istom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      873 Results   217 Domains
  30 Hits animafest.hr  
Ubrzano snimljen niz crno-bijelih portreta ljudi koji sjede na istom stolcu.
A series of black and white portraits showing various people sitting on the same chair, and shot on accelerated speed.
  olr-dacia.com  
Ljeti, osim uživanja u prekrasnom mediteranskom suncu i čistom i bistrom moru, možete kušati groždje i smokve koje rastu na imanju.
In the summer, apart from enjoying beautiful Mediterranean sun and sea, you can taste the abundant grapes and figs that are growing in the property.
Im Sommer, können Sie neben dem wunderbaren See und Sonne, auch Wein und Feigen kosten, die wir selbst züchten.
D'estate, oltre a godere del mare e sole, potete assaggiare l'uva e i fichi che crescono sul terreno.
  2 Hits www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Zahvaljujući prekrasnim plažama i čistom prozirnom moru rado je posjećuju obitelji s malom djecom i svi koji se žele odmoriti u malom mjestu mediteranskog ugođaja.
Thanks to the beautiful beaches with crystal clear water, it attracts families with small children, and those who want to relax in a small town with Mediterranean atmosphere.
  31 Hits www.animafest.hr  
Ubrzano snimljen niz crno-bijelih portreta ljudi koji sjede na istom stolcu.
A series of black and white portraits showing various people sitting on the same chair, and shot on accelerated speed.
  florida-allergy.com  
ispunjen čistom elegancijom od poda do stropa.
exklusives Boutique Hotel voller schlichter Eleganz.
  www.tourismesainthyacinthe.qc.ca  
Radujemo se što će te uživati u kristalno čistom moru, predivnoj prirodi i našem gostoprimstvu.
Siamo contenti a vedervi godere il nostro mare pulito e cristallino, una natura splendida e la nostra ospitalita.
  www.rhymes.com  
d) ako je jednom od roditelja odlukom suda dodijeljeno starateljstvo nad djetetom, osim u slučaju da istom odlukom suda izdavanje putne isprave i putovanje djeteta u inostranstvo nije uvjetovano saglasnošću oba roditelja.
д) aкo je jeднoм oд рoдитeљa oдлукoм судa дoдиjeљeнo стaрaтeљствo нaд дjeтeтoм, oсим у случajу дa истoм oдлукoм судa издaвaњe путнe испрaвe и путoвaњe дjeтeтa у инoстрaнствo ниje услoвљeнo сaглaснoшћу oбa рoдитeљa.
  3 Hits opolglass.pl  
Osnovni grb: Sniženim dubokim palisadnim rezom razdeljeno polje, gore u zelenom srebrna zapadna fasada crkve sa kupolom i krstom na njoj, dole u crnom talasasta zlatna letva praćena sa gornje i donje strane po jednom istom takvom prugom.
Основни грб: Сниженим дубоким палисадним резом раздељено поље, горе у зеленом сребрна западна фасада цркве са куполом и крстом на њоj, доле у црном таласаста златна летва праћена са горње и доње стране по jедном истом таквом пругом.
  3 Hits www.sqm.com  
U Kulturnom dodatku Politike smo objavili ispravku materijalne greške na koju su ukazali članovi Saveta, blagovremeno i na istom mestu na kome je prethodno objavljen autorski tekst Dalie Dukanac. Članovi Saveta su ukazali i na vrednosne sudove iznete u tekstu sa kojima se ne slažu, koji su, međutim, svojstveni ovoj vrsti autorskog dela.
У Културном додатку Политике смо објавили исправку материјалне грешке на коју су указали чланови Савета, благовремено и на истом месту на коме је претходно објављен ауторски текст Далие Дуканац. Чланови Савета су указали и на вредносне судове изнете у тексту са којима се не слажу, који су, међутим, својствени овој врсти ауторског дела.
  www.harvestgorontalo.co.id  
Već nakon kraćeg hoda iz Starigrada ulazi se u okrilje zadivljujućega kanjona Velike Paklenice, a cijeli park nudi nebrojene mogućnosti ljubiteljima trekkinga, alpinizma i slobodnog penjanja kojima će Starigrad biti idealno odredište gdje mogu u istom danu prakticirati svoj hobi i kupanje u moru.
Schon nach einem kurzen Spaziergang kommt man zum überwaltigenden Kanjon Velika Paklenica, und der ganze Park bietet zahlreiche Möglichkeiten Trekking-, Alpinismus- und freien Aufsteigeliebhabern, fur die Starigrad ein idealer Urlaubsort ist wo sie im Meer baden und ihr Hobby praktizieren können.
  5 Hits www.xinxingshun.com  
Apartmani Bose nalaze se u samom centru Splita kod Kazalista, nedaleko od Dioklecijanove Palače. U opuštajućoj atmosferi, nudimo vam ugodan smještaj u dva komforna apartmana na istom katu uz pristupačne cijene.
Appartamenti ´Bose´ si trovano nel pieno centro di Spalato, a pochi passi dal Palazzo di Diocelziano, l´unico palazzo dell´Impero Romano ancor´oggi popolato dai vecchi spalatini. In un ambiente rilassante vi potete godere un comfort eccezionale a prezzi ragionevoli. Il modo migliore per scoprire la qualita´ della sistemazione e dei nostri servizi e´ quello di prenotare il Vostro appartamento subito!
  2 Hits www.omegat.org  
Kad prevodite u OmegaT, formatacija automatski ostaje očuvana. Zahvalni smo za svaki mogući prevod, ali će nam posao biti znatno lakši, ukoliko nam se prevedene datoteke vraćaju u istom formatu (a ne, na primjer, kao datoteke Word sačinjene iz HTML-a).
Käännös tulisi pitää alkuperäisessä muodossaan. OmegaT:tä käytettäessä muotoilu säilyy automaattisesti. Olemme kiitollisia kaikista käännöksistä, mutta niiden palauttaminen samassa muodossa (eikä esimerkiksi Word-tiedostoina) helpottaa työtämme huomattavasti.
Оставляйте переводимые файлы в исходном формате. При использовании OmegaT форматирование сохраняется автоматически. Мы благодарны за все переводы, но если обработанные файлы будут возвращаться в исходном формате (а не как файлы Word, например), это значительно облегчит нашу работу.
Behåll översättningar av filer i deras ursprungliga format. Formatet bibehålls automatiskt om du använder OmegaT. Vi är tacksamma för alla översättningar, men det underlättar vårt arbete avsevärt om filerna returneras i samma format (och inte som Word-filer t.ex.).
  199 Hits www.sitesakamoto.com  
Crkve ukazuju na nebu, Indijci se mole Majci Zemlji i turista okupatorskim terase. Cuzco isprepleteno njihova uvjerenja s istom lakoćom da se miješa kamenje nagomilan na stoljeća.
Les églises pointer vers le ciel, Indiens prient la Terre-Mère et les touristes envahissent les terrasses. Cuzco intriqués leurs croyances avec la même facilité qui mêle pierres empilées sur des siècles.
Die Kirchen verweisen auf den Himmel, Inder beten zu Mutter Erde und Touristen eindringenden die Terrassen. Cuzco verstrickt ihre Glaubensbekenntnisse mit der gleichen Leichtigkeit, die Steine ​​auf Jahrhunderte angehäuft mischt.
Las iglesias apuntan al cielo, los indígenas rezan a la Pachamama y los turistas invaden las terrazas. Cuzco enreda sus credos con la misma facilidad que mezcla piedras amontonadas en siglos.
Le chiese puntare verso il cielo, Indiani pregare la Madre Terra e turisti invadono le terrazze. Cuzco entangled loro credo con la stessa facilità che unisce le pietre accatastate su secoli.
As igrejas apontar para o céu, Índios rezar para a Mãe Terra e turistas invadindo os terraços. Cuzco emaranhados seus credos com a mesma facilidade que mistura pedras empilhadas em séculos.
De kerken wijzen naar de hemel, Indiërs bidden tot Moeder Aarde en de toeristen invasie van de terrassen. Cuzco verstrikt hun leerstellingen met hetzelfde gemak dat stenen opgestapeld op de eeuwen heen mixen.
Les esglésies apunten al cel, els indígenes resen a la Pachamama i els turistes envaeixen les terrasses. Cuzco s'embolica seus credos amb la mateixa facilitat que barreja pedres amuntegades en segles.
Церкви указывают на небо, Индейцы молятся Матери-Земли и туристов вторжения террасы. Куско запутались их верования с такой же легкостью, которая смешивает камни сложены на веках.
Elizak zerua seinalatzen, Indiar Ama Lurra eta turistak terrazetan barrena otoitz. Cuzco duten erraztasuna berean mendeetan on pilatzen harriak nahasten dituen euren creeds entangled.
As igrexas apuntar para o ceo, Indios rezar para a Nai Terra e turistas invadindo as terrazas. Cuzco emaranhado seus credos coa mesma facilidade que mestura pedras apiladas en séculos.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ako se preselite u Francusku ili bilo koju drugu zemlju EU-a, vaš osiguravatelj mora isplaćivati dodatnu mirovinu u istom iznosu i pod istim uvjetima kao da živite u UK.
Je souscris à un régime de retraite complémentaire au Royaume-Uni: que se passe-t-il si je pars m'installer en France pour ma retraite?
Was passiert mit meinen Ansprüchen aus dem ergänzenden Rentensystem in Großbritannien, wenn ich nach dem Renteneintritt nach Frankreich umziehe?
¿Que pasará con mi régimen de pensión complementaria en el Reino Unido si al jubilarme me traslado a Francia?
Che ne sarà del mio piano di pensione integrativa nel Regno Unito se mi trasferisco in Francia quando andrò in pensione?
O que acontece ao meu regime de pensão complementar no Reino Unido se eu me instalar em França quando me reformar?
Τι γίνεται με το επικουρικό μου ταμείο στο Ηνωμένο Βασίλειο, αν μετακομίσω στη Γαλλία ως συνταξιούχος;
Wat gebeurt er met mijn aanvullende pensioen in Engeland als ik na mijn pensionering naar Frankrijk verhuis?
Какво ще стане с допълнителната ми пенсионна схема в Обединеното кралство, ако след пенсионирането си се преместя във Франция?
Co se stane s mým penzijním připojištěním ze Spojeného království, když se na důchod přestěhuju do Francie?
Hvad sker der med min supplerende pensionsordning i Storbritannien, hvis jeg flytter til Frankrig, når jeg går på pension?
Mis juhtub minu täiendava pensioniskeemiga Ühendkuningriigis, kui kolin Prantsusmaale pensionipõlve veetma?
Miten käy Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevalle lisäeläkevakuutukselleni, jos muutan eläkkeelle jäätyäni Ranskaan?
Mi történik kiegészítő nyugdíjpénztári befizetéseimmel, ha nyugdíjazásom után az Egyesült Királyságból Franciaországba költözöm?
Jeśli przeprowadzisz się do Francji lub innego kraju UE, Twój ubezpieczyciel musi wypłacić Ci dodatkową emeryturę w takiej samej wysokości i na takich samych warunkach, jakbyś mieszkał w Wielkiej Brytanii.
Ce se va întâmpla cu pensia suplimentară la care am dreptul în Marea Britanie, dacă mă stabilesc în Franţa după ce mă pensionez?
Čo sa stane s mojim doplnkovým dôchodkovým sporením v Spojenom kráľovstve, ak sa presťahujem do Francúzska?
Kaj bo z mojim dodatnim pokojninskim zavarovanjem v Združenem kraljestvu, če se bom po upokojitvi preselil v Francijo?
Vad händer med min kompletterande pension i Storbritannien om jag flyttar till Frankrike efter pensioneringen?
Kas notiks ar manu papildu pensijas plānu Lielbritānijā, ja es pēc pensionēšanās pārcelšos uz Franciju?
X'jiġi mill-iskema tal-pensjoni supplimentari tiegħi fir-Renju Unit jekk immur ngħix Franza meta nirtira?
  www.anna-om-line.com  
Pod istom zakonu koji ste prepoznali i slobodno ostvarivanje prava na pristup, otkaza i korekciju kontaktirajući samog organizatora (čiji detalji su dati u sljedećem odjeljku “Osnovni podaci”) pismom, telefonom, ili putem e-maila.
Sob o mesmo direito de ter reconhecido, e pode exercer livremente, direitos de acesso, cancelamento e retificação entrando em contato com o próprio organizador (cujos pormenores são dados na seção seguinte “Dados Gerais”) por carta, telefone, o bien por e-mail.
  2 Hits www.jia-yi.com.tw  
Ovo rješenje omogućava real time engineering za sve koji rade na istom projektu bez bojazni da će više korisnika raditi promjene na istom dijelu jer se promjene unose ovisno o tome koja prava su dodijeljena korisniku.
