inser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      390 Résultats   121 Domaines
  22 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
Många tonåringar växer upp som kristna, eller med kristna värden, men när de blir äldre inser de att det i kristna kyrkor kan finnas hycklari. Kanske tycker de att det kristna livet är tråkigt/utan spänning eller att det inte finns riktiga bevis på Guds existens.
Viele Teenager wachsen als Christen oder mit christlichen Werten auf, doch während sie heranwachsen erkennen sie, dass christliche Kirchen auch heuchlerisch sein können. Vielleicht denken sie auch, dass das Leben als Christ langweilig/ereignislos ist oder es gar keinen Beweis für Gottes Gegenwart gibt. Auf dieser Seite wirst du viele Zeugnisse darüber finden, wie Teenager Wunder mit Gott erlebt und Gott als ihren persönlichen Freund und Retter kennen gelernt haben.
  2 Résultats www.hanaholmen.fi  
Det finns en del historiska skäl till att det blivit så. Men, som sagt, som svensk journalist inser jag först nu, efter trettio år, att jag trots det aldrig kommer åt svaret på frågan om varför det förblir så ännu år 2008 och framöver.
Luulen, että asia on juuri näin. On olemassa joukko historiallisia seikkoja siihen, miksi asiat ovat kehittyneet tällä tavalla. Mutta, kuten sanottu, ruotsalaisena toimittajana tajuan vasta nyt kolmenkymmenen vuoden jälkeen, että en koskaan löydä vastausta kysymykseen, miksi asiat ovat edelleen näin vuonna 2008 ja tästä eteenpäinkin. Mieluummin puhkean eläköön-huutoon käsittämättömän arvoitukselliselle Suomelle.
  www.kapsch.net  
Vi inser vårt företags påverkan på vår lokala och globala miljön, och vi förbinder oss att bidra till en hållbar miljö:
We recognize our company's impact on our local and global environment and we commit ourselves to contribute to a sustainable environment:
  www.hexis-training.com  
På tal om påföljder, många människor inte inser hur imponerande i München och i hela Tyskland uppgår. Här är några av dem:
Runājot par sodiem, daudzi cilvēki neapzinās, cik iespaidīgs Minhenē un visā Vācijā summas. Lūk, daži no tiem:
  www.civitelattik.gr  
FiberTec Textile är en snabbimpregnering som är perfekt att ha med på resan när man kanske inte har möjlighet att tvätta plaggen men man inser att man behöver bättra på impregneringen. Bara att spreja på, ingen värme behövs för att aktivera som med dem flesta andra impregneringssprejer.
Fibertec Blue Guard Textile is a concentrated special impregnation that contains an entirely new fluorine agent that is significantly more environmentally safe than customary fluorine impregnations. It generates a constantly water-repellent impregnation on all functional materials such as Gore-Tex® and other fabrics.
  climbing-bulgaria.com  
Året efter startas den egna produktionen. Redan då inser man värdet av att balansera den egna verksamheten genom att ha medarbetare som inte är uthyrda i den egna produktionen. På så vis höjer Speed kontinuerligt medarbetarnas kompetens.
We started our own production one year later and realized the value of employing staff in our own production when not outsourced. This way, Speed can continuously improve the competence of the staff we outsource, and we can assign clients the same staff every time.
  chateauberne.secretbox.fr  
Skjut tidigt. Det överraskar målvakten och försvararna. Målvakten har inte tid att positionera sig och när han inser att du skjuter är han redan ur balans och försöker att reagera.
Du kan også snyde dem ved at afslutte tidligt. Målmanden og forsvarsspillerne forventer det ikke og forbereder sig derfor ikke på situationen. Når du har sendt dit skud afsted, vil målmanden være fanget på den forkerte fod og ude af stand til at reagere korrekt.
Får du sjansen, skyt tidlig. Dette vil overraske keeperen og forsvarsspillerne. Keeperen vil ikke få tid til å orientere seg og idet han skjønner at du går for skudd, er han allerede på hælen og reagerer på impuls.
  www.bowa-medical.com  
Det kan vara svårt att identifiera människohandel, och inte heller offret inser alltid att hen fallit offer för människohandel. Kontrollera om du kan identifiera dig med hjälp av följande frågor. Det är möjligt att du har råkat för en situation som tyder på människohandel, om du svarar “ja” på en eller flera av följande frågor.
It can be difficult to identify victims of human trafficking. Even the victims themselves do not al-ways realise what is happening to them. Answer these questions and think if they sound like you. If you answered “Yes” to one or more questions, your situation may show signs of human trafficking.
  2 Résultats laube-sa.ch  
Om du bryr dig om andra människor och hur de lever och inser att något borde göras åt fattigdomen i världen, kan du bli en Edenvän. Det blir du genom att registrera dig som en regelbunden månatlig stödjare.
If you believe that other people's lives are important and that something should be done about the poverty in the world, become a Friend of Eden by signing up as a regular monthly supporter.
Hvis du mener at andre menneskers liv er viktig, og at noe burde gjøres med fattigdommen i verden, bli en Eden-venn ved å skrive deg på som en regulær månedlig supporter.
  7 Résultats www.presidentti.fi  
Finland kan inte konkurrera internationellt med priset på arbete, men vi kan basera vår konkurrenskraft på bättre produktivitet och kunniga, välutbildade människor. I Finland inser både arbetsgivare och arbetstagare betydelsen av utbildning när det gäller att öka produktiviteten.
Finland cannot compete internationally with the cost of labour, but we can base competitiveness on higher productivity and skilled, well-educated people. Both employers and employees in Finland recognise the importance of training to increase productivity. The motivation to learn new skills increases when workers feel that they are trusted and that their skills are appreciated at the workplace. Korea and Finland share the same positive attitude towards lifelong learning. Both countries have also done very well in the OECD’s Pisa studies. We can be good partners to each other in the areas of technology, including biotechnology and environmental technology, and of research and other expertise and innovation.
  www.eeas.europa.eu  
Runt om i världen inser man nu de nya möjligheter och utmaningar som informations- och kommunikationstekniken för med sig, och nödvändigheten av att inriktainsatsernapådedärmed följandesnabba förändringarnaav deekonomiska och sociala strukturerna i detta nya informationssamhälle har blivit en politisk prioritering.
compatíveis a nível internacional foi reconhecida pela Cimeira entre a UE e a América Latina realizada no Rio, pela cimeira latino-americana recentemente realizada em Brasíliaepelos ConselhosEuropeusdeLisboaedeFeira que adoptaram a iniciativa "e-Europe", fazendo uma referência específica à necessidade de abordar a questão a nível internacional.
  www.finlandmission.ch  
Tekes’ uppgift är att väcka kunderna så att de inser hur viktig utvecklingsverksamheten är då det gäller att möjliggöra en tillväxt, förstärka businesskunnandet inom de skapande branscherna och stöda utvecklingen av arbetsgemenskaper.
