glazbu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      662 Results   108 Domains
  49 Hits animafest.hr  
Morska bolest meditativno je proučavanje ljubavi prema moru, uz tradicionalnu hrvatsku glazbu.
Seasick is a meditative exploration of one's love of the sea, to the soundtrack of traditional Croatian music.
  49 Hits www.animafest.hr  
Morska bolest meditativno je proučavanje ljubavi prema moru, uz tradicionalnu hrvatsku glazbu.
Seasick is a meditative exploration of one's love of the sea, to the soundtrack of traditional Croatian music.
  2 Hits aromatopolion.gr  
Vidi svu glazbu
View all music
  11 Hits www.victorlope.com  
Svjetski dani nove glazbe festival su Međunarodnog društva za suvremenu glazbu (ISCM) čiji je rezidentni ansambl 2008. godine na ovom festivalu u Vilniusu bio upravo Cantus Ansambl.
World New Music Days are the festival of the International Society for Contemporary Music (ISCM) whose ensemble in residence for the 2008 Vilnius edition of the festival was our own Cantus Ensemble.
  2 Hits ace-cae.eu  
Kartice za glazbu
Music Cards
Music Cards
音楽のカード
Music Cards
Music Cards
  2 Hits www.campingrovinjvrsar.com  
Pogledajte naš izbor atraktivnih mjesta za izlazak u Rovinju i Vrsaru za one koji traže dobar večernji izlazak ili noćni provod uz glazbu i ples.
Vsi, ki iščete večerni izhod ali dobro nočno zabavo ob glasbi in plesu, si poglejte naš izbor privlačnih lokacij za zabavo v Rovinju in Vrsarju.
  www.thessinnozone.gr  
Na vama je da s povjerenjem dođete u naš ugodan i ekskluzivan prostor, maksimalno se opustite uz ugodnu glazbu i mirise aromatičnih ulja, a ostalo prepustite nama!
Simply, come to our trustworthy, comfortable and exclusive Health Club, relax with pleasant music, absorb the aromatic scents and leave the rest to us!
  andreaslagos.com  
Uživajte u spektakularnom pogledu na more i okolne otoke, kako s bazena tako i sa terase koja je savršeno mjesto za opuštanje uz osvježavajuća pića, popraćen romantičnim zalascima sunca. Savršen prostor za koktel party-je, privatne večere te raznorazne svečane prilike, dakle večernja druženja uz bazen i glazbu popraćena rashlađenim koktelima.
Ideal for relaxation and refreshment during the day. Enjoy yourself with a cold drink in one hand and a newspaper/book in the other. Enjoy the spectacular view of the sea and surrounding islands, from the pool as much as from the terrace that is a perfect place to relax with refreshments, followed by romantic sunsets. It is a perfect place for cocktail parties, private dinners and various festive occasions, evening gatherings at the pool and chilled cocktails accompanied by music.
  2 Hits www.dgaozon.com  
Autokamp se smjestio uz samo more, a zaklonjen je i borovom šumom, pa pruža gostima ugodan boravak u prirodi. Na terasi beach bara uz samu plažu, slušajući ugodnu glazbu, predivan pogled pruža vam priliku da zadovoljite sva svoja osjetila uživajući u raznim specijalitetima.
W zatoce Srebrna znajduje się hotel z atrakcjami sportowymi i rozrywkowymi. Camping położony jest nad samym morzem, a chroni go las sosnowy, stąd też gwarantuje gościom przyjemny pobyt w przyrodzie. Na tarasie beach baru, przy dźwiękach pięknej muzyki i przepięknym widoku macie szanse nasycić wszystkie swoje zmysły rozkoszując się różnymi delicjami. Kiedy wyjdziecie z skrytej srebnej zatoki i ruszycie ścieżką, towarzyszyć wam będzie typowa śródziemnomorska wegetacja; mirta, pistacia, chruścina jagodna, wrzos i grudkowata i wykrzywiona sosna alepska aż do samej Złotej zatoki (Zlatna uvala).
  2 Hits www.francepanificacao.com.br  
Pre dve godine svirali su u Grčkoj i Izraelu kao predgrupa Nicku Caveu i The Bad Seedsima. Tada su upoznali i tradicionalnu glazbu tamošnjeg prostora i sada je uključuju u sasvim razpoznatljiv vlastiti stil.
Novost so številni gostje, ki so tu v funkciji sporočil in ne zgolj zaradi Caveove davne želje po sodelovanju z novimi ljudmi. Kylie Minogue se je morala pošteni prilagoditi novi vlogi, prav tako Polly Harvey poje s povsem drugačnim glasom, kot smo je vajeni. Zborček, imenovan The Moron Tabernacle Choir, združuje kup starih in novih imen, ki jim Cave na ta način pravzaprav dela uslugo, saj se njihova imena pojavljajo na ovitku in morda se bo našel kdo, ki bo začel odkrivati tudi avtorska dela Rowlanda S. Howarda, Jamesa Johnstona, Warrena Ellisa, Spencerja Jonesa in drugih.
  www.eaa.ee  
Pact.2005.Tour promovirao je elektroničku glazbu, a proveli su ga [mamatronic] – Multimedijalni institut [mi2] iz Zagreba s partnerima: KUD-om Kataman iz Ljubljane i inicijativom Belgradeyard Soundsystem / Dis-patch iz Beograda.
The Coalition of Youth Associations – KUM from Split, with partners, the International Centre for Children and Youth New Sarajevo from Sarajevo and KUD Network from Ljubljana, carried out the programme titled S – S, which primarily connected the independent cultural scenes of Split and Sarajevo.
Electronic.Pact.2005.Tour, ki je promoviral elektronsko glasbo in ga je izvedel [mamatronic] – Multimedijalni institut [mi2] iz Zagreba s partnerji: KUD Kataman iz Ljubljane in iniciativo Belgradeyard Soundsystem / Dis-patch iz Beograda.
Electronic.Pact.2005.Tour ја промовираа електронската музика, а го изведоа (mamatronic) - Мултимедијални институт (ми2) од Загреб со партнерите: КУД Катаман од Љубљана и Иницијативата Belgradeyard Soundsystem/Dis-patch цх од Белград.
  3 Hits www.google.it  
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
Gardez toujours un œil sur les éléments sur lesquels vous cliquez et ceux que vous téléchargez, y compris la musique, les films, les fichiers, les plug-ins ou les modules complémentaires
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
همیشه مراقب باشید که روی چه چیزی کلیک می‌کنید یا چه چیزی را دانلود می‌کنید، که این مورد شامل موسیقی، فیلم، فایل، افزونه یا برنامه‌های افزودنی مرورگر می‌شود
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
Visada atidžiai peržiūrėkite, ką spustelėjate ar atsisiunčiate, įskaitant muziką, filmus, failus, naršyklės plėtinius ar papildinius
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Vedno bodite pozorni na to, kaj kliknete in prenesete, vključno z glasbo, filmi, datotekami in vtičniki ter dodatki za brskalnike
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
Sentiasa teliti perkara yang anda klik dan muat turun, termasuk muzik, filem, fail, pemalam penyemak imbas atau bahan tambahan
Atende sempre aos contidos en que fas clic e que descargas, incluída a música, as películas, os ficheiros, os complementos ou plug-ins do navegador
હંમેશા સંગીત, ફિલ્મો, ફાઇલો, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન્સ અથવા ઍડ-ઑન્સ સહિત તમે જે ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ કરો છો તેની પર નજર રાખો
आपण काय क्लिक करता आणि संगीत, मूव्ही, फायली, ब्राउझर प्लग-इन किंवा अ‍ॅड-ऑन यासह डाउनलोड करता त्यावर बारकाईने लक्ष ठेवा
సంగీతం, చలనచిత్రాలు, ఫైల్‌లు, బ్రౌజర్ ప్లగిన్‌లు లేదా జోడింపులతో సహా మీరు క్లిక్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే వాటిపై ఎల్లప్పుడూ దృష్టి ఉంచండి
  complex.zesoi.fer.hr  
MTV Summerblast je glazbeni festival koji povezuje glazbu, sunce i more da bi posjetiteljima omogućio nezaboravan ludi ljetni provod uz najpoznatija svjetska imena dance i pop glazbene scene. Club MTV Europe vam s ponosom predstavlja savršen vikend uz najviši standard produkcije, stvoren za zatvaranje ljetne sezone u jednoj od najpoznatijih europskih ljetnih destinacija – u Hrvatskoj.
MTV Summerblast is the perfect end of summer festival that combines music, sun, and sea for an exciting weekend with some of the largest dance and pop music names on the planet. Club MTV Europe is proud to present an unforgettable party, with the highest standard of production, in one of Europe’s hottest summer destinations – Croatia.
  20 Hits www.coloursofistria.com  
Pivoljupci će zabavu pronaći u Beer House San Servolo koji uz standardnu ponudu i pivo iz vlastite proizvodnje često nudi i odličnu glazbu uživo
Beer enthusiasts will surely find their idea of fun in the Beer House San Servolo which, in addition to its standard offer and very own beer, often has great live music performances
Bierliebhaber finden im Beer House San Servolo ihren Spaß. Neben dem Standardangebot an Bier aus eigener Herstellung wird hier auch erstklassige Livemusik angeboten
Ljubitelji piva boste na svoj račun prišli v Beer House San Servolo, kjer poleg standardne ponudbe piva iz lastne proizvodnje pogosto poskrbijo tudi za odlično glasbo v živo.
  3 Hits www.visitopatija.net  
All Inclusive opcija brine za potpune obroke gostiju tijekom cijelog boravka, kako bi se oni mogli posvetiti jedni drugima, kao i brojnim aktivnostima koje ih čekaju na kopnu i moru. U restoranu hotela gosti mogu kušati najfinije specijalitete kvarnerske i mediteranske kuhinje, uz mirni ugođaj i glazbu tokom čestih tematskih večeri.
In the immediate vicinity of this famous beach lies the Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light, whose four stars guarantee high-quality service and a variety of amenities. This hotel has been designed for families and its staff will do their best to meet all their requirements. The All Inclusive option includes full meals for the guests during their stay, which means that you can relax and dedicate time to each other and to numerous activities on land and the sea. The hotel restaurant offers the finest specialities of Kvarner and Mediterranean cuisine in a pleasant atmosphere with music during themed evenings.
In unmittelbarer Nähe dieses berühmten Strandes liegt das Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light, das als Vier-Sterne-Hotel erstklassige Serviceleistungen und eine Fülle von Angeboten garantiert. Dieses Hotel ist speziell für Familien gedacht und sein Personal ist ständig bemüht, alle Wünsche der Gäste zu erfüllen. Die Option All Inclusive umfasst alle Mahlzeiten während des gesamten Aufenthalts, damit Sie sich ganz ihrem Urlaub oder den vielen Aktivitäten zu Land und zu Wasser widmen können. Das Hotelrestaurant bietet die feinsten Spezialitäten der Kvarner- und der mediterranen Küche in angenehmer Stimmung mit Musik an Themenabenden.
Nelle immediate vicinanze di questa famosa spiaggia si trova il Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light con quattro stelle che garantisce ottima qualità di servizi e un'ampia scelta di programmi. Quest'albergo è particolarmente adatto alle famiglie. L'opzione All Inclusive include pasti completi durante tutto il soggiorno, così che gli ospiti si possano dedicare alle persone care oppure alle attività in offerta sul mare e sulla terraferma. Il ristorante dell'hotel offre specialità deliziose della cucina quarnerina e mediterranea in un'atmosfera piacevole con musica durante le serate tematiche.
  3 Hits www.istraturist.com  
Bogat program večernje zabave uz mjuzikle u izvedbi Activities Teama, profesionalne nastupe, glazbu uživo i još mnogo toga...
Bogat program večerne zabave z muzikali, ki jih izvaja Activities Team, nastopi profesionalnih izvajalcev, glasbenimi nastopi v živo in še veliko več...
  3 Hits www.aminess.com  
DJ glazbu / večernju glazbu uživo
DJ music / evening live music
DJ-Musik / Livemusik am Abend
musica con DJ/musica dal vivo la sera
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
instrumenta, violina, klasični, makronaredbe, zvuk, glazbu, objekt, sklad
instrument, violin, classic, macro, sound, music, object, harmony
Instrument, Geige, Klassik, Makro, Klang, Musik, Objekt, Harmonie
instrumento, violín, clásico, macro, sonido, música, objeto, armonía
strumento, violino, classico, macro, suono, musica, oggetto, armonia
instrumento, violino, clássico, macro, som, música, objeto, harmonia
μέσο, βιολί, κλασική, μακροεντολή, ήχος, μουσική, αντικείμενο, αρμονία
instrument, viool, classic, macro, geluid, muziek, object, harmonie
楽器、バイオリン、クラシック、マクロ、サウンド、音楽、オブジェクト、調和
инструмент, цигулка, класически, макро, звук, музика, обект, хармония
Nástroj, housle, classic, makro, zvuk, hudba, objekt, harmonie
instrument, violin, classic, makro, lyd, musik, objekt, harmoni
väline, viulu, classic, makro, ääni, musiikki, objekti, harmonia
eszköz, hegedű, klasszikus, makró, hang, zene, objektum, harmónia
instrumen, biola, klasik, makro, suara, musik, objek, harmoni
악기, 바이올린, 클래식, 매크로, 사운드, 음악, 개체, 조화
instrument, fiolin, klassisk, makro, lyd, musikk, objekt, harmoni
instrumentu, skrzypce, classic, makro, dźwięk, muzyka, obiektu, harmonia
instrument, vioara, clasic, macro, sunet, muzică, obiect, armonie
инструмент, скрипка, классический, макро, звук, музыка, объект, гармония
nástroj, husle, klasické, makro, zvuk, hudba, objekt, harmónia
instrument, violin, classic, makro, ljud, musik, objekt, harmoni
เครื่องดนตรี ไวโอลิน คลาสสิก มาโคร เสียง เพลง วัตถุ สามัคคี
enstrüman, keman, klasik, makro, ses, müzik, nesne, uyum
nhạc cụ, violon, cổ điển, vĩ mô, âm thanh, âm nhạc, đối tượng, hài hòa
  3 Hits www.google.ci  
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
همیشه مراقب باشید که روی چه چیزی کلیک می‌کنید یا چه چیزی را دانلود می‌کنید، که این مورد شامل موسیقی، فیلم، فایل، افزونه یا برنامه‌های افزودنی مرورگر می‌شود
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
Visada atidžiai peržiūrėkite, ką spustelėjate ar atsisiunčiate, įskaitant muziką, filmus, failus, naršyklės plėtinius ar papildinius
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Vedno bodite pozorni na to, kaj kliknete in prenesete, vključno z glasbo, filmi, datotekami in vtičniki ter dodatki za brskalnike
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
Sentiasa teliti perkara yang anda klik dan muat turun, termasuk muzik, filem, fail, pemalam penyemak imbas atau bahan tambahan
Atende sempre aos contidos en que fas clic e que descargas, incluída a música, as películas, os ficheiros, os complementos ou plug-ins do navegador
હંમેશા સંગીત, ફિલ્મો, ફાઇલો, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન્સ અથવા ઍડ-ઑન્સ સહિત તમે જે ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ કરો છો તેની પર નજર રાખો
आपण काय क्लिक करता आणि संगीत, मूव्ही, फायली, ब्राउझर प्लग-इन किंवा अ‍ॅड-ऑन यासह डाउनलोड करता त्यावर बारकाईने लक्ष ठेवा
సంగీతం, చలనచిత్రాలు, ఫైల్‌లు, బ్రౌజర్ ప్లగిన్‌లు లేదా జోడింపులతో సహా మీరు క్లిక్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే వాటిపై ఎల్లప్పుడూ దృష్టి ఉంచండి
  2 Hits www.disksh.com  
Kako približiti klasičnu glazbu djeci i mladoj publici? Što uistinu znači slušati? Je li Mozart cool? Možemo li ga učiniti cool? Producenti foruma YAM su ujedinili gudački kvartet Porin s dvoje međunarodnih glazbenih producenata da pokušaju modificirati svoju izvedbu za mlađe uzraste, kroz pristup koji je manje zahtjevan od tradicionalnog posjeta koncertu klasične glazbe.
How do you to bring classical music (and musicians) closer to children and young audiences? What does it mean to actually listen? Is Mozart cool? Or can we make him cool? The YAM Producers forum brings together The Porin String Quartet with two international music producers to try and modify their performance for young audiences, through an approach that is less demanding than the traditional visit to the concert hall. They present their music through conversations, games, and direct contact with the audience so that the love and passion for classical music comes through.
  6 Hits www.google.de  
Proširenja su prilagođeni alati koji vam omogućuju učinite više u pregledniku Chrome, primjerice nadzirete svoju glazbu, snimate zaslon i dijelite web-lokacije s prijateljima, bez obzira gdje ste na webu.
Extensões são ferramentas personalizadas que permitem fazer mais com o Google Chrome, como, por exemplo, controlar suas músicas, fazer capturas de tela e compartilhar sites com amigos, não importa onde você esteja na web.
الإضافات هي أدوات مخصصة تتيح لك إجراء المزيد من خلال Chrome، مثل التحكم في الموسيقى والتقاط لقطات شاشة ومشاركة مواقع مع الأصدقاء، بغض النظر عن مكانك عبر الويب.
برنامه‌های افزودنی ابزارهای سفارشی هستند که به شما امکان می‌دهند کارهای بیشتری را با Chrome انجام دهید، مانند کنترل موسیقی خود، گرفتن عکس از صفحه نمایش، اشتراک‌گذاری سایت‌ها با دوستان خود، صرفنظر از اینکه در چه قسمتی از وب هستید.
Les extensions són eines personalitzades que us permeten fer encara més coses amb Chrome, com ara controlar la vostra música, fer captures de pantalla i compartir llocs amb els amics, independentment d'on sigueu al web.
Rozšíření jsou vlastní nástroje, díky kterým můžete Chrome ještě více využít. Můžete například ovládat hudbu, pořizovat snímky obrazovky nebo sdílet stránky s přáteli bez ohledu na to, jakou stránku právě prohlížíte.
एक्सटेंशन ऐसे कस्टम टूल हैं जो आपको Chrome के साथ बहुत कुछ करने देत हैं, जैसे अपना संगीत नियंत्रित करना, स्क्रीनशॉट लेना, और मित्रों के साथ साइटें साझा करना, चाहे आप वेब पर कहीं भी हों.
Ekstensi adalah alat khusus yang memungkinkan Anda melakukan lebih banyak hal dengan Chrome, seperti mengontrol musik Anda, mengambil tangkapan layar, dan berbagi situs dengan teman, terlepas dari di mana pun Anda berada di web.
Extensiile sunt instrumente personalizate care vă permit să beneficiaţi de o experienţă mai vastă în Chrome, de exemplu, să vă gestionaţi muzica, să faceţi capturi de ecran şi să trimiteți site-uri prietenilor, indiferent unde vă aflaţi pe web.
Додаци су прилагођене алатке које вам омогућавају да боље искористите Chrome, на пример, за контролу музике, снимање снимака екрана и дељење сајтова са пријатељима, без обзира где се налазите на Вебу.
Rozšírenia sú vlastné nástroje, vďaka ktorým môžete využiť prehliadač Chrome ešte viac. Môžete napríklad ovládať hudbu, vytvárať snímky obrazovky alebo zdieľať webové stránky s priateľmi bez ohľadu na to, akú stránku práve prehliadate.
ส่วนขยาย คือเครื่องมือแบบกำหนดเองที่จะช่วยให้คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นโดยใช้ Chrome เช่น ควบคุมเพลง จับภาพหน้าจอ และแบ่งปันไซต์ต่างๆ กับเพื่อน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดบนเว็บก็ตาม
Uzantılar, Web'de nerede olursanız olun Chrome'da daha çok şey yapmanıza (örneğin, müziklerinizi kontrol etmek, ekran görüntüsü almak ve arkadaşlarınızla site paylaşmak) olanak veren özel araçlardır.
Tiện ích mở rộng là công cụ tùy chỉnh cho phép bạn làm được nhiều việc hơn với Chrome, như điều khiển âm nhạc, chụp ảnh màn hình và chia sẻ trang web với bạn bè cho dù bạn ở đâu trên web.
Paplašinājumi ir pielāgoti rīki, kas ļauj jums paveikt vairāk pārlūkprogrammā Chrome, piemēram, vadīt mūziku, veikt ekrānuzņēmumus un koplietot vietnes ar draugiem neatkarīgi no tā, kādas lapas tīmeklī skatāt.
Розширення – це спеціальні інструменти, які розширюють можливості Chrome, зокрема дозволяють керувати музикою, робити знімки екрана, ділитися веб-сайтами з друзями з будь-якого місця Інтернеті.
Pelanjutan ialah alat tersuai yang membolehkan anda melakukan lebih banyak perkara dengan Chrome, seperti mengawal muzik, mengambil tangkapan skrin dan berkongsi tapak dengan rakan, tidak kira di mana jua anda berada di web.
AngMga Extension ay mga custom na tool na hinahayaan kang gumawa ng higit pa gamit ang Chrome, tulad ng pagkontrol sa iyong musika, pagkuha ng mga screenshot, at pagbabahagi ng mga site sa mga kaibigan, nasaan ka man sa web.
  www.okus-doma.hr  
Svi sjede na šarenim jastucima na podu i čekaju žene da završe pripremu hrane. Dok žene kuhaju, djeca plešu uz glazbu sa starih radioaparata na baterije, a odrasli plješću. Za večerom se pričalo što je bilo prije 100, 200 godina, povijesne priče itd.
-Dinner is abundant and shared by whole family. Everyone is sitting on colorful cushions on the floor and waiting for the women to finish cooking. While women cook, children dance to the music from old radios powered by batteries and grown-ups clap their hands. Over dinner people share stories of the events from 100, 200 years ago, historical stories, etc. There is no truth in it, they are more like invented stories and myths. There was always a big plate of food on the table and one would eat using their hands, and even now I love to eat in that way. I shared a plate with my sister or three of us would eat together. Father was eating together with our mother or grandmother, and since our family was big, two or three kids would eat from one plate. In Afghanistan, those who have small families make one big plate and eat all together. Our family had 15 members and we would share a plate between two or three people. And we always ate with our hands, even now at home I still eat with my hands.
  8 Hits www.istriaexperience.com  
Aerobik, vaterpolo, zumba, windsurfing, ronjenje i biciklizam samo su dio ponude dnevnih aktivnosti u kampu, a nakon rekreacije i sunčanja, najbolji izbor za opuštanje jest masaža. Večeri su pak rezervirane za ples uz živu glazbu i razne predstave.
Aerobics, water polo, zumba, windsurfing, diving and cycling are only a part of the daily activities offered at the campsite. The best way to relax after sports and sunbathing is a massage while the evenings are reserved for dancing with live music and various shows.
Aerobica, pallanuoto, zumba, windsurf, immersioni e ciclismo sono solo una parte dell’offerta delle attività diurne messe a disposizione dal campeggio, e dopo la ricreazione e l’abbronzatura al sole, una scelta perfetta per il rilassamento è il massaggio. Le serate sono riservate alla danza con musica dal vivo e a diversi tipi di spettacolo.
  3 Hits www.google.cz  
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
Gardez toujours un œil sur les éléments sur lesquels vous cliquez et ceux que vous téléchargez, y compris la musique, les films, les fichiers, les plug-ins ou les modules complémentaires
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
همیشه مراقب باشید که روی چه چیزی کلیک می‌کنید یا چه چیزی را دانلود می‌کنید، که این مورد شامل موسیقی، فیلم، فایل، افزونه یا برنامه‌های افزودنی مرورگر می‌شود
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
Visada atidžiai peržiūrėkite, ką spustelėjate ar atsisiunčiate, įskaitant muziką, filmus, failus, naršyklės plėtinius ar papildinius
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Vedno bodite pozorni na to, kaj kliknete in prenesete, vključno z glasbo, filmi, datotekami in vtičniki ter dodatki za brskalnike
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
Sentiasa teliti perkara yang anda klik dan muat turun, termasuk muzik, filem, fail, pemalam penyemak imbas atau bahan tambahan
Atende sempre aos contidos en que fas clic e que descargas, incluída a música, as películas, os ficheiros, os complementos ou plug-ins do navegador
હંમેશા સંગીત, ફિલ્મો, ફાઇલો, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન્સ અથવા ઍડ-ઑન્સ સહિત તમે જે ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ કરો છો તેની પર નજર રાખો
आपण काय क्लिक करता आणि संगीत, मूव्ही, फायली, ब्राउझर प्लग-इन किंवा अ‍ॅड-ऑन यासह डाउनलोड करता त्यावर बारकाईने लक्ष ठेवा
సంగీతం, చలనచిత్రాలు, ఫైల్‌లు, బ్రౌజర్ ప్లగిన్‌లు లేదా జోడింపులతో సహా మీరు క్లిక్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే వాటిపై ఎల్లప్పుడూ దృష్టి ఉంచండి
  8 Hits www.filleriskola.hu  
Zašto bih trebao ponuditi svoju glazbu digitalno, kao i putem tradicionalnih medija?
Why should I offer my music digitally as well as via traditional media?
  3 Hits www.google.li  
Uvijek pazite što ćete kliknuti ili preuzeti, uključujući glazbu, filmove, datoteke i pregledničke ili programske dodatke.
Always keep an eye on what you click and download, including music, movies, files, browser plug-ins or add-ons
Gardez toujours un œil sur les éléments sur lesquels vous cliquez et ceux que vous téléchargez, y compris la musique, les films, les fichiers, les plug-ins ou les modules complémentaires
Vorsicht bei Klicks und Downloads wie von Musik, Filmen oder Dateien, Browser-Plug-ins oder Add-ons
Presta atención a dónde haces clic o al contenido que descargas, como música, películas, archivos o complementos del navegador
Controlla sempre ciò su cui fai clic o ciò che scarichi, come musica, film, file, plug-in o componenti aggiuntivi per il browser
التيقظ دائمًا إلى العناصر التي تنقر عليها أو تُنزّلها، بما في ذلك الموسيقى، والأفلام، والملفات، والمكونات الإضافية أو الإضافات للمتصفح
Να προσέχετε πάντα πού κάνετε κλικ και τι είδους λήψεις πραγματοποιείτε.
Let er altijd op waarop u klikt en wat u downloadt, bijvoorbeeld bij muziek, films, bestanden, browserplug-ins of add-ons
音楽、映画、ファイル、ブラウザのプラグインやアドオンなど、クリックしてダウンロードするコンテンツについては、常に警戒を怠らないようにします。
Hou altyd 'n ogie oor wat jy klik en aflaai, insluitend musiek, flieks, lêers, blaaierinproppe en byvoegsels.
همیشه مراقب باشید که روی چه چیزی کلیک می‌کنید یا چه چیزی را دانلود می‌کنید، که این مورد شامل موسیقی، فیلم، فایل، افزونه یا برنامه‌های افزودنی مرورگر می‌شود
Винаги внимавайте върху какво кликвате и какво изтегляте, включително музика, филми, снимки, приставки или добавки за браузъра.
Vigileu sempre on feu clic i el contingut que baixeu, per exemple música, pel·lícules, fitxers, connectors del navegador o complements
Vždy věnujte pozornost tomu, na co klikáte a co stahujete, včetně hudby, filmů, souborů nebo pluginů a doplňků prohlížeče
Hold altid øje med, hvad du klikker på og downloader, herunder musik, film, filer, browserplugins og tilføjelsesprogrammer
Pange alati tähele, millel klõpsate ja mida alla laadite, sh muusika, filmid, failid, brauseri pistikprogrammid ja lisandmoodulid
Harkitse, mitä klikkaat ja lataat – tämä koskee esimerkiksi musiikkia, elokuvia, tiedostoja, selainlaajennuksia ja lisäosia
संगीत, मूवी, फ़ाइलें, ब्राउज़र प्लग-इन या ऐड-ऑन सहित आप जो भी क्लिक और डाउनलोड करते हैं, उसका हमेशा ध्यान रखें
Mindig legyen figyelmes, hogy mire kattint, és mit tölt le, beleértve a zenéket, filmeket, fájlokat, valamint a böngészőkhöz tartozó plug-ineket és bővítményeket
Vertu ávallt á varðbergi þegar þú smellir á eitthvað og sækir, þar á meðal tónlist, kvikmyndir, skrár og vafraviðbætur
Selalu waspada dengan segala sesuatu yang Anda klik dan unduh, termasuk musik, film, file, plugin atau add-on browser
Visada atidžiai peržiūrėkite, ką spustelėjate ar atsisiunčiate, įskaitant muziką, filmus, failus, naršyklės plėtinius ar papildinius
Du bør alltid være varsom med saker du klikker på og laster ned, og dette inkluderer musikk, filmer, filer, programtillegg til nettleser eller andre tillegg
Zawsze zwracaj uwagę na to, co klikasz i co pobierasz (jaką muzykę, filmy, pliki, wtyczki i dodatki do przeglądarki)
Fiți întotdeauna atent(ă) pe ce dați clic și ce conținut descărcați, inclusiv muzică, filme, fișiere, pluginuri sau suplimente pentru browser
Внимательно следите за тем, какие веб-сайты вы открываете и что загружаете. Это относится к музыке, фильмам, файлам, плагинам и дополнениям для браузера и т. д.
Увек водите рачуна о ставкама на које кликћете и садржају који преузимате, укључујући музику, филмове, датотеке, додатне компоненте за прегледач, као и програмске додатке
Vždy venujte pozornosť tomu, na čo klikáte a čo preberáte, vrátane hudby, filmov, súborov alebo doplnkov či doplnkov prehliadača.
Vedno bodite pozorni na to, kaj kliknete in prenesete, vključno z glasbo, filmi, datotekami in vtičniki ter dodatki za brskalnike
Håll alltid ett öga på vad du klickar på och hämtar, bland annat musik, filmer, filer, pluginprogram eller tillägg.
ระมัดระวังเสมอในสิ่งที่คุณคลิกและดาวน์โหลด ซึ่งรวมถึงเพลง ภาพยนตร์ ไฟล์ ปลั๊กอินหรือส่วนเสริมของเบราว์เซอร์
Müzikler, filmler, dosyalar, tarayıcı eklentileri dahil her zaman tıkladığınız ve indirdiğiniz şeylere dikkat edin
Luôn chú ý tới những thứ bạn nhấp và tải xuống, bao gồm cả nhạc, phim, tệp, plugin và tiện ích bổ sung của trình duyệt
שים לב תמיד על מה אתה לוחץ ומה אתה מוריד, כולל מוסיקה, סרטים, קבצים, יישומי פלאגין של הדפדפן או תוספים.
সঙ্গীত, চলচ্চিত্রগুলি, ফাইলগুলি, ব্রাউজার প্লাগ-ইনস অথবা অ্যাড অনগুলি সমেত আপনি কি ক্লিক এবং ডাউনলোড করছেন তার ওপর নজর রাখুন৷
Vienmēr pievērsiet uzmanību tam, uz kādiem vienumiem noklikšķināt un kādu informāciju lejupielādējat, — tas attiecas, piemēram, uz mūziku, filmām, failiem, pārlūkprogrammas spraudņiem un papildinājumiem.
எப்போதும் நீங்கள் கிளிக் மற்றும் பதிவிறக்கம் செய்பவற்றின் மீது கவனமாக இருக்கவும், இவற்றில் இசை, திரைப்படங்கள், கோப்புகள், உலாவி செருகுதல் அல்லது துணை நிரல்கள் ஆகியவையும் அடங்கும்.
Завжди стежте, що ви натискаєте та завантажуєте. Це стосується музики, фільмів, файлів, плагінів або доповнень для веб-переглядача
Kila wakati angalia kwa umakini unachokibofya na kupakua, ikiwa ni pamoja na muziki, filamu, faili, programu-jalizi za vivinjari au programu jalizi.
Beti izan kontu handia sakatzen edo deskargatzen duzunarekin, musika, film, fitxategi, arakatzailearen plugin eta gehigarriekin barne.
Sentiasa teliti perkara yang anda klik dan muat turun, termasuk muzik, filem, fail, pemalam penyemak imbas atau bahan tambahan
Atende sempre aos contidos en que fas clic e que descargas, incluída a música, as películas, os ficheiros, os complementos ou plug-ins do navegador
હંમેશા સંગીત, ફિલ્મો, ફાઇલો, બ્રાઉઝર પ્લગ-ઇન્સ અથવા ઍડ-ઑન્સ સહિત તમે જે ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ કરો છો તેની પર નજર રાખો
ಸಂಗೀತಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಹಾಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣು ಇಟ್ಟಿಯಿರಿ
आपण काय क्लिक करता आणि संगीत, मूव्ही, फायली, ब्राउझर प्लग-इन किंवा अ‍ॅड-ऑन यासह डाउनलोड करता त्यावर बारकाईने लक्ष ठेवा
సంగీతం, చలనచిత్రాలు, ఫైల్‌లు, బ్రౌజర్ ప్లగిన్‌లు లేదా జోడింపులతో సహా మీరు క్లిక్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే వాటిపై ఎల్లప్పుడూ దృష్టి ఉంచండి
بشمول موسیقی، فلموں، فائلوں، براؤزر کے پلگ انز یا ایڈ آنز کے، ہمیشہ اس پر نظر رکھیں کہ آپ کس چیز پر کلک کرتے ہیں اور کیا ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں
സംഗീതം, മൂവികൾ, ഫയലുകൾ, ബ്രൗസർ പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആഡ്-ഓണുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതും എന്താണെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക.
  3 Hits www.lv-designer-handbags.net  
Predstavu izvode članice BADco. Ana Kreitmeyer i Nikolina Pristaš te članovi ansambla Drame HNK Livio Badurina, Mislav Čavajda i Dušan Gojić, a glazbu član orkestra Opere HNK Ivan Bošnjak.
Performed by BADco. members Ana Kreitmeyer and Nikolina Pristaš and by members of the Drama of the Croatian National Theatre Livio Badurina, Mislav Čavajda and Dušan Gojić, with music performed by member of the orchestra of the Opera of the Croatian National Theatre Ivan Bošnjak.
  21 Hits www.biogasworld.com  
Ticketportal. Ulaznice za veća mjesta za klasičnu glazbu i kazalište dostupne su preko ove agencije. U rijetkim prilikama, imaju čak i ekskluzivna prava na neku predstavu. Politických věznů 15, Nové Město.
pequeñas producciones dramáticas independientes. Sin embargo, más allá de la música clásica, la ópera y el ballet, Praga es probablemente mejor conocida por el Teatro de Luz Negra.
Bohemia Ticket International Una delle più grandi agenzia di prenotazioni di Praga, questo è il posto dove andare per la musica classica, il teatro e per i biglietti per il Black Light Theatre. Na Příkopě 16, Nové Mesto. www.bohemiaticket.cz
Ticketportal. 主要なクラシック音楽や劇場でしたらこのエージェンシーを通して購入いただけます。時折、ショーへの特権がある場合もあります。Politických věznů 15, Nové Město. www.ticketportal.cz
Geleneksel Çek gecelerine katılmaya hazırlanıyorsanız giyim kuşamla ilgili konularda yerel halktan birkaç ipucu alın. Çoğu kadının kokteyl elbisesi ve çoğu erkeğinde en azından bir gömlek ve kravat giyerek etkinliklere – Özellikle daha büyük ve geleneksel mekânlarda -katılmasının insanlar arasından hala çok yaygın olduğunu fark edeceksiniz.
Bohemia Ticket International. אחת מסוכנויות ההזמנה הגדולות ביותר של פראג, זה המקום ללכת אליו בשביל כרטיסים למוזיקה קלאסית, תיאטרון רגיל או תיאטרון חשוך. Na Příkopě 16, Nové Město. www.bohemiaticket.cz
  3 Hits www.casinobarcelona.com  
Predstavu izvode članice BADco. Ana Kreitmeyer i Nikolina Pristaš te članovi ansambla Drame HNK Livio Badurina, Mislav Čavajda i Dušan Gojić, a glazbu član orkestra Opere HNK Ivan Bošnjak.
Performed by BADco. members Ana Kreitmeyer and Nikolina Pristaš and by members of the Drama of the Croatian National Theatre Livio Badurina, Mislav Čavajda and Dušan Gojić, with music performed by member of the orchestra of the Opera of the Croatian National Theatre Ivan Bošnjak.
  www.esdistinto.es  
Svaka soba ima: telefon, glazbu, SAT TV, hladnjak, sušilo za kosu, sef, klima uređaj (hlađenje-grijanje), balkon.
Each room has: telephone, music, satellite TV, fridge, hair dryer, safe, air-conditioning (cooling-heating), balcony.
Each room has: telephone, music, satellite TV, fridge, hair dryer, safe, air-conditioning (cooling-heating), balcony.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow