godly – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      680 Results   126 Domains
  zaluzijas.osval.lv  
It is said for wine that it is the beverage of gods and humans; the country of godly wines is our courtyard.
Über den Wein sagt man, dass er der Trunk der Götter und der Menschen ist, das Land der göttlichen Weine ist unser Hof.
  2 Hits www.teara.govt.nz  
Godly tics
Ngā ioio tamaki
  www.mmemed.com  
One of the biggest threats to Africa’s social fabric is the blasphemous theology of hatred that is being spread by religious fundamentalists. We as Africans need to be more vocal in saying that discrimination and violence against lesbians and gay people, unmarried women, sex workers, or HIV+ women is neither godly, nor just, nor African.
J'ai été élevé par une femme que je viens de reconnaître comme une mère révolutionnaire, qui utilisé la Loi de maternage comme un processus d'éducation et de la confirmation pour les esprits et les sensibilités de ses enfants. De cette éducation, j'ai appris que le véritable catalyseur de libération n'est ni force ni discours, mais le pouvoir révolutionnaire de l'amour. L'une des plus grandes menaces pour le tissu social de l'Afrique est la théologie blasphématoire de la haine qui est répandue par les fondamentalistes religieux. Nous, les africains doivent être plus bruyants en disant que la discrimination et la violence contre les lesbiennes et les homosexuels, femmes célibataires, les travailleurs du sexe, ou les femmes VIH n'est ni pieux, ni juste, ni les pays africains. Le changement commence ici, aujourd'hui, entre nous. Nous devons reconnaître que le choix de l'amour plutôt que de mépriser l'autre est un acte politique. Nous devons garder élargissant l'étreinte féministe
  2 Hits www.guitarinsite.nl  
Whenever individual or community behaviors work against God's vision, we have promised to respond in ways that will serve to heal: "Will you strive for justice and peace among all people, and respect the dignity of every human being? I will with God's help (BCP p 305)." God has created us with skins of many colors, God has created us in thousands of tribes and languages, and none is adjudged more godly than another.
Ya sea que la conducta de un individuo o la de una comunidad se opongan a la visión de Dios, hemos prometido responder en formas que sirvan para restaurar el bien: “¿Lucharás por la justicia y la paz entre todos los pueblos, y respetarás la dignidad de todo ser humano? Así lo haré, con el auxilio de Dios.” (LOC p. 225). Dios nos ha creado con pieles de muchos colores, Dios nos creó en miles de tribus e idiomas y nadie puede ser declarado más virtuoso que el otro. No es el color de nuestra piel lo que da testimonio de nuestra virtud: es nuestra conducta.
  4 Hits www.coldjet.com  
Devil’s work, from 1999, consists of a lot of large sheets. A godly-satanic mystery on them is presented under an aesthetic pressure of Art Nouveau. But they are also billboards, comics and the Antichrist’s Bible of the poor.
Religiózní rámec je zřejmý, ale stejně tak je v rámci této obrácené mytologie znovu akcentována ženská úloha. Pod nápisem „Bůh je láska“ sedí elegantní domina s odhalenými prsy a důtkami, tvář rohatého Ježíška líbá Panna Marie. A Jakubčíková bezvýhradně dodržuje kontrapunkt mezi textem a zobrazením. Text odpovídá tomu, co by o své víře mohl říci křesťan, zatímco výjev je s ním v přímém rozporu. Dualismus se zde zcela zakládá na parafrázích a ironickém zvratu.
  2 Hits archives.gnb.ca  
He was convinced that poor Irish families, particularly those living in deplorable conditions in Saint John, would benefit greatly by moving to rural areas. Here they could own their own farms and offer their children a good education and a safe, healthy, and godly environment in which to grow up.
En juillet 1859, l'abbé John Sweeny fait part au gouvernement colonial de son plan de réinstallation d'un grand nombre de catholiques sur des terres de la Couronne. En plus du comté de Carleton, Sweeny considère des étendues de terrain dans les comtés de Westmorland, d'Albert, de Northumberland, de Sunbury, de Queens et de York. Il est convaincu que les familles irlandaises pauvres, surtout celles qui vivent dans des conditions déplorables à Saint John, bénéficieraient grandement d'une réinstallation dans des régions rurales, où elles pourraient être propriétaires de leurs propres exploitations agricoles et offrir à leurs enfants une bonne éducation et un milieu sain où grandir dans la sécurité et la piété. Ses pionniers de Johnville viendront des États-Unis, de plusieurs comtés du Nouveau-Brunswick ainsi que d'autres endroits de l'Amérique du Nord britannique; environ un tiers d'entre eux arriveront de la ville florissante de Saint John.
  www.csi.am  
or, “Godly Man”, among its members to undergo a preparation ritual involving fasting and shaving. The chosen man would then walk into the crowds offering his body to the eager hands of the population, only to be banished at the end of the day carrying with him everyone’s pains and fears.
ou, “Homem de Deus”, entre seus membros, para passar por um ritual de preparação que envolvia jejum e depilação. O homem escolhido caminharia depois ao encontro da multidão, oferecendo seu corpo às mãos sedentas da população, para acabar sendo banido no final do dia carregando consigo as dores e medos de todos.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
The Church: Godly indica/sativa hybrid
The Church. Un hybride Indica/Sativa divin
The Church: Göttliche Indica-/Sativa-Kreuzung
The Church: una híbrida índica/sativa divino
The Church: Un celestiale ibrido Indica/Sativa
  2 Hits www.cpcpension.com  
Category: Traumatology, Video Blog Tags: clinica cemtro, Doctor Ramon Navarro, pie plano, acquired flatfoot, adult flatfoot, flatfoot in the adult, godly plan rigido, can correct the flatfoot Leave a comment
Categoría: Traumatología, Video Blog Tags: clinica cemtro, doctor ramon navarro, pie plano, pie plano adquirido, pie plano del adulto, pie plano en el adulto, pie plano rigido, se puede corregir el pie plano Dejar un comentario
  www.2wayradio.eu  
A quick invocation of protection to Sigmar or Ulric will bless the implorer with a shield of godly faith, should they prove worthy.
Une brève invocation de protection auprès de Sigmar ou d'Ulric protègera l'implorant, s'il le mérite, d'un bouclier de foi divine.
После короткой молитвы Зигмару или Ульрику достаточно благочестивый воин может получить щит божественной веры.
  www.stauderhof.net  
A temple with an open door against which the Mother of God with the baby is depicted, symbolically represents the Theotokos as “a living temple”, a tabernacle for the incarnated God. According to the text of the eikos the “godly kings” are on the left and the “faithful priests” are on the right.
Храм с растворенной дверью, на фоне которого изображены Богоматерь с Младенцем, представляет собой символический образ Богородицы как «одушевленного храма» — вместилища воплотившегося Бога. В соответствии с текстом икоса в молитвенном предстоянии изображены: слева — «цари благочестивые», справа — «иереи благоверные».
  www.jam-service.com  
Models Tagged with "Godly Body"
Modèles avec le tag «Godly Body»
Modelle mit "Godly Body" Tagged
Modelos Etiquetados con "Godly Body"
Le modelle saranno contrassegnate con "Godly Body"
Modelos com o marcador "Godly Body"
Modellen met label "Godly Body"
Modeller taggade med "Godly Body
  11 Hits www.asap-semi.co.jp  
UCCF is faced with apathy and negativity towards matters of spirituality and faith. Their challenge is to imaginatively engage with students who are not asking questions about life, reality and the world, and to be a godly presence in a hedonistic student culture.
Pourtant, ils sont bien équipés pour ce faire : les équipiers et les responsables étudiants sont clairs en ce qui concerne l’évangile et l’apologétique. Cela a conduit au lancement du projet «
  46 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
As the last Evangelisation in Zambia demonstrated, the Lord is opening completely new areas and giving a great increase in Godly anointing. Therefore this work must go on. We are glad to know that many of you, with unselfish love and willingness to make great sacrifices, are ready to stand behind this work.
Wie die letzte Evangelisation in Sambia beweist, öffnet der Herr ganz neue Felder und schenkt eine Zunahme der göttlichen Salbung. Deshalb muß diese Arbeit weitergehen, und es macht uns froh zu wissen, daß viele von Euch in selbstloser Liebe und großer Opferbereitschaft hinter diesem Werk stehen. Der Herr vergelte es einem jeden.
  24 Hits www.kunzwallentin.at  
As you may have realized, Vision is a journal that identifies the moral paradoxes of our time. It points to a different source for balance and godly wisdom in facing the challenges imposed by human discovery and the commercial activity that comes in its wake.
Vous vous êtes peut-être rendu compte que Vision repère les paradoxes moraux de notre époque. Ce faisant, notre magazine oriente vers une autre source d’équilibre et de sagesse religieuse lorsque nous sommes confrontés aux défis qu’imposent les découvertes de l’homme et l’activité commerciale qu’elles suscitent.
  257 Hits www.pep-muenchen.de  
God still has a holy, separated remnant whose sacrifices of praise are pure. These godly saints aren't caught up in worldly pursuits. Their worship has the sound of mighty, rushing waters. And they're brokenhearted before the Lord, having a holy reverence for him.
God het steeds ‘n heilige, afgesonderde oorblyfsel wie se offers van lofprysing suiwer is. Hierdie goddelike heiliges word nie vasgevang in wêreldse strewes nie. Hulle aanbidding het die klank van magtige, bruisende waters. En hulle harte is gebroke voor die Here en hulle het ‘n heilige eerbied vir Hom. Uit so ‘n eerbied kom daar glorieryke uitroepe van lof.
  www.gentoo.org  
What godly powers do I have as an AT?
Di quali superpoteri verrò in possesso in qualità di AT?
  www.lameloise.com.cn  
Called "the godly one"
Genannt "der Gottselige“
  3 Hits www.asienundeuropa.uzh.ch  
Godly creature or human ware?
Göttliches Geschöpf oder menschliche Ware?
  2 Hits www.sguardo.org  
A godly Christmas
50 shades of Midorima x Takao
  books.google.com.uy  
Perseus embarks on a hazardous journey to the depths of the forbidden worlds leading a band of warriors, including Draco (Mads Mikkelsen), an experienced fighter who encourages a reluctant Perseus to take advantage of his divine powers. As they battle against unholy demons and terrifying beasts, they will only survive if Perseus accepts his godly powers and defies fate to forge his own destiny.
Persée entreprend un voyage dangereux dans les profondeurs des mondes interdits, à la tête d'un groupe de guerriers parmi lesquels se trouvent Draco (Mads Mikkelsen), un soldat expérimenté qui encourage le rebelle Persée à exploiter ses pouvoirs divins. Luttant contre des démons sans âme et des bêtes terribles, ils ne survivront que si Persée accepte son pouvoir de dieu et défie son destin pour en forger un nouveau : le sien.
Perseus begibt sich zusammen mit einer Gruppe von Kriegern, die er anführt, auf eine gefährliche Reise in die verbotenen Welten. Unter diesen Männern befindet sich auch Draco (Mads Mikkelsen), ein erfahrener Soldat, der den rebellischen Perseus dazu ermutigt, sich seiner göttlichen Kräfte zu bedienen. In ihrem Kampf gegen seelenlose Dämonen und fürchterliche Bestien können sie nur überleben, wenn Perseus seine göttliche Macht akzeptiert, der Vorsehung trotzt und sein Schicksal in die eigenen Hände nimmt.
  43 Hits www.rozaslaw.com  
f) Leadership with Godly authority.
f) Führen mit göttlicher Autorität
  2 Hits www.champex.ch  
AVJ: For me light isn't godly, rather it's a question of the vitality of life. Light is the shortest route to life.
AVJ : Pour moi la lumière n’est pas divine, elle incarne tout simplement la vitalité de l’existence. La lumière est le chemin le plus court vers la vie.
  2 Hits sarajevocosmopolite.com  
Godly Work: What Are We Waiting For?”. Saturday December 2, 9:00 – 4:00. lunch and snacks provided. Please register with Rev. Jennifer Bourque [email protected], space is limited
« Oeuvre divine: Qu’attendonsnous? » Le 2 décembre, de 9 h à 16 h. Déjeuner et collations fournis. Veuillez vous inscrire auprès de la Révérende Jennifer Bourque, les places sont limitées.
  cheval-ami.fr  
Pastor Serafim is a very humbly and godly man. Being a monk, he does not have family, so he relies only on friends in his willingness to build the Church.
Părintele Serafim este un om foarte smerit si evlavios, nu are familie (e calugar ) și se bazează doar pe prieteni și cunoscuți pentru a construi biserica.
  6 Hits fablab-siegen.de  
6. Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
5. Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
  www.blackdiamondequipment.com  
by the guys of Jal, who blended this pop song with traditional Sufi verse? Similarly, is it worldly or godly love expressed in the laid-back poppy rock song
Omdat de meesten van deze zangeressen zich bewegen op het vlak van poprock en voortborduren op oude soefi poëzie, waren de bijdragen van Zeb en Haniya in het bij CS niet vaak gehoorde Perzisch des te opvallender. Het delicate nummer
  www.oreoicecream.com  
We are reminded of a Baroque-style temple as we walk through the rainforest’s gates into the threshold of godly nature found beyond the borderline tangles.
El sotobosque es la zona de la selva que uno admira a nivel del ojo… del suelo a 3 metros de altura. En los bosques con árboles colosales que miden más de 50 metros de alto, dos protagonistas cuentan una historia única de interrelación…
  stage.toyota.autoglobal-interactive.ch  
He started to have visions that were probably caused by malnutrition. They mostly occurred at night. His memoirs speak of mysterious lights rising from the bottom of the sea. He interpreted these visions as godly messages.
Es muy típico, como en casi todos los pasos entre islas, la existencia de corrientes en este tipo de estrechos. Como ya hemos hablado en otros artículos es muy fácil comprobar el sentido e intensidad de la corriente mediante la comparación de la lectura de la velocidad de corredera que nos proporciona el equipo del barco y la velocidad real que nos proporciona el plotter GPS del barco o cualquier aplicación para smartphone que use el GPS del teléfono.
  www.silenthillmemories.net  
Jebediah "Hellrider" Foster is a violent outlaw in the Dakota Territory in 1867. When he falls for a godly widow who longs to move from the Wild West to a family home in Silent Hill, Foster follows--but peace is not what awaits.
Джебедайя Фостер по прозвищу «Адский всадник» — опасный преступник, творящий свои дела на территории Дакоты в 1867. Когда он влюбляется в благочестивую вдову, которая хочет покинуть Дикий Запад и поселиться в своем фамильном доме в Сайлент Хилле, Фостер следует за ней, но не спокойствие и мир ожидают его там.
1 2 3 4 5 Arrow