Kehitystyön osarahoitus on näkyvin osa Tekesin palveluvalikoimaa. Tehtävänä on herätellä asiakkaita huomaamaan kehitystoiminnan merkitys kasvun mahdollistajana, vahvistaa luovien alojen liiketoimintaosaamista ja tukea työyhteisöjen kehittymistä. Erityisen tärkeää on luoda verkostoja ja edistää yhteistyötä.
  8 Résultats www.pep-muenchen.de  
Paulus sger till dessa troende; "Ni r barnsliga i era tankar, arbetar under bojor av lagar ni sjlv satt upp. Ni inser inte att Ni nu r herrar ver allt och har mjlighet att ta del av allt det er fader ger. Han har adopterat er, han lskar er och har satt er i lra fr att frbereda er p ngot. Korset var er examensdag!"
Immaginate un figlio adottivo che abbia terminato il periodo di formazione. La sua preparazione ora è completa, ed ha ereditato la signoria su tutti i beni di suo padre. Però questo figlio continua a vivere alla giornata con i servitori, continuando a vivere in condizioni di schiavitù.
Stel u voor 'n aangenome seun wat se tyd volbring is. Sy opleiding is nou voltooi, en hy het heerskappy geërf oor sy vader se rykdom. Tog hou die seun aan om eweneens in die teenwoordigheid van die diensknegte en onder die terme van slawerny te leef.
Forestil dig en adopteret søn, som nu er uddannet, læretiden er afsluttet, og han har arvet herredømmet over alt hvad hans far ejer, men denne søn fortsætter med at underordne sig hans tjener, hvor han stadig lever som slave.
Forestill deg en adoptert sønn hvis tid er inne. Hans opplæring er nå ferdig, og han har arvet herredømme over alle sin fars rikdommer. Men allikevel fortsetter denne sønnen å tjene til livets opphold sammen med tjenerne, og lever under en slaves vilkår.
  www.tlaxcala.es  
4.01 Samtidigt inser den överväldigande majoriteten av palestinier och Palestinaaktivister att Israel, judiska lobby- och påtryckningsgrupper samt alla andra former av judiskt stamengagemang ofta är omöjliga att skilja åt.
4.1 La question qui vient à l’esprit est : comment pouvons-nous dire ce que nous croyons être la vérité et continuer à nous considérer comme humanistes ?
4.1 Die Frage, die sich nun stellt, ist: wie können wir sagen, dass das, was wir glauben, die Wahrheit ist und uns weiterhin als Humanisten betrachten?
  www.irion-edm.com  
Vi på NALGENE Utomhusprodukter inser att ibland du inte kan bli av med det beprövade flaska brinner varit överallt med dig bara för att din hund tuggas upp locket.
We at NALGENE Outdoor Products recognize that sometimes you cant get rid of that tried and true bottle thats been everywhere with you just because your dog chewed up the cap.
Nous à NALGENE Outdoor Products reconnaissons que parfois vous ne pouvez pas vous débarrasser de cette thats bouteilles éprouvées été partout avec vous juste parce que votre chien mâché le bouchon.
Wir bei NALGENE Outdoor Products erkennen, dass manchmal kann nicht Sie dieses altbewährten Flasche, das ist schon überall mit Ihnen, nur weil Ihr Hund zerkaut die Kappe zu entfernen.
Noi di Nalgene Outdoor Products rendiamo conto che a volte non puoi sbarazzarsi di quella bottiglia questo è vero e provato stati sempre con te solo perché il vostro cane masticato il tappo.
Estamos em Nalgene Outdoor Products reconhecer que às vezes você não pode livrar-se de que isso é verdade e tentou garrafa sido em toda parte com você só porque o seu cão mastigado a tampa.
Wij bij NALGENE Outdoor Products erkennen dat soms cant je te ontdoen van die beproefde fles dat is overal geweest met jullie alleen maar omdat je hond gekauwd de dop.
Nosaltres en Nalgene Outdoor Products reconeixem que a vegades no pots desfer-te de que aquesta és l'ampolla provat i veritable estat per tot arreu amb vostè simplement perquè el seu gos mastegat la tapa.
Me Nalgene Outdoor Products tunnustavat, että joskus et voi päästä eroon, että kokeiltuja ja totta pullo thats ollut kaikkialla kanssasi vain koska koira pureskella ylös korkki.
Vi i Nalgene Outdoor Products erkjenne at noen ganger kan du bli kvitt det utprøvde og flaske dvs vært overalt med deg bare fordi hunden tygget opp lokket.
My w Nalgene Outdoor Products sprawę, że czasami nie można pozbyć się, że sprawdzone i prawdziwe ów butelki były wszędzie z tobą tylko dlatego, że twój pies pogryzł korek.
  www.ststwincaverns.hk  
Vi på NALGENE Utomhusprodukter inser att ibland du inte kan bli av med det beprövade flaska brinner varit överallt med dig bara för att din hund tuggas upp locket.
We at NALGENE Outdoor Products recognize that sometimes you cant get rid of that tried and true bottle thats been everywhere with you just because your dog chewed up the cap.
Nous à NALGENE Outdoor Products reconnaissons que parfois vous ne pouvez pas vous débarrasser de cette thats bouteilles éprouvées été partout avec vous juste parce que votre chien mâché le bouchon.
Wir bei NALGENE Outdoor Products erkennen, dass manchmal kann nicht Sie dieses altbewährten Flasche, das ist schon überall mit Ihnen, nur weil Ihr Hund zerkaut die Kappe zu entfernen.