In the second part of the workshop, we presented 3DEXPERIENCE platform that allows users to create a unique user experience. Through the user-friendly interface, the user has a unique access to the necessary applications and access to reliable updated information about current projects. This solution enables real-time engineering for everyone who works on the project without fear of multiple changes to the same part because changes are entered depending on which rights are assigned to the user. The 3DEXPERIENCE platform can load all files from CATIA V5 and CATIA V6 as well as physical geometry from other CAD systems. Thanks to advanced searching tools, the user can "draw" the desired subset of the 3D view or using text search tools, on the basis of parameters, find a particular part.
  3 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Detaljnije informacije o navedenim stazama s mogućnošću preuzimanja GPS koordinata možete pronaći na stranicama istria-bike.com, a na istom mjestu možete preuzeti i brošuru.
More detailed information on the trails with the possibility of downloading the GPS coordinates is available on the website istria-bike.com, while the map of the trails in PDF format is available here.
Nähere Informationen zu diesen Strecken mit der Möglichkeit, die GPS-Koordinaten herunterzuladen, finden Sie auf der Webseite istria-bike.com, und die Streckenkarte finden Sie im Pdf-Format hier.
Informazioni più dettagliate sui sentieri elencati, con la possibilità di scaricare le coordinate GPS, sono disponibili sul sito istria-bike.com, mentre la mappa dei sentieri in formato .pdf è disponibile qui.
  www.postranchinn.com  
Ina�e, subotnju utrku obilje�io je nesvakida�nji doga�aj - prvi puta u povijesti skija�koga Svjetskog kupa dobili smo tri pobjednice! U istom vremenu (1:49,91) u cilj su u�le Austrijanka Nicole Host, Slovenka Tina Maze i Norve�anka Andrine Flemme.
"I had a strong second run which helped me to save this race as I was only 24th in the first run." "So basically I'm pleased by my final result. For me the most important is to be able to race, I just like so much to compete, especially when the weather is fine". Janica spoke of her shape at the beginning of the season:"Right now I must be at 60-70 % of my potential. I still feel same pains in various parts of my bodies including a knee but it's OK". "There are still three weeks to train well before the coming competitions at Park City. I don't worry too much." The Saturday's race was marked by an unusual event - for the first time in the history of the World Cup, there were three winners! With the same time (1:49,91) Austrian Nicole Host, Slovenian Tina Maze, and Norwegian Andrine Flemme, shared the first place.
  3 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
"Skupštinari su bili malo iznenađeni, kada su saznali, da markovski općinski simboli - grb i zastava - ne ispunjavaju zahtjeve heraldike. To ih za sada očito ne brine, jer su se odlučili, da će oba simbola zadržati u istom obliku kao što su ih prihvatili" piše nadalje u članku.
According to an article in Tednik: "the members of the assembly of the Markovci community held on Thursday, 2nd December [1999], on the 1st regular session of the assembly" discussed the coat of arms and the flag of the community. "The assembly members were a bit surprised, when they found out that the Markovci symbols - the coat of arms and the flag - do not fulfil the requirements of heraldry. That is obviously not of much of their concern, since they decided to retain the both symbols in the same shape as they were adopted" is stated further in the article. At this point it is not known if the article refers to the same design as presented here.
  www.ramsrl.eu  
Za vrijeme putovanja vozno i/ili nadzorno osoblje prijevoznika može isključiti putnika iz putovanja na prvoj postaji u slučaju da narušava red i mir u autobusu, da ugrožava sigurnost prometa, te smeta vozno osoblje u radu. U slučajevima isključenja iz prethodnog stavka putnik nema pravo na povrat iznosa vrijednosti vozne karte od mjesta isključenja do odredišne postaje putnika, a istom se uručuje pripadajuća prtljaga.
During the trip, driving and / or supervisory personnel carrier may exclude passengers from traveling to the first station in the event that disrupts the General Conditionspeace and order in the bus, that endangers the safety of operations and staff my mind at work. In cases of expulsion from the previous paragraph has no right to a refund to the value of the ticket of exclusions to the destination station passengers, and the same shall be delivered to the accompanying baggage.
  www.mckarp.pl  
Ministar je, između ostalih, izdvojio podatke o rastu prosječne bruto zarade u ovoj oblasti u prva tri mjeseca 2016. godine, smanjenju uvoza poljoprivrednih proizvoda u istom periodu, kao i povećanju vrijednosti prodaje i otkupa proizvoda.
На редовној конференцији за новинаре, министар Ивановић је данас говорио о актуелним дешавањима и оствареним резултатима у секторима пољопривреде, руралног развоја, рибарства, шумарства и водопривреде. Министар је, између осталих, издвојио податке о расту просјечне бруто зараде у овој области у прва три мјесеца 2016. године, смањењу увоза пољопривредних производа у истом периоду, као и повећању вриједности продаје и откупа производа.
  www.dgaozon.com  
udaljene 8km od najvećeg mjesta na otoku - Malog Lošinja jedno su od najljepših otočkih naselja, novijeg datuma, poznato po svojim gustim borovim šumama, bujnoj vegetaciji, svježem zraku i kristalno čistom moru.
Often spoken as one of the most beautiful island resorts, of later date, known for its dense pine forests, lush vegetation, fresh air and crystal clear sea.
Distante 8km dal posto più grande dell' isola – Mali Losinj. Il posto é una delle localita più belle dell' isola, di nuova data nota per le sue dense foreste di pini, vegetazione lussureggiante, aria fresca e mare cristallino.
  hubporn.tv  
javni put posebno izgrađen i namijenjen isključivo za saobraćaj motornih vozila, koji je kao autoput označen propisanim saobraćajnim znakom, koji ima dvije fizički odvojene kolovozne trake za saobraćaj iz suprotnih smjerova, sa po najmanje dvije saobraćajne trake i trakom za prinudno zaustavljanje vozila, bez ukrštanja s poprečnim putevima i željezničkim ili tramvajskim prugama u istom nivou i u čiji saobraćaj može da se uključi, odnosno isključi samo određenim i posebno izgrađenim priključnim javnim putevima na odgovarajuću kolovoznu traku autoputa.
јавни пут посебно изграђен и намијењен искључиво за саобраћај моторних возила, који је као аутопут означен прописаним саобраћајним знаком, који има двије физички одвојене коловозне траке за саобраћај из супротних смјерова, са по најмање двије саобраћајне траке и траком за принудно заустављање возила, без укрштања с попречним путевима и жељезничким или трамвајским пругама у истом нивоу и у чији саобраћај може да се укључи, односно искључи само одређеним и посебно изграђеним прикључним јавним путевима на одговарајућу коловозну траку аутопута.
  6 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Kuhinja i blagovaonica u potpunosti su opremljene te namještene kvalitetnim namještajem toplih i ugodnih boja. TV i klima uređaj se nalaze na istom katu, a čak dva stola za blagovanje mogu ugostiti do 10 osoba za vrijeme doručka ili ručka.
The kitchen and dining area are fully equipped and tastefully furnished with cozy and inviting colors. The open plan ground floor is equipped with a TV and 1 air conditioning units. Two tables in the dining room can put up to 10 persons for a breakfast or lunch time. On the same floor there is also a bathroom.
  2 Hits www.ipr.gov.ba  
√ Zahtjev za priznanje industrijskog dizajna (obrazac D-01). Jedna prijava može da sadrži zahtjev za priznanje jednog ili više dizajna (do 100) koji pripadaju istom razredu (klasi) Međunarodne klasifikacije za industrijski dizajn.
√ Захтјев за признање индустријског дизајна (образац Д-01). Једна пријава може да садржи захтјев за признање једног или више дизајна (до 100) који припадају истом разреду (класи) Међународне класификације за индустријски дизајн.
  2 Hits www.aytokfiltre.com  
Mljet je najzeleniji hrvatski otok, prekriven gustom sredozemnom šumom. Poznat je po pješčanim obalama, bistrom i čistom moru te bogatom podmorskom životu. Ovaj netaknuti otok poznat je po svom bijelom i crnom vinu, maslinama i kozjem siru.
Mljet ist die grünste kroatische Insel, bedeckt mit dichten mediterranen Wäldern. Es ist bekannt für seine sandigen Küsten, klares und sauberes Meer und reiche Unterwasserwelt. Diese intakte Insel ist bekannt für ihren weißen und roten Wein, Oliven und Ziegenkäse. Es ist der richtige Ort für friedlichen Genuss in den intakten Naturschönheiten. Der Mljet-Nationalpark nimmt den gesamten nordwestlichen Teil der Insel ein.
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
Kod nas se kupati možete dulje i prije nego drugdje – već od svibnja voda postaje dovoljno topla za kupanje (barem za hrabrije), a ugodno topla voda ostaje sve do sredine ili kraja listopada. Što ima bolje od kupanja u čistom moru, disanja svježeg zraka, obilja mirisne hladovine, uz restorane koji će vas osvježiti dragocjenim obrocima i tako ojačati učinak zasluženog godišnjeg odmora!
On Lošinj, the bathing season lasts longer than elsewhere in the area. It starts as early as May (at least for the bravest swimmers) and lasts until mid or late October. What can be better than swimming in the crystal clear sea and then resting in the shade of a fragrant forest, taking in the fresh air? Our restaurants offer delicious meals to restore your energy and boost the effects of a well-deserved holiday! Local people say that sometimes it gets so warm that you can go about in a T-shirt as early as February, during the carnival season. Escape the winter without having to travel too far. Lošinj’s warm sun and pleasantly warm sea are just a few hundred kilometres away.
Da noi la stagione balneare dura più a lungo e già da maggio l’acqua marina diventa abbastanza calda per fare il bagno (almeno per i più coraggiosi), e mantiene una temperatura gradevole fino alla metà o alla fine di ottobre. Cosa c’è di meglio di un bagno nell’acqua cristallina, del respirare aria fresca, di un’ombra profumata e dei ristoranti che vi proporranno ottimi piatti coronando così l’effetto benefico della vostra meritata vacanza? I Lussignani amano vantarsi del fatto che già a febbraio, per carnevale, il tempo sa essere talmente bello da poter indossare le magliette con maniche corte. Ingannate l’inverno – non serve neanche andare lontano da casa, perché a poche centinaia di chilometri vi attendono un sole caldo e un mare che per metà dell’anno vi donerà una sensazione balneare unica.
  www.gcces.cn  
Iznajmite brod na cijeli dan ili pola dana, te upoznajte ljepote ovog prekrasnog arhipelaga. Otplovite do obližnje uvale i okupajte se u kristalno čistom moru daleko od gužvi lokalnih plaža.
Louez un bateau pour la journée ou pour une demi-journée et découvrez la beauté de ce magnifique archipel. Prenez voile vers une crique voisine et nagez dans les eaux cristallines sans la foule des plages locales.
Mieten Sie ein Boot für einen oder einen halben Tag und entdecken die Schönheit dieser bezaubernen Inselgruppe. Fahren sie zu einer nahe gelegenen Bucht und Schwimmen im kristallklaren Wasser entfernt von den lokalen touristischen Stränden.
Noleggiate una barca per il giorno o mezza giornata, e scoprite la bellezza di questo bellissimo arcipelago. Salpate per una baia vicina e nuotate nel mare cristallino, senza la folla delle spiagge locali.
Odkryjcie przepiękne plaże i ustronne zatoczki, których nie piszą w przewodnikach turystycznych! W naszej siedzibie możecie wynająć łódkę na dzień i super spędzić wakacje w Rogoźnicy.
Požičajte si loď na celý deň alebo pol dňa, a objavte krásu tohto krásneho súostrovia. Odplavte sa do neďalekej zátoky a okúpte sa v krištáľovo čistom mori bez davov na miestnej pláži.
  images.google.it  
Google ponekad povezuje identifikator koji se koristi za oglašavanje u mobilnim aplikacijama s oglašavačkim kolačićem na istom uređaju radi koordiniranja oglasa koji se prikazuju u mobilnim aplikacijama i mobilnom pregledniku.
Per pubblicare annunci in servizi in cui la tecnologia dei cookie potrebbe non essere disponibile (ad esempio nelle app per dispositivi mobili), potremmo utilizzare tecnologie che svolgono funzioni simili ai cookie. A volte Google collega l'identificatore utilizzato per la pubblicità nelle app per dispositivi mobili a un cookie per la pubblicità sullo stesso dispositivo per coordinare gli annunci tra le app e il browser per dispositivi mobili. Un esempio è quando trovi in un'app un annuncio che avvia una pagina web nel tuo browser per dispositivi mobili. L'utilizzo di queste tecnologie migliora anche la qualità dei rapporti che forniamo ai nostri inserzionisti in merito all'efficacia delle loro campagne.
لعرض إعلانات في الخدمات التي ربما لا تتوفر فيها تقنية ملفات تعريف الارتباط (على سبيل المثال، في تطبيقات الجوّال)، قد نستخدم التقنيات التي يمكنها تنفيذ وظائف شبيهة لملفات تعريف الارتباط. في بعض الأحيان، يربط محرك بحث Google المعرّف المستخدم لأغراض الدعاية على تطبيقات الجوّال بملف تعريف ارتباط تفضيلات الإعلانات على نفس الجهاز من أجل التنسيق بين الإعلانات عبر تطبيقات الجوّال، ومتصفح الجوّال. يمكن أن يحدث هذا، على سبيل المثال، عندما ترى إعلانًا داخل أحد التطبيقات التي تفتح صفحة ويب في متصفح الجوّال. ويساعدنا هذا أيضًا في تحسين التقارير التي نقدمها إلى المعلنين بشأن فعالية حملاتهم.
We kunnen technologieën gebruiken die vergelijkbare functies uitvoeren als cookies om advertenties weer te geven in services waarvoor cookietechnologie niet beschikbaar is (bijvoorbeeld in mobiele apps). Soms linkt Google de ID die wordt gebruikt voor advertenties in mobiele applicaties aan een advertentiecookie op hetzelfde apparaat om advertenties te coördineren in uw verschillende mobiele apps en uw mobiele browser. Dit kan zich bijvoorbeeld voordoen als u een advertentie ziet in een app waarmee een webpagina wordt geopend in uw mobiele browser. Dit helpt ons ook bij het verbeteren van de rapporten die wij onze adverteerders verstrekken over de doeltreffendheid van hun campagnes.
Om advertensies te lewer in dienste waar webkoekietegnologie dalk nie beskikbaar is nie (byvoorbeeld in mobiele programme), kan ons tegnologieë gebruik wat soortgelyke funksies as webkoekies verrig. Soms verbind Google die identifiseerder wat vir advertensies in mobiele programme gebruik word, aan 'n reklamewebkoekie op dieselfde toestel om advertensies oral in jou mobiele programme en mobiele blaaier te koördineer. Dit kan byvoorbeeld gebeur wanneer jy 'n advertensie in 'n program sien wat 'n webbladsy in jou mobiele blaaier oopmaak. Dit help ons ook om die verslae te verbeter wat ons aan ons adverteerders oor die doeltreffendheid van hul veldtogte gee.
За да показваме реклами в услуги, където технологията на „бисквитките“ е възможно да не е налице (например в мобилни приложения), може да използваме технологии с подобни на „бисквитките“ функции. Понякога Google свързва идентификатора, използван за рекламиране в мобилни приложения, с рекламна „бисквитка“ на същото устройство, за да координира рекламите в мобилните ви приложения и мобилния ви браузър. Това може да се случи например, когато в приложение видите реклама, която отваря уеб страница в мобилния ви браузър. Това също така ни помага да подобрим отчетите, които предоставяме на рекламодателите си за ефективността на кампаниите им.
Per publicar anuncis en serveis en què pot ser que la tecnologia de galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions per a mòbils), podem fer servir tecnologies amb funcions similars a les de les galetes. De vegades, Google enllaça l'identificador utilitzat per mostrar publicitat en aplicacions mòbils amb una galeta de publicitat al dispositiu per tal de coordinar els anuncis que es mostren a les aplicacions mòbils i al navegador per a mòbils. Aquest és el cas, per exemple, quan veieu un anunci en una aplicació que obre una pàgina web al navegador per a mòbils. Això també ens permet millorar els informes que proporcionem als nostres anunciants sobre l'eficàcia de les seves campanyes.
Kun mainoksia näytetään palveluissa, joissa evästeitä ei voi käyttää (esimerkiksi mobiilisovelluksissa), saatamme käyttää muita tekniikoita, joiden toimintaperiaate vastaa evästeitä. Joskus Google linkittää mobiilisovellusmainonnassa käytetyn tunnisteen samalta laitteelta löytyvään mainosevästeeseen, jotta mainoksia voidaan koordinoida mobiilisovellusten ja mobiiliselaimen välillä. Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun sovelluksessa näkemäsi mainos avaa verkkosivun mobiiliselaimessa. Tämä auttaa meitä myös tarjoamaan mainostajille tarkempia tietoja kampanjoiden tehokkuudesta.
A hirdetések biztosításához az olyan szolgáltatásokban, ahol a cookie-kat alkalmazó technológiai megoldás nem áll rendelkezésre (például mobilalkalmazásokban), olyan megoldásokat használhatunk, amelyek a cookie-khoz hasonló funkciókkal bírnak. Néha a Google összekapcsolja a mobilalkalmazásokon hirdetésre használt azonosítót az azonos eszközön lévő hirdetési cookie-val annak érdekében, hogy az Ön mobilalkalmazásain és mobilböngészőjén átnyúlóan hangolja össze a hirdetéseket. Ez például olyankor fordulhat elő, amikor olyan hirdetést lát egy alkalmazáson belül, amely a mobilböngészőjében indít el egy weboldalt. Ez egyúttal segítséget nyújt számunkra az olyan jelentések színvonalának javításához, amelyeket hirdetőinknek adunk kampányaik hatékonyságáról.
Til að geta birt auglýsingar í þjónustu þar sem fótspor eru ef til vill ekki í boði (til dæmis í farsímaforritum) kunnum við að nota tækni sem þjónar svipuðu hlutverki og fótspor. Google tengir stundum auðkennið sem notað er fyrir auglýsingar í fartækjaforritum við auglýsingafótspor í sama tæki til þess að samræma auglýsingar í fartækjaforritum og vafra fartækisins. Þetta getur til dæmis gerst þegar þú sérð auglýsingu í forriti sem opnar vefsíðu í vafra fartækisins. Þetta hjálpar okkur einnig að veita auglýsendum okkar betri upplýsingar um hvort herferðir þeirra skila árangri.
Untuk menayangkan iklan dalam layanan yang tidak mendukung teknologi cookie (misalnya, dalam aplikasi seluler), kami dapat menggunakan teknologi yang melakukan fungsi yang mirip dengan cookie. Terkadang Google menautkan pengidentifikasi yang digunakan untuk iklan di aplikasi seluler ke cookie iklan di perangkat yang sama untuk mengoordinasi iklan di seluruh aplikasi seluler dan browser seluler Anda. Hal ini dapat terjadi, misalnya, saat Anda melihat iklan dalam aplikasi yang meluncurkan laman web di browser seluler. Hal ini juga membantu kami meningkatkan laporan yang kami berikan kepada pengiklan terkait keefektifan kampanye mereka.
Aby wyświetlać reklamy w usługach, w których pliki cookie mogą nie działać (np. w aplikacjach na urządzenia mobilne), możemy używać technologii działających w sposób podobny do plików cookie. Czasem Google wiąże identyfikator wykorzystywany do wyświetlania reklam z plikiem cookie dotyczącym reklam w aplikacjach mobilnych na tym samym urządzeniu, by koordynować reklamy w aplikacjach mobilnych i przeglądarce mobilnej. Dzieje się tak na przykład, gdy widzisz reklamę w aplikacji, która uruchamia stronę internetową w przeglądarce mobilnej. Pomaga nam to również lepiej opracowywać raporty na temat skuteczności kampanii, które są przeznaczone dla reklamodawców.
Na zobrazenie reklám v službách, ktoré nepodporujú súbory cookie (napríklad v mobilných aplikáciách), môžeme použiť technológie vykonávajúce podobné funkcie ako súbory cookie. Niekedy služba Google prepojí identifikátor používaný na inzerciu v mobilných aplikáciách so súborom cookie pre reklamy na rovnakom zariadení, aby tak skoordinovala reklamy vo vašich mobilných aplikáciách a mobilnom prehliadači. Tento prípad nastane napríklad vtedy, keď sa vám v určitej aplikácii zobrazí reklama, ktorá spúšťa webovú stránku v mobilom prehliadači. Pomáha nám to tiež vylepšiť prehľady poskytované inzerentom o výkonnosti ich kampaní.
Za prikazovanje oglasov v storitvah, v katerih morda ni na voljo tehnologija piškotkov (na primer v aplikacijah za mobilne naprave), bomo morda uporabili tehnologije, ki delujejo na podoben način kot piškotki. Google identifikator, uporabljen za oglaševanje v mobilnih napravah, včasih poveže z oglaševalskim piškotkom v isti napravi zaradi usklajevanja oglasov med aplikacijami za mobilne naprave in brskalnikom v mobilni napravi. To se lahko na primer zgodi, če je v aplikaciji prikazan oglas, ki v brskalniku mobilne naprave odpre spletno stran. To nam pomaga izboljšati poročila o uspešnosti oglaševalskih akcij, ki jih pošiljamo oglaševalcem.
Để phân phối quảng cáo ở các dịch vụ mà công nghệ cookie có thể không khả dụng (ví dụ: trong các ứng dụng dành cho thiết bị di động), chúng tôi có thể sử dụng các công nghệ thực hiện chức năng tương tự như cookie. Đôi khi Google liên kết số nhận dạng được sử dụng cho quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động với một cookie quảng cáo trên cùng một thiết bị để điều phối các quảng cáo trên các ứng dụng dành cho thiết bị di động và trình duyệt trên thiết bị di động. Điều này có thể xảy ra, ví dụ: khi bạn nhìn thấy một quảng cáo trong một ứng dụng làm khởi chạy một trang web trong trình duyệt trên thiết bị di động của mình. Việc này cũng giúp chúng tôi cải thiện các báo cáo mà chúng tôi cung cấp cho nhà quảng cáo về hiệu quả của các chiến dịch của họ.
כדי לפרסם מודעות בשירותים שבהם טכנולוגיית קובצי ה-cookie אינה זמינה (לדוגמה, באפליקציות לנייד), אנו עשויים להשתמש בטכנולוגיות שמפעילות פונקציות הדומות לקובצי cookie. לפעמים Google מקשרת את המזהה המשמש לצורכי פרסום באפליקציות לנייד לקובץ cookie להעדפות מודעה המאוחסן באותו מכשיר, במטרה לתאם בין מודעות שמוצגות באפליקציות לנייד ובדפדפן בנייד. מצב זה יכול להתרחש, לדוגמה, כאשר אתה רואה באפליקציה כלשהי מודעה שמפעילה דף אינטרנט בדפדפן שלך במכשיר הנייד. זה גם עוזר לנו לשפר את הדוחות שאנחנו מספקים למפרסמים בנוגע לרמת היעילות של הקמפיינים שלהם.
যে পরিষেবাগুলির মধ্যে কুকি প্রযুক্তি উপলব্ধ নেই সেখানে বিজ্ঞাপনগুলি পরিবেশন করতে (উদাহরণস্বরূপ, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশান) আমরা সেই ধরনের প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি যা কুকিজের মতো একই কাজ করতে পারে। মাঝে মাঝে Google, বিজ্ঞাপনের জন্য আপনার মোবাইল অ্যাপে এবং মোবাইল ব্রাউজার জুড়ে বিজ্ঞাপনের সমন্বয় সাধন করতে একই ডিভাইসে একটি বিজ্ঞাপন কুকির সঙ্গে মোবাইল অ্যাপ্লিকেশানের জন্য ব্যবহৃত সনাক্তকারীকে সংযুক্ত করে৷ এমনটা ঘটতেই পারে, উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি একটি অ্যাপের মধ্যে একটি বিজ্ঞাপনকে দেখেন যা আপনার মোবাইল ব্রাউজারে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা খোলে৷ এটা আমাদের বিজ্ঞাপনদাতাদের তাদের প্রচারাভিযানগুলির কার্যকারিতার সম্পর্কে উন্নত প্রতিবেদন দিতেও সহায়তা করে৷
Lai reklāmas rādītu pakalpojumos, kuros sīkfailu tehnoloģija, iespējams, nav pieejama (piemēram, mobilajās lietojumprogrammās), mēs varam izmantot tehnoloģijas, kas veic sīkfailiem līdzīgas funkcijas. Dažreiz Google saista identifikatoru, kas izmantots reklamēšanai mobilajās lietojumprogrammās, ar reklāmu sīkfailu tajā pašā ierīcē, lai koordinētu reklāmas jūsu mobilajās lietotnēs un mobilajā pārlūkprogrammā. Piemēram, tā var notikt, ja redzat reklāmu lietotnē, kas atver tīmekļa lapu jūsu mobilajā pārlūkprogrammā. Tādējādi tiek uzlaboti arī reklāmdevējiem sniegtie pārskati par viņu kampaņu efektivitāti.
Щоб показувати оголошення в службах, де не використовуються файли cookie (наприклад, у мобільних додатках), ми застосовуємо спеціальні технології, які виконують аналогічні функції. Іноді Google зв’язує на одному пристрої ідентифікатор, який використовується для реклами в мобільних додатках, з рекламним файлом cookie, щоб узгодити оголошення в мобільних додатках і мобільному веб-переглядачі. Це відбувається, коли ви, наприклад, бачите оголошення в додатку, яке відкриває веб-сторінку в мобільному веб-переглядачі. Це також допомагає нам покращувати звіти, які ми надаємо рекламодавцям щодо ефективності їхніх кампаній.
Kutoa matangazo katika huduma ambazo teknolojia ya vidakuzi huenda haipatikani (kwa mfano, katika programu za vifaa vya mkononi), tunaweza kutumia teknolojia zinazotekeleza kazi sawa na vidakuzi. Wakati mwingine, Google huunganisha kitambulishi kinachotumika kutangaza kwenye programu za vifaa vya mkononi kwenye kidakuzi cha matangazo kwenye kifaa sawa ili kuratibu matangazo kwenye programu zote za kifaa chako cha mkononi na kivinjari cha kifaa chako. Kwa mfano, hili linaweza kutokea unapoona tangazo kwenye programu inayofungua ukurasa wa wavuti katika kivinjari cha kifaa chako cha mkononi. Hii pia hutusaidia kuimarisha ripoti tunazotoa kwa watangazaji wetu kuhusu ufanisi wa kampeni zao.
Cookie-teknologiarik ez duten zerbitzuetan (esaterako, mugikorretarako aplikazioetan) cookieen antzeko funtzioak gauzatzen dituzten teknologiak erabiltzen ditugu. Batzuetan, gailu bereko publizitate-cookie bati lotzen dio Google-k mugikorretarako aplikazioetako publizitatean erabiltzen den identifikatzailea: horrela, koordinatu egin ditzake mugikorretarako aplikazioen eta arakatzaileen iragarkiak. Hori gerta daiteke, adibidez, aplikazio batean iragarki bat ikusten baduzu eta aplikazio horrek web-orri bat abiarazten badu mugikorreko arakatzailean. Horrela, hobetu egin ditzakegu iragarleei haien kanpainen eraginkortasunaren berri ematen dieten txostenak.
Untuk menyediakan iklan dalam perkhidmatan yang tidak tersedia dengan teknologi kuki (contohnya, dalam aplikasi mudah alih), kami boleh menggunakan teknologi yang melaksanakan fungsi yang serupa seperti kuki. Kadangkala Google mengaitkan pengecam yang digunakan untuk pengiklanan pada aplikasi mudah alih kepada kuki pengiklanan pada peranti yang sama untuk menyelaras iklan merentas apl mudah alih dan penyemak imbas mudah alih anda. Perkara ini boleh berlaku, contohnya apabila anda melihat iklan dalam apl yang melancarkan halaman web dalam penyemak imbas mudah alih anda. Selain itu, proses tersebut membantu kami mempertingkat laporan yang kami berikan kepada pengiklan tentang keberkesanan kempen mereka.
જ્યાં કુકી તકનીક ઉપલબ્ધ ન હોય તેવી સેવાઓમાં જાહેરાતો આપવા માટે (ઉદાહરણ તરીકે, મોબાઇલ ઍપ્લિકેશનોમાં), અમે કુકીઝના જેવા જ કાર્યો કરતી સમાન તકનીકોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. ક્યારેક Google, મોબાઇલ ઍપ્લિકેશનો પર જાહેરાત માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખકર્તાને તમારી સમગ્ર મોબાઇલ ઍપ્લિકેશનો અને મોબાઇલ બ્રાઉઝર પર જાહેરાતોને સમન્વયિત કરવા માટે સમાન ઉપકરણ પરની જાહેરાત કુકીથી લિંક કરે છે. આ ત્યારે થઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે કોઈ ઍપ્લિકેશન અંતર્ગત જાહેરાતને જુઓ છો કે જે તમારા મોબાઇલ બ્રાઉઝરમાં કોઈ વેબ પૃષ્ઠને લોંચ કરે છે. આ અમે જાહેરાતકર્તાઓને તેમના ઝુંબેશોની અસરકારકતા પર આપીએ છીએ તે રિપોર્ટ્સને બહેતર બનાવવામાં પણ અમારી સહાય કરે છે.
ಕುಕೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ) ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ನಾವು ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹಿರಾತು ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಬಳಸುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು ಕುಕೀಗಳಿಗೆ Google ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಚಾರಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಕುರಿತಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನಾವು ನೀಡುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹ ನಮಗೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
మేము కుక్కీ సాంకేతికత అందుబాటులో లేని సేవల్లో (ఉదాహరణకు, మొబైల్ అనువర్తనాల్లో) ప్రకటనలను అందించడానికి కుక్కీలకు సారూప్యంగా ఉండే అవే రకమైన కార్యాచరణలను అమలు చేసే సాంకేతికతలను ఉపయోగించవచ్చు. కొన్నిసార్లు వ్యాపార ప్రకటనలను మీ మొబైల్ అనువర్తనాలు మరియు మొబైల్ బ్రౌజర్ మధ్య సమన్వయం చేయడానికి Google మొబైల్ అనువర్తనాల్లో వ్యాపార ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించే ఐడెంటిఫైయర్‌ను అదే పరికరంలోని వ్యాపార ప్రకటన కుక్కీకి లింక్ చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, మీరు మీ మొబైల్ బ్రౌజర్‌లో వెబ్ పేజీని ప్రారంభించే ప్రకటనను అనువర్తనంలో చూసినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఇది మేము మా ప్రకటనకర్తలకు వారి ప్రచారాల ప్రభావం గురించి నివేదికలను అందించడంలో కూడా మాకు సహాయపడుతుంది.
കുക്കി സാങ്കേതികത ലഭ്യമല്ലാത്ത സേവനങ്ങളിൽ പരസ്യങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ (ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ), കുക്കികളുടെ സമാന പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്‌സിലും മൊബൈൽ ബ്രൗസറിലുമുടനീളം പരസ്യങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ Google, മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പരസ്യം ചെയ്യലുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐഡന്റിഫയറിനെ സമാന ഉപകരണത്തിലെ പരസ്യം ചെയ്യൽ കുക്കിയുമായി ലിങ്കുചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ ബ്രൗസറിൽ വെബ് പേജ് സമാരംഭിക്കുന്ന ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ പരസ്യം കാണുമ്പോൾ ഇങ്ങനെ നടക്കാം. പരസ്യ ദാതാക്കൾക്ക്, അവരുടെ കാമ്പെയ്‌നുകളുടെ ഫലപ്രാപ്‌തിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
  help.blackberry.com  
Chromecast™ je mali uređaj za strujanje multimedijskog sadržaja koji se spaja na HDMI ulaz na TV-u. Kad su Chromecast™ i vaš uređaj povezani s istom Wi-Fi mrežom, možete slati podržane aplikacije i web-mjesta s uređaja na veći zaslon na TV-u.
Chromecast™ is a small media streaming device that connects to an HDMI port on your TV. When Chromecast™ and your device are connected to the sameWi-Fi network, you can send supported apps and websites from your device to the larger display screen on your TV. You can also mirror your device screen on your TV.
Chromecast™ ist ein kleines Gerät zum Medien-Streaming, das über den HDMI-Anschluss mit Fernsehgeräten verbunden werden kann. Wenn Chromecast™ und Ihr Gerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind, können Sie unterstützte Apps und Websites von Ihrem Gerät an größere Fernsehbildschirme senden. Außerdem können Sie den Bildschirm Ihres Geräts auf dem Fernseher anzeigen.
Chromecast™ es un pequeño dispositivo de transmisión multimedia que se conecta a tu televisor a través de un puerto HDMI. Cuando Chromecast™ y tu dispositivo se conectan a la misma red Wi-Fi, puedes enviar sitios web y aplicaciones compatibles desde el dispositivo a una pantalla más grande, como el televisor. También puedes duplicar la pantalla del dispositivo en el televisor.
Chromecast™ è un piccolo dispositivo di riproduzione di file che può essere connesso a una TV tramite una porta HDMI. Quando Chromecast™ e il dispositivo sono connessi alla stessa rete Wi-Fi, è possibile inviare app e siti Web supportati dal proprio dispositivo allo schermo più grande della propria TV. È anche possibile visualizzare sulla TV lo schermo del proprio dispositivo.
O Chromecast™ é um dispositivo de transmissão em fluxo de multimédia de pequena dimensão que liga a uma porta HDMI da televisão. Quando o Chromecast™ e o seu dispositivo estão ligados à mesma rede Wi-Fi, pode enviar aplicações e Web sites suportados do dispositivo para o ecrã maior da televisão. Também pode espelhar o ecrã do dispositivo na televisão.
Chromecast™ عبارة عن جهاز صغير لدفق الوسائط ويتصل عبر منفذ HDMI بجهاز التلفزيون. عندما يتصل جهازك وChromecast™ بنفس شبكة Wi-Fi، يمكنك إرسال التطبيق ومواقع الويب المدعومة من الجهاز إلى الشاشة الأكبر بجهاز التلفزيون. يمكنك أيضًا عرض نسخة من شاشة الجهاز على جهاز التلفزيون.
Chromecast™ is een klein toestel voor mediastreaming dat kan worden aangesloten op een HDMI-poort van uw tv. Wanneer Chromecast™ en uw toestel verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi-netwerk, kunt u ondersteunde apps en websites van uw toestel naar het grotere beeldscherm van uw tv sturen. Ook kunt u het scherm van uw toestel spiegelen op uw tv.
Chromecast™ is a small media streaming device that connects to an HDMI port on your TV. When Chromecast™ and your device are connected to the sameWi-Fi network, you can send supported apps and websites from your device to the larger display screen on your TV. You can also mirror your device screen on your TV.
Chromecast™ je malé zařízení pro streamování multimédií, které se připojuje k portu HDMI televizoru. Když je zařízení Chromecast™ připojeno ke stejné sítiWi-Fi jako vaše zařízení, lze přenášet vybrané podporované aplikace a webové stránky ze zařízení na obrazovku televizoru. Na televizoru lze rovněž zobrazit kopii obrazovky zařízení.
A Chromecast™ egy apró médiaadatfolyam-továbbító eszköz, amely a televízió HDMI-portjához csatlakozik. Amikor a Chromecast™ és az eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, a támogatott alkalmazásokat és weboldalakat továbbíthatja eszközéről a televízióra a nagyobb képernyőn való megjelenítéshez. Továbbá tükrözheti az eszköz kijelzőjét a televízióján.
Chromecast™ adalah perangkat streaming media kecil yang tersambung ke port HDMI di TV Anda. Ketika Chromecast™ dan perangkat Anda tersambung ke jaringan Wi-Fi yang sama, Anda dapat mengirim aplikasi dan situs web yang didukung dari perangkat Anda ke layar tampilan yang lebih besar pada TV Anda. Anda juga dapat menyalin layar perangkat pada TV Anda.
Chromecast™ jest małym urządzeniem do przesyłania strumieniowego multimediów, które podłącza się do portu HDMI telewizora. Jeżeli urządzenie Chromecast™ i urządzenie użytkownika są połączone z tą samą siecią Wi-Fi, można wysyłać obraz obsługiwanych aplikacji i witryn z urządzenia na duży ekran telewizora. Możliwe jest również powielanie ekranu urządzenia na telewizorze.
Chromecast™ este un mic dispozitiv de redare în flux a conţinutului media, care se conectează la un port HDMI de pe televizor. Când Chromecast™ şi dispozitivul dvs. sunt conectate la aceeaşi reţea Wi-Fi, puteţi trimite aplicaţii şi site-uri web acceptate de pe dispozitiv pe ecranul mai mare al televizorului. De asemenea, puteţi afişa conţinutul ecranului dispozitivului pe televizor.
Chromecast™ is a small media streaming device that connects to an HDMI port on your TV. When Chromecast™ and your device are connected to the sameWi-Fi network, you can send supported apps and websites from your device to the larger display screen on your TV. You can also mirror your device screen on your TV.
Chromecast™ là một thiết bị truyền phát media kết nối với một cổng HDMI trên TV của bạn. Khi Chromecast™ và thiết bị của bạn được kết nối vào cùng một mạng Wi-Fi, bạn có thể gửi các ứng dụng và trang web được hỗ trợ từ thiết bị lên màn hình hiển thị lớn hơn trên TV. Bạn cũng có thể phản chiếu màn hình thiết bị lên TV.
Chromecast™ is a small media streaming device that connects to an HDMI port on your TV. When Chromecast™ and your device are connected to the sameWi-Fi network, you can send supported apps and websites from your device to the larger display screen on your TV. You can also mirror your device screen on your TV.
Chromecast™ is a small media streaming device that connects to an HDMI port on your TV. When Chromecast™ and your device are connected to the sameWi-Fi network, you can send supported apps and websites from your device to the larger display screen on your TV. You can also mirror your device screen on your TV.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow