in four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'890 Results   5'810 Domains   Page 9
  www.novoflex.de  
"You make do. In four years, I haven't bought a single bit of clothing. In all that time, the only new dress I've gotten is one my children bought me on Mother's Day," she said.
"Uno se acostumbra, En cuatro años, no he comprado ni una sola pieza de ropa. En todo éste tiempo el único vestido nuevo que tengo es uno que mis hijos me regalaron para el día de las madres", dijo ella.
  www.wiki.total  
This right applies in four ways. The first two types of restriction of processing apply where you have objected to processing of your data under Article 21, or where you have contested the accuracy of your data.
Tá feidhm aige ar cheithre bhealach. Baineann an chéad dá chineál srianú próiseála i gcás ina ndéanann tú agóid in aghaidh do shonraí a phróiseáil faoi Airteagal 21, nó i gcás inar cheistigh tú chruinneas do chuid sonraí. Sna cásanna seo, tá feidhm ag an srian go dtí go gcinnfidh an rialtóir sonraí cruinneas na sonraí, nó toradh d’agóide.
  2011.da-fest.bg  
It has a picturesque centre with the oldest houses and renovated huts such as restaurants or other private businesses, a recreation area for young people, one of the few equestrian centers of Andorra and the only international school installed in the country, in which the subjects are taught in four languages: English, French, Spanish and Catalan.
L'Aldosa de La Massana est en substance un village résidentiel calme et lumineux dans lequel les espaces verts naturels et les urbanisations résidentielles s'imbriquent très bien dans l'environnement, construit principalement en bois, en pierre et en ardoise. Il a un centre pittoresque avec les plus anciennes maisons et des cabane de berger rénovées telles que des restaurants ou autres entreprises privées, une zone de loisirs pour les jeunes, l'un des rares centres équestres d'Andorre et la seule école internationale installée dans le pays qui enseigné en quatre langues: anglais, français, espagnol et catalan. Populairement connu sous le nom de « L'Aldosa », en 2010, sous l'approbation du Nomenclator d'Andorre, le terme « de La Massana » a été ajouté pour le différencier de L'Aldosa de Canillo.
L'Aldosa de La Massana és en essència un tranquil i lluminós poble residencial on es barregen espais verds naturals i urbanitzacions residencials molt ben integrades amb l'entorn, construïdes sobretot de fusta, pedra i pissarra. Té un pintoresc centre amb les cases més antigues i bordes reformades com a restaurants o altres negocis privats, una zona d'esbarjo pels més joves, un dels pocs centres hípics d'Andorra i l'únic col·legi de caràcter internacional instal·lat al país, en el qual s'imparteixen les matèries íntegrament en quatre llengües: anglès, francès, castellà i català. Popularment coneguda com “L'Aldosa”, el 2010, sota l'aprovació del Nomenclàtor d'Andorra, se li va afegir el terme “de La Massana” per diferenciar-la de L'Aldosa de Canillo.
  2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
One in four children in Chile live below the poverty line. This was revealed recently a study by the Observatory Childhood and Adolescence. In this context the seminar developed today “Prospects for participation in childhood and their impact on the life cycle”, organized by the Foundation program The region of Valparaiso country proposals, with support from the University of Valparaiso.
Uno de cada cuatro niños en Chile vive por debajo de la línea de pobreza. Así lo revelaba hace poco un estudio del Observatorio Niñez y Adolescencia. En este contexto se desarrollaba hoy el seminario “Perspectivas de participación en la niñez y su incidencia en el ciclo de vida”, organizado por el programa de la Fundación Propuestas País de la región de Valparaíso, con apoyo de la Universidad de Valparaíso.
  5 Hits www.mineralienmuseum-teis.it  
This article uses the story of a multi-year project conducted in four countries in east central and southeastern Europe to illustrate the challenges faced by an evaluator working in a social, political, and cultural context different from her own.
Par l'entremise du récit d'un projet pluriannuel réalisé dans quatre pays d'Europe de l'Est, cet article illustre les défis rencontrés par une évaluatrice travaillant dans un contexte social, politique, et culturel différent du sien. Des situations impliquant des attentes divergentes ainsi que des événements imprévus ont généré des circonstances particulières au sein desquelles l'évaluatrice a eu à changer de rôles et d'approches afin de s'assurer que l'évaluation puisse se poursuivre. À divers stades de sa mise en oeuvre, l'évaluation a été jugée problématique, tandis qu'à d'autres moments, elle a été considérée un succès. En 2010, 6 ans après la fin de cette évaluation, des questions demeurent relativement à son véritable niveau de « réussite ».
  zagreb-center.com  
And those data are much sought after by hackers. Over three in four cases of payment data theft take place at the companies storing those card data. To be safe from those attacks, all technologies involved in sensitive data must meet the “PA DSS 3.1” standard.
Et ce sont justement ces données des cartes qui sont une proie appréciée des pirates informatiques. Plus de trois vols de données de paiement sur quatre se produisent dans des entreprises qui stockent les données des cartes. Pour se protéger de ce méfait, toutes les technologies utilisées pour les données sensibles doivent répondre à la norme « PA DSS 3.1 ». Le logiciel SET2U de Magellan, une filiale de Keyware, est désormais une des premières entreprises dans son secteur à avoir un certificat PA DSS 3.1 pour l’ensemble de ses applications de paiement et de transaction.
  3 Hits www.freepcdownload.net  
As part of our work, we publish an annual Bibliography of Swiss Research on Multilingualism that compiles scholarly publications from Switzerland related to the field of multilingualism. The bibliography is published in four languages.
Dans le cadre de notre mission de documentation, nous publions chaque année une « Bibliographie de la recherche suisse sur le plurilinguisme » qui recueille et conserve en quatre langues les publications scientifiques parues en Suisse sur le sujet.
Ihm Rahmen unseres Dokumentationsauftrags publizieren wir ausserdem jedes Jahr eine "Bibliographie Schweizer Mehrsprachigkeitsforschung", die wissenschaftliche Publikationen aus der Schweiz zu diesem Themenbereich versammelt und viersprachig erschliesst.
  7 Hits twinkboy.org  
Construction aluminium extruded profile with aluminium die-cast terminations · available in four sizes · can be stacked on top of one another and installed as required rotation between 0–360° Mounting for the mounting of facade and twin spot modules or as a design element Options optionally available with a rear cover
Konstruktion Aluminium-Strangpressprofil mit Aluminium-Druckgussabschlüssen ∙ in vier Größen · additiv übereinander stapelbar und frei zwischen 0–360° drehbar Anbindung zur Aufnahme von Fassaden- und Twinspot-Modulen oder als Designelement Optionen optional mit rückseitiger Abdeckung
  3 Hits www.energyindian.com  
method The effectivity research is described in four steps: setting up a model, estimating costs, evaluating the effects, and estimating the effects. Then we examine how this research can be used to substantiate the cost effectiveness of longterm psychotherapy.
methode Het doelmatigheidsonderzoek wordt in vier stappen beschreven: het opzetten van een model, het schatten van de kosten, het waarderen van de effecten en het schatten van de effecten. Vervolgens wordt bekeken hoe dit onderzoek toegepast kan worden bij het concretiseren van de kosteneffectiviteit van langdurige psychotherapie.
  www.sc-ko.cn  
We have committed ourselves to work for the community development activities in four villages (Chinhanguanine, Bondoia, Vigilancia, Uamanhanga) in Malengane in Moamba District, 100km northeast from Maputo, the capital.
Nós comprometemo-nos a trabalhar em prol das actividades de desenvolvimento comunitário em quatro aldeias (Chinhanguanine, Bondoia, Vigilancia, Uamanhanga) de Malengane, Distrito de Moamba, que dista 100km a nordeste de Maputo, a capital.
  11 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Together, the SMS and seven other instruments on Akebono gather data in four research areas: source mechanisms of the aurora borealis, causes and effects of magnetic storms, energy processes in the atmosphere, and physics of high-latitude space phenomena.
Le SMS et les sept autres instruments à bord d'Akebono ont été utilisés en complémentarité, recueillant ainsi des données dans quatre domaines de recherche : les mécanismes à l'origine des aurores boréales, les causes et les effets des orages magnétiques, les processus énergétiques dans l'atmosphère ainsi que la physique des phénomènes spatiaux aux latitudes élevées. Ces données ont été mises en parallèle avec celles d'autres satellites pour analyser et prédire les effets de la variabilité du Soleil sur l'environnement spatial.
  www.coopscanada.coop  
Organized by province and in four functional categories, it includes programs and services of the federal and provincial governments, business development agencies, universities, and other relevant organizations operating in the agricultural and co-operative sectors.
Les renseignements y sont classés par province, puis divisés en quatre catégories fonctionnelles, à savoir : les programmes et services des gouvernements fédéral et provinciaux, des organismes de développement d'entreprises, des universités et d'autres organisations ouvrant dans les secteurs de l'agriculture et des coopératives.
  robotik.dfki-bremen.de  
all thrusters rotatable by 180° enable movements in four degrees of freedom, System on Chip Structure using a Virtex4 FPGA from the LX series, Blackfin DSP, micropump for buoyancy compensation (46.5 µl/s)
alle Thruster um 180° drehbar, dadurch Bewegung in 4 Freitheitsgraden möglich, System on Chip Architektur unter Verwendung eines Virtex 4 FPGAs der LX Serie, Blackfin DSP, Micropumpe zur Auftriebskompensation (46.5 µl/s)
  pussypicxxx.com  
Mode: Troops can be sent in four modes. Reinforcement (the troops sent to support another player), robbery (the troops will target the theft of resources to the enemy), attack (the troops removed the enemy army) to withdraw support (the troops have withdrawn support to the village destination).
Mode: Die Truppen können Wege geschickt in vier sein. Verstärkung (die Truppen geschickt, um einen anderen Spieler zu unterstützen), Raub (die Truppen am Diebstahl von Ressourcen, um den Feind AIM), Angriff (die Truppen des Feindes entfernt), um Unterstützung zu entziehen (die Truppen zu unterstützen, die zurückgezogen haben Village Destination).
  citywallsdubrovnik.hr  
We will meet nine groups in four months, more than 200 participants… a great challenge for our small team. Luckily for us our organization can count on the Antwerp Port Authority, APEC experts and decades of experience.
Nous allons recevoir neuf groupes en quatre mois, plus de 200 participants… un sacré défi pour notre petite équipe. Nous pouvons heureusement compter sur l’Autorité portuaire, les experts d’APEC et des décennies d’expérience.
  26 Hits www.nrcan.gc.ca  
Management Services and International Affairs Division works in four main business areas: International Affairs, Business Management, Strategic Planning and Performance Measurement on International Activities and International Opportunities Service (IOS).
La Division des services de gestion et des affaires internationales est active dans quatre grands domaines : les affaires internationales, la gestion des affaires, la planification stratégique et la mesure du rendement des activités internationales, ainsi que le SOAI.
  www.fasar.edu.br  
We have a network of international advisors operating in four continents with ample local underwriting expertise. In addition, we work with well known reinsurers with the highest ratings.
Temos uma rede de consultores internacionais que opera em quatro continentes e tem ampla experiência na subscrição de riscos locais; Também trabalhamos com resseguradores reconhecidos, das mais altas qualificações.
  www.numeri.lt  
Serve your friends these white sugar cubes in four fun shapes, and they’ll be desperate to know where you discovered them! The perfect accompaniment for coffee, cocoa, tea and cocktails, and made from 100% pure and natural T-Sugars sugar, they’re the secret to any successful party.
قدِّم لأصدقائك مكعبات السكر الأبيض في أربعة أشكال طريفة، وهم سيكونون متشوقون لمعرفة من اين انت مكتشفهم ! مرافقة مثالية مع تناول القهوة ، الكاكاو ، الشاى و الكوكتيلات .T-Sugars مصنوع من سكر نقى وطبيعى 100 % ، انهم سر اى نجاح.
  2 Hits www.blueprojectfoundation.org  
Curious eggs containing a live surprise, open and water to grow the seed. Available in four varieties of plants and flowers: basil, red pepper, lavender or mint. Complete of humus and tray.
Divertits ous que contenen una sorpresa viva, s'obren i es reguen perquè aparegui una planta. Llavors de quatre varietats de plantes i flors: alfàbrega, pebrot vermell, espígol o menta. Completes de terra i safata.
  4 Hits www.worldofcoca-cola.com  
The field study will be developed in four areas of Spain (North, South, East and Center) and ten autonomous communities, which will allow us to obtain significant data from different realities. We will focus on Compulsory Education which is constituted by Primary Education (from 6 to 12 y/o) and Compulsory Secondary Education (from 12 to 16 y/o).
El estudio de campo se desarrollará en cuatro zonas del territorio español (norte, sur, este y centro) y diez comunidades autónomas, hecho que permitirá la obtención de datos significativos de diferentes realidades estudiadas. Nos centraremos en la Enseñanza Obligatoria constituida por la Educación Primaria (de 6 a 12 años) y la Secundaria Obligatoria (de 12 a 16). El sistema de muestreo se realizará considerando la titularidad de centros y seleccionando escuelas, colegios e institutos públicos y concertados. Para ello, contamos con el apoyo y la implicación de investigadores de 8 universidades, coordinadas desde la Universitat Autònoma de Barcelona.
  3 Hits lavoyer.photo  
Choose from six different aluminum profile types in four sizes. Two of these profiles are additionally equipped with an internal conductor line. Connection plates ensure that bolting the joints is fast and simple.
Ihnen stehen sechs unterschiedliche Aluminium-Profiltypen in vier Baugrößen zur Verfügung. Davon sind zwei Profile zusätzlich mit einer innenliegenden Schleifleitung ausgestattet. Stöße verschrauben Sie leicht und schnell mit Verbindungsplatten.
  www.veribase.com  
Groupe Danone is represented on 5 continents and holds leading positions in four spheres of healthy food production: dairy products, baby food, water, clinical nutrition.
Groupe Danone представлена на 5 континентах и занимает ведущие позиции в четырех областях производства продуктов здорового питания: молочные продукты, детское питание, вода, клиническое питание.
  3 Hits web.xidian.edu.cn  
THE DATA ANALYTICS OFFER ALLOWS CLIENTS TO ANSWER QUESTIONS IN FOUR KEY AREAS
LE DATA ANALYTICS AIDE LES CLIENTS A RÉPONDRE À LEURS QUESTIONS DANS QUATRE DOMAINES CLÉS
  6 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
The ABCs of mortgages in four parts
Tirez profit de votre carte de crédit
  17 Hits www.teara.govt.nz  
Te Āti Awa moved south to Wellington in four migrations, or heke:
E whā ngā heke a Te Āti Awa ki Te Whanganui-a-Tara, ko te:
  aretethailand.com  
Plans to establish four Welsh Centres in four towns in Wales
Cynlluniau i sefydlu pedair Canolfan Gymraeg mewn pedair tref yng Nghymru
  7 Hits www.gestitelbroadcast.it  
This article uses the story of a multi-year project conducted in four countries in east central and southeastern Europe to illustrate the challenges faced by an evaluator working in a social, political, and cultural context different from her own.
Par l'entremise du récit d'un projet pluriannuel réalisé dans quatre pays d'Europe de l'Est, cet article illustre les défis rencontrés par une évaluatrice travaillant dans un contexte social, politique, et culturel différent du sien. Des situations impliquant des attentes divergentes ainsi que des événements imprévus ont généré des circonstances particulières au sein desquelles l'évaluatrice a eu à changer de rôles et d'approches afin de s'assurer que l'évaluation puisse se poursuivre. À divers stades de sa mise en oeuvre, l'évaluation a été jugée problématique, tandis qu'à d'autres moments, elle a été considérée un succès. En 2010, 6 ans après la fin de cette évaluation, des questions demeurent relativement à son véritable niveau de « réussite ».
  5 Hits www.remax-estate.gr  
Les Poules (Hétu, Labrosse, Roger) and duo Derome / Tanguay present concerts in four different places in British-Colombia.
Le trio Les Poules (Hétu, Labrosse, Roger) et le duo Derome / Tanguay présentent une série de quatre concerts en Colombie-Britannique.
  6 Hits www.greens-art.net  
"The imagination for a grand piano in four hands" A. Olmert (director V. Malakhov) - 2001.
"Фантазия для рояля в четыре руки" А. Ольмерта (реж. В. Малахов) - 2001 г.
  bits.debian.org  
04. Nov La Bayadère Ballet in four acts with apotheosis
04. Nov La Bayadère Ballett in vier Akten mit Apotheose
  www.hotelilio.com  
We offer high value added solutions to dress the interior of the vehicle in four main areas: Overhead Systems, Doors, Lighting, Cockpits & Interior Trim.
Ofrecemos soluciones de alto valor añadido para vestir el interior del vehículo en cuatro áreas principales: techos, puertas, iluminación y paneles de instrumentos.
  www.hablarenarte.com  
The interactive displays are available in four languages: Basque, Spanish, English and French.
Los interactivos están disponibles en cuatro idiomas: euskera, castellano, inglés y francés.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow