grist – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
634
Results
161
Domains
www.giaqua.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Riordon
Grist
Mill
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vhanb.ca
as primary domain
Le Moulin Riordon
223 Hits
www.biographi.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1825 he purchased the remains of Fort Douglas and a windmill for £400. The windmill powered the first
grist
mill in Red River and the enterprise prospered. Logan received ten per cent of all the grain he handled.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biographi.ca
as primary domain
Robert Logan se maria deux fois. Le 13 janvier 1821, il épousa une Indienne de la tribu des Sauteux, Mary, juste avant qu’on baptisât le même jour leur fille Ann. Jusqu’alors, Robert et Mary avaient vécu ensemble selon la « coutume du pays » mais, après son installation permanente à la Rivière-Rouge, Logan se sentit forcé de régulariser sa situation. Mary Logan mourut en 1839, et, l’année suivante, Robert épousa une veuve, Mme Sarah Ingham. Il eut 12 enfants du premier lit et quatre du second.
www.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The town of Millford was established in 1879 on the slopes of the Souris River. Colonel R.Z. Rogers, a real estate promoter from Ontario, had surveyed the site and commissioned construction gangs to erect scores of buildings: houses, stores,
grist
mills and saw mills.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
La ville de Millford a été fondée en 1879 sur le bord de la rivière Souris. Le colonel R.Z. Rogers, un promoteur immobilier ontarien, avait arpenté l'emplacement et confié à des équipes de construction la tâche d'ériger une série d'édifices : maisons, magasins, moulin à broyer le grain et scierie. La collectivité ne devait toutefois pas connaître d'essor, car le chemin de fer du Canadien Pacifique a contourné la ville en 1881. Sans le service du chemin de fer, Millford s'est effacée. En 1890, la ville était pour ainsi dire désertée. Un grand cairn en pierre marque l'emplacement initial de la ville, et le cimetière où sont enterrés les anciens résidents de Millford, compte parmi les plus jolis de la province.
www.ontarioparks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The first recorded inhabitants were of the Archaic culture which lasted in Ontario from 5,000 B.C. to 1,000 B.C. Most recently, the townsite of Inverhuron, which consisted of a pier, commercial area with hotels, taverns, storehouses and a
grist
mill, was found here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontarioparks.com
as primary domain
Les anciennes plages et les dunes côtières qui y étaient associées sont très importantes sur le plan archéologique pour l'histoire de la région. Inverhuron représente une excellente capsule historique des activités humaines le long du littoral du lac Huron. Les premiers habitants de cette région appartenaient à la culture archaïque qui a duré en Ontario des années 5 000 à 1 000 avant notre ère. Plus récemment, la ville de Inverhuron, qui comportait une jetée, une zone commerciale composée d'hôtels, de tavernes, d'entrepôts et d'un moulin à broyer le grain, était établie ici.
2 Hits
www.braugartenforst.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The new law sets fines or a maximum three-year jail term for anyone ascribing "responsibility or co-responsibility to the Polish nation or state for crimes committed by the German Third Reich -- or other crimes against humanity and war crimes" and set off criticism from Israel, the United States and France. "I would like to invite every one of you to contribute to positive thinking... to avoid anti-Semitic statements, because they are
grist
to the mill for our enemies, for our adversaries,"...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justiceinfo.net
as primary domain
Peter Lewis a été élu le 28 mars à la tête du Greffe de la Cour pénale internationale (CPI). Contrairement à ses trois prédécesseurs, le britannique n’est pas un homme du sérail, mais dispose d’une solide expérience à la tête du service des poursuites de la Couronne pour l’Angleterre et le pays de Galles. Il succède au néerlandais Herman von Hebel et prendra ses fonctions le 16 avril pour un mandat de cinq ans. Pour les cinq années à venir, Peter Lewis sera l’homme clé de l’administration de la Cour. Les dix-huit juges - dont six viennent tout juste de prêter serment - ont élu un ancien...
8 Hits
www.supercoherence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Perfect foundation
grist
for all extra pale lagers. Excellent modification and favorable protein and glucan levels. Excellent lautering properties. Provides finished beer with substantial body and mouth feel, as well as good foam development and head retention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brouwland.com
as primary domain
Perfekte Schüttung für extrahelle Lagerbiere. Ausgezeichnete Modifizierung und vorteilhafte Eiweiß- und Glukan-Anteile. Hervorragende Filtereigenschaften. Verleiht dem Bier einen stabilen Körper und stabiles Mundgefühl, sorgt zugleich für gute Schaumentwicklung und Schaumbeständigkeit. Malz mit hoher Extrakteffizienz für das zuverlässige Brauen von Lagerbieren in allen (Pub-)Brauereien. Optimaler Ertrag bei allen Brauverfahren: vom einstufigen oder mehrstufigen Infu-sionsverfahren bis zum Dekoktionsverfahren. Schüttungsanteil 100 %.
26 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
John Brewer founded the village of Brewer's Upper Mills in 1802 and built a sawmill, a
grist
mill and a brewery at the site. Prior to the construction of the lockstation he sold the mills to the government and they were allowed to deteriorate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
John Brewer fonda le village de Brewer's Upper Mills en 1802 et construisit une scierie, un moulin à grains et une brasserie à cet endroit. Avant la construction du poste d'éclusage, il vendit les moulins au gouvernement, qui les laissa à l'abandon. Brewer devint l'entrepreneur du poste d'éclusage, mais comme tant d'autres entrepreneurs, il dut faire face à de sérieuses difficultés. Le Cranberry Bog, un marécage immédiatement au nord du site, constitua le principal problème. Ce secteur marécageux était une source de malaria à ce point sérieuse qu'à l'été de 1828, les travaux durent être interrompus à Upper Brewers. Des difficultés financières suivirent. Incapable de compléter le projet, Brewer quitta le pays et dut être remplacé par John Drummond, qui termina le travail.
6 Hits
www.heritagetrust.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Barnum House was built in 1819 by Eliakim Barnum, who was a successful entrepreneur. Barnum immigrated to Haldimand Township from the United States around 1807 and subsequently opened a tavern, a small distillery and a
grist
mill.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heritagetrust.on.ca
as primary domain
La maison Barnum a été construite en 1819 par Eliakim Barnum, un entrepreneur ayant réussi. Il a immigré dans le canton de Haldimand, en provenance des États-Unis, aux alentours de 1807 et a ouvert par la suite une taverne, une petite distillerie et un moulin à broyer le grain. En 1820, une fois la maison construite, il a ajouté 900 acres de terres adjacentes à la propriété. Le style de la maison a été influencé par l’architecture américaine qui était alors populaire dans les états de Nouvelle-Angleterre à cette époque. De nos jours, la maison reste l’un des plus beaux exemples de l’architecture néoclassique en Ontario.
www.nice-tourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Philipp Zürcher AgrokommerzIn addition to marketing imported soy extraction
grist
, Agrokommerz AG also processes primarily western European top-quality soy beans in Switzerland to make soy cakes and soybean oil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sojanetzwerk.ch
as primary domain
Philipp Zürcher AgrokommerzL'entreprise Agrokommerz ne se contente pas de commercialiser du soja égrugé importé, elle transforme aussi en tourteaux et en huile des fèves de soja d'excellente qualité qui proviennent principalement d'Europe occidentale. La transformation a lieu en Suisse pour favoriser le développement durable et limiter les risques éventuels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sojanetzwerk.ch
as primary domain
Katrin Oswald WWFDas Soja Netzwerk zeigt pionierhaft, dass ein ganzer Markt auf verantwortungsvoll produzierte Soja umgestellt werden kann. Für eine verringerte Umweltbelastung durch die Fleischproduktion muss die Politik Raufutter weiter fördern und die Konsumenten Fleisch mit Mass geniessen.
7 Hits
www.hotel-waanders.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The malt
grist
has been modelled on the traditional wheat beer, but refined with Cara-Red, the brewing process designed for a high degree of fermentation. The 68-degree rest, used nowadays in only a few breweries, was firmly anchored in the brewing program.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.krones.com
as primary domain
Die Malzschüttung wurde dem traditionellen Weißbier nachempfunden, jedoch mit Cara-Red verfeinert, das Sudverfahren auf einen hohen Vergärungsgrad ausgelegt. Die 68-Grad-Rast, die heute nur noch in wenigen Brauereien Anwendung findet, war im Sudprogramm fest verankert. Die Hopfung wurde aus amerikanischem Amarillo und Hallertauer Perle komponiert, was zu einem außergewöhnlich fruchtigen Aroma führte. Der blumige Eindruck wurde durch das „Late-Hopping“ im Whirlpool verstärkt. Der Sud wurde mit 14,5 % Stammwürze ausgeschlagen.
9 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
4 Relying on the decision of
Grist
J. in R. v. Wust (1997), 43 C.R.R. (2d) 320 (B.C.S.C.), Bendrodt Prov. Ct. J. found that s. 721(3) of the Criminal Code (now s. 719(3)) could be applied to a mandatory minimum sentence in the circumstances of this case.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
4 Se fondant sur la décision rendue par le juge Grist dans l’affaire R. c. Wust (1997), 43 C.R.R. (2d) 320 (C.S.C.-B.), le juge Bendrodt de la Cour provinciale a estimé que, dans les circonstances de l’espèce, le par. 721(3) du Code criminel (maintenant le par. 719(3)) pouvait être appliqué à la peine minimale prescrite. En conséquence, il a retranché six mois de la peine minimale prévue afin de prendre en compte les trois mois passés en détention par l’appelant avant le prononcé de sa peine, de sorte que ce dernier a été condamné à trois ans et demi d’emprisonnement.
2 Hits
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"It seems, when you skim through the work of Jean Rouch, from his first ethnological short films to his latest films, that what marks their originality, their bursting strength, their tonicity, lies mainly in the discomfort he arouses, all
grist
to his mill, using different techniques, mixing processes which are antinomic to it, taking nothing for granted."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
"Il semble, à survoler l'œuvre de Jean Rouch, des premiers courts métrages ethnologiques à ses derniers films, que ce qui en marque la nouveauté, la force de rupture, la tonicité réside surtout dans l'inconfort dont elle joue, faisant flèche de tout bois, usant de techniques diverses, mêlant des procédés jusqu'à elle antinomiques et ne se laissant enfermer dans aucune donnée acquise." Jean-André Fieschi.
9 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
4 Relying on the decision of
Grist
J. in R. v. Wust (1997), 43 C.R.R. (2d) 320 (B.C.S.C.), Bendrodt Prov. Ct. J. found that s. 721(3) of the Criminal Code (now s. 719(3)) could be applied to a mandatory minimum sentence in the circumstances of this case.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
4 Se fondant sur la décision rendue par le juge Grist dans l’affaire R. c. Wust (1997), 43 C.R.R. (2d) 320 (C.S.C.-B.), le juge Bendrodt de la Cour provinciale a estimé que, dans les circonstances de l’espèce, le par. 721(3) du Code criminel (maintenant le par. 719(3)) pouvait être appliqué à la peine minimale prescrite. En conséquence, il a retranché six mois de la peine minimale prévue afin de prendre en compte les trois mois passés en détention par l’appelant avant le prononcé de sa peine, de sorte que ce dernier a été condamné à trois ans et demi d’emprisonnement.
www.buhlergroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The MYTA online particle size measurement unit is suitable for measuring particle size in real time in hammer mills or
grist
mills at breweries and distilleries. In hammer mills, also sieve breakage can be detected via changes in the particle size with the online particle size measurement unit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buhlergroup.com
as primary domain
Die Online Partikelgrössenmessung MYTA eignet sich nach Hammer- oder Schrotmühlen in Brauereien und Destillerien zur Messung der Partikelgrösse in Echtzeit. Bei Hammermühlen können mit der Online Partikelgrössenmessung zusätzlich Sieb-brüche anhand von Veränderungen in der Partikelgrösse detektiert werden.
6 Hits
www.sct-trp.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Honourable William G. E.
Grist
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sct-trp.ca
as primary domain
L'honorable William G. E. Grist
www.baillestavy.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Electropneumatic gate for a controlled
grist
supply
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mahlkoenig.de
as primary domain
Elektropneumatischer Absperrschließer für eine geregelte Mahlgutzufuhr
2 Hits
www.solitermgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
By Natasha
Grist
, ODI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braced.org
as primary domain
Par Natasha Grist, ODI
4 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
45
Grist
Mill Road, Unit 10
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
45 chemin Grist Mill, Unit 10
2 Hits
www.weinhaus-barzen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Grist
mills
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdma-products.com
as primary domain
Schrotmühlen
www.iti.iwatsu.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The malt is ground in the distillery’s mill. Once it has been ground, the malt releases the sugar that it contains more easily. This stage is essential for obtaining a perfect
grist
- ground malt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgianwhisky.com
as primary domain
De mout wordt fijngemalen in de molen van de stokerij. Zo geeft de mout gemakkelijker zijn suiker vrij. Deze stap is belangrijk om een perfecte grist – fijngemalen mout – te verkrijgen.
3 Hits
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Critical aggregation of content – grouping of news by theme with added analysis and investigation – is clearly an emergent trend, visible online in the Environmental News Network,
Grist
, and consumer service sites like lesradins.com, which aims at helping visitors to maximize the buying power.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
En guidant le public à travers l'information abondante mais très superficielle venue de sources multiples, il est possible pour des médias d'intérêt général de créer de la valeur ajoutée. C'est ce qui se passe, mais surtout via blogs, qui ont ainsi saisi une source de valeur des médias d'information. L'agglomération critique des contenus – regroupant les nouvelles par thèmes avec en plus une analyse et des recherches – est clairement une tendance émergente, visible online dans the Environmental News Network, Grist, et des sites de services de consommateurs comme lesradins.com, qui a pour but d'aider les visiteurs à maximiser leur pouvoir d'achat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Die Mainstream-Medien könnten ihren Rezipienten einen Mehrwert bieten, indem sie ihnen den Weg durch die im Überfluss vorhandenen, aber größtenteils oberflächlichen Informationen weisen, die aus den verschiedensten Quellen bezogen werden können. Dies geschieht in erster Linie über Blogs, die dadurch eine Möglichkeit zur Wertschöpfung von den Nachrichtenmedien erobert haben. Die kritische Zusammenstellung von Nachrichten nach Themengebieten mit zusätzlicher Analyse und Recherche ist eindeutig ein aufkommender Trend. Environmental News Network, Grist und Verbraucherservice-Seiten unterstützen ihre Besucher bei der Maximierung ihrer Kaufkraft.
2 Hits
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Historically, the Ottawa River has been a transportation route for native peoples, fur traders, and the timber industry. In the 1840s, saw and
grist
mills were located at Chaudière Falls. This site later developed into a sprawling complex of hydroelectric plants and saw, pulp and paper, and carbide mills, all utilizing the water and exploiting the energy of the falls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrcan.gc.ca
as primary domain
Bon nombre d'agglomérations de la région tirent leur eau potable de la rivière des Outaouais. Parmi elles, la ville d'Ottawa est la plus grande consommatrice : ses usines de traitement de Britannia et de l'île Lemieux captent quotidiennement 341 millions de litres d'eau. La rivière des Outaouais servait autrefois de voie de transport pour les autochtones, les traiteurs de fourrures et l'industrie du bois. Durant les années 1840, des scieries et des moulins à grain étaient situées près de la chute des Chaudières. Par la suite, ce site s'est transformé en un grand complexe industriel qui comprenait des scieries, des centrales hydro-électriques et des usines de carbure et de pâtes et papier, utilisant toutes l'eau et l'énergie des chutes. Certaines de ces industries subsistent encore aujourd'hui. Les activités récréatives constituent aujourd'hui une importante utilisation de la rivière.
www.iceman.it
Show text
Show cached source
Open source URL
These included the beam-type hand mill, which brought about a revolution in milling technology. A funnel ensured that the
grist
was automatically fed into the milling mechanism, and a long lever reduced the effort required for milling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iceman.it
as primary domain
Die in den Alpen beheimateten Räter pflegten rege Kontakte zu ihren südlichen Nachbarn. Durch die enge Beziehungen mit Etruskern und Venetern gelangten technische Neuerungen aus dem mediterranen Raum in die Alpen. Dazu zählt etwa die Balkenhandmühle, die zu einer Revolutionierung der Mahltechnik führte. Ein Getreidetrichter garantierte nunmehr eine automatische Zufuhr des Mahlgutes, ein langer Hebel reduzierte die Belastung bei der Arbeit. Luxusgüter wie Gewürze, Öl, Koralle, Elfenbein und feines Bronzegeschirr gelangten über rätisches Gebiet bis in die Länder nördlich der Alpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iceman.it
as primary domain
I Reti residenti nelle Alpi mantenevano vivaci contatti con i loro vicini meridionali. Grazie alle strette relazioni con Etruschi e Veneti, dal bacino mediterraneo giungono innovazioni tecniche che vengono introdotte nel territorio alpino. Fra queste si annovera la macina a leva, che rivoluziona la tecnica della macinazione: da questo momento una tramoggia, ovvero un foro a imbuto nella pietra della macina, garantisce il rifornimento automatico dei cereali da macinare e una lunga leva riduce la fatica del lavoro. Generi di lusso come spezie, olio, corallo, avorio e fine vasellame in bronzo giungono oltre il territorio retico fino alle regioni a nord delle Alpi.
yba.llgc.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
GRIST
, IAN (1938 -2002), Conservative politician .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yba.llgc.org.uk
as primary domain
GRONOW, DANIEL (bu f. 1796 ), gweinidog Presbyteraidd
www.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A new stamp featuring the Riordon
grist
mill at the Village Historique Acadien (VHA) near Caraquet was unveiled today by Canada Post at the VHA site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnb.ca
as primary domain
Un nouveau timbre-poste mettant en vedette le moulin à farine Riordon du Village Historique Acadien (VHA), près de Caraquet, a été dévoilé aujourd'hui...
3 Hits
www.visithotels.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dwylo Iesu
Grist
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sainwales.com
as primary domain
Prynwch o’r Siop Ddigidol
tw.pycon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Soya
grist
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubatec.ch
as primary domain
Sonderpellets
www.rctcbc.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
He would scandalise the people of Llantrisant by going for long walks completely naked. When he was over 80 years old, he fathered a child whom he called Iesu
Grist
("Jesus Christ").
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rctcbc.gov.uk
as primary domain
Roedd yn codi cywilydd ar bobl Llantrisant drwy fynd ar deithiau cerdded hir yn hollol noeth. Pan oedd e dros 80 oed, daeth yn dad i blentyn a'i alw'n Iesu Grist.
www.promosalons.com
Show text
Show cached source
Open source URL
September 1, Father Richard deeds a large personal property to the monks. It includes dilapidated farms buildings, a small, decrepit house, a sawmill and a
grist
mill situated near Tunnel Siding, on the Intercolonial railway.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calvaryabbey.com
as primary domain
Le 21 novembre, avis officiel de fondation du monastère Notre-Dame du Calvaire par dom Émile Lorne, abbé de Notre‑Dame de Bonnecombe.
4 Hits
www.freiraum-ulm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Grist
2.0
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kross.pl
as primary domain
Soil 1.0
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kross.pl
as primary domain
Smooth Trail
1
2
3
4
5
6