Noi di Nalgene Outdoor Products rendiamo conto che a volte non puoi sbarazzarsi di quella bottiglia questo è vero e provato stati sempre con te solo perché il vostro cane masticato il tappo.
Estamos em Nalgene Outdoor Products reconhecer que às vezes você não pode livrar-se de que isso é verdade e tentou garrafa sido em toda parte com você só porque o seu cão mastigado a tampa.
Nosaltres en Nalgene Outdoor Products reconeixem que a vegades no pots desfer-te de que aquesta és l'ampolla provat i veritable estat per tot arreu amb vostè simplement perquè el seu gos mastegat la tapa.
Me Nalgene Outdoor Products tunnustavat, että joskus et voi päästä eroon, että kokeiltuja ja totta pullo thats ollut kaikkialla kanssasi vain koska koira pureskella ylös korkki.
Vi i Nalgene Outdoor Products erkjenne at noen ganger kan du bli kvitt det utprøvde og flaske dvs vært overalt med deg bare fordi hunden tygget opp lokket.
My w Nalgene Outdoor Products sprawę, że czasami nie można pozbyć się, że sprawdzone i prawdziwe ów butelki były wszędzie z tobą tylko dlatego, że twój pies pogryzł korek.
  39 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
”Hela organisationen måste genomsyras av inställningen att förändring är en möjlighet och inte ett hot”, sade han. ”Människor känner sig säkra om de inser att plötsliga, oväntade och radikala förändringar innebär möjligheter.
“You have to infuse your entire organisation with the mindset that change is an opportunity and not a threat,” he said. “People are secure if they realise that this time of sudden, unexpected and radical change is a time of opportunity.”
Dr. Fred Wadsworth, medizinischer Direktor bei dem im Vereinigten Königreich angesiedelten Unternehmen Corperformance, das in der Vergangenheit eng mit INEOS zusammengearbeitet hat, weiß, dass Änderungen emotionale Verstimmungen verursachen – und zu einem Leistungsabfall führen können.
„Je moet je hele organisatie doordringen met de gedachte dat verandering een kans is, geen bedreiging”, zei hij. „Mensen voelen zich veilig als ze beseffen dat deze periode van plotse, onverwachte en radicale verandering kansen biedt.”
“Du må gjennomsyre hele organisasjonen med et tankesett som går ut på at endring er en mulighet, og ikke en trussel,” sa han. “Folk føler seg trygge hvis de innser at tidspunktet for plutselig, uventet og radikal endring er en tid for muligheter.”
  17 Résultats www.rozaslaw.com  
Många tonåringar växer upp som kristna, eller med kristna värden, men när de blir äldre inser de att det i kristna kyrkor kan finnas hycklari. Kanske tycker de att det kristna livet är tråkigt/utan spänning eller att det inte finns riktiga bevis på Guds existens.
Viele Teenager wachsen als Christen oder mit christlichen Werten auf, doch während sie heranwachsen erkennen sie, dass christliche Kirchen auch heuchlerisch sein können. Vielleicht denken sie auch, dass das Leben als Christ langweilig/ereignislos ist oder es gar keinen Beweis für Gottes Gegenwart gibt. Auf dieser Seite wirst du viele Zeugnisse darüber finden, wie Teenager Wunder mit Gott erlebt und Gott als ihren persönlichen Freund und Retter kennen gelernt haben.
U, als bezoeker van deze website worden uitgenodigd om te bladeren in de vele getuigenissen geschreven door de tieners van Christian Assemblies International. Ontdek waar we zijn over de hele wereld, en lees onze Tieners nieuwsbrief: aka, "Teen News". Ontdek wat het leven is als christen in deze tijd en leeftijd.
  boursedulogement.ch  
Upplev den unika midnattssolen. Fånga och upplev de nordliga naturkrafterna och lagra dem som resurs, men var på din vakt, Lapplands magi är väldigt fängslande och snart kanske du inser att du oavbrutet längtar tillbaka.
Internationally, the Arctic Circle at Pello and the Arctic Circle village of Juoksenki are also known for the unique “Swim the Arctic Circle” event, an annual open-air competition held in the Tornio River in July. For more information about the competition: http://swimac.eu/
Visitez le Cercle Polaire Arctique à Pello en Laponie. Découvrez le magnifique Soleil de Minuit. Découvrez et ressentez les naturelles forces du Nord, exploitez les, mais soyez conscient que la magie de la Laponie peut vous enchanter et bientôt vous serez désireux de revenir !
Besuchen Sie Pello am Polarkreis. Erleben Sie die einzigartige Mitternachtssonne. Spüren Sie die gewaltige Kraft der Natur im hohen Norden und tanken Sie durch sie neue Lebensenergie. Doch Vorsicht: Die Magie Lapplands zieht Sie schnell in ihren Bann, so dass Sie es gar nicht erwarten können, wieder herzukommen!
  nordeniskolen.org  
Hon är däremot inte mycket av en mamma och Simon offrar allt för att hjälpa och träna henne. Men han inser snart att hennes kropp inte kommer hålla mycket längre, och längtan efter att realisera sina egna drömmar börjar pressa på.
Simon bor med sin mor i det nordligste Sverige. Hun er bodybuilder og træner hårdt op mod den næste store konkurrence. Hun er til gengæld ikke meget mor, og Simon ofrer alt for at hjælpe og træne hende. Han indser dog snart, at hendes krop ikke kan holde meget længere, og længslen efter at realisere sine egne drømme presser på.
Simon asuu äitinsä kanssa Ruotsin pohjoisosassa. Äiti on kehonrakentaja ja hän harjoittelee kovasti seuraaviin kisoihin. Sen vuoksi hän ei oikein suoriudu äitiydestä, Simon uhraa kaiken ja auttaa äitiä treeneissä. Hän huomaa tosin pian, että hänen kroppansa ei kestä kovinkaan pitkään, ja halu unelmasta painaa päälle.
Simon býr með mömmu sinni nyrst í Svíþjóð. Hún er líkamsræktarkona og æfir af kappi fyrir næstu keppni. Hún er aftur á móti ekkert sérstök móðir og Simon fórnar öllu til að hjálpa henni og aðstoða við þjálfunina. Hann áttar sig þó fljótt á að líkami hennar þolir ekki mikið meira og þráin eftir að uppfylla sína eigin drauma magnast.
Simon býr saman við mammu síni í Norðursvøríki. Hon er bodybuildari, og venur hart fram móti næstu stóru kappingini. Hon er hinvegin ikki so nógv mamma, og Simon ger alt fyri at hjálpa henni og venja hana. Simon ásannar tó, at kroppur hennara ikki heldur so nógv longur, og longsulin eftir at gera egnar dreymar til veruleika treingir á.
  65 Résultats www.urantia.org  
Han inser allt mer sin gudomlighet
7. The Twenty-Sixth Year (A.D. 20)
5. La Vingt-quatrième Année (An 18)
Jesus begegnet Stephanus
Giacomo capo della famiglia di Giuseppe
O casamento de Tiago
Het voorstel uit Alexandrië
Süvenev teadlikkus jumalikkusest
6. Kahdeskymmenesviides vuosi (19 jKr)
6. 그가 스무 살 되던 해 (서기 14년)
“Jie gerai daro — netrikdyk jų.”
Propozycja z Aleksandrii
  5 Résultats kkiac.kg  
• En medborgare inser vikten av erkännande. Hen erkänner de medborgerliga insatser som andra gör, trots att hen själv inte söker belöning för sina egna goda handlingar.
Cetățeanul cultivă spiritul cetățenesc. Înțelege că exercițiul civic este un obicei și că fluența vine în timp odată cu practica acestui exercițiu.
  wordplanet.org  
6 Och min bön är att den tro du har gemensam med oss må visa sig verksam, i det att du fullt inser huru mycket gott vi hava i Kristus.
6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
6 Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
6 auf daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde in Erkenntnis alles des Guten, das wir haben, für Christus.
6 Para que la comunicación de tu fe sea eficaz, en el conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús.
6 e domando che la nostra comunione di fede sia efficace nel farti riconoscere ogni bene che si compia in noi, alla gloria di Cristo.
6 Para que a comunicação da tua fé seja eficaz no conhecimento de todo o bem que em vós há por Cristo Jesus.
6 لِكَيْ تَكُونَ شَرِكَةُ إِيمَانِكَ فَعَّالَةً فِي مَعْرِفَةِ كُلِّ الصَّلاَحِ الَّذِي فِيكُمْ لأَجْلِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ.
6 Opdat de gemeenschap uws geloofs krachtig worde in de bekendmaking van alle goed, hetwelk in ulieden is door Christus Jezus.
6 どうか、あなたの信仰の交わりが強められて、わたしたちの間でキリストのためになされているすべての良いことが、知られて来るようになってほしい。
6 dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van Christus Jesus.
6 تا شراکت ایمانت مؤثّر شود در معرفتِ کاملِ هر نیکویی که در ما است برای مسیحْ عیسی.
6 Молитствувам щото това общение в твоята вяра да действува така, та да познаят те всичкото добро, което е в нас, за слава на Христа.
6 Nek zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga mogućeg dobra među vama poradi Krista!
6 Aby společnost víry tvé mocná byla a tudy poznáno býti mohlo, cožkoli dobrého jest v vás skrze Krista Ježíše.
6 for at din Delagtighed i Troen må blive virksom for Kristus i Erkendelse af alt det gode, som er i eder.
6 ja rukoukseni on, että sinun uskosi, se usko, joka on meille yhteinen, olisi väkevä kaiken hyvän tuntemisessa, mikä meillä Kristuksessa on.
6 कि तेरा विश्वास में सहभागी होना तुम्हारी सारी भलाई की पहिचान में मसीह के लिये प्रभावशाली हो।
6 Hogy a te hitedben való közösség hathatós legyen, a Krisztus ügyében, minden bennetek levõ jónak megismerése által.
6 Ég bið þess, að trú þín, sem þú átt með oss, verði mikilvirk í þekkingunni á öllu því góða, sem tilheyrir Kristi.
6 forat deres samfund med dig i troen må bli virksomt for Kristus i kjennskapet til alt det gode som er i eder.
6 Aby społeczność wiary twojej była skuteczna ku poznaniu wszystkiego dobrego, które w was jest przez Chrystusa Jezusa.
6 Îl rog ca această părtăşie a ta la credinţă să se arate prin fapte, cari să dea la iveală tot binele ce se face între noi în Hristos.
6 дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.
6 Tôi cầu xin Ngài rằng đức tin đó, là đức tin chung cho chúng ta, được có hiệu nghiệm, khiến người ta biết ấy là vì Ðấng Christ mà mọi điều lành được làm trong chúng ta.
6 আমি প্রার্থনা করি আমরা য়ে বিশ্বাসের অংশীদার তা য়েন তোমাকে খ্রীষ্টের মহত্ গুণগুলি বুঝতে সাহায্য করে৷
6 ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਰਖਦੇ ਹਾਂ।
6 ili kwamba ushirika wa imani yako ufanye kazi yake, katika ujuzi wa kila kitu chema kilicho kwetu, katika Kristo.
6 Oo waxaan baryayaa in wadaagidda iimaankaagu uu socodsiiyo aqoonta wax kasta oo wanaagsan oo inoogu jira Masiixa.
6 મારી પ્રાર્થના છે કે જે વિશ્વાસમાં તું સહભાગી થયો છે તેને લીધે ખ્રિસ્તની દરેક સારી બાબત આપણામાં છે તે આપણને ખ્રિસ્ત તરફ દોરી જાય છે તે સારી બાબત તું સમજી શકીશ.
6 ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇದರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲ ವಾಗಿರುವದು.
6 ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ଆମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଭଲ କଥାଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିପାରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସର ସହଭାଗିତା ତୁମ୍ଭକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବ ବୋଲି ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
6 Upang ang pakikipagkaisa ng iyong pananampalataya, ay maging mabisa sa pagkaalam ng bawa't mabuting bagay na nasa iyo, sa kay Cristo.
6 క్రీస్తునుబట్టి మీయందున్న ప్రతి శ్రేష్ఠమైన వరము విషయమై నీవు అనుభవపూర్వకముగా ఎరుగుటవలన ఇతరులు నీ విశ్వాసమందు పాలివారగుట అనునది కార్యకారి కావలయునని వేడుకొనుచున్నాను.
6 تاکہ تیرے اِیمان کی شِراکت تُمہاری ہر خُوبی کی پہچان میں مسِیح کے واسطے مُؤثِر ہو۔
6 എന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നെ ഓർത്തു എപ്പോഴും എന്റെ ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു.
  5 Résultats it.wikiquote.org  
Video meliora proboque deteriora sequor -- "Jag inser det bättre och erkänner det, men jag följer det sämre"
Ji "http://ku.wikiquote.org/w/index.php?title=Ovidius&oldid=10143" hatiye standin.
  www.spf-gmbh.com  
  hotelbergs.lv  
”Den nya stolen är rätt fantastisk när du inser att den är designad för att passa nästan alla förare, oavsett form och storlek”, säger Peter Johansson. .
« Le nouveau siège est exceptionnel : il est conçu pour accueillir des conducteurs de pratiquement toutes les corpulences », s'exclame Peter Johansson. .
Dovrebbe bastare un'occhiata per sapere tutto il necessario. È questa l'idea dietro al quadro strumenti, nuovo e più chiaro. I pulsanti e i comandi giusti sono a portata di mano. Ed è facile spostare più vicino i pulsanti più usati.
“O novo banco é fantástico que se percebe que foi concebido para funcionar motoristas com quase todas as formas e tamanhos”, diz Peter Johansson. .
„Nové sedadlo je vlastně úžasné, když si uvědomíte, že je navrženo tak, aby se v něm cítili pohodlně řidiči všech tvarů a velikostí,“ rozplývá se Peter Johansson. .
– Den nye stol er helt fantastisk. Den er designet til at kunne bruges af alle chauffører næsten uanset form og størrelse, siger Peter Johansson. .
  www.almig.de  
Om någon av oss dessutom tillhandahåller dokument som är märkta ”konfidentiellt” (eller liknande) eller lämnar den typ av information (antingen skriftligt eller muntligt) som en förnuftig person inser är konfidentiell, ska sådan information betraktas som konfidentiell information.
Also, if either of us provide any documents to the other that are labeled “confidential” (or something similar), or provide information (either in writing or verbal) that is of a type that a reasonable person should understand to be confidential such information is to be treated as confidential information.
En conséquence, si l’une des deux parties (vous ou nous) fournit à l’autre de quelconques documents étiquetés « confidentiel » (ou portant une mention similaire) ou fournit des informations (que ce soit par écrit ou oralement) d’une nature telle que toute personne raisonnable devrait comprendre qu’il s’agit d’informations confidentielles, lesdites informations doivent être traitées comme des informations confidentielles.
Wenn also eine Partei der jeweils anderen Partei Dokumente zur Verfügung stellt, die als „vertraulich“ (oder ähnlich) gekennzeichnet sind, oder (in schriftlicher oder mündlicher Form) Informationen weitergibt, bei denen eine Person nach billigem Ermessen annimmt, dass sie vertraulich sind, müssen diese Informationen vertraulich behandelt werden.
Además, si cualquiera de nosotros proporciona cualquier documento al otro que esté señalado como “confidencial” (o algo similar), o proporcione información (ya sea por escrito o en forma oral) que es de cierto tipo que una persona razonable comprendería que es confidencial, dicha información debe tratarse como información confidencial.
Inoltre, se ciascuno di noi fornisce qualsiasi documento all'altro che sia etichettato come "riservato" (o qualcosa di simile), o trasmette un tipo di informazioni (in forma scritta o verbale) che qualsiasi persona ragionevole dovrebbe comprendere essere riservate, tali informazioni dovranno essere trattate come confidenziali.
  libyan-girls.com  
Allt fler användare av tryckluft, från hantverk till industri, inser att direkttillverkning av tryckluft i närheten av arbetsplatsen ger logistiska fördelar. Detta sparar pengar och tid tack vare flexibilitet och rörlighet.
Immer mehr Druckluftanwender im Handwerk bis hin zur Industrie erkennen, dass die direkte Erzeugung der Druckluft in der Nähe des Arbeitsplatzes logistische Vorteile bietet. Dies spart Geld und Zeit durch Flexibilität und Beweglichkeit. Ganz nach dem Motto: Kurze Wege - geringe Kosten, lange Wege – hohe Kosten. Besonders gefragt sind deshalb kompakte Druckluftkomplettanlagen, die neben der Drucklufterzeugung gleichzeitig noch die -aufbereitung und -speicherung in einer Anlage bietet.
  6 Résultats www.d3cl.com  
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
  www.worldlingo.com  
Ditt arbete sker främst genom bilden? Stoppa en sekund för att ta reda på vad de minimalistiska WordPress tema. Det inser hemsidan, som är i form av tre stora ikoner. Vara mer direkt CV för ett tema, det är en mycket positiv punkt.
Google + you burnt to the brain and you see life through that circle? Circlus will be your new cam. Articulating the central page of a menu as shown in circles, lead please. The effect is to give the site a touch of spontaneous sympathy.
Ihre Arbeit erfolgt in erster Linie durch das Bild? Stopp für einen zweiten, um zu sehen, was die meisten minimalistischen WordPress-Theme. Es realisiert die Homepage, die in Form von drei großen Symbolen kommt. Seien direkter, für ein Thema Lebenslauf ist ein sehr positiver Punkt.
Su trabajo se lleva a cabo principalmente a través de la imagen? Deténgase un segundo para ver lo que el tema de WordPress más minimalista. Se da cuenta de la página principal, que viene en la forma de tres grandes iconos. Sea más directo, para un curriculum vitae tema es un punto muy positivo.
Il tuo lavoro si svolge principalmente attraverso l’immagine? Interrompere un secondo per scoprire qual è il tema più minimalista WordPress. Realizza la home page, che è in forma di tre icone grandi. Essere più CV diretto per un tema, è un punto molto positivo.
  www.logicnets.com.ar  
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
  www.dhamma.org  
Spine Concept är Fizi: k riktlinje till rätt sadel val. Det inser att cyklister har olika grad av flexibilitet och human flexibilitet påverkar köregenskaperna när man cyklar i en högpresterande läge.
Spine Concept is the fizi:k guideline to the right saddle choice. It realizes that cyclists have varying degrees of flexibility and human flexibility affects riding behavior when cycling in a high performance position.
Spine Concept est le schéma fizi:k permettant de choisir la bonne selle. Il tient compte du fait que la souplesse des cyclistes est variable et que la souplesse du corps humain à une incidence sur le comportement du cycliste en position de compétition. -
Das Spine Concept ist Orientierungshilfe von fizi:k für die richtige Auswahl Deines Sattels. Diesem Orientierungs-Konzept liegt die Erkenntnis zugrunde, dass Radfahrer unterschiedlich beweglich sind. Diese Unterschiede in der Beweglichkeit des menschlichen Körpers beeinflussen das Fahrverhalten und die Kraftentfaltung beim Radfahren.
Il mantenimento di una corretta postura sulla sella permette al ciclista di migliorare la sua performance, incrementando il risultato e il comfort.
  www.movu.ch  
Sett ur ett vidare perspektiv kommer ett fridsamt samhälle att finna ett sätt att leva i frid med naturen. Vi inser alla behovet av att skydda miljön och stoppa miljöförstöringen. Men vi handlar inte efter vår övertygelse eftersom vi hindras av mentala föroreningar som okunnighet, grymhet och girighet.
Plus largement, une société en paix trouvera un mode de vie paisible dans son milieu naturel. Nous comprenons tous le besoin de protéger l'environnement, d'arrêter de le polluer. Ce qui nous empêche d'agir avec cette même compréhension ce sont les polluants mentaux, tels que l'ignorance, la cruauté et l'avidité. Supprimer ces polluants encouragera la paix parmi les êtres humains, ainsi qu'une relation équilibrée et saine entre les sociétés humaines et leur environnement naturel. C'est de cette manière que la religion peut favoriser la protection de l'environnement.
De forma mais ampla, uma sociedade pacífica encontrará uma forma de viver em paz com o seu cenário natural. Nós todos entendemos a necessidade de proteger o meio ambiente, de parar de polui-lo. O que nos impede de agir com base nesse entendimento é o stock de impurezas mentais, tais como a ignorância, a crueldade e a ganância. Ao remover tais impurezas promover-se-á a paz entre os seres humanos, assim como uma relação equilibrada e saudável entre a sociedade humana e o seu meio ambiente natural. Esta é a forma pela qual a religião pode garantir a proteção do meio ambiente.
In ruimere zin zal een vreedzame maatschappij ook een manier weten te vinden om in harmonie te leven met haar natuurlijke omgeving. Wij begrijpen allemaal hoe belangrijk het is onze leefomgeving te beschermen en de milieuvervuiling een halt toe te roepen. Wat ons tegenhoudt om vanuit dat besef ook te handelen, is het hele arsenaal aan mentale vervuilers, zoals onwetendheid, wreedheid of hebzucht. Als we ons van dergelijke vervuilers ontdoen, zal dat niet alleen de vrede tussen mensen onderling bevorderen maar ook een evenwichtige, gezonde relatie tussen de menselijke samenleving en haar natuurlijke omgeving. Op deze manier kan godsdienst een voedingsbron vormen voor milieubescherming.
  www.iul.eu  
Som modernt familjeföretag satsar vi på hållbarhet. Vi känner ansvaret att agera som förebild på en marknad som alltmer inser betydelsen av rättvisa mot människan och miljön. Därför har rättvisa, transparens och respekt högsta prioritet när vi fattar nya beslut.
As a modern family business, sustainability is of great importance to us. We consider ourselves a pioneer in a market branch that is very much subject to change and we focus on our responsibility for human beings and nature alike. Fairness, transparency and respect are part of our identity and they are always our top priority when making decisions or embarking on activities.
  aiqs.es  
Även om dina data kan återvinnas, kan det ta dagar för ditt företag att återgå till det normala efter större datorkraschar. Många företagare inser inte hur stor risken är för förlust av data förrän det är för sent.
Ça ne prend pas beaucoup de temps pour que des fichiers professionnels importants disparaissent. Que ce soit à cause de la panne de votre disque ou d'une suppression accidentelle, il est estimé que sept entreprises sur dix risquent une fermeture définitive si elles souffrent une perte de données lors d'une année donnée. Même si vos données sont récupérables, ceci peut demander plusieurs jours à votre entreprise de retrouver un rythme normal après une telle panne informatique. De nombreux propriétaires d'entreprise ne réalisent pas les risques qu'ils encourent à cause de perte de données jusqu'à ce qu'il soit trop tard. La seule façon de garantir que vos données sont là où vous en avez besoin, lorsque vous en avez besoin, est de disposer d'un système de protection et de récupération de données offert par Disk Drill sur tous les Mac en commençant par Mac OS X 10.5 Leopard, Snow Leopard, Lion, etc.
Es kann schneller passieren als Sie glauben, dass Ihre wichtigen Geschäftsdateien verschwinden. Ob Laufwerksabsturz oder versehentliches Löschen — man schätzt, dass sieben von zehn Unternehmen am Ende wären, wenn sie einen Datenverlust erleiden würden. Sogar, falls Ihre Daten wiederherstellbar sind, kann es nach großen Computerabstürzen Tage dauern, bis Ihr Unternehmen wieder zur normalen Tagesordnung übergehen kann. Vielen Unternehmern ist nicht bewusst, wieviel sie mit einem Datenverlust riskieren, ehe es zu spät ist. Der einzige Weg, sicherzustellen, dass Ihre Daten dort sind, wo Sie sie brauchen, wenn Sie sie brauchen? Wenden Sie die Systeme zum Schutz und Wiederherstellen von Daten an, die Disk Drill für alle Macs beginnend mit Mac OS X 10.5 Leopard, Snow Leopard, Lion usw. bietet.
No hace falta hacer mucho esfuerzo para que desaparezcan sus archivos comerciales importantes. Más bien se trata de fallas de disco o eliminaciones accidentales, se estima que siete de cada diez empresas corren el riesgo de una falla permanente si sufren una pérdida de datos dentro de un año determinado. Incluso si sus datos son recuperables, su empresa puede tardar días en volver a la normalidad después de una falla importante del ordenador. Muchos propietarios de negocios no se dan cuenta del riesgo de la pérdida de datos hasta que sea demasiado tarde. La única manera de garantizar que sus datos estén donde los necesite, cuando los necesite, es contar con los sistemas de protección y recuperación de datos que ofrece Disk Drill en todos los Mac, comenzando con Mac OS X 10.5 Leopard, Snow Leopard, Lion, etc.
  3 Résultats www.naxosimperial.com  
Eftersom ditt företags rykte och ekonomiska säkerhet stå på spel, är det mycket viktigt att välja en professionell och väl ansedd översättningstjänst. Den globala marknaden blir hela tiden mer konkurrenskraftig och WorldLingo inser vikten av att sprida ditt budskap på ett tydligt och korrekt sätt.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. As the global market becomes more competitive, WorldLingo understands the importance of communicating your message clearly and accurately. With a dedicated team of highly skilled translators, WorldLingo can convert your documents into over 141 languages.
La réputation et la sécurité financière de votre entreprise sont en jeu, il est donc essentiel que vous sélectionniez un service professionnel et reconnu pour traduire vos documents. Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l’importance de communiquer votre message de façon claire et précise. Fort d’une équipe dédiée de traducteurs très compétents, WorldLingo peut traduire vos documents dans plus de 141 langues.
Da es um den guten Ruf und die finanzielle Sicherheit Ihres Unternehmens geht, ist die Auswahl eines namhaften und professionell arbeitenden Übersetzungsdienstes wesentlich. Die Konkurrenz auf dem globalen Markt wird immer stärker. WorldLingo weiß, wie wichtig es für Ihren Erfolg ist, dass Sie Ihre Botschaft klar und unmissverständlich vermitteln. Mit einem Team hochqualifizierter, engagierter Übersetzer ist WorldLingo in der Lage, Ihre Dokumente in über 141 Sprachen zu übersetzen.
  2 Résultats www.xperimania.net  
Förmågan hos en återförsäljare att få dig att känna dig välkommen, bekväm samt behandla dig uppmärksamt bör vara en självklarhet. Det behövs dock det lilla extra, då vi inser att det är en stor investering att köpa en bil.
Vous souvenez-vous de la dernière fois que vous avez acheté une voiture ? Quel genre d'expérience avez-vous vécue ? Si vous avez visité plusieurs concessions, elle a pu être très variée. Vous vous êtes probablement senti plus à l'aise, plus confiant à certains moments.
Haben diese Erfahrungen Ihre Kaufentscheidung beeinflusst? Vermutlich. Die Fähigkeit eines Händlers, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen und Sie aufmerksam zu behandeln, sollte heute selbstverständlich sein. Aber seien wir mal ehrlich: Ein Fahrzeugkauf ist eine bedeutende Investition, da erwarten wir schon etwas mehr als das.
Ricordate l’ultima volta che avete acquistato un’auto? Che è esperienza è stata? Ipotizzando che abbiate visitato più di una concessionaria, potrebbe essere stata più o meno positiva, e forse vi siete trovati a vostro agio in una situazione più che in un’altra.
  www.luontoportti.com  
När barn leker med sin favoritleksaker inser de kanske inte hur mycket leksakerna måste tåla. Byggklossar måste till exempel vara hårda nog att sitta ihop men ändå mjuka nog att tas isär.
When playing with their favourite toys, children may not realise that they have to withstand extremely tough conditions. For instance building bricks need to be rigid enough to fit together but still flexible enough to be taken apart again.
En jouant avec leurs jouets favoris, les enfants ne se rendent pas nécessairement compte que ceux-ci doivent résister à des conditions extrêmes. Les briques de construction par exemple doivent être suffisamment rigides pour pouvoir être assemblées, mais assez flexibles pour pouvoir être démontées à nouveau.
Kinder sind sich beim Spielen mit ihrem Lieblingsspielzeug nicht bewusst, dass dieses sehr harten Bedingungen ausgesetzt ist. Bauklötze müssen zum Beispiel stabil genug sein, um aufeinandergestapelt, aber flexibel genug sein, um auseinandergenommen zu werden.
Al jugar con su juguete favorito, los niños quizás no se dan cuenta de que es absolutamente resistente a condiciones extremas. Por ejemplo, las piezas de construcción tienen que ser lo suficientemente rígidas para encajar, pero lo suficientemente flexibles para poderlas separar otra vez.
  www.42mr.com  
Utseende: Den tagelliknande mindre havsnålen är lätt att identifiera så länge man inser att den är en fisk, eftersom den vid en första anblick mest påminner om en mask. Det lilla huvudet är försett med gällock, vilket avslöjar att det handlar om en fisk.
Appearance: Although at first sight it may resemble a worm, once recognised as a fish the thread-like straightnose pipefish is easily identified with its small head and gill cover. The head and snout bring to mind a seahorse, of which it is a distant relative. The only fish with which it can be confused is its cousin the broad-nosed pipefish. However, the straightnose pipefish is rather more slender and rounder in cross-section. Its only fin is a dorsal fin mid-way down the back. The broad-nosed pipefish also has a tiny caudal fin, and its snout is longer and more conspicuous.
Aspect : Bien que ressemblant à un ver à première vue, lorsqu’il est clairement reconnu comme étant un poisson, le nérophis ophidion qui ressemble à un fil est facile à identifier grâce à sa petite tête et à son opercule. La tête et le museau rappellent l’hippocampe, dont c’est un parent éloigné. Le seul poisson avec lequel on peut le confondre est son cousin le siphonostome. Toutefois, le nérophis ophidion est plus élancé et sa section transversale est plus arrondie. Sa seule nageoire est une dorsale située au milieu du dos. Le siphonostome présente également une petite nageoire caudale, et son museau est plus long et plus visible.
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Därmed bidrar CAN-bussen direkt till en lägre bränsleförbrukning och en sänkning av koldioxidutsläppen, lägre underhållskostnader och färre skador och olyckor. Allt fler transportörer inser detta och övergår därför till ECO-driving.
Le bus CAN contribue ainsi directement à réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2, ainsi que les frais de maintenance et les dégâts et accidents sur les routes. Un nombre croissant d’entreprises de transport en prennent conscience et adoptent par conséquent les principes d’éco-conduite.
Damit trägt der CAN-Bus direkt zu einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch und einer Senkung der CO2-Emissionen, geringeren Wartungskosten und weniger Schäden und Unfällen unterwegs bei. Immer mehr Spediteure werden sich dessen bewusst und steigen daher auf ECO-Driving um.
In this way, the CAN bus directly helps reduce fuel consumption and CO2 emissions, cut maintenance costs and restrict vehicle damage and accidents. An increasing number of carriers are becoming aware of this and have started adopting the principles of ECO driving.
Perciò contribuisce il CAN-bus direttamente ad una diminuzione del consumo di carburante, delle emissioni di CO2, delle spese di manutenzione e dei danni e degli incidenti per strada. Sempre più trasportatori se ne rendono conto e passano ad una guida ecocompatibile (ECO-driving).
Daarmee draagt de CAN-bus direct bij aan een lager brandstofverbruik en een daling van de CO2-uitstoot, een lagere onderhoudskost en minder schade en ongevallen onderweg. Steeds meer transporteurs worden zich hiervan bewust en schakelen daarom op ECO-driving over.
  www.lionsclubs.org  
"Det djupaste ögonblicket i min regression med mina guider kom med en uppenbarelse som vi alla kan hålla fast vid: Vid en tidpunkt min primära guide utökade händerna till mig och uppmanade mig att stå upp med henne. När jag gjorde det sa hon till mig som varje gång jag faller ner, hjälper hon mig att ställa upp igen, på samma sätt. Det här är något som våra kärleksfulla guider gör för oss alla, oavsett om vi inser det eller ej. Tveka aldrig på deras oupphörliga kärlek för oss De är med oss ​​genom alla våra glädje, prövningar och sorger. Vi är verkligen aldrig ensamma. "
"Le moment le plus profond de ma régression avec mes guides est venu avec une révélation que nous pouvons tous retenir: à un moment donné, mon guide principal a tendu ses mains vers moi et m'a invité à me lever avec elle. Moi, chaque fois que je tombe, elle est là pour m'aider à me lever de la même manière, c'est quelque chose que nos guides aimants font pour nous tous, que nous le réalisions ou non, ne doutez jamais de leur amour inébranlable Ils sont avec nous à travers toutes nos joies, nos épreuves et nos chagrins, nous ne sommes jamais vraiment seuls. "
"Der tiefste Moment in meinem Rückschritt mit meinen Führern kam mit einer Offenbarung, an die wir alle festhalten können: An einem Punkt dehnte mein primärer Führer ihre Hände auf mich aus und lud mich ein, mit ihr aufzustehen. Als ich das tat, erzählte sie Ich, dass jedes Mal, wenn ich hinfalle, sie mir dabei hilft, wieder aufzustehen, auf dieselbe Art. Dies ist etwas, was unsere liebevollen Führer für uns alle tun, ob wir es merken oder nicht Sie sind mit uns durch all unsere Freuden, Prüfungen und Sorgen. Wir sind wirklich nie allein. "
"El momento más profundo de mi regresión con mis guías llegó con una revelación a la que todos podemos aferrarnos: en un momento dado mi guía principal me extendió las manos y me invitó a ponerme de pie. Cuando lo hice, me dijo que cada vez que me caigo, ella está allí ayudándome a levantarme de nuevo, de la misma manera. Esto es algo que nuestros guías amorosos hacen por todos nosotros, nos demos cuenta o no. Nunca duden de su amor inquebrantable por nosotros Ellos están con nosotros a través de todas nuestras alegrías, pruebas y penas. Realmente nunca estamos solos ".
"Com a orientação de Rob, aprendi com meus guias espirituais durante a regressão da alma entre as pessoas que, como uma mulher que vivia na Inglaterra durante a Primeira Guerra Mundial, consegui uma sensação de calma para as pessoas com quem compartilhei a vida e Eu trouxe essa habilidade para essa vida. Havia muitos outros detalhes que eles compartilhavam comigo e isso revelou quão íntimamente eles me entendem e me ajudam.
Lionmedlemmarna inser att det tar flera år att genomföra ett så stort projekt. De har arbetat i parken två gånger i veckan under tre år, lagt marksten, satt in utrustning och anlagt gångvägar. “Vi började med huvudentrén, lekplatsen och plaskdammen och vi arbetar vidare” säger Joanne Klonikowski från Palmerston Lions Club.
The Lions realize such a large project will take years to complete. They have worked at the park two times a week for three years, laying cobblestones, and putting in equipment and pathways. “We started with the front entrance, playground and splash pool and we’re continuing on,” says Joanne Klonikowski of the Palmerston Lions Club. “Now it’s a real gathering point. We’re going to have a memorial forest and stage areas and all sorts of lovely things including pathways and lighting.”
Les Lions savent très bien qu'un projet aussi ambitieux demande plusieurs années. Pendant trois ans, ils sont venus sur le chantier deux fois par semaine pour poser des pavés, disposer le matériel nécessaire et tracer des allées. « Nous avons commencé par l'entrée, le terrain et la piscine de jeux et nous continuons », déclare Joanne Klonikowski, du Lions club de Palmerston. « Le parc est devenu un vrai lieu de rencontre. Il y aura une forêt du souvenir et des scènes extérieures, et d'autres améliorations seront apportées, comme des allées et un système d'éclairage. »
Den Lions wurde aber klar, dass es Jahre dauern wird, solch ein großes Projekt zu realisieren. Drei Jahre lang haben sie zweimal die Woche im Park gearbeitet, haben Pflastersteine verlegt, Geräte aufgebaut und Wege angelegt. „Wir haben vorn mit dem Eingang angefangen, dann weiter mit dem Spielplatz und dem Plantschbecken, und wir sind noch nicht fertig,“ sagt Joanne Klonikowski vom Palmerston Lions Club. „Der Park wird allmählich zu einem echten Treffpunkt. Wir planen, noch einen Gedenkwald anzulegen und Bühnen aufzubauen. Außerdem sollen weitere Wege und eine schöne Beleuchtung hinzukommen.“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow