haji – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'420 Ergebnisse   325 Domänen   Seite 2
  15 Hits www.parlimen.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaker of the House of Representatives, H.E. Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin bin Haji Mulia, chairing the special meeting of the House of Representatives this morning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlimen.gov.my as primary domain
YB Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin bin Haji Mulia, Yang di-Pertua Dewan Rakyat ketika mempengerusikan Mesyuarat Khas Dewan Rakyat pagi ini
  3 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of state: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Chef d’Etat: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Staatsoberhaupt: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Capo dello Stato: sultano Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign Affairs : Fowsia Yusuf Haji Adan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Affaires étrangères : Fowsia Yusuf Haji Adan
  www.evlier.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letter to H.M. Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH of Brunei Darussalam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norodomsihamoni.org as primary domain
Lettre à SM le Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH du Brunei Darussalam.
  steinhardt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y.A. Puan Noor Hayati binti Haji Mat has been appointed as Chairman of Court 7 with effect from 4 September 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp.gov.my as primary domain
Pelantikan Y.A. Puan Noor Hayati binti Haji Mat sebagai Pengerusi Mahkamah 7 berkuatkuasa 4 September 2018.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... Kinesiology. PGSD3, Haji-Khamneh, Bahar B, York, Psychology - (Arts), York, PSYCHOLOGY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
... DeLorey, DS, Physical Education & Recreation, Faculty of, Alberta, RGPIN, 5, 26
  www.itlos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Agent of Malaysia, Mr Ahmad Fuzi Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain
L'Agent de la Malaisie, M. Ahmad Fuzi Haji Abdul Razak
  44 Hits central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The state appoints imams of all ranks," Pirguly-haji said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
«Имамы всех уровней назначаются государством», - сказал Пиргулы-хаджи.
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the left: Dr. Thomas Knirsch, KAS Representative in Malaysia; Tan Sri Abu Zahar bin Dato' Nika Ujang, President of the Senate; Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin Haji Mulia, Speaker of The House of Representatives; Deborah Loh, The Nut Graph; Lim Chee Wee, President of the Bar Council Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Von links: Dr. Thomas Knirsch, KAS Leiter in Malaysia; Tan Sri Abu Zahar bin Dato' Nika Ujang, Präsident des Senats; Tan Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin Haji Mulia, Parlamentspräsident; Deborah Loh, The Nut Graph; Lim Chee Wee, Präsident der Bar Council Malaysia
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition WHO is working closely with KSA, as in previous years, to support the country’s health measures for all visitors participating in the Haji pilgrimage to Mecca next month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Par ailleurs, l’OMS collabore étroitement avec le Royaume d’Arabie saoudite, comme les années précédentes, pour appuyer les mesures sanitaires prises par le pays pour protéger tous les visiteurs effectuant le pélerinage du Hadj à La Mecque le mois prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Außerdem arbeitet die WHO, wie schon in den vergangenen Jahren, im Rahmen des Haddsch eng mit Saudi-Arabien an den Gesundheitsmaßnahmen für die Mekkapilger im kommenden Monat zusammen.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of state: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Staatsoberhaupt: Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Capo dello Stato: sultano Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Regierungschef: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Capo del governo: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Regierungschef: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Capo del governo: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
  31 Hits www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1837 the rebellion took place in Guba led by Haji Mohammad and Yarali. More than 12 thousands rebels took part in the movement. Tsarist authorities had sent punishment groups equipped with artillery to suppress the rebellion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
En 1837 on a lancé une insurrection sous la direction de Hacı Mehemmed et Yareli à Guba. Plus de 12 milles de personne ont participés à l’insurrection. Afin de réprimer cette insurrection l’administration de czar a envoyé sur les rebelles, les troupes de punition armées des artilleries. Enfin l’insurrection de Guba est réprimée. Hacı Mehemmed est exécuté et Yareli s’est fuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
1837 begann in Guba unter der Führung von Hacı Mehemmed und Yareli ein Aufstand. Dem Aufstand schlossen sich mehr als 12 Tausend Menschen an. Der Zar schickte seine mit Geschützen bewaffnete Armee auf die Aufständischen los, um den Aufstand niederzuschlagen. Schließlich konnte der Aufstand von Guba niedergeschlagen werden. Hacı Mehemmed wurde hingerichtet, Yareli konnte entkommen.
  2 Hits www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The copies of their credentials presented ambassadors extraordinary and plenipotentiary of the Republic of Belarus Oleg Ivanov, Kingdom of Sweden Ingrid Tersman, Hungary Andras Baranyi, Hellenic Republic (Greece) Danai-Magdalene Kumanakou, the Republic of Ireland Adrian McDade, Federative Republic of Brazil Claudio Raja Gabaglia Lins, Brunei-Darussalam Haji Mahadi Maidin and Togolese Republic Ouro Sama Muhammad Sad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Копии своих верительных грамот вручили чрезвычайные и полномочные послы Республики Беларусь Олег Иванов, Королевства Швеция Ингрид Терсман, Венгрии Андраша Барани, Республики Греция Данаи-Магдалина Куманаку, Республики Ирландия Эдриана Макдэйда, Федеративной Республики Бразилия Клаудио Раджа Габаглия Линс, Бруней-Даруссалам Ходжи Махади Майдин и Посол Тоголезской Республики (Того) Оуро Сама Муҳаммад Сад.
  6 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here in an audio interview Executive Director, Hubbie Hussein Al-Haji, talks to WLUML about WomanKind's need for material and moral support in their struggle against culturally and religiously justified violence and discrimination towards girls and women in Kenya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Cover image

Womankind is an indigenous local NGO based in Garissa, in the North eastern province of Kenya. Here in an audio interview Executive Director, Hubbie Hussein Al-Haji, talks to WLUML about WomanKind's need for material and moral support in their struggle against culturally and religiously justified violence and discrimination towards girls and women in Kenya.

en lire plus
  2 Hits adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The copies of their credentials presented ambassadors extraordinary and plenipotentiary of the Republic of Belarus Oleg Ivanov, Kingdom of Sweden Ingrid Tersman, Hungary Andras Baranyi, Hellenic Republic (Greece) Danai-Magdalene Kumanakou, the Republic of Ireland Adrian McDade, Federative Republic of Brazil Claudio Raja Gabaglia Lins, Brunei-Darussalam Haji Mahadi Maidin and Togolese Republic Ouro Sama Muhammad Sad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
Копии своих верительных грамот вручили чрезвычайные и полномочные послы Республики Беларусь Олег Иванов, Королевства Швеция Ингрид Терсман, Венгрии Андраша Барани, Республики Греция Данаи-Магдалина Куманаку, Республики Ирландия Эдриана Макдэйда, Федеративной Республики Бразилия Клаудио Раджа Габаглия Линс, Бруней-Даруссалам Ходжи Махади Майдин и Посол Тоголезской Республики (Того) Оуро Сама Муҳаммад Сад.
  28 Hits www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
compositions: "Haji Gara" (M.F.Akhundov), "Forced doctor" (J.B.Mollier), "Almas" ( J. Jabbarli), "Big Ivan" (S.V.Obraztsov), "Alexander the Great and the shepherd", "Dwarf", "Nargis" (M. Seyidzade), etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
В Азербайджанском Государственном Кукольном Театре действуют азербайджанское и русское отделения. В первый период на сцене театра ставились пьесы азербайджанских, русских и западноевропейских драматургов (в упрощенной форме), произведения воспитательного характера по мотивам азербайджанской устной народной литературы: «Приключения скряги (Хаджи Гара)» (М.Ф.Ахундов), «Лекарь поневоле» (Ж.Б.Мольер), «Алмас» (Дж. Джаббарлы), «Большой Иван» (С.В.Образцов), «Искандер и пастух», «Джыртдан», «Наргиз» (М.Сеидзаде) и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Azerbaycan Devlet Kukla Tiyatrosunun Azerbaycan ve Rus bölumleri hala faaliyet göstermektedir. İlk dönemlerde tiyatroda Azerbaycan, Rus ve Batı Avrupa dramaturklarının piyesləri (basitleştirilmiş şekilde), Azerbaycan sözlü halk edebiyatı motifleri üzerine terbiyevi öneme sahip eserler sahneye konmuştur: "Hacı Kara» (M.F.Ahundov), «ZOREN tabip» (J.B.Molyer), «Almas» ( C. Cabbarlı), «Büyük İvan» (S.V.Obraztsov), «İskender ve çoban», «Cırtdan», «Nergis» (M. Seyidzade) vb.
  6 Hits www.cnvlaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mohammed Ghuloom Haji Ahmed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain
محمد غلوم حاجي أحمد.
  www.ntafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1340s, under Djanibek khan, the fortress fell into the hands of the Tartars. In the 15th century, Chufut-Kale became the first capital of the Crimean Khanate and the residence of the first Crimean khans Haji-Girey and Mengli-Girey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chersonesos.org as primary domain
С ХIII в. появляется название Кырк-ор - Сорок укреплений. В 40-х годах ХIV в., в правление хана Джанибека, крепость захватывают татары, в ХV в. она становится первой столицей Крымского ханства и резиденцией первых Крымских ханов Хаджи-Гирея и Менгли-Гирея. В ХVI в., после перенесения столицы в Бахчисарай, в Кырк-оре остались жить небольшая армянская община и преимущественно караимы, исповедовавшие доталмудический иудаизм и с ХVII в. он стал именоваться Чуфут-кале - Иудейская крепость.
  www.apes-presse.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While they, the kidnappers, fought and made sacrifices, the employees of the radio station only »talked about senseless things«. Subsequently, the radio station was burned to the ground in front of the two kidnapped men after the computers were confiscated. Both employees of the station were then released. Sirwan Haji Barko, director of Arta FM, accused the armed forces of the Democratic Union Party's (PYD) appointed administration of being responsible for the abduction and arson. He later revised his statement and said that the »good people« in the administration would ensure justice even if »the bad guys« ruined their reputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain
KurdWatch, 4. Mai 2016 – Am späten Abend des 26. April 2016 haben fünf vermummte und bewaffnete Personen den stellvertretenden Leiter des unabhängigen Radiosenders Arta FM, Muhammad Ramadan Hasan (bekannt als Safqan Orkesch), sowie den Fahrer des Senders, Ahmad Raschik, in ʿAmuda vor dem Gebäude von Arta FM entführt. Orkesch berichtete in einer Presseerklärung, die Entführer hätten ihnen auf dem Friedhof von ʿAmuda Pistolen an den Kopf gehalten und sie mit dem Tod bedroht, sollten sie weiter für den Sender arbeiten. Während sie, die Entführer, kämpften und Opfer brächten, würden die Mitarbeiter des Radiosenders nur »über sinnlose Dinge reden«. Danach wurde das Sendegebäude vor den Augen der Entführten und nach Entwendung der sich dort befindlichen Computer niedergebrannt. Die beiden Mitarbeiter des Senders wurden anschließend wieder freigelassen. Sirwan Hadschi Barko, Leiter von Arta FM, beschuldigte bewaffnete Kräfte der von der Partei der Demokratischen Union (PYD) eingesetzten Verwaltung, für die Tat verantwortlich zu sein. Später relativierte er diese Aussage und erklärte, er sei sicher, die »guten Menschen« innerhalb der Verwaltung würden für Gerechtigkeit sorgen, auch wenn die »Bösen« ihren Ruf ruinierten.
  3 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Regierungschef: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Capo del governo: Dato' Sri Mohammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Regierungschef: Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak
  dropsofbreath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en-eg: Haji Murals Hitting Concrete Wall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine correspondents.org as primary domain
ar-eg: جداريات الحج.. فن يقاوم الاندثار
  www.icare.to  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Europe:   Mohamed Haji-Kella at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icare.to as primary domain
Pour l’Europe : Mohamed Haji-Kella at
  4 Hits carthagosm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ali Haji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
علي حاجي
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow