Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'264 Ergebnisse 2'547 Domänen Seite 5

www.iss-foundation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Andrei Tarkovsky, oil on panel, 82 x 120 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stefanblondal.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage à André Tarkovski, huile sur bois, 82 x 120 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stefanblondal.com als Prioritätsdomäne definieren	Hyldest til Andrej Tarkovskij, olie på træplade, 82 x 120 cm

15 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bank has retired 50 meters with respect to the Spanish scenario contemplated, as if to pay homage to the old ceiba branches due and enigmatic symbolism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La banque a retiré 50 mètres au-dessus de la scène qui a été témoin de l'espagnol, comme pour rendre hommage aux vieilles branches ceiba symbolique et énigmatique en raison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Ufer wurde zurückgezogen 50 m Hinblick auf die Szene, die die spanische Zeuge, als ob eine Hommage an die alten Ceiba Filialen fällig und rätselhafte Symbolik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La spiaggia si è ritirato 50 metri rispetto alla scena che ha assistito alla spagnola, come omaggio ai vecchi rami Ceiba dovuto e simbolismo enigmatico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O banco se aposentou 50 metros no palco que assistiu ao espanhol, como se para prestar homenagem aos ramos ceiba velhos devido e enigmático simbolismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De bank heeft teruggetrokken 50 meters op het podium die de Spaanse bekeken, als om hulde te wijten en raadselachtige symboliek betalen aan de oude ceiba takken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La orilla se ha retirado 50 metros respecto al escenario que contemplaron los españoles, como queriendo rendir homenaje a la vieja ceiba de ramas vencidas y enigmático simbolismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Banka povukla 50 metara iznad scene, koji svjedoče Španjolski, kao da želi odati počast starim granama zbog Ceiba i zagonetna simbolizma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Банк отозвал 50 метров над сценой, которые были свидетелями испанского, как бы отдать дань уважения старым отраслям сейба связи и загадочной символике.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La orilla se ha retirado 50 metros respecto al escenario que contemplaron los españoles, como queriendo rendir homenaje a la vieja ceiba de ramas vencidas y enigmático simbolismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A base retirou 50 metros por enriba da escena que presenciou o Español, como para homenaxear as ramas vellos ceiba simbolismo debido e enigmático.

www.papagayobike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOJA SANTA is a homage and compliment to this culture, for this reason Albert Adrià and Paco Méndez have collaborated on an adventure into the creation of a restaurant in Barcelona, to share the flavours and traditions of Mexico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hojasanta.es als Prioritätsdomäne definieren	HOJA SANTA es un homenaje y un compromiso a toda su cultura, por este motivo, se han unido en esta aventura Albert Adrià y Paco Méndez en la creación de un restaurante de cocina mexicana, en Barcelona, para transmitir sus sabores y tradiciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hojasanta.es als Prioritätsdomäne definieren	HOJA SANTA es un homenatge i un compromís a tota la seva cultura, per aquest motiu s’han unit en aquesta aventura l’Albert Adrià i el Paco Méndez en la creació d’un restaurant de cuina mexicana, a Barcelona, per transmetre els seus sabors i tradicions.

2 Treffer www.kcb.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So also is responsible for coordinating the Act Homage of the Captains of the 6th of January, in conjunction with the Festival Committee organizes the various aspects of the days of the publication and Acapte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santblai.org als Prioritätsdomäne definieren	Donc, est également responsable de la coordination de la Loi sur les Homeaje capitaines du 6 Janvier, en collaboration avec le Comité des Fêtes organise les divers aspects des jours de la publication et la acapte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santblai.org als Prioritätsdomäne definieren	Així també s'encarrega de la coordinació de l'Acte d'Homenatge a Capitans del dia 6 de gener, i de forma conjunta amb la Comissió de Festes organitza els diferents aspectes dels dies de la Publicació i l'Acapte.

www.knowtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paying homage to the Hahnenkamm Slalom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage au slalom de Hahnenkamm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an den Hahnenkamm-Slalom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Un homenaje al eslalom del Hahnenkamm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio allo slalom dell'Hahnenkamm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Выражение признательности соревнованиям "Hahnenkamm-Slalom"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Hahnenkamm Slalomuna saygı gösterilmesi

2 Treffer www.gustidicorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But while oil production appears to be in his genes, Arrii’s work pays homage not just to his family, but also to his professional mentor: Don-Jean Santa, one of the island’s most legendary olive-oil producers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais si l’oléiculture semble inscrite dans ses gènes, le jeune homme tient toujours à rendre hommage à son mentor dans la profession, l’emblématique figure oléicole de l’île, Don-Jean Santa Lucia :

39 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Milan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	De Castrocaro à Dozza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an Mailand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	De Castrocaro a Dozza

2 Treffer www.lebendige-traditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Rütli shooting competition as an homage to the old confederates: sticker in a collector's album on traditional customs, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tirs du Rütli en hommage aux anciens Confédérés. Vignette de l’album consacré aux coutumes populaires, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rütlischiessen als Hommage an die alten Eidgenossen: Klebebild in Sammelalbum zu Volksbräuchen, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tiro del Rütli in omaggio agli antichi confederati: figurina nell'album sui costumi popolari, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il tir dal Rütli sco omagi als vegls Confederads: Maletg da tatgar en ina collecziun davart las isanzas popularas, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey

3 Treffer www.cidob.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to the ambassador and diplomat Delfí Colomé, chaired by the Minister of Foreign Affairs Miguel Ángel Moratinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje al embajador y diplomático Delfí Colomé, presidido por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Miguel Ángel Moratinos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Homenatge a l'ambaixador i diplomàtic Delfí Colomé, presidit pel ministre d'Afers Exterios i de Cooperació Miguel Ángel Moratinos

difd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scripta in Memoriam. Homage to the professor Jesús Rafael of Vera Ferre. Some reflections to purpose of the education of the oral tongue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen difd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Scripta in Memoriam. Homenaje al profesor Jesús Rafael de Vera Ferre. Algunas reflexiones a propósito de la enseñanza de la lengua oral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen difd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Scripta in memoriam. Homenatge al professor Jesús Rafael de Vera Ferre. Algunes reflexions a propòsit de l'ensenyament de la llengua oral

tritoxo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Florence, one of the most beautiful cities in Italy. Our Masters of glass have paid homage to this wonderfull city with this amazing Rezzonico chandelier in Murano glass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Florence, une des plus belles villes d'Italie. Nos Maîtres de verre ont rendu hommage à cette ville resplendissante avec ce magnifique lustre Rezzonico en verre de Murano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Florenz, eine der schönsten Städte in Italien. Unsere Masters aus Glas haben Hommage an diese Stadt erstrahlt bezahlt mit diesem wunderbaren Rezzonico Kronleuchter aus Murano-Glas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Florencia, una de las ciudades más bellas de Italia. Nuestros Maestros de vidrio han rendido homenaje a esta ciudad resplandeciente con esta maravillosa araña Rezzonico de cristal de Murano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Firenze, una delle più belle città d'Italia. I nostri Maestri del vetro hanno voluto rendere omaggio a questa splendita città con questo stupendo lampadario Rezzonico in vetro di Murano

2 Treffer www.lebendigetraditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Rütli shooting competition as an homage to the old confederates: sticker in a collector's album on traditional customs, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tirs du Rütli en hommage aux anciens Confédérés. Vignette de l’album consacré aux coutumes populaires, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rütlischiessen als Hommage an die alten Eidgenossen: Klebebild in Sammelalbum zu Volksbräuchen, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tiro del Rütli in omaggio agli antichi confederati: figurina nell'album sui costumi popolari, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il tir dal Rütli sco omagi als vegls Confederads: Maletg da tatgar en ina collecziun davart las isanzas popularas, 1954 © Nestlé Historical Archives, Vevey

5 Treffer www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Story and tone brought him back to his childhood and first emotional flutters in the cinema. “This adaptation into animation is an homage to neglected and mistreated children who do the best they can to survive and live with their wounds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le réalisateur Claude Barras est tombé amoureux du livre de Gilles Paris: L’histoire et son ambiance lui ont fait revivre son enfance et les émotions lors de ses premiers contacts avec le cinéma. «Cette adaptation en film d’animation est hommage à tous les enfants négligés et maltraités, qui font de leur mieux pour survivre malgré leurs blessures.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regisseur Claude Barras hat sich in das Buch von Gilles Paris verliebt: Die Geschichte und ihr Ton versetzten ihn zurück in seine Kindheit und liessen die Emotionen seines ersten Kinobesuchs nochmals aufflackern. «Diese Adaptation als Animationsfilm ist eine Hommage an alle vernachlässigten und misshandelten Kinder, die ihr Bestes geben, um zu überleben und mit ihren Wunden leben zu können.»

7 Treffer www.documents.clientearth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The luxuriously furnished department store of Stockmann pays homage to the garden city Tapiola.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine Hommage an die Gartenstadt Tapiola ist der luxuriös ausgestattete Department Store von Stockmann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jab.de als Prioritätsdomäne definieren	Las lujosas galerías de Stockmann son un homenaje a la ciudad jardín Tapiola.

www.copaair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Glee Club pays homage to John Travolta´s famous film, Saturday Night Fever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	El club Glee rinde homenaje a la famosa Fiebre del Sábado por la Noche, película que lanzó al estrellato a John Travolta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen copaair.com als Prioritätsdomäne definieren	A galera do Glee faz uma homenagem aos famosos Embalos de sábado à noite, o filme que tornou John Travolta uma estrela.

21 Treffer www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Study for "Galacidalacidesoxiribunucleicacid (Homage to Crick and Watson)"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Étude pour "Galacidalacidesoxiribunucleicacid (Hommage à Crick et Watson)"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Estudi per a "Galacidalacidesoxiribunucleicacid (Homenatge a Crick i Watson)"

4 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-maps of the area in homage to organize your tours
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	-Cartes de la région en hommage à organiser vos visites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	-Karten der Gegend in Hommage an Ihre Touren organisieren

3 Treffer english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ULIM academic community paid homage to the Prime Vice-Rector Ana Guțu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	La communauté académique de l’ULIM rend hommage au premier vice-recteur Ana Gutu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Первый проректор Анна Гуцу принимала поздравления академического сообщества ULIM

26 Treffer landesmuseum-trier.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Terpsichore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedaliuniverse.com als Prioritätsdomäne definieren	El piano surrealista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedaliuniverse.com als Prioritätsdomäne definieren	Donna del Tempo

12 Treffer www.montblanc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Wassily Kandinsky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage à Wassily Kandinsky
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje a Wassily Kandinsky

4 Treffer www.summitbucharest.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	President George W. Bush pays homage to Aurel Marcu who died in Afghanistan last year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Le président George W. Bush a rendu hommage au soldat Aurel Marcu, décédé l'année dernière en Afghanistan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Presedintele SUA i-a adus un omagiu soldatului Aurel Marcu, mort anul trecut in Afganistan

5 Treffer www.kettenwulf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Cardinal Montezemolo, Assessor of Honor of the Order
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Hommage au cardinal Montezemolo, Assesseur d’Honneur de l’Ordre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Würdigung von Kardinal Montezemolo, Ehren-Assessor des Ordens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio al cardinale Montezemolo, Assessore d’Onore dell’Ordine

5 Treffer www.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Dr. Pius Font i Quer, founder of the Barcelona Botanical Institute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Homenage al Dr. Pius Font i Quer, fundador del Instituto Botánico de Barcelona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Homenatge al Dr. Pius Font i Quer, fundador de l'Institut Botànic de Barcelona

6 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Caro Baroja on his death
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje a Caro Baroja con motivo de su fallecimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje a Caro Baroja con motivo de su fallecimiento.

archive.informationactivism.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FINISH THE DAY WITH THIS HOMAGE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsonjaumell.com als Prioritätsdomäne definieren	VERABSCHIEDEN SIE SICH VOM TAG MIT ETWAS BESONDEREM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsonjaumell.com als Prioritätsdomäne definieren	DESPIDA EL DÍA CON ESTE HOMENAJE

www.heiru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Its décor pays homage to its original design, featuring Cacaolat posters, old photographs, traditional marble tables, and finely crafted wooden chairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	La déco a su respecter l’ambiance d’autrefois : affiches Cacaolat, anciennes photos, tables en marbre classiques et chaises en bois foncé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	Die ursprüngliche Einrichtung wurde bewahrt: die historischen Werbeplakate von Cacaolat, alte Fotos, die weißen Marmortische mit Holzstühlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel1898.com als Prioritätsdomäne definieren	La sua decorazione rispetta il progetto originale: i cartelloni pubblicitari di Cacaolat, le foto antiche, i tipici tavoli di marmo bianco e le sedie in legno scuro.

ck13.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With 664 likes, Cevagraf SCCL and its original homage to the silent film era has landed first place in the “Be unbeatable. Be a Speedmaster.” video competition. The winners were recently presented with their prize of an exclusively designed printing unit guard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedmastergetinspired.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec 664 likes, Cevagraf SCCL, avec son hommage original au cinéma muet, s’est hissée à la première place du concourt vidéo « Be unbeatable. Be a Speedmaster ». Les gagnants ont récemment reçu leur prix : un carter de groupe d’impression avec un design exclusif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedmastergetinspired.com als Prioritätsdomäne definieren	Los 664 ‘Me gusta’ conseguidos con su original homenaje al cine mudo han aupado Cevagraf SCCL al primer premio del concurso de vídeos ‘Sea imbatible. Con su Speedmaster.’ Los ganadores recibieron el galardón, un protector de cuerpos de impresión de diseño exclusivo, en una ceremonia celebrada recientemente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedmastergetinspired.com als Prioritätsdomäne definieren	Com 664 curtidas, a Cevagraf SCCL, com sua homenagem original à era do cinema mudo, ficou com o primeiro lugar no concurso de videoclipes “Seja imbatível. Seja uma Speedmaster”. Os vencedores foram apresentados recentemente com o seu prêmio: uma capa protetora com design exclusivo.

2 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are pleased to announce that Ford Racing 2 - Razorworks' hectic homage to some of the greatest production cars to emerge from the Motor City is off the blocks and raring to give the Mac a taste of its exhaust.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes heureux de vous annoncer que Ford Racing 2 - l'hommage de Razorworks à quelques unes des meilleures voitures jamais produites est en développement et est en train de foncer sur Mac pour donner à ses utilisateurs un petit goût de belles mécaniques. Un minisite dédié au jeu sera mis en ligne la semaine prochaine, mais pour des infos immédiates, consultez le site de Ford Racing 2, au design soigné.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass Ford Racing 2 - Razorworks hektische Hommage auf einige der großartigsten Fahrzeuge, die je aus Motor City kamen - startbereit ist und darauf wartet, den Mac an seinem Auspuff schnuppern zu lassen. Eine eigene Minisite wird nächste Woche zur Verfügung stehen, eine Vorabinfo finden Sie aber schon auf dieser wunderbaren Ford Racing 2 Website.

12 Treffer www.eurostarsmadridtower.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WOULD YOU FANCY AN HOMAGE TO YOURSELF IN OUR RESTAURANT AND SPA? SUBMERGE YOURSELF IN THE HEIGHTS Gourmet Getaway at Restaurant Volvoreta VISIT SANTIAGO BERNABÉU STADIUM AND ENJOY AN EXCITING EXPERIENCE Celebration Break My heaven and my wedding night
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	AIMERIEZ-VOUS VOUS RENDRE HOMMAGE DANS NOTRE RESTAURANT ET NOTRE ESPACE BALNÉAIRE? Direction, le septième ciel Escapade Gastronomique au restaurant Volvoreta VISITEZ LE BERNABÉU ET DEVENEZ UNE STAR POUR UN JOUR Pack romantique Mon ciel et ma nuit de noces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	HABEN SIE LUST, IN UNSEREM RESTAURANT UND WELLNESSCENTER SICH IHNEN SELBST HINZUGEBEN? Tauchen Sie unter in schwindelnder Höhe Gastronomischer Abstecher ins Restaurant Volvoreta BESUCHEN SIE DAS BERNABÉU UND FÜHLEN SIE SICH EINEN TAG LANG ALS STAR Romantisch geniessen Mein Himmel und meine Hochzeitsnächte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	LE PIACEREBBE GRATIFICARSI NEL NOSTRO RISTORANTE E NELLA NOSTRA SPA? Si immerga nelle alture Esperienza gastronomica nel Ristorante Volvoreta VISITI IL BERNABÉU E SI SENTA UNA STAR PER UN GIORNO Pacchetto romantico La mia notte di nozze nel cielo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	APETECE-LHE CUIDAR DE SI MESMO, DESFRUTANDO DO NOSSO RESTAURANTE E SPA? Mergulhe nas alturas Escapadela Gastronómica no restaurante Volvoreta VISITE O BERNABÉU E SINTA-SE UMA ESTRELA POR UM DIA Pacote romântico Noite de núpcias no sétimo céu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	WOULD YOU FANCY AN HOMAGE TO YOURSELF IN OUR RESTAURANT AND SPA? погрузиться в высоту ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ В РЕСТОРАНЕ VOLVORETA VISIT SANTIAGO BERNABÉU STADIUM AND ENJOY AN EXCITING EXPERIENCE Романтическое предложение погрузиться в высоту
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostarsmadridtower.com als Prioritätsdomäne definieren	WOULD YOU FANCY AN HOMAGE TO YOURSELF IN OUR RESTAURANT AND SPA? Submerge yourself in the heights Gourmet Getaway at Restaurant Volvoreta VISIT SANTIAGO BERNABÉU STADIUM AND ENJOY AN EXCITING EXPERIENCE Celebration Break My heaven and my wedding night

3 Treffer www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inside, his customers can find the latest womenswear designs, get expert, one-to-one advice, but most of all they can feel at ease. For his first store, Kretschmer sought out an exclusive spot in the heart of Munich which he describes as his “homage” to the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	L’ouverture de sa première boutique fut un pas important pour lui, permettant de présenter directement au public sa production. « Dans l’ambiance de ma dépendance, l’époque des salons peut revivre », dit Kretschmer. Ses clientes trouveront toujours les dernières créations et seront toujours conseillées de façon individuelle et hautement compétente, sans oublier que le plus important, c’est qu’elles se sentent bien. La situation au cœur du Munich chic est un choix délibéré pour sa première boutique : « C’est mon hommage à Munich ». L’installation dans ce quartier où le luxe est une longue tradition souligne le caractère distingué de ses créations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Die Eröffnung seines ersten Stores ist ein wichtiger Schritt auf seinem Weg und ermöglicht es, jederzeit seine Mode hautnah zu erleben. „Im Ambiente meiner Dependance sollen frühere Salonzeiten wieder aufleben“, so Kretschmer. Seine Kundinnen sollen immer die neuesten Designs vorfinden, erstklassig und individuell beraten werden, aber vor allem auch eines: sich wohl fühlen. Die exklusive Lage im Herzen Münchens wählte er bewusst für seinen ersten Store: „Es ist meine Hommage an München“. Die Positionierung in der traditionsreichen und luxuriösen Einkaufsgegend der bayerischen Landeshauptstadt unterstreicht die Noblesse seiner Kreationen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	L’inaugurazione del suo primo negozio è un passo importante della sua carriera e consente di provare in qualsiasi momento la meravigliosa sensazione di indossare un suo modello. “Nell’ambiente della mia dependance voglio che rivivano le atmosfere dei saloni dei tempi passati”, afferma Kretschmer. Le sue clienti devono trovare sempre il design più recente, ricevere una consulenza individuale di alto livello e, soprattutto, sentirsi a proprio agio. La posizione esclusiva nel cuore di Monaco per il suo primo negozio è stata una scelta molto consapevole: “È il mio omaggio a Monaco”. Il posizionamento nella zona dello shopping di lusso e ricco di tradizione nella capitale bavarese sottolinea la nobiltà delle sue creazioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	De opening van zijn eerste zaak is een belangrijke stap op zijn weg en stelt de klanten in staat altijd van heel nabij kennis te maken met zijn mode. “In de ambiance van mijn dependance zullen vroegere salontijden weer herleven”, zegt Kretschmer. Zijn klanten krijgen steeds de nieuwste designs te zien, zij worden uitstekend en individueel geadviseerd, maar vooral één ding is heel belangrijk: zij moeten zich prettig voelen. De exclusieve locatie in het hart van München heeft hij voor zijn eerste winkel heel bewust gekozen: “Het is mijn hommage aan München.” De vestiging in het traditierijke en luxueuze winkelmilieu van de Beierse deelstaathoofdstad geeft zijn creaties een extra edel karakter.

3 Treffer espiv.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Comediants have a dual proposal with this version of “La Verbena de la Paloma” or the Fair of the Dove: on the one hand, the interpretation of a work as a homage to the world of “zarzuela” and, on the other, the chance to create a new meeting place to experience and share moments of pleasure, sensations and amusement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comediants.com als Prioritätsdomäne definieren	Con esta versión de la Verbena de la Paloma, Comediants propone un doble juego: por un lado la interpretación de la obra como un homenaje al mundo de la zarzuela, y por otro, la posibilidad de crear un espacio de encuentro nuevo para vivir y compartir unos instantes de placer, de sensaciones y de juego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comediants.com als Prioritätsdomäne definieren	Amb aquesta versió de La Verbena de la Paloma, Comediants proposa un doble joc: per un costat la interpretació de l’obra com un homenatge al món de la sarsuela, i per un altre, la possibilitat de crear un espai de trobada nou per viure i compartir uns instants de plaer, de sensacions i de joc.

4 Treffer www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A permanent exhibition that highlights the historical aspect of science in Egypt during three major periods: ancient Egypt, Hellenistic Alexandria, and the Arab-Muslim World. The Museum pays homage to scientists who have enriched scientific knowledge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren

يُلقي متحف تاريخ العلوم الضوء على الجانب التاريخي للعلوم في مصر من خلال ثلاث حقب تاريخية مهمة؛ هي: مصر الفرعونية، والإسكندرية الهلينستية، والحضارة العربية الإسلامية في العصور الوسطى؛ حيث يحتفي المتحف بالعلماء الذين أثروا بأعمالهم العلم والمعرفة. ويسعى المتحف إلى إحياء الاكتشافات العلمية والإنجازات العظيمة لقدامى العلماء وكذلك المترجمين الذين أتاحوا لهذه الأعمال أن تتخطى حواجز الزمان والمكان.

sar.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the act, will take place the presentation of the rid "Homage of the villages of Spain to Miguel Hernández, 1976", and will do delivery of a sculptural work of Arcadi Blasco to the new donantes of documentary bottoms to the Archive of the Democracy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sar.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Durante el acto, tendrá lugar la presentación del libro "Homenaje de los pueblos de España a Miguel Hernández, 1976", y se hará entrega de una obra escultórica de Arcadi Blasco a los nuevos donantes de fondos documentales al Archivo de la Democracia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sar.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Durant l'acte, tindrà lloc la presentació del lliure "Homenatge dels pobles d'Espanya a Miguel Hernández, 1976", i es farà lliurament d'una obra escultòrica d'Arcadi Blasco als nous donants de fons documentals a l'Arxiu de la Democràcia.

5 Treffer www.mcq.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seigneur Paying Fealty and Homage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcq.org als Prioritätsdomäne definieren	Seigneur faisant acte de foi et hommage

www.nbyjia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a homage to the fanzine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebalde.net als Prioritätsdomäne definieren	Giro D'Eritrea

www.ars-logo-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Arthur Ganson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kugelbahn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Homage an Arthur Ganson

www.microquest.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	homage to Michael Pabst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beings.de als Prioritätsdomäne definieren	homage an Michael Pabst

2 Treffer www.dautearquitectura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flowfineart.com als Prioritätsdomäne definieren	Homage an

15 Treffer www.iiclosangeles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOMAGE TO NICCOLÒ PAGANINI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclosangeles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	OMAGGIO A NICCOLÒ PAGANINI

www.maakergeenspelvan.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turning over the pages of one of the Great Masters of Design catalogue, we have the immediate opportunity to appreciate the wonderful appeal of the pieces of furniture designed by Eileen Gray. This stool pays humble homage to her delightful, much-loved designs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myhomecollection.it als Prioritätsdomäne definieren	En feuilletant le catalogue de la collection des Grands Maîtres du Design on a la possibilité d'apprécier les meubles d'Eileen Gray tellement riches de charme. Ce tabouret veut se rapprocher, avec beaucoup d'humilité, à ces meubles délicieux que tant apprécient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myhomecollection.it als Prioritätsdomäne definieren	Hojeando el catálogo de la colección de los Grandes Maestros del Design se tiene la posibilidad de apreciar los muebles de Eileen Gray tan ricos de fascinación. Este taburete desea acercarse, con mucha humildad, a aquellos deliciosos muebles que son tan apreciados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myhomecollection.it als Prioritätsdomäne definieren	Sfogliando il catalogo della collezione dei Grandi Maestri del Design si ha modo di apprezzare i mobili di Eileen Gray così ricchi di fascino. Questo sgabello vuole accostarsi, con molta umiltà, a quei deliziosi mobili che tanto sono apprezzati.

musees-nationaux-alpesmaritimes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gtb.aero als Prioritätsdomäne definieren	Hommage

2 Treffer izquierdahispanica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOMAGE bedroom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muebledeespana.com als Prioritätsdomäne definieren	Dormitorio HOMAGE

7 Treffer abesakata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just like Delvaux, this boutique pays homage to heritage and innovation. With its own unique twist. At Le 27, the best of old and new come together to create an ethereal space far removed from the bustle outside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Lusso, design, savoir-faire, arte del vivere e avanguardia si amalgamano insieme, per uno spazio che è molto più di una boutique. È Le 27 di DELVAUX.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Luxe, design, kunst, savoir vivre en avant-garde. ‘Ceci n’est pas un magasin‘, dit is meer dan een boetiek. Het is de 27, la maison Delvaux in Brussel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	ラグジュアリー、デザイン、アート、アール・ド・ヴィーヴル、そしてアヴァンギャルド。Ceci n’est pas un magasin. これはただのブティックではありません。単なるブティック以上のものです。これはブリュッセルにある、27番地のデルヴォー、Le 27 なのです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	럭셔리, 디자인, 예술, 아르 드 비브르(프랑스 식 삶의 방식)와 아방가르드. 부티크가 아닙니다. 평범한 부티크가 아닙니다. 부티크 그 이상을 보여줍니다. No. 27 델보. Le 27. 브뤼셀.

4 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A permanent exhibition that highlights the historical aspect of science in Egypt during three major periods: ancient Egypt, Hellenistic Alexandria, and the Arab-Muslim World. The Museum pays homage to scientists who have enriched scientific knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	Le Musée de l’Histoire des Sciences est une exposition permanente qui jette la lumière sur les exploits des Anciens Egyptiens durant trois époques majeures : l’Egypte pharaonique, Alexandrie hellénistique et le Moyen Age arabo-musulman. Il rend ainsi hommage aux grands savants ayant enrichi la connaissance humaine en faisant renaître leurs grandes découvertes, ainsi que les accomplissements des traducteurs grâce auxquels des ouvrages inappréciables ont franchi le temps et l’espace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	يُلقي متحف تاريخ العلوم الضوء على الجانب التاريخي للعلوم في مصر من خلال ثلاث حقب تاريخية مهمة؛ هي: مصر الفرعونية، والإسكندرية الهلينستية، والحضارة العربية الإسلامية في العصور الوسطى؛ حيث يحتفي المتحف بالعلماء الذين أثروا بأعمالهم العلم والمعرفة. ويسعى المتحف إلى إحياء الاكتشافات العلمية والإنجازات العظيمة لقدامى العلماء وكذلك المترجمين الذين أتاحوا لهذه الأعمال أن تتخطى حواجز الزمان والمكان.

www.realytics.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Peruvian Cuisine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rafaelosterling.pe als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje a la Cocina Peruana

7 Treffer westfight.smoothcomp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An Homage to Julio Larraz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen continiarte.com als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio a Julio Larraz

10 Treffer teamsecure.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2013, also in this fado house, Café Luso, was paid homage to this fado singer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	En 2013, también en esta casa de hadas, Café Luso, se rindió homenaje a la fadista, habiendo sido descerrada una placa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cafeluso.pt als Prioritätsdomäne definieren	Em 2013, também nesta casa de fados, Café Luso, se prestou homenagem à fadista, tendo sido descerrada uma placa.

2 Treffer www.szae.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The sculptor Dani Karavan receives the National Culture Prize for having placed Catalonia on the international cultural and heritage map with the Memorial in homage to Walter Benjamin. The Memorial evokes human values, culture and peace, and stands as a symbol and memory of all those who flee in search of freedom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walterbenjaminportbou.cat als Prioritätsdomäne definieren	El escultor Dani Karavan recibe el Premio Nacional de Cultura por haber puesto Cataluña en el mapa cultural y patrimonial internacional con el Memorial en homenaje a Walter Benjamin. El Memorial evoca valores humanos, de cultura y de paz, y se erige en símbolo y memoria de todos los que huyen en busca de libertad. El magnífico encaje de esta obra al paisaje y su significado atrae intelectuales y visitantes de todo el mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walterbenjaminportbou.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'escultor Dani Karavan rep el Premi Nacional de Cultura per haver posat Catalunya en el mapa cultural i patrimonial internacional amb el Memorial en homenatge a Walter Benjamin. El Memorial evoca valors humans, de cultura i de pau, i s'erigeix en símbol i memòria de tots els que fugen a la recerca de llibertat. El magnífic encaix d'aquesta obra al paisatge i el seu significat atrau intel.lectuals i visitants d'arreu del món.

7 Treffer www.kristensen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Neruda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federicamatta.com als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje a Neruda

10 Treffer kruberacave.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Cesco Baseggio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agendavenezia.org als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio a Cesco Baseggio

www.matjarhk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage Ayrton Senna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galeriandre.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Homenagem Ayrton Senna

23 Treffer www.iicnewyork.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ghiribizzi - Homage to Paganini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Ghiribizzi - Omaggio a Paganini

www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Alexander Grothendieck
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hommage à Alexander Grothendieck

5 Treffer www.tohei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rigid structures and razor-sharp angles are merged with soft curvatures, delicate semi-circles and humble proportions. Design lines are long and straight, and pay homage to cityscapes and imposing Brutalist architecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce qui rend les bijoux de cette collection différents de ceux que nous avons vus au cours des années passées, c'est le mariage de dur et de doux. Les structures rigides et les angles de rasage sont fusionnés avec des courbes douces, des demi-cercles délicats et des proportions humbles. Ici, les lignes sont longues et droites, rendent hommage aux paysages urbains et imposent l'architecture du Brutalisme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Was diesen Schmuck von dem, was wir in den vergangenen Jahren gesehen haben unterscheidet, ist Verbindung von hart und weich. Starre Strukturen und gestochen scharfe Winkel verschmelzen mit weichen Kurven, zarten Halbkreisen und bescheidenen Proportionen. Die Design-Linien sind lang und gerade und eine Hommage an Stadtbilder und imposante, brutalistische Architektur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo que diferencia la joyería de esta colección de lo que ha estado viendo en los años anteriores es el matrimonio de la dureza y la suavidad. Las estructuras rígidas y los ángulos afilados están fusionados con curvas suaves, semicírculos delicados y proporciones humildes. Las líneas del diseño son largas y rectas y rinden homenaje a los paisajes urbanos y la imponente arquitectura brutalista.

www.mattheeuws.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It was just the name that had to go as it appeared too English to the fascists. Schlechtleitner then renamed it Café Imperial, after the coffee house of the same name in Vienna. The fascists misunderstood the name as a homage to Italy's imperialistic aspirations and were happy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	Den Zweiten Weltkrieg überstand das Westminster unbeschadet und blieb ein Treffpunkt für kultivierte Bürger. Einzig der Name musste weichen, da er den Faschisten zu englisch erschien. Schlechtleitner benannte das Café daraufhin um in Café Imperial, nach dem gleichnamigen Kaffeehaus in Wien. Die Faschisten missverstanden den Namen als Hommage an das imperialistische Streben Italiens und waren zufrieden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	Il Westminster resistette senza danni alla Seconda Guerra Mondiale e rimase il luogo d'incontro dei cittadini appassionati di cultura. Solo il nome dovette cambiare perché suonava troppo inglese per i fascisti. Schlechtleitner scelse Café Imperial come la caffetteria di Vienna. I fascisti pensarono che il nome fosse un omaggio all'ambizione imperiale italiana e furono contenti.

17 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This project is a homage to nuns, who, with their Christian devotion, dedicate their lives to the others with serenity and happiness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Il progetto è un omaggio alle suore, che con la loro dedizione cristiana hanno dedicato con serenità e felicità la loro vita al prossimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Il progetto è un omaggio alle suore, che con la loro dedizione cristiana hanno dedicato con serenità e felicità la loro vita al prossimo.

9 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Little Theatres: Homage to the Mineral of Cabbage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Mala kazališta: počast mineralu iz kupusa

5 Treffer www.ehg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1981 'Homage to the Bohemian Barock architecture'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiankieckens.be als Prioritätsdomäne definieren	1981 'Hommage aan de Boheemse barokarchitectuur'

2 Treffer www.madeamano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In homage to the earth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grupelcarme.com als Prioritätsdomäne definieren	En homenatge a la terra

3 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New York pays homage to Rafael Guastavino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	Nueva York rinde homenaje a Rafael Guastavino

5 Treffer xhamstergo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An homage to the past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.bmw-motorrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an die Vergangenheit.

41 Treffer www.lebouchon-gap.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presentation of the Homage Series dedicated to Ana Sokolović
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présentation de la Série Hommage à Ana Sokolović

9 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Little Theatres: Homage to the Mineral of Cabbage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Mala kazališta: počast mineralu iz kupusa

41 Treffer www.airnet-system.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presentation of the Homage Series dedicated to Ana Sokolović
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levivier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présentation de la Série Hommage à Ana Sokolović

2 Treffer www.president.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The President of the Republic, Bujar Nishani paid homage in honor of Azem Hajdari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.al als Prioritätsdomäne definieren	Presidenti i Republikës, Bujar Nishani kryen homazhe në nderim të Azem Hajdarit

www.blueprojectfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalogue:Blue. Homage to the invisible
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blueprojectfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Catàleg: Blue. Homenatge a l'invisible

2 Treffer www.skinpharmacies.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gararond, an homage to Garamond.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garamond.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren	En hommage au Garamond, le Gararond.

4 Treffer www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rocca & Hamilton: homage to the sky protagonists
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocca1794.com als Prioritätsdomäne definieren	Rocca & Hamilton: un omaggio ai protagonisti del cielo

yeahtubegay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Double Sunset - Data - Sunset Sequence - Homage - Sunrise - Last Line - Global Warming - Archives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eh2r.com als Prioritätsdomäne definieren	Coucher du soleil - Hommage - Lever du soleil - La Ligne - Réchauffement - Archives

www.cgcgenetics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Dr. Rubinstein, Miami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundaciongeiser.org als Prioritätsdomäne definieren	Homenaje al Dr. Rubinstein, Miami.

82 Treffer www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to a Metropolis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an eine Metropole

3 Treffer bayklif-bliz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HOMAGE TO FLEMING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	HOMMAGE À FLEMING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	FLEMING-I OMENALDIA

8 Treffer www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To the Edge of the World - Homage to Annemarie Schwarzenbach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Au bout de tous les lointains - Hommage à Annemarie Schwarzenbach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am Ende aller Wege - Hommage an Annemarie Schwarzenbach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In capo al mondo - Omaggio a Annemarie Schwarzenbach

2 Treffer www.shootinginspain.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Alice” is literally a homage to Lewis Carroll's famous novel. Following the White Rabbit, the ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budri.com als Prioritätsdomäne definieren	“Alice” è letteralmente un omaggio al celebre romanzo di Lewis Carroll. Inseguendo il Bianconiglio, la ...

17 Treffer www.fortysevenhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage Programme to “Aleksandar Lifka” Award Laureates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palicfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Omaž programa dobitnicima nagrade "Aleksandar Lifka"

78 Treffer www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Italy: The "Deutsche Bank Collection Italy" has opened in Milan/ The Lobby Gallery: latest acquisitions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an Italien: Die "Deutsche Bank Collection Italy" eröffnet in Mailand/ Lobby Gallery zeigt ihre Neuerwerbungen

4 Treffer www.restaurantlacabane.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A HOMAGE TO AVIATION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juwelier-wagner.at als Prioritätsdomäne definieren	EINE HOMMAGE AN DIE LUFTFAHRT

www.lasaidea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An homage to the ‘Wiesn’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hofbraeu-muenchen.de als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an die Wiesn

8 Treffer rnto369.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The "Homage to Surrealism" bracelet in the March issue of Mojeh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lydiacourteille.com als Prioritätsdomäne definieren	Le bracelet "Hommage au Surréalisme" dans le magazine Mojeh

www.proliv.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Homage to John & Yoko)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joepa.com als Prioritätsdomäne definieren	(Hommage an John & Yoko)

2 Treffer www.historial-jeannedarc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Shit Museum: a homage to manure as a form of art
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biogaschannel.com als Prioritätsdomäne definieren	Museo della Merda: l'elogio dello sterco come forma d'arte

3 Treffer www.premier-mfg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to San Francisco de Javier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbareinodenavarrahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Weil Sie uns wichtig sind!

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIA/LEBANON - Media linked to Hezbollah pay homage to the Christian feast of Christmas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/USA - Woche der Migration soll auf 11 Millionen illegale Zuwanderer aufmerksam machen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/MÉXICO - Frío y lluvia hacen proliferar las infecciones y causando la muerte de niños en Chiapas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/MALI - O prolongar-se da guerra é um risco para o futuro da Igreja em Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - خطف مسيحيين ومسلمين لتمويل الجماعات الإرهابية

visitersaidia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Homage to Emile Souply and the invaluable flow of the transmission follow-up: an analysis made by Anne Hustache, art historian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanderagallery.be als Prioritätsdomäne definieren	» Hommage à Emile Souply et suite du flux précieux de la transmission : une analyse d’Anne Hustache, historienne de l’art.

2 Treffer editions-hyx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clermont-Ferrand International Short Film Festival – Homage Program – Französische Filmwoche Berlin, Germany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hervedemers.com als Prioritätsdomäne definieren	Programme «Hommage au Festival du Court Métrage à Clermont-Ferrand» – Centre Français de Berlin, Allemagne

2 Treffer www.cbyex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legal industry pays homage to Fernando Pombo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocajunyent.com als Prioritätsdomäne definieren	El sector legal recorda la figura de Fernando Pombo

77 Treffer db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Italy: The "Deutsche Bank Collection Italy" has opened in Milan/ The Lobby Gallery: latest acquisitions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren	Hommage an Italien: Die "Deutsche Bank Collection Italy" eröffnet in Mailand/ Lobby Gallery zeigt ihre Neuerwerbungen

4 Treffer pe.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Long-awaited homage to the Dutch-Belgian master of post-war Matter Painting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren	Esperado homenaje al maestro holandés-belga de pintura matérica de la posguerra

26 Treffer www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homage to Michele Provinciali. Text by Mario Piazza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren	Omaggio a Michele Provinciali. Testo di Mario Piazza

www.hotelcathedral.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Thank you for this vibrating homage and the unforgettable production ! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citadelle-souterraine-verdun.fr als Prioritätsdomäne definieren	« Vielen Dank für diese leidenschaftliche Huldigung und die unvergessliche Inszenierung! »

2 Treffer muocv.masters.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Revisiting and paying homage to 250 years of history
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revol-pro.com als Prioritätsdomäne definieren	Revisiter et rendre hommage à 250 ans d’histoire

www.cbim.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	THE THIRD FLOOR PAYS HOMAGE TO LIFE, THE ELEMENT THAT ENCOMPASSES OUR WHOLE EXISTENCE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibizagranhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	DIE DRITTE ETAGE NIMMT BEZUG AUF ‘DAS LEBEN’, DAS UNSERE GESAMTE EXISTENZ UMFASST.

www.bulwiengesa.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.hamiltondeholanda.com/en/hhtv/SAMBA_DA_GAMBOA_-_Homage_to_Nelson_Cavaquinho_
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamiltondeholanda.com als Prioritätsdomäne definieren	http://www.hamiltondeholanda.com/pt/hhtv/SAMBA_DA_GAMBOA_-_Homenagem_a_Nelson_Cavaquinho_

4 Treffer www.aircowell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Risbel Magazine pay homage to the suede jacket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torras.com als Prioritätsdomäne definieren	Risbel Magazine rinde homenaje a la chaqueta de ante

3 Treffer www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is an opportunity to pay homage to these pionneers of the cinema and this vital part of colonial Belgium's cinematographic past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Rendons hommage à ces pionniers du cinéma et à ce pan incontournable du patrimoine cinématographique de la Belgique coloniale.

20 Treffer store.udinese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So Long, Eric! Homage to Eric Dolphy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jazzmessengers.com als Prioritätsdomäne definieren	The Moscow Improvisations

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Located in Istanbul's celebrated and upscale shopping neighbourhood in Nisantasi, Jazz Hotel Nisantasi is within walking distance to the City's Shopping Mall where luxurious brands are. The property pays homage to the legacy of jazz with a concept and modern decoration inspired by jazz music.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Jazz Hotel Nisantasi est situé à Istanbul, dans le célèbre quartier commerçant chic Nisantasi, à quelques minutes à pied du centre commercial commercial de la ville et de ses boutiques de marques de luxe. L'établissement rend hommage au jazz avec un concept et une décoration modernes inspirés de ce type de musique. Il propose des chambres dotées d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes multilingues. Vous séjournerez à moins de 5 minutes de marche de la station de métro Osmanbe...y. Le nom et la décoration de chaque chambre sont inspirés d'un artiste de jazz célèbre, dont vous pourrez apprécier la musique correspondante diffusée 24h/24. Tous les hébergements disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD, d'un lecteur DVD, d'un bureau, d'une imprimante multifonction, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'un minibar et d'une bouilloire électrique. Certains comportent un dressing. Le petit-déjeuner buffet se compose de spécialités régionales, dont du pain frais, des confitures et du miel. Vous pourrez ensuite vous détendre avec un livre sur les confortables canapés capitonnés du hall. Du thé et du café vous seront offerts tout au long de la journée. Le personnel attentionné, disponible 24h/24, pourra vous conseiller sur les sites d'intérêt à proximité et organiser des visites aux sites locaux. En outre, des services de location de voitures et de billetterie sont assurés. Vous rejoindrez de nombreux centres commerciaux de luxe tels que Cevahir, Zorlu, Kanyon, Metro City et Istinye Park en métro. Le Jazz Hotel Nisantasi se trouve à 450 mètres du centre de conventions Lutfi Kirdar. Enfin, la place Taksim vous attend à seulement une station de métro ou à 10 minutes en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Jazz Hotel Nisantasi liegt im berühmten, eleganten Einkaufsviertel Nisantasi in Istanbul. Von hier aus erreichen Sie zu Fuß ein beliebtes Einkaufszentrum, das mit vielen Luxusmarken lockt.Mit ihrem von der Jazzmusik inspirierten Konzept und dem modernen Dekor stellt diese Unterkunft eine Hommage an das Erbe des Jazz dar. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV in verschiedenen Sprachen. Nach weniger als 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station Osmanbey. Jedes Zimmer ist nac...h einem berühmten Jazzkünstler benannt und dekoriert. Sie bieten Ihnen rund um die Uhr individuelle Musikübertragungen des entsprechenden Künstlers. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV und einen DVD-Player. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schreibtisch, ein All-in-One-Drucker, ein Laptopsafe, eine Minibar und ein Wasserkocher. Einige Zimmer bieten zudem einen begehbaren Kleiderschrank. Regionale Spezialitäten wie frischgebackenes Brot, Marmeladen und Honig werden Ihnen am offenen Frühstücksbuffet serviert. Entspannen Sie sich auch bei einem Buch auf den gepolsterten Sofas in der Lobby. Tee und Kaffee erhalten Sie im Lobbybereich den ganzen Tag über kostenfrei. Die aufmerksamen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Ihnen nahe gelegene Sehenswürdigkeiten empfehlen oder Ausflüge in die Umgebung für Sie arrangieren. Das Hotel bietet auch Mietwagen und einen Ticketschalter. Viele luxuriöse Einkaufszentren, darunter die Zentren Cevahir, Zorlu, Kanyon, MetroCity und Istinye Park, sind mit der U-Bahn erreichbar. Die Unterkunft liegt 450 m vom Messe- und Kongresszentrum Lütfi Kırdar entfernt. Das Stadtviertel Taksim erreichen Sie bereits nach 1 U-Bahn-Station oder einer 10-minütigen Fahrt. Der Flughafen Istanbul liegt 54 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Jazz Hotel Nisantasi está situado en Estambul, en el famoso y exclusivo barrio comercial de Nisantasi, a poca distancia a pie del centro comercial City's, repleto de marcas de lujo. El hotel rinde homenaje al jazz con un diseño contemporáneo inspirado en este género musical. Todas las habitaciones están equipadas TV de pantalla plana con canales vía satélite multilingües. El establecimiento se encuentra a menos de 5 minutos a pie de la estación de metro de Osmanbey. Las habitaciones llevan lo...s nombres de artistas de jazz famosos, presentan una decoración individual inspirada en cada uno de ellos, y emiten música del artista correspondiente las 24 horas. También cuentan con aire acondicionado, TV LCD, reproductor de DVD, impresora multifunción, escritorio, caja fuerte para ordenador portátil, minibar y hervidor eléctrico. Algunas de las habitaciones disponen de vestidor. Se sirve un desayuno buffet libre cada mañana que incluye especialidades de la región, como pan recién horneado, miel y mermeladas. El vestíbulo del hotel tiene sofás mullidos y ofrece café y té gratuitos durante todo el día. La recepción está disponible las 24 horas, y presta servicios de alquiler de coches, venta de entradas y organización de excursiones a lugares de interés de la zona. Se puede llegar en metro a muchos centros comerciales de lujo, como Cevahir, Zorlu, Kanyon, Metro City e Istinye Park. El centro de convenciones se halla a 450 metros del hotel. La plaza Taksim está a solo 1 parada de metro o a 10 minutos en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Nisantasi, il famoso quartiere dello shopping di Istanbul, il Jazz Hotel Nisantasi sorge a pochi passi dal centro commerciale City's, dove troverete marchi di lusso e un omaggio al jazz con decorazioni moderne ispirate alla musica jazz. TV a schermo piatto con canali satellitari multilingue. Dista meno di 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Osmanbey. Ogni camera è chiamata e decorata dopo un famoso artista jazz e dispone di musica individuale della musica dell'artista c...orrispondente 24 ore su 24. Le camere dispongono di aria condizionata, TV LCD e lettore DVD. Dispongono inoltre di scrivania, stampante all-in-one, cassaforte per computer portatile, minibar e bollitore elettrico. Alcune sistemazioni vantano anche una cabina armadio. Al mattino vi attende una colazione a buffet libero a base di specialità regionali, tra cui pane fresco, marmellate e miele. Potrete rilassarvi leggendo un libro sui divani imbottiti della hall. Nella hall troverete tè e caffè in omaggio durante tutto il giorno. L'attento personale, disponibile 24 ore su 24, sarà lieto di consigliarvi le attrazioni della zona e di organizzare visite ai siti locali. L'hotel fornisce anche i servizi di autonoleggio e di biglietteria. In metropolitana potrete raggiungere numerosi centri commerciali di lusso come Cevahir, Zorlu, Kanyon, Metro City e Istinye Park. Il centro convegni Lutfi Kirdar dista 450 m dalla struttura. Taksim dista solo 1 fermata di metropolitana o 10 minuti di auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Jazz Hotel Nisantasi ligt in Nisantasi, de beroemde en luxe winkelwijk van Istanboel. U wandelt zo naar het winkelcentrum van de stad, waar u luxe merken vindt. De accommodatie is een ode aan de jazz. Zowel het concept als de moderne inrichting zijn geïnspireerd door jazzmuziek. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen. In minder dan 5 minuten loopt u naar het metrostation Osmanbey. Alle kamers zijn vernoemd naar een beroemde jazzmuzikant en ge...decoreerd met accessoires van die muzikant. Ook wordt er 24 uur per dag muziek van de betreffende artiest in de kamer gespeeld. De kamers hebben airconditioning, een lcd-tv met een dvd-speler, een bureau, een multifunctionele printer, een laptopkluisje, een minibar en een waterkoker. Sommige kamers bieden een inloopkast. In de ochtend wordt er een open ontbijtbuffet geserveerd met regionale specialiteiten en vers brood, jam en honing. In de lobby staan comfortabele banken, waarop u kunt ontspannen met een boek. De hele dag door is in de lobby gratis thee en koffie verkrijgbaar. De attente medewerkers zijn 24 uur per dag beschikbaar en geven u graag informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden en excursies in de omgeving. Verder beschikt het hotel over autoverhuur en een ticketservice. Vele luxe winkelcentra zoals Cevahir, Zorlu, Kanyon, Metro City en Istinye Park kunnen met de metro worden bereikt. Het hotel bevindt zich op 450 meter van het conferentiecentrum Lutfi Kirdar en op 1 metrohalte (of 10 minuten rijden) van Taksim.

6 Treffer demo.ametys.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Carpaccio of Norway lobster homage to elBulli 1995 –
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren	– Carpacio de cigala homenaje al bulli 1995 –

2 Treffer www.iuses.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013 Homage to Leon Ferrari, CC Paco Urondo, University of BA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proyectoace.org als Prioritätsdomäne definieren	2013 Homenaje a Leon Ferrari, CC Paco Urondo, Universidad de BA.

2 Treffer www.ufunk.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marvel Homage – Animation in tribute to Super Heroes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufunk.net als Prioritätsdomäne definieren	Marvel Homage – Animation en hommage aux superhéros

www.geneve-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Monumental Homage - The Reformation Wall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geneve-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mur des Réformateurs, un hommage monumental

9 Treffer www.temporada-alta.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A serious and emotional homage to Rosa Novell by Villaronga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen temporada-alta.net als Prioritätsdomäne definieren	Un hommage émouvant et serein à l’actrice Rosa Novell signé Villaronga

www.tophotelsmontevideo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Students from the Letters have paid homage to the big French and Romanian personalities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icfi.ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Les étudiants de la Faculté de lettres ont célébré les grandes personnalités en français et en roumain

www.schloss-hernstein.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An homage to the gorgeous apple orchards northwest of Montreal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirka.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un hommage aux superbes vergers de pommiers situés au nord-ouest de Montréal.

www.caribeinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Students from the Letters have paid homage to the big French and Romanian personalities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Les étudiants de la Faculté de lettres ont célébré les grandes personnalités en français et en roumain

company.matcha-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paying homage to influences in improvisational jazz and avant-garde animation, Hattler plays his visual instrument in an ad lib manner, resulting in a radiant spectacle that is at once arresting, rapturous, and starkly original.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntoyrayafestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Homenajeando a sus influencias del mundo del jazz de improvisación y de la animación de vanguardia, Hattler toca su instrumento como si estuviera haciendo un doblaje, creando un radiante espectáculo, atrapante y apasionado, a la vez que completamente original.

13 Treffer www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The two are united by a scissors-like ramping bridge that supports a fuyed aerial, a clear homage to Russian Constructivism, and at the same time to the intentions of the master plan which envisaged that the major elements of Nova Icària would be bound together by bridges at the main intersections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ambos están unidos por un puente rampa semejante a unas tijeras sobre el que se sostiene una antena (fuyed aerial), en claro homenaje al constructivismo ruso, y al mismo tiempo conmemorando las intenciones del plan maestro, que preveía que los elementos principales de Nova Icària estarían unidos por puentes en las intersecciones principales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Tots dos estan units per un pont rampa semblant a unes tisores sobre el qual se sosté una antena (fuyed aerial), en un clar homenatge al constructivisme rus, i al mateix temps commemorant les intencions del pla mestre, que preveia que els elements principals de la Nova Icària estarien units per ponts en les interseccions principals.

www.toinenlinja.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An armchair with a refined classic aesthetics, almost a homage to tradition. Feet can be covered in the same fabric as the backrest and seat, or manufactured in black oak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meridiani.it als Prioritätsdomäne definieren	Poltroncina dall'estetica ricercatamente classica, quasi un omaggio alla tradizione. I piedi possono essere rivestiti nel medesimo tessuto dello schienale e della seduta, oppure realizzati in rovere nero.

3 Treffer parexa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, as well as last year’s “Still Listening: An Homage to Pauline Oliveros”, returns with world premieres by three talented emerging composers: Emilie Girard-Charest, Cecilia Arditto and Eugénie Jobin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovationsenconcert.ca als Prioritätsdomäne definieren	, ainsi que le spectacle «Still Listening: Un hommage à Pauline Oliveros», est de retour avec trois créations de compositrices émergentes talentueuses: Emilie Girard-Charest, Cecilia Arditto et Eugénie Jobin!

jugendfilmtage.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	June: Homage of Gratitude to the Holy House of Mercy of Porto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torredosclerigos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Junio: Homenaje de Gratitud a la Santa Casa de la Misericordia de Oporto

2 Treffer flexomarketing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subtle arrangement of Bach’s famous variations for string trio, an homage to Glenn Gould. A rarely played musical gem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blindman.be als Prioritätsdomäne definieren	Subtiele herwerking voor strijktrio van Bachs wereldberoemde variaties als hommage aan Glenn Gould. Een zelden gespeelde muzikale parel.

5 Treffer users.skynet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The productive class paid homage to its idols before participating in their part of the feast and attending games.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	La classe productrice rendait hommage à ses idoles avant de participer à sa part du festin et d'assister aux jeux.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

homage – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch