gim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      419 Results   60 Domains   Page 5
  2 Résultats www.splatube.com  
2014-2020 m. Lietuvos ir Rusijos bendradarbiavimo per sieną programa antrą kartą Europos bendradarbiavimo dienos proga organizuoja vaikų ir jaunimo bėgimą, kuris vyks šeštadienį, rugsėjo 29 d. Nidoje, Lietuvoje.
1-й конкурс проектных предложений Программы приграничного сотрудничества Литва-Россия 2014-2020 был закрыт 10 апреля 2018 года. Всего в Совместный Технический Секретариат было подано 57 проектных предложений. Общая запрашиваемая стоимость представленных проектов из средств Программы составляет почти 31 млн. евро.
  2 Résultats www.lfc.lt  
Lietuviais esame mes gimę
Open the door to him who comes
  2 Résultats www.bvsport.com  
Po aštuonerių gyvavimo metų, dešimties pastatymų ir nesuskaičiuojamų turų skersai ir išilgai Ispanijos, kompanija nusprendė sukurti vietą, kur galima būtų rengti pasirodymus ir kurti. Prabėgo metai reformų, nemažai buvo investuota, tad 1996 metais Saragosoje užgimė teatras „Estación“.
The Company Tranvia Teatro, SL is born at the end of the year 1987 in order to create a professional stable structure of artistic production in the Community of Aragon. After eight years of existence, ten productions and numerous tours along the state geography, they decide to become absorbed in the creation of a scenic space of exhibition and creation in the city of Zaragoza: Teatro de la Estación. After a year of reforms, and a strong economic investment, they open his doors in 1996. From this moment, Tranvía Teatro turns into his resident company.
  7 Résultats www.latvia.travel  
Garsus vokiečių kompozitorius Richardas Vagneris (1813-1883) Rygoje gyveno nepilnus dvejus metus (nuo 1837 iki 1839 m.). Legenda byloja, kad operos „Skrajojantis olandas” siužetas kompozitoriaus galvoje gimė kaip tik išvykstant iš Rygos, kai niūrios nuotaikos apimto Vagnerio laivas siūbavo ant Baltijos jūros bangų;
- American ballet star Mihail Baryshnikov (1948) was born in Riga and took his first steps in art in Riga. In 1974 during a tour in Canada, Baryshnikov, the soloist of the Leningrad Kirov Opera and ballet theatre, decided to stay in Canada.
Ameerika balletitäht Mihhail Barišņikov (1948) sündis Riias ja esimesed sammud kunsti vallas astus Riias. 1974. aastal otsustas külalisetenduste ajal Kanadas Leningradi Kirovi-nimelise Ooperi- ja Balletiteatri tantsija Barišņikov jääda Kanadasse.
  2 Résultats genocid.lt  
Dauguma liudytojų pagal kilmę rusinai. Jų likimai labai panašūs. Gimę Karpatų Rusioje, toliausiai į rytus nutolusioje prieškario Čekoslovakijos dalyje. Kai 1939 m. kovą Karpatų Rusią aneksavo Vengrija (po susitarimo su nacių Vokietija), dauguma šių asmenų buvo paaugliai.
The majority of the witnesses are Rusyns by origin. Their destinies are very similar. They were born in Carpathian Ruthenia, the easternmost part of pre-war Czechoslovakia. Most of them were teenagers when Carpathian Ruthenia was annexed by Hungary (after agreement with Nazi Germany) in March 1939. Immediately after annexation they were forced to undergo Levente pre-military training. To avoid the service in the Hungarian army, they decided to flee – like many of their peers – to the Soviet Union. At that time, thousands of mostly youngsters were running out from Carpathian Ruthenia across the boarder to the Soviet Union, lured by the propaganda of a classless society and freedom of political and religious persuasion. They also believed that they could join the anti-fascist resistance.
Большинство свидетелей по происхождению русины. Их судьбы очень похожи. Они родились в Карпатской Рутении – самой восточной части довоенной Чехословакии. Большинство этих людей были подростками, когда Карпатская Рутения была аннексирована Венгрией (после заключения соглашения с нацистской Германией) в марте 1939 г. Сразу же после аннексии они были вынуждены пройти подготовительное военное обучение в молодежной организации Levente. Чтобы избежать службы в венгерской армии, они решили бежать – как и множество их ровесников – в Советский Союз. В то время тысячи людей – в основном молодежь, бежали из Карпатской Рутении через границу в СССР, поддавшись пропаганде о бесклассовом обществе и свободе политических и религиозных убеждений. Они также верили в то, что могли принять участие в антифашистском сопротивлении.
  12 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Peru, kur gimė senovinė inkų civilizacija, yra šalis, kurią reiktų aplankyti su kompanija. Įsikūrusi Anduose, tarp pakrantės dykumos ir Amazonės miškų, ji turi išskirtinį dievybių, kultūrų, griuvėsių ir modernios architektūros prieskonį ir tai daro šalį unikalia pasaulyje.
Among all of Peru's cities is the unmissable Cuzco. The most ancient city in the Americas, it's the archaeological capital, the door to the Machu Picchu and the lost Inca city. Maybe you're single? Why not find someone else who wants to discover the secrets within the city's ancient walls? You’ll find thousands of people with similar interests on Hot or Not, today’s hottest social network. Chat, make new friends, maybe even make a date with someone special - it's all possible on Hot or Not, and it's free. The Incas revered natural phenomenon - would khuyay (love in the Quechan language) be among them?
Le Pérou, où l’ancienne civilisation Inca est née, est un pays à visiter en bonne compagnie. Niché dans la cordillère des Andes, entre le désert côtier et la forêt amazonienne, son mélange distinctif de divinités, de cultures, de ruines et l’architecture moderne en fait un lieu unique dans le monde. Parmi toutes les villes du Pérou, Cusco est incontournable. C’est la ville la plus ancienne d'Amérique latine, la capitale archéologique et la porte pour atteindre le Machu Picchu et la Ville Perdue des Incas. Es-tu célibataire ? Pourquoi ne pas trouver quelqu’un pour partager les secrets de cette vieille ville ? Tu trouveras des milliers de personnes sur Hot or Not qui ont les mêmes intérêts que toi, c’est le réseau social du moment. Discuter, te faire de nouveaux amis, peut-être rencontrer la femme ou l’homme de ta vie, tout est possible sur Hot or Not et en plus c’est totalement gratuit. Dans la langue des Incas, le Quechua, tu pourras trouver le khuyay, l’amour en Quechua, sur Hot or Not !
Unter all den Städten Perus ist Cuzco, die Stadt, die man nicht verpassen sollte. Die älteste Stadt Amerikas, ist die archäologische Hauptstadt, die Tür zum Machu Picchu und die verlorene Inka-Stadt. Bist Du vielleicht Single? Hast Du Lust jemanden zu finden, um gemeinsam die Geheimnisse innerhalb der alten Stadtmauern zu entdecken? Du wirst Tausende von Menschen mit ähnlichen Interessen bei Hot or Not, dem coolsten sozialen Netzwerk finden. Chatte, finde neue Freunde, vielleicht sogar ein Date mit jemand ganz Besonderem - das ist alles möglich bei Hot or Not, und es ist völlig kostenlos. Die Inkas verehrten natürliche Phänomene - wäre khuyay (Liebe in der Quechan Sprache) eines davon?
Peru, berço da antiga civilização Inca, é um país para ser apreciado em boa companhia. Situado na Cordilheira dos Andes, entre o deserto costeiro e a floresta amazônica, sua mistura de culturas, ruínas e arquitectura moderna o torna um lugar único. Cusco, sua capital, é a cidade mais antiga das Américas. Esse grande tesouro arqueológico é a porta para Machu Picchu e outras ruínas da civilização inca. Que tal visitar essa cidade tão bela com alguém especial? Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. O Hot or Not é a melhor rede social para conhecer gente nova - e o que é melhor: inteiramente grátis. Os incas reverenciavam fenômenos naturais - como o amor, por exemplo. Quem sabe você não encontra khuyay (amor na língua quechan) em Cusco com a ajuda do Hot or Not?
البيرو، أين نشأت الحظارة القديمة للأنكا، هي بلاد ممتازة للزيارة مع رفقة ما. تقع البلاد بين جبال الإنديز، بين الصحاري الساحلية و الغابات المطيرة في الأمازون. هي مزيج شامل من جمال الطبيعة و الثقافات و الأنقاض و كذا الحضارات الجديدة التي تجعل من البلاد مكان مميز. من بين جميع مدن البيرو هناك المميزة كوزكو، التي تعتبر واحدة من أقدم المدن في الأمريكيتين، إنها عاصمة الآثار، بوابة ماتشو بيتشو و حضارة الإنكا المفقودة. ربما أنت غير مرتبط؟ لما لا تجد شخصا مميزا يريد هو الآخر أسرار المتواجدة بين أسوار المدينة القديمة؟ ستجد الآلاف من الناس مع إهتمامات مشابة لإهتماماتك على بادوو، واحدة من أفضل الشبكات الإجتماعية عالميا. دردش، أحصل على أصدقاء، ربما حتى أحصل على موعد مع شخص مميز. كل هذا ممكن على بادوو و مجانا. الإنكا تظهر جمالها الطبيعي، هل سيكون الحب جزء من هذا الجمال؟
Peru, waar de oude Inca beschaving werd geboren, is een land om te bezoeken in bedrijf. Ligt in de Andes, tussen de kust-woestijn en het Amazonegebied, de kenmerkende mix van goden, culturen, ruïnes en moderne architectuur maakt het een unieke plaats in de wereld. Van alle van de Peruaanse steden is het niet te missen Cuzco. De oudste stad op het Amerikaanse continent, het is de archeologische hoofdstad, de deur naar de Machu Picchu en de verloren Inca stad. Misschien ben je single? Je kan ook iemand anders die wil om de geheimen te ontdekken binnen de oude muren van de stad? U vindt duizenden mensen met dezelfde interesses op Hot or Not, de huidige heetste sociaal netwerk. Chatten, nieuwe vrienden te maken, misschien zelfs een date met een speciaal iemand - het is allemaal mogelijk bij Hot or Not, en het is gratis. De Inca's vereerden natuurlijk verschijnsel - zou khuyay (liefde in de Quechan taal) als een van hen?
Куско е един от градовете, които човек не бива да пропуска. Най-древния град в Америките, археоложката столица на континента, вратата към Мачу Пикчу и изгубения град на инките. Нямаш компания? Нямаш половинка? Намери някого, с когото да разбулиш тайните на тези древни стени. Хиляди хора със сродни интереси те очакват в Hot or Not - най-горещата социална мрежа днес. Чати, намери приятели, излез на среща, дори романтична - всичко е възможно в Hot or Not и е безплатно. Инките почитат природните феномени - дали един от тях е khuyay (любовта)?
Zemi Peru, kde se zrodila starověká civilizace Inků, je třeba navštívit ve společnosti někoho příjemného. Usazené v Andách, mezi pobřežní pouští a amazonskými deštnými pralesy, skýtající různé směsice božstev, kultur, zřícenin a moderní architektury - to vše z něj činí jedinečné místo ve světě. Mezi všemi městy Peru je Cuzco městem neobyčejným. Toto nejstarší město Ameriky je branou do Machu Pichu a ztraceného města Inků. Jste svoboní? Tak proč si nenajít někoho, s kým budete moci objevovat tajemství mětstských hradeb? Na Hot or Not najdete tisíce lidí s podobnými zájmy! Je to nejžhavější sociální síť dneška. Popovídejte si, najděte si nové přátele, možná si i domluvíte schůzku s někým hodně výjimečným - Na Hot or Not je všechno možné! Inkové uctívali přírodní úkazy - byla by khuyay (láska v kečuánksém jazyce) mezi nimi?
Peru, hvor den gamle Inka-civilisation blev født, er et land værd at besøge i godt selskab. Landet er beliggende i Andesbjergene mellem kystørken og Amazonas regnskov, og dens karakteristiske blanding af guder, kulturer, ruiner og moderne arkitektur gør det til et unikt sted. Blandt mange spændende byer findes f.eks. Cuzco. Den ældste by i Amerika, det er den arkæologiske hovedstad, og indgangen til Machu Picchu og den tabte Inka-by. Måske er du single? Hvorfor ikke finde nogen, der også gerne vil opdage, hvad der findes inden for byens gamle mure? Du kan finde tusindvis af mennesker med lignende interesser på Hot or Not, det hotteste sociale netværk i dag. Chat, få nye venner, og find måske endda en date - det er alt sammen muligt på Hot or Not, og det er helt gratis. Inkaerne tilbad naturfænomener - mon 'khuyay' (kærlighed på sproget quechan) var blandt dem?
Kaikista Perun kaupungeista Cuzco on pakko nähdä. Vanhin kaupunki Amerikassa, se on arkeologinen pääkaupunki, pääsyovi Machu Picchuun sekä menetettyyn Inka kaupunkiin. Ehkä olet sinkku? Mikset yrittäisi löytää jonkun, jonka kanssa jakaa nämä historialliset salaisuudet kaupungin muinaisten muurien sisällä? Löydät Hot or Notsta tuhansia ihmisiä, joilla on kanssasi samanlaiset intressit, päivän kuumin sosiaalinen verkosto. Keskustele, tutustu uusiin ystäviin, ehkäpä jopa voisit löytää uuden pitkäaikaisen suhteen - kaikki on mahdollista Hot or Notssa, ja se on ilmainen. Inkat loivat luonnonilmiön - khuyay (rakkautta Quechan kielellä) voisi olla ilmassa Hot or Notssa?
Peru, miejsce gdzie narodziła się starożytna cywilizacja Inków, to kraj, który najlepiej odwiedzić w towarzystwie. Położony w Andach, pomiędzy nadmorską pustynią i dżunglą amazońską, charakteryzuje się unikalnymi bóstwami, kulturą, ruinami oraz nowoczesną architekturą, które sprawiają, że jest ​​to wyjątkowe miejsce w świecie. Spośród wielu miast Peru, Cuzco jest jednym, którego nie możesz nie odwiedzić. Najstarsze miasto w Ameryce, archeologiczna stolica, drzwi do Machu Picchu i zaginionego miasta Inków. Jesteś singlem? Znajdź kogoś, kto chce odkryć tajemnice znajdujące się w zabytkowych murach miasta? Na Hot or Not, jednej z największych sieci społecznościowych znajdziesz tysiące ludzi o podobnych zainteresowaniach. Rozmawiaj, poznawaj nowych przyjaciół, umawiaj się wyjątkowymi osobami - to wszystko czeka na Ciebie na Hot or Not i zupełnie za darmo.
Printre numeroasele oraşe din Peru se numără şi Cuzco, pe care nu trebuie să-l ratezi. Cel mai antic oraş din Americi, este capitala arheologică a ţării, poarta spre Machu Picchu şi oraşul pierdut al incaşilor. Poate că nu ai pereche? Cum ar fi să găseşti pe cineva care îşi doreşte să descopere secretele care se ascund între zidurile vechi ale oraşului? Vei găsi mii de persoane cu interese similare pe Hot or Not, cea mai în vogă reţea socială de azi. Discută pe chat, fă-ţi prieteni noi, dă-ţi chiar şi o întâlnire cu acel cineva special – toate acestea sunt posibile pe Hot or Not, şi e gratuit. Incaşii venerau fenomenele naturale – oare khuyay („dragostea” în limba Quechan) se va afla printre ele?
Знакомьтесь и общайтесь с новыми друзьями в Куско. На Hot or Not, одной из крупнейших социальных сетей в мире, вы можете легко и просто познакомиться с новыми людьми в вашем городе и за его пределами. Если вы ищете новых друзей, приятных собеседников на разные темы, любимого человека, регистрируйтесь на Hot or Not. Создавайте свой профиль и начинайте знакомиться. Уже сегодня вы сможете пойти на свидание и увидеть все достопримечательности Куско. Присоединяйтесь к Hot or Not. Регистрация бесплатна. Прогулка во дворец Виракочи - одного из самых почитаемых Богов империи Инков. Двадцать две колонны поддерживали самую большую крышу, построенную Инками. Прогуляйтесь по площади Пласа-де-Армас, построенной испанцами на месте древнего культового центра Уакальпа. Для вас открыты все возможности для совместного приятного отдыха в этих сказочных местах. Присоединяйтесь к Вadoo, найдите интересных людей для вашей компании и совместного отдыха. Воспользуйтесь возможностью весело провести время в кругу новых друзей. Вместе с Вadoo вас ждут интересные встречи и приключения. Не теряйте времени, регистрируйтесь сейчас.
Peru, nơi nền văn minh Inca cổ đại được sinh ra, là một quốc gia tuyệt vời để cùng khám phá với một ai đó. Nép mình trong dãy núi Andes, giữa sa mạc ven biển và khu rừng nhiệt đới Amazon, sự pha trộn đặc biệt của các vị thần, các nền văn hóa, di tích và kiến trúc hiện đại khiến đây là nơi duy nhất trên thế giới. Trong số tất cả các thành phố của Peru đặc biệt nhất là Cuzco. Thành phố cổ nhất ở châu Mỹ, cánh cửa đến Machu Picchu và thành phố mất tích Inca. Có thể bạn còn độc thân? Tại sao không tìm một người nào đó khám phá những bí mật trên các bức tường cổ của thành phố? Bạn sẽ tìm thấy hàng ngàn người có cùng sở thích trên Hot or Not, mạng xã hội hot nhất hiện nay. Trò chuyện, kết bạn mới, thậm chí có thể hẹn hò với một ai đó đặc biệt - đó là tất cả trên Hot or Not, và hoàn toàn miễn phí. Người Inca tôn sùng các hiện tượng tự nhiên - sẽ khuyay (tình yêu trong ngôn ngữ Quechan) tìm tình yêu của bạn?
Peru, Inku civilizācijas aizsākumi, ir valsts, kuru vērts apmeklēt kompānijā. Atrodas Andes, starp krasta tuksnesi un Amazones lietus mežu, sajaukums starp dievībām, kultūru, drupām un moderno arhitektūru, padara šo vietu par unikālāko pasaulē. No visām Peru pilsētām noteikti nepalaid garām Kusko. Vissenākā pilsēta Americas, arheoloģijas galvas pilsēta, durvis uz Machu Picchu un pazudušo Inku pilsētu. Varbūt neesi attiecībās? Kāpēc gan neatrast kādu ar ko kopā atklāt pilsētas noslēpumus vēsturiskajās pilsētas sienās? Tu atradīsi tūkstošiem cilvēkus ar kopīgam interesēm Hot or Not, šodienas karstākajā sociālajā tīklā. Čato, satiec jaunus draugus, varbūt norunā randiņu ar kādu īpašu personu - tas viss iespējams Hot or Not, pilnībā bezmkasas. Vai Inku dabas fenomens khuyaya ( mīlestība Okeāna valodā) arī ir starp tiem?
Peru, kung saan ang antigong sibilisasyon ng Inca ay ipinanganak, ay isang bansa na dapat bisitahin na may kasama kayo.Nakasumalagmak sa Andes, sa pagitan ng baybaying disyerto at ang Amazonian na rainforest, ang kanyang natatanging paghalo ng mga diwata, mga kultura, mga labi at modernong arkitektura ay siyang nagbubukod-tangi na lugar sa buong mundo. Kabilang sa lahat ng mga lungsod ng Peru ay ang hindi makakaligtaan na Cuzco. Ang pinaka-unang lungsod sa Amerikas, ang kanyang kabisera ng arkeolohiko, ang pinto sa Manchu Picchu at ang nawalang lungsod ng Inca. Baka kayo ay walang asawa? Bakit hindi humanap ng ibang tao na gustong tumuklas ng mga sekreto na napapaloob sa mga lumang pader ng lungsod? Makakita kayo ng libo-libong mga tao na may kaparehong mga hilig sa Hot or Not, na siyang kasalukuyang pinakamainit na sosyal na network. Magchat, magkaroon ng bagong mga kaibigan, baka kahit makaroon ka ng kadate sa isang taong espesyal - lahat ay posible sa Hot or Not, at ito ay libre. Ang mga Incas ay gumagalang sa natural na kababalaghan - ang khuyay (pag-ibig sa Quechan na wika) ba ay isa na doon?
  www.rollstuhlnachmass.de  
Gimė 1960 m. sausio 30 d. Krasnajos Slobodos miestelyje (Soligorsko rajonas, Minsko sritis, Baltarusija).
Родился 30 января 1960 года в г.п. Красная Слобода Солигорского района Минской области, Республика Беларусь.
  gluon.be  
“Ši iniciatyva gimė iš vizijos sukurti edukacinę kelionę į Lietuvą, kuri taptų neatsiejama kiekvieno jauno pasaulio lietuvio gyvenimo dalimi. Tai galimybė pajusti autentišką modernią Lietuvą, įgyjant patirties ir žinių atliekant praktiką ir savanoriaujant Lietuvoje.”,- Kamilė Naraitė, programos We Connect Lithuania vadovė.
Global Lithuanian Leaders team together with The Kazickas Family Foundation are proud to create We Connect Lithuania program for Lithuanian diaspora youth when the restored State of Lithuanian turns 100 years.
  12 Résultats roadranger.de  
Gimė: 1972
Sünniaasta: 1972
Født: 1975
Född: 1977
  18 Résultats www.nato.int  
Atsiminkite, kad dabartinė strateginė koncepcija gimė 1999 metais, kai NATO kariavo pirmąjį karą savo istorijoje. Tai turėtų suteikti Aljansui reikiamo ryžto, kad jam tai pavyks ir šiandien, tuo labiau, kad vienintelė alternatyva Madonos kreivei, atrodo, yra tiktai nesustabdomas aktualumo ir vertingumo smukimas.
Remember that the present strategic concept dates from 1999, when NATO was conducting the first fighting war in its history. This should give the Alliance the required confidence that they can pull it off this time as well, especially since the only alternative to the Madonna-curve seems a steady decline in relevance and merit.
Il faut se rappeler que le concept stratégique actuel date de 1999, époque à laquelle l’OTAN menait la première guerre de combat de son histoire. Cela devrait donner à l’Alliance la confiance nécessaire pour considérer qu’elle peut réussir cette fois aussi, d’autant plus que les seuls termes de l’alternative semblent être la courbe Madonna ou une diminution progressive de la pertinence et de la valeur de l’OTAN.
Man bedenke, dass das heutige Strategiekonzept aus dem Jahre 1999 stammt, als die NATO den ersten Krieg in ihrer Geschichte führte. Das Bündnis sollte also darauf bauen, dass es auch diesmal schaffen wird, umso mehr die einzigen Alternativen zur „Madonna-Kurve“ der stetige Rückfall in die Bedeutungslosigkeit und der damit einhergehende Verlust der Wertschätzung sind.
Recordemos que el concepto estratégico en vigor data de 1999, cuando la OTAN estaba dirigiendo la primera guerra abierta de su historia. Eso debería darle la confianza necesaria en que también ahora puede conseguirlo, sobre todo porque la única alternativa a la curva de Madonna parece ser una continua disminución de su valor e importancia.
Occorre ricordare che l’attuale concetto strategico risale al 1999, quando la NATO combatteva la prima guerra della sua storia. Ciò dovrebbe dare all'Alleanza la necessaria fiducia di potercela fare anche questa volta, specialmente se si considera che l’unica alternativa alla curva di Madonna sembra essere un costante declino della sua importanza e della sua validità.
Não nos esqueçamos de que o conceito estratégico actual é de 1999, de uma altura em que a NATO conduzia a primeira guerra de combate da sua história. Esse facto deveria dar à Aliança a confiança necessária, em particular porque a única alternativa à curva de Madonna é um declínio constante de mérito e de relevância.
لنتذكّر أنّ تاريخ المفهوم الاستراتيجي الحالي يعود إلى عام 1999، عندما كان حلف الناتو ينفّذ أول عمليّة قتالية في تاريخه. وينبغي على هذه الحقيقة أن تمنح الحلف كامل الثقة بقدرته على تحقيق النجاح هذه المرّة أيضاً، خصوصاً أنّ البديل الوحيد لمنحنى مادونا، على ما يبدو، هو التراجع المستمر في مكانة الحلف ومصداقيته.
Bedenk wel dat het huidige strategisch concept dateert uit 1999, toen de NAVO voor het eerst in haar geschiedenis een gevechtsoorlog voerde. Dat moet het Bondgenootschap het benodigde zelfvertrouwen geven dat het deze keer ook wel weer zal lukken, vooral aangezien het enige alternatief voor de Madonna-curve een gestage teruggang in relevantie en waarde lijkt te zijn.
Да не забравяме, че сегашната стратегическа концепция бе приета през 1999 г., когато НАТО водеше първата война в своята история. Това би трябвало да му даде необходимата увереност, че може да успее и този път, особено като се знае, че единствената алтернатива на развитието на Мадона е непрекъснат упадък и загуба на надеждност и престиж.
Nesmíme opomenout, že současná Strategická koncepce pochází z roku 1999, kdy NATO vedlo první válku ve svých dějinách. Tento fakt by měl spojencům dodat potřebnou důvěru, zejména když jedinou alternativou pro "křivku Madonny" je postupný zánik významu a prospěšnosti Aliance.
Pidage meeles, et praegune strateegiline kontseptsioon pärineb 1999. aastast, kui NATO pidas oma ajaloo esimest lahinguväljasõda. See peaks andma alliansile vajaliku kindlustunde, et ta tuleb toime ka seekord, eriti arvestades seda, et ainus alternatiiv Madonna kõverale tundub olevat aktuaalsuse ja väärtuse järjekindel langus.
Emlékezzünk arra, hogy a jelenlegi Stratégiai Koncepció 1999-ből származik, amikor a NATO történetének első igazi háborúját vívta. Ez elegendő önbizalmat kell adjon a Szövetségnek ahhoz, hogy annak elfogadására, hogy most is időben tud cselekedni, hiszen a Madonna-görbe egyetlen alternatívája a relevancia és az érdemek folyamatos hanyatlása lehet.
Við skulum vera minnug þess að núverandi varnarstefna er frá árinu 1999, þegar NATO stóð að fyrstu hernaðarátökum í sögu sinni. Sú staðreynd ætti að veita bandalaginu nægilegt sjálfsöryggi til að endurtaka leikinn, sér í lagi vegna þess að eini valkosturinn við Madonna-sveigjuna virðist vera stöðugt minnkandi áhrif og orðstír.
Husk på at dagens strategiske konsept stammer fra 1999, da NATO kjempet den første krigen i sin historie. Dette bør gi Alliansen den ønskede selvtilliten til at de kan "stå han av " denne gangen også, særlig ettersom det eneste alternativet til Madonna-kurven synes å være en jevn nedgang i relevans og fortjeneste.
Trzeba pamiętać, że obecna koncepcja strategiczna datuje się na rok 1999, gdy NATO prowadziło swoją pierwszą zwycięską wojnę w historii. To powinno dać Sojuszowi niezbędną wiarę, że jego członkowie mogą się zdobyć na kolejny sukces - zwłaszcza, że jedyną alternatywą dla podążania „krzywą Madonny” jest jednostajny upadek znaczenia i wartości.
Aduceţi-vă aminte că actualul concept strategic datează din 1999, când NATO desfăşura primul război real din istoria sa. Acest lucru ar trebui să ofere Alianţei siguranţa necesară că este capabilă să reuşească şi de data aceasta, în special având în vedere faptul că singura alternativă la curba Madonna pare a fi un declin constant în privinţa relevanţei şi a calităţilor.
Напомним, что существующая стратегическая концепция была разработана в 1999 году, когда НАТО впервые за всю свою историю вела военные действия. Это должно придать Альянсу уверенность, что и на этот раз ему удастся справиться с задачей, тем более что, судя по всему, единственной альтернативой кривой Мадонны является постепенная утрата значимости и заслуг.
Nesmieme zabudnúť, že Súčasná Strategická koncepcia pochádza z roku 1999, kedy NATO viedlo prvú vojnu vo svojich dejinách. Tento fakt by mal spojencom dodať potrebnú dôveru, hlavne keď jedinou alternatívou pre "krivku Madony" je postupný zánik významu a prospešnosti Aliancie.
Spomnimo se, da je sedanji strateški koncept nastal leta 1999, ko je bil Nato prvič v svoji zgodovini udeležen v vojni. To bi moralo zavezništvu dati potrebno mero samozavesti, da mu lahko tudi tokrat uspe, zlasti ob misli na to, da je edina alternativa Madonninemu manevru stalni upad pomena in vrednosti.
Bugünkü stratejik kavramın NATO’nun tarihindeki ilk savaşını yaptığı 1999’dan kalma olduğunu unutmamalıyız. Bu gerçeğin İttifak’a bu defa da bu işi başarabileceğini konusunda güven vermesi gerekir—zira Madonna eğrisinin tek alternatifi önem ve meziyetlerde sürekli bir düşüştür.
Ir jāatceras, ka esošā stratēģiskā koncepcija tika pieņemta 1999.gadā, kad NATO veda pirmo īsto karu savā pastāvēšanas vēsturē. Tas varētu dod aliansei pārliecību, ka arī šoreiz viss varētu izdoties, vēl jo vairāk tāpēc, ka vienīgā alternatīva Madonnas līknei šodien, šķiet, nozīmētu tikai organizācijas nopelnu un būtiskās lomas konsekventu zaudēšanu.
  teleformacion.edu.aytolacoruna.es  
Bevizis režimas gimė tingiame Liuksemburgo miestelyje – Euroblogas
Paris, more, Champagne-Ardenne, Metz, my photo from Lyon included in the
  ukrposhta.ua  
Poilsio namai – Jūsų šeimos poilsio vieta ir vieta iškilmingiems renginiams bei linksmoms puotoms! Čia rasite tylą ir ramybę, padedančias pailsėti nuo kasdienių bėgimų ir rūpesčių, be to, Jūsų sielą atgaivins žavingos apylinkės ir gaivus laukų oras.
hall for private celebrations and other events for 25 persons. The guest house has also a terrace, grill-spot and bonfire place, as well as a wood-fired bath and a pond to cool off afterwards. We offer also free internet, a tent site and a parking lot.
Дом отдыха – место отдыха для вашей семьи, а также место для торжественных мероприятий и веселых балов! Здесь вы обретете спокойствие и тишину, отвлечетесь от каждодневной спешки и забот, и чарующие окрестности и свежий деревенский воздух наполнят вашу душу.
Arrow 1 2 3