haia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      581 Results   97 Domains
  3 Hits gosur.com  
Haia
Den Haag
  20 Hits www.aatc.tw  
Crescente movimento global – Reunião Política animal em Haia
Growing worldwide movement: parties for animals gather in The Hague
Weltweit wachsende Bewegung – Animal Politics Meeting in Den Haag
Movimiento internacional en expansión – Reunión de Animal Politics en La Haya
Movimento mondiale in crescita – Riunione Animali Politics all’Aya
ازدهار الحركة العالمية – اجتماع ساسة الدفاع عن الحيوان في لاهاي
Groeiende wereldwijde beweging – Animal Politics Meeting in Den Haag
Rastući svjetski pokret – Animal Politics Meeting u Den Haagu
Mișcare globală în creștere – Reuniunea Politică pentru Animale la Haga
Растущее глобальное движение – Фонд Звериной Политики, встреча в Гааге
Dünya çapında büyüyen hareket: Lahey’de Hayvan Politikaları Toplantısı (Animal Politics Meeting)
  2 Hits blancas.agoodplan.info  
Museu Louwman - A Haia
Louwman - The Hague Museum
Musée Louwman - La Haye
Louwman - Den-Haag Museum
Museo Louwman - La Haya
Museo Louwman - L'Aia
Louwman музей Гаага
  2 Hits ifp-fip.org  
Um exemplo particularmente interessante é o site Love Matters, uma plataforma online, iniciada pela RNW Media, que oferece informação sobre saúde sexual e reprodutiva aos jovens das sociedades onde o acesso a essa informação não é particularmente fácil. Abir Sarras, que é responsável pela edição árabe da plataforma, assistiu ao lançamento do livro em Haia para explicar o seu projeto em mais detalhe.
One particularly interesting example is the website Love Matters, an online platform initiated by RNW Media that offers sexual health information to young people in societies where such information is not readily available. Abir Sarras, who is responsible for the Arabic edition of the platform, attended the book launch in The Hague to explain her project in more detail.
Le site Internet Love Matters constitue un exemple particulièrement intéressant : cette plateforme en ligne lancée par RNW Media propose des informations sur l’hygiène sexuelle aux jeunes issus de sociétés où ces informations ne sont pas directement accessibles. Abir Sarras, en charge de l’édition arabe de la plateforme, a participé au lancement du livre à La Haye afin d’expliquer son projet plus en détail.
Un ejemplo de particular interés es el sitio web “Love Matters”, una plataforma en línea concebida por RNW Media que ofrece información sobre salud sexual a los jóvenes de sociedades que no disponen fácilmente de esta información. Abir Sarras, responsable de la edición árabe de la plataforma, asistió a la presentación del libro en La Haya para explicar su proyecto más a fondo.
  dateandtime.info  
A Haia, Países Baixos
Abidjan, Côte d’Ivoire
Abidjan, Elfenbeinküste
Abiyán, Costa de Marfil
Abidjan, Costa d'Avorio
Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej
Абиджан, Кот-д'Ивуар
  9 Hits pollylingu.al  
A capital é Amsterdã enquanto Haia é a sede do governo. Roterdã é o maior porto na Europa, tão grande quanto os outros três maiores juntos e serve como acesso ao mar para uma grande parte do comércio da Europa Central.
Amsterdam is the capital city, while the Hague serves as the seat of government. Rotterdam is the largest port in Europe, as big as the next the three largest combined and servers as sea access for a large part of central European trade.
Amsterdam est la capitale, et La Haye est la ville où siège le gouvernement. Rotterdam est le plus grand port d'Europe, il est aussi grand que les trois autres plus grands ports européens réunis, et joue un rôle primordial pour les importations et les exportations d'une grande partie de l'Europe centrale.
Su capital es Ámsterdam, pero la Haya constituye la sede de gobierno. El puerto de Róterdam es el más grande de Europa, cuyo tamaño iguala a los tres que le siguen en tamaño. Su acceso al mar posibilita gran parte del comercio de Europa central.
  radiomundoreal.fm  
O muro começou a ser levantado em 2002 durante o governo do primeiro ministro israelita nesse então, Ariel Sharón, com o objetivo oficial de “evitar a infiltração de terroristas suicidas palestinos em território israelense“. O Tribunal Internacional de Justiça em Haia (Holanda) o declarou ilegal em 2004, pois a barreira separa terras palestinas na Cisjordânia.
The construction of the wall began in 2002 under the then Prime Minister Ariel Sharon in order to “avoid the infiltration of Palestinian suicide bombers in Israel”. The International Court of Justice of The Hague (The Netherlands) declared the wall illegal in 2004, since it cuts across Palestinian lands in the West Bank. The United Nations also condemned its construction. As a result of the building of the wall, nearly 500,000 Palestinians are separared from their lands and work places.
  7 Hits piggybee.com  
viagem São Paulo, SP, Brasil > Haia, Países Baixos
Trip São Paulo, State of São Paulo, Brazil > The Hague, Netherlands
viajes São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil > La Haya, Países Bajos
Reizen São Paulo, Brazilië > Den Haag, Nederland
путешествие Сан-Паулу, Бразилия > Гаага, Нидерланды
  18 Hits cicr.org  
Declaração da Haia (1899)07)
Hague Declaration (1899)
Déclaration de La Haye (1899)
Declaración de La Haya (1899)
إعلان لاهاي (عام 1899)
Отравляющие вещества и отравляющее оружие
  2 Hits airportrentals.com  
A Haia, Países Baixos
La Haye, Pays-Bas
Den Haag, Niederlande
La Haya, Países Bajos
  3 Hits africaneconomicoutlook.org  
Grimm M., P. Knorringa e J. Lay (2011c), “Informal Entrepreneurs in Western Africa: Constrained Gazelles in the Lower Tier”, International Institute of Social Studies, Haia.
Grimm M., P. Knorringa and J. Lay (2011c), “Informal Entrepreneurs in Western Africa: Constrained Gazelles in the Lower Tier”, International Institute of Social Studies, The Hague.
Fonds pour la réalisation des OMD (MDGF) (2009), Engaging Tunisian Youth to Achieve the MDGs (Engagement des jeunes Tunisiens pour la réalisation des OMD), Fonds pour la réalisation des OMD, Tunis.
  9 Hits oas.org  
Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves, assinada na Haia em 16 de Dezembro de 1970 ESP assistência
Convenio Centroamericano para la Prevención y la Represión de los Delitos de Lavado de Dinero y de Activos, relacionados con el Trafico Ilícito de Drogas y Delitos Conexos FRA entraide
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft Signed at The Hague, on 16 December 1970 (The Hague Convention 1970) ENG
  5 Hits afromix.org  
SERRA LEOA - Charles Taylor depõe em Haia e nega acusações
Tacugama newsletter is ready to read
  2 Hits hotelavenidapalace.pt  
Entretanto a Volvo Ocean Race teve o seu início no dia 11 de Outubro em Alicante terminando a 30 de Junho em Haia, na Holanda.
The Volvo Ocean Race started on October 11th in Alicante and it ends on June 30th in The Hague, Netherlands.
The Volvo Ocean Race started on October 11th in Alicante and it ends on June 30th in The Hague, Netherlands.
The Volvo Ocean Race started on October 11th in Alicante and it ends on June 30th in The Hague, Netherlands.
  2 Hits vertalen.nu  
a Haia
A-ploeg
  2 Hits laleva.cc  
Haia, 14 de Junho de 2003
La Haye, le 14 juin 2003
  32 Hits izi.travel  
Holanda • Haia
Países Bajos • La Haya
  5 Hits finlandia.org.pt  
Lisboa/Haia
Lissabon/Haag
  7 Hits aomb.nl  
Rijswijk / Haia
Rijswijk / La Haya
  2 Hits taxi2airport.com  
Amsterdam Aeroporto Schiphol Haia Desde EUR 61
Amsterdam Aeropuerto Schiphol la Haya Desde EUR 61
  2 Hits ecb.europa.eu  
Parecer sobre a Convenção da Haia relativa a valores mobiliários detidos junto de intermediários (CON/2005/7)
Avis relatif à la Convention de La Haye sur les titres détenus auprès d'un intermédiaire (CON/2005/7)
Stellungnahme zum Haager Übereinkommen über Intermediär-verwahrte Wertpapiere (CON/2005/7)
GU C 81 del 2.4.2005, pag. 10, pdf 131 kB, cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
Advies inzake het Verdrag van Den Haag inzake effecten die bij een intermediair worden aangehouden (CON/2005/7)
Udtalelse om Haag-konventionen om værdipapirer, der opbevares af en mellemmand (CON/2005/7)
EKP:n lausunto välittäjän hallussa olevia arvopapereita koskevasta Haagin yleissopimuksesta (CON/2005/7)
Yttrande om Haagkonventionen om finansiella instrument som förvaltas av en förmedlare (CON/2005/7)
  translations.state.gov  
“O regime sírio tem usado repetidamente armas químicas contra o seu próprio povo. Essas são ações de um governo tão corrupto que se alia ao ISIS como a única entidade, no século 21, a usar armas químicas como ferramenta bélica. O Conselho de Segurança deve responder a essa ultrajante violação do direito internacional e da decência humana básica… Mas há uma nação que o impede de cumprir sua tarefa. Essa não é a Rússia. Foi a Rússia que vetou três resoluções que renovariam o Mecanismo Conjunto de Investigação. Foi a Rússia que envidou grandes esforços na Organização para a Proibição de Armas Químicas, em Haia, para impedir que o regime de Assad fosse responsabilizado por suas ações. Se o governo russo falar sério sobre a não proliferação de armas de destruição em massa, ele convencerá o seu cliente Assad que ele deve eliminar suas armas químicas e cooperar completamente com a OPAQ e as Nações Unidas.”
“El régimen sirio ha usado repetidamente armas químicas contra su propio pueblo. Estas son las acciones de un gobierno tan corrupto que juntamente con ISIS son las únicas entidades que utilizan armas químicas como herramientas de guerra en el siglo XXI. El Consejo de Seguridad debe responder a esta indignante violación del derecho internacional y la decencia humana básica… Pero un país obstaculiza el cumplimiento de las obligaciones del Consejo de Seguridad. Esta nación es Rusia. Fue Rusia quien vetó tres resoluciones del Consejo que hubieran renovado el Mecanismo Conjunto de Investigación. Fue Rusia quien realizó grandes esfuerzos en la Organización para la Prohibición de Armas Químicas en la Haya a fin de evitar que al régimen de Assad se le haga responsable por sus acciones. Si el gobierno de Rusia tiene seriedad respecto a la no proliferación de armas de destrucción masiva, convencerá a su cliente Assad de que debe eliminar sus armas químicas y cooperar plenamente con la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPCW, por sus siglas en inglés) y las Naciones Unidas”.
  2 Hits wildleaks.org  
é uma consultoria com sede em Haia, na Holanda, que fornece assessoria estratégica para ONGs e organizações (inter) governamentais sobre questões jurídicas e práticas relativas à aplicação e cumprimento da legislação internacional biodiversidade.
Among other things, EcoJust has specialized expertise in the field of the global trafficking of endangered species of wild flora and fauna and the consumer demand that is driving it. EcoJust works internationally through collaborations with a multidisciplinary network of professionals and enjoys close connections with key NGOs and law enforcement agencies around the world.
Entre otras cosas, EcoJust está especializado en el campo del tráfico global de especies amenazadas de fauna y flora silvestres y la demanda de los consumidores que conducen al mismo. EcoJust trabaja a nivel internacional a través de la colaboración con una red multidisciplinaria de profesionales y goza de estrechas conexiones con las principales ONG y los organismos policiales de todo el mundo.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
plano de acção do Programa da Haia, de 2004, que descreve as várias acções).
Plan d'action du Programme de la Haye de 2004 qui listait les actions spécifiques).
Piano d’azione del Programma dell’Aia del 2004 che annoverava le azioni specifiche).
План за действие на Хагската програма от 2004 г., който изброява конкретните действия).
akční plán Haagského programu z roku 2004, ve kterém je uveden seznam konkrétních projektů).
handlingsplanen om gennemførelse af Haag-programmet fra 2004, der indeholder en liste over specifikke foranstaltninger).
akčný plán k Haagskemu programu z roku 2004, ktorý obsahuje zoznam osobitných akcií).
akcijski načrt haaškega programa iz leta 2004, v katerem so bili navedeni posamezni ukrepi).
handlingsplan från 2004 som räknar upp de särskilda åtgärderna).
Rīcības plānu, kurā ir uzskatīti attiecīgie pasākumi).
  lyondeclaration.org  
Haia Holanda
La Haye Pays-Bas
L’Aia Olanda
Països Baixos
The Hague Netherlands
The Hague Netherlands
The Hague Netherlands
The Hague Netherlands
The Hague Netherlands
  2 Hits archive.ifla.org  
Esta declaração foi preparada pelo IFLA/FAIFE (Comité sobre a Liberdade de acesso á Informação e sobre a Liberdade de Expressão da IFLA) e aprovada pelo Comité Executivo da IFLA a 25 de Março de 1999, Haia, Holanda.
Cette déclaration a été préparée par IFLA/FAIFE (Comité sur la liberté d'accès à l'information et sur la liberté d'expression de l'IFLA) et approuvé par le bureau exécutif de l'IFLA, 25 mars 1999, La Haye, Pays-Bas.
Questa dichiarazione è stata redatta dall'IFLA/FAIFE e approvata dal Comitato esecutivo dell'IFLA il 25 marzo 1999 all'Aja, nei Paesi Bassi.
Balgarski, Bangla, Bosanski, Cesky, Chaltibhasa, Dansk, Deutsch, English, Español, Farsi, Francais, Hangul, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Kartuli, Lietuviskai, Magyar, Nederlands, Nihongo, Norsk, Polski, Português, Russkij, Shqip, Srpski, Suomeksi, Svenska, Tagalog, Tamil, Türkçe, Viet, Zhongwen (simplified), Zhongwen (traditional)
Oswiadczenie przygotowane przez IFLA/FAIFE i zaaprobowane przez The Executive Board of IFLA 25 marca 1999 roku. Haga, Holandia.
Bu bildiri IFLA/FAIFE tarafından hazırlandı ve 25 MART 1999 da Hollanda'nın Haag kentinde IFLA Yönetim Kurulu tarafından kabul edildi.
  78 Hits arabic.euronews.com  
Em nome da justiça, em Haia, o Tribunal para o Irão julga esta semana o regime do aiatolá Khomeini… 27/10/12 05:14 CET
A surge in early voting has upped the momentum in President Barack Obama’s campaign. Opinion polls… 27/10/12 06:13 CET
Ils n‘étaient pas très nombreux, mais leur joie était bien visible. Ces anti-Berlusconi ont célébré… 27/10/12 01:06 CET
In den USA liegt Präsident Barack Obama bei den Frühwählern vorne. Einer Umfrage zufolge stimmten… 27/10/12 06:13 CET
حاكم نيويورك يعلن حالة الطوارئ حالة الطوارىء مع اقتراب الاعصار ساندي الذي يمكن ان يضرب الساحل… 27/10/12 09:03 CET
نتایج نظرسنجی‌ها تاکنون حاکی از برتری چشمگیر باراک اوباما بر میت رامنی در حوزه های رای گیری پیش از… 27/10/12 06:13 CET
İtalya’da eski başbakana verilen hapis cezası Silvio Berlusconi karşıtlarını sevindirdi. Roma’da… 27/10/12 01:06 CET
Експерти кажуть, що сила стихії послабшала. Натомість площа збільшилася: вітри закручуються у вирву… 27/10/12 09:03 CET
  5 Hits holidaycars.com  
Destinos populares: Amsterdã, Eindhoven, Roterdão, Utrecht, Haia, Haia, Maastricht, Arnhem
Populaire bestemmingen: Amsterdam, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Den Haag, Maastricht, Arnhem
На водачи под 25 г. и над 70 г. може да бъде наложена местна такса.
Paikallinen lisämaksu voi olla voimassa alle 25-vuotiaille ja yli 70-vuotiaille.
Helyi pótdíjak kerülhetnek felszámításra a 25 év alatti és 70 év feletti sofőrök számára.
Et lokalt tilleggsgebyr kan gjelde for bilister under 25 og over 70.
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
2509 LW Haia
2509 LW The Hague
2509 LW La Haye
2509 LW Den Haag
2509 LW La Haya
2509 LW L'Aia
2509 LW The Hague
2509 LW Den Haag
2509 LW The Hague
2509 LW Haag
2509 LW Haag
2509 LW Den Haag
2509 LW Haag
2509 LW The Hague
2509 LW Haga
2509 LW Haga
2509 LW Haag
2509 LW The Haag
2509 LW Den Haag
2509 LW Hāga
2509 LW The Hague
2509 LW An Háig
  postwesternworld.com  
Oito meses atrás, os ministros de Relações Exteriores dos países do BRICS assinaram uma declaração, em Haia, na Holanda, contra restrições à participação do presidente russo Vladimir Putin na Cúpula do G-20 em ...
After Mauricio Macri's remarkable election victory in late November, The Economist  declared "the ebbing of the pink tide" in South America. And indeed, the opposition's landslide victory at the parliamentary ...
1 2 3 4 Arrow