jagen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'963 Results   689 Domains   Page 7
  3 Hits poker.bet365.es  
Jagen Sie nicht unnötig Kombinationen hinterher, wenn die Anzahl der Pokerblätter, die Sie bilden könnten, äußerst gering ist. Bei einem 4er-Paar als Starthand und einem Flop mit den Karten A-K-7 benötigen Sie höchstwahrscheinlich eine weitere Vier, um die Runde gewinnen zu können.
Try not to fall into the trap of chasing hands when you've got little to hit. If you've got a pair of fours and the flop comes over A-K-7 then you're probably going to need to hit another four to have any chance of winning the hand. At this point you need to remember that there are only two possible fours remaining in the deck, so your chances of catching one of them on the turn or river are extremely small.
Intente no caer en la trampa de perseguir manos cuando tenga poco que conseguir. Si tiene una pareja de cuatros y en el flop sale A-K-7 , seguramente necesitará conseguir otros cuatro para tener la posibilidad de ganar la mano. En este punto tendrá que recordar que hay sólo dos posibles cuatros que queden en la mesa, así que sus posibilidades de coger uno de ellos en el turn o el river son extremadamente pequeñas.
Non cadere nella trappola di inseguire una mano quando hai scarse possibilità di poterla ottenere. Se hai una coppia di quattro e al flop viene fuori un A-K-7, avrai bisogno di un altro quattro per avere la possibilità di vincere la mano. A questo punto dovrai ricordare che ci sono due possibili 4 rimasti nel mazzo, per cui le probabilità di ottenerne uno al turn o al river sono estremamente basse.
Tente não cair na armadilha de perseguir mãos impossíveis. Se tiver um par de quadras e o flop for A-K-7, provavelmente necessitará de conseguir mais um quatro para ganhar a mão. Nessa altura deverá recordar que apenas há mais dois quatros no baralho, assim sendo as hipóteses de vir a conseguir a carta que necessita no turn ou river são muito pequenas.
Προσπαθήστε να μην πέσετε στην παγίδα να κυνηγήσετε τα hand όταν δεν έχετε καλό φύλλο. Αν έχετε ένα ζευγάρια από τέσσερα και έρθει το flop με A-K-7 τότε πιθανόν να χρειαστείτε να έχετε ένα ακόμα τέσσερα για να έχετε ελπίδα να κερδίσετε το hand. Σε αυτό το σημείο πρέπει να θυμάστε ότι υπάρχουν μόνο δύο πιθανά τεσσάρια στην τράπουλα και έτσι οι πιθανότητές σας να πάρετε ένα στο turn ή το river είναι εξαιρετικά μικρές.
Trap niet in een valkuil door handen met minimale kansen na te jagen. Als je een Paar vieren hebt en de flop wordt gedeeld met A-H-7 dan heb je waarschijnlijk nog een 4 nodig om kans te maken op de overwinning. Op dit moment is het goed om je te beseffen dat er nog maar 2 vieren in het kaartenspel zitten. De kans om op de turn of de river een 4 te krijgen is dus erg klein.
Forsøg ikke at jagte hænder der har en lille chance for at vinde. Hvis du f.eks. har et par 4 og floppet er A-K-7, så har du nok brug for endnu en 5’er for at kunne vinde. På dette tidspunkt skal du tænke på at der maks. er to 5’ere tilbage i bunken, så chancen for at ramme dem på de to sidste kort er meget lille.
Akkor is, ha egy olyan kiváló kezdő handje van, mint az A-A vagy K-K, el kell fogadnia a vereséget, ha az egyértelmű. Ha egy esetleges sor van az asztalon, vagy egy ragyogó flöss és ellenfelei keményen fogadnak, ne ragaszkodjon vakon egy vesztes handhez. Mindig jobb bedobni, mint zsetonjait vagy azok nagy részét elveszíteni.
Nie daj się złapać w pułapkę tworzenia układów, gdy masz marne szanse na wygraną. Jeśli masz parę czwórek i we flopie są:A-K-7to aby wygrać potrzebujesz jeszcze jednej czwórki. W tym momencie musisz pamiętać, że pozostały tylko dwie z czterech możliwych w talii, tak więc szansa, że jedna z nich pojawi się w river, jest znikoma.
Incercati sa nu cadeti in capcana de a urmari maini pe care aveti prea putin sanse de a le obtine. Daca aveti o pereche de 4 si la flop se imparte A-K-7 atunci cel mai probabil aveti nevoie de inca un 4 pentru a putea castiga partida. In acest moment, amintiti-va ca mai exista doar doua posibile carti de 4 in pachet, astfel incat sansele de a se imparti una din acestea la turn sau la river sunt foarte mici.
Pokúste sa nedostať do pasce, kedy sa snažíte získať určitý list, a aj keď ho získate, nie je to ktoviečo. Ak máte pár štvoriek a na flope prídu A-K-7, potom potrebujete pravdepodobne získať ďalšiu štvorku, aby ste mali aspoň nejakú šancu na výhru. V tomto momente si musíte uvedomiť, že v balíčku sú len posledné dve štvorky a šanca, že jednu z nich dostanete na turne alebo riveri je veľmi malá.
Försök att inte fastna i fällan att jaga händer när du har få outs. Om du har ett par fyror och floppen är A-K-7 så behöver du antagligen minst en fyra till för att ha chans att vinna handen. Vid denna tidpunkt behöver du ha i minnet att det endast finns två möjliga fyror kvar i kortleken, så chansen att få någon av dem på turn eller river är extremt liten.
  www.zainimilano.com  
Der erste Kontakt mit den Tieren fand schon bei der ärztlichen Untersuchung bzw. bei der Blutentnahme für die verschiedenen Analysen statt. Da die Delphine in der Natur bis zu 16 kg Fisch pro Tag jagen und fressen, mussten die ausgewählten gesunden Delphine dann in erster Linie an das Totfischfutter angewöhnt werden.
The veterinary examination preceded the communication with dolphins. Veterinarians took the blood samples, carried out different tests. If a dolphin was healthy, it was taught to eat dead fish, because dolphins are accustomed only to the "live food". It took a lot of time, as the dolphin eats approximately 16 kg (35.27 lb) of fish. After getting used to the artificial food, the animals were put in the specially equipped pools. Thus, the Utrish Biological Station was founded and nowadays it is famous all around the world.
  www.villaromanalaolmeda.com  
Angrenzend an dem Zelntalen Balkan-Nationalpark mit seinen majestätischen Wasserfällen und an den höchsten Gipfeln der Balkans, blüht Apriltsi als attraktives Bergkurort mit zahlreichen Freizeiteinrichtungen, privaten Hotels und Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken, Reiten, Jagen und Angeln.
APRILTSI - Bulgaria » The town of Apriltsi is a municipal economic, cultural and administrative centre. It stretches out for 12 km along the Vidima and the Ostreshka rivers. The climate is moderate continental, with typical mild winter and cool summer. The combination of crisp air, sweeping woods and absence of industrial plants makes possible a year-round recreation and tourism in this attractive town tucked away in a sunny valley in the mountain. Apriltsi has an ancient history. Several mounds testify to the past existence of a Thracian settlement. Still discernable are the remains of an ancient sanctuary on the top of Ostrets. An old road linking the lands along the Danube to those south of the mountain used to cut through the Balkan Range mountain here.
Город Априлци уютно расположился в долине Видима, в 25 километрах к юго-востоку от города Троян, в 60-ти километрах от Ловеча, в 210 километрах к северо-востоку от Софии и в 57 километрах к западу от Габрово. Он занимает достаточно большую территорию, включая окрестности рек Видима и Острец, и протянулся по долине на много километров. Априлци граничат с национальным парком «Центральный Балкан», который славится своими величественными водопадами и высочайшими вершинами Балкан. Это процветающий и привлекательный горный курорт, предлагающий Вам все условия для разнообразного отдыха и развлечений. Вы сможете насладиться пешим туризмом, ездой на велосипеде по горным тропам, конными поездками, охотой и рыболовом. Имеется множество частных гостиниц. Если Вы хотите взять автомобиль в аренду в Априлцах, то на motoroads.com для этого есть все условия. Мы предлагаем Вам выгодные цены и возможность мгновенного онлайн бронирования. Забронировать автомобиль в городе Априлци легко, для этого Вам нужно всего лишь выбрать автомобиль по Вашему вкусу и заказать его он-лайн!
  3 Hits www.eurotopics.net  
"Sollen wir wirklich glauben, dass es einen europäischen Regierungschef gibt, der indische Computerexperten und ... russische Mathematiker in seinem Land haben will? …Wir sollten uns nicht täuschen. Das Ziel der harten Politik ist nicht die Einschränkung der Migration, sondern eher die Bestrafung, so dass sich die Mehrheit der Migranten in der Situation eines verfolgten Tieres befindet. ... Die Behörden sollten jedoch nicht die illegalen Einwanderer jagen, sondern die illegalen Arbeitgeber. Vom Industriellen, der Arbeiter zum halben Preis beschäftigt, bis hin zu jedem von uns, der den albanischen Maurer, die ukrainische Hauskraft und die indischen Wachmänner in seinem Ferienhaus ohne Sozialversicherung beschäftigt."
The newspaper I Kathimerini describes the signing of the immigration and asylum agreement as "hypocrisy". "Are we to believe there is a single European head of government who really wants Indian computer experts and ... Russian mathematicians in his country? ... We should not delude ourselves. The goal of this tough policy is not to limit migration, but to penalise it, so that the majority of migrants find themselves in the position of hunted animals. ... The authorities should not hunt the illegal immigrants but the illegal employers. From the industrialist who employs workers at half price right through to each and every one of us who employs an Albanian bricklayer, an Indian watchman for his summer residence or a Ukrainian maid without social security."
Le quotidien I Kathimerini qualifie la signature du pacte sur l'immigration et l'asile "d'hypocrisie". "Devrions-nous vraiment croire qu'il existe un chef de gouvernement européen qui veuille ... de mathématiciens russes ... et d'experts informatiques indiens dans son pays ? Nous ne devrions pas nous méprendre. L'objectif de cette politique agressive n'est pas la limitation de l'immigration mais plutôt la répression, de sorte que la majorité des immigrants se retrouvent dans la situation d'un animal traqué. Les autorités ne devraient pourtant pas faire la chasse aux immigrés illégaux mais bien plus aux employeurs illégaux. De l'industriel qui embauche un ouvrier à moitié prix à chacun d'entre nous qui emploie sans sécurité sociale un maçon albanais, une femme de ménage ukrainienne ou des gardiens indiens pour notre maison de campagne."
  energreenproject.com  
Angeln & Jagen
Pêche & Chasse
Pesca y Caza
Pesca & Caccia
Mini PC & Acessórios
Fishing & Hunting
釣り&狩猟
Fishing & Hunting
Fishing & Hunting
Fishing & Hunting
낚시 및 사냥
Fishing & Hunting
Рыбалка и охота
Fishing & Hunting
ตกปลาและล่าสัตว์
Balıkçılık & Avcılık
  15 Hits www.tlaxcala.es  
Wohl vom Gebet in Stimmung versetzt, werfen sie mit Steinen, schlagen auf vorbeigehende Palästinenser, brechen in Häuser ein und schlagen dort zwei Kinder krankenhausreif, dass sie von einer Ambulanz abgeholt werden müssen. Die Jerusalemer Polizei scheint noch erschöpft zu sein vom Jagen der Peaceniks.
P.S. On Saturday night, the 27 detainees were brought before Judge Liran of the Jerusalem Magistrate's Court, their fellow protesters demonstrating and drumming outside the building. The police demanded that they be charged with "rioting" and ordered to stay out of the city of Jerusalem for 90 days. The judge rejected this out of hand and ordered all detainees released on their own recognizance.
  2 Hits www.unifribourg.ch  
Wir jagen selbst in der Freizeit von einem Termin zum anderen, Anforderungen und Belastungen im Beruf und in der Gesellschaft nehmen laufend zu. Nicht erstaunlich, fühlt sich da manch einer gestresst.
Dans un monde qui semble tourner toujours plus vite, le stress devient souvent une manière de fonctionner : entre élixir de vie et poison, la limite se fait de plus en plus ténue. Du monde professionnel à la vie familiale, les individus jonglent pour garder l'équilibre. Mais lorsque le stress positif se transforme en phénomène destructeur, la chute semble programmée : manque de communication, burnout, repli social, problèmes familiaux, divorce, maladie… le cercle vicieux se resserre comme piège. Le nouveau numéro d'«Universitas Friburgensis» s'interroge sur les causes du stress et présente les résultats les plus récents issus des laboratoires et des instituts de l'Alma mater.
  2 Hits www.jozemiek.com  
Lapse besteht aus sechs verwobenen Komponenten: “The Visions & The Collective”, eine Reihe von öffentlich zugänglichen Wandmalereien verteilt in der Stadt Miami; Sounds, eine GPS-basierte Audio-Klanglandschaft in Miamis Innenstadt; Schriften, eine virtuelle Prosa Erfahrung; einer Skulptur, eine erweiterte Erfahrung, die durch eine öffentliche Skulptur ausgelöst; eine standortspezifische Ausstellung im Miami Design District. Jeder der über ein Smartphone verfügt kann sozusagen in Pokémon-Go-Manier Kunstwerke in der Stadt jagen.
L’artista americano Ivan Toth Depeña ha sviluppato l’anno scorso un’app chiamata Lapse composta da sei elementi intrecciati: The Visions & The Collective, una serie di murales accessibili al pubblico sparsi in tutta la città di Miami; The Sounds, un paesaggio sonoro basato su GPS nel centro di Miami; The Writings, un’esperienza di prosa virtuale; The Sculpture, un’esperienza ampliata messa in moto da una scultura pubblica; The Moment, un’esposizione focalizzata sui luoghi nel Miami Design District. Chi ha uno smartphone può andare a caccia delle opere d’arte della città in stile Pokémon-Go. L’idea dell’artista è che l’app funzioni come un «decoder» o una lente d’ingrandimento che rivela «gemme» nascoste nell’ambiente quotidiano.
  www.rastar.com  
Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge. Schliesslich hättet ihr auch keine Freude daran, wenn euch ein paar wild gewordene Gemsböcke durch euer Wohnzimmer jagen würden.
Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.
Grâce à une signalétique spécifique des zones spécialement réservées aux animaux sauvages, la prise en considération de ces espaces ne devrait pas être trop difficile. En dehors de ces zones protégées, il y a largement la place pour tout un chacun de s’éclater et de se dépenser dans la neige. Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.Toutes les zones de tranquillité pour protéger la faune en Suisse sont disponibles sous:
  9 Hits arabic.euronews.com  
In den USA jagen Präsident Barack Obama und sein Herausforderer Mitt Romney unermüdlich von einem Swing State zum nächsten. In den Umfragen sind beide… 28/10/2012
The US presidential candidates picked up where they left off on the campaign trail after a short break to deal with the impact of storm Sandy. There was a… 01/11/2012
A 5 jours de l‘élection présidentielle, le candidat républicain à la Maison Blanche est reparti hier sur les routes de Floride, un Etat clé avec 29 grands… 01/11/2012
Barack Obama aventaja en 15 puntos a Mitt Romney en el voto por anticipado en Estados Unidos, según una encuesta Reuters/Ipsos, que otorga el 54 por ciento… 27/10/2012
Dal Nevada all’Ohio al Colorado: gli swing State sono il terreno di una battaglia destinata a continuare, sempre più intensa, per i prossimi 13 giorni. Gli… 25/10/2012
Foi em casa, mais precisamente em Chicago, que Barack Obama votou antecipadamente nas presidenciais norte-americanas, já que o escrutínio está agendado para… 26/10/2012
أقنعة هالوين تتنبئ بفوز الرئيس باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية المقبلة ،حيث نقلت بعض المواقع الاخبارية الامريكية أن الأقنعة الخاصة بعيد “هالوين” التي تجسد… 26/10/2012
کمتر از دو هفته مانده به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، میت رامنی و باراک اوباما با تمام قوا در اوهایو حاضر شده‌اند. اوهایو ایالتی است که تاثیر آن بر… 26/10/2012
Amerika Birleşik Devletleri’nde 6 Kasım’da yapılacak seçimlere günler kala başkan adayları, kampanya çalışmalarını kararsız seçmenlerin yoğun olduğu… 26/10/2012
США – у передвиборчій, а також передгелловінській лихоманці. Напередодні Дня всіх святих, що відзначатимуть у ніч проти 1 листопада, американці змітають з… 26/10/2012
  2 Hits www.jeu-de-rami.com  
WIE JAGEN WIR IN UNGARN
Shooting season
KÉRJEN AJÁNLATOT!
  3 Hits www.hotelpelayo.com  
Angeln und Jagen
Hunting and Fishing
Caza y Pesca
  43 Hits www.motogp.com  
Kallio und Lüthi jagen sich in der 125ccm
Kallio and Luthi blazing a trail in the 125s
Kallio y Luthi: los dos aspirantes al título frente a frente
Kallio e Lüthi: a confronto i due aspiranti al titolo
Kallio e Luthi numa luta de titãs nas 125cc
  2 Hits www.deutsche-guggenheim.de  
Der chinesische Künstler bindet in seine Arbeiten zahlreiche Erzählungen, Traditionen und Geschichten ein. In Berlin sind es u.a. eindrucksvolle Stoffwölfe, die im Rudel durch den Raum zu jagen scheinen.
In his works, the Chinese artist integrates numerous narratives and traditions. In Berlin, they include impressive fabric wolves that appear to chase through the room in a pack. Huge wall pictures with mysterious signs supplement the ensemble. We would like to make up a story about these things, tell it, and then think about how we can make it come alive on paper.
  www.mcafee.com  
Barney lebt mit seiner Frau und seinen fünf Kindern in Beaverton im US-Bundesstaat Oregon. Seine Hobbys sind Skifahren, Jagen, Angeln und seine Familie.
Prior to joining McAfee, Barney worked at Novell for nine years. In his last position, he was the director of engineering for the NetWare Server Operating System and the NetWare Windows Client engineering groups.
Il vit à Beaverton, dans l'Oregon, en compagnie de son épouse et de ses cinq enfants. Il apprécie tout particulièrement le ski, la chasse et la pêche, et passer du temps avec sa famille.
Actualmente reside en Beaverton, Oregón, con su mujer y sus cinco hijos. Le gusta dedicar su tiempo libre al esquí, la caza, la pesca y su familia.
Barney vive a Beaverton, nell'Oregon, con sua moglie e i suoi cinque figli. È appassionato di sci, caccia, pesca e della sua famiglia.
현재 Barney 부사장은 아내 및 다섯 아이와 함께 오리건 주 비버턴(Beaverton)에서 거주하고 있습니다. 그는 스키, 사냥, 낚시를 즐기며 가족을 사랑합니다.
Живет в г. Бивертон в штате Орегон, женат, имеет пятеро детей. Любит катание на лыжах, охоту, рыбалку и свою семью.
  www.graymont.com  
Während der Muschelhaufenzeit, die bis um das 10. Jahrhundert andauerte, drehte sich das Leben ums Jagen, Sammeln und Fischen.
Au cours de la période des amas coquillier, qui s’est étendue jusqu’au abords du Xe siècle, la vie était centrée autour de la chasse, de la cueillette et de la pêche.
La vida se centraba en la caza, la recolección y la pesca durante la época de la Colina de las Conchas, que duró hasta alrededor del siglo X.
A vida estava centrada na caça, colheita e pesca durante a era do Mound de Concha, que durou até ao redor do século 10.
Основными занятиями в период раковинных куч (Shell Mound), продлившейся до X века, были охота, собирательство и рыбная ловля.
วิถีชีวิตในสมัยนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่การล่าสัตว์ การเก็บของป่า และการประมงในช่วงยุคกองเปลือกหอย (Shell Mound) ซึ่งยาวนานจนถึงราวๆ ศตวรรษที่ 10
  3 Hits www.moleiro.com  
// Gerechtigkeit verkünde ich in großer Gemeinde). Unten in der Mitte jagen drei Männer mit Hilfe eines Falken und von Schweißhunden (V. 5,
// J'ai publié votre justice dans une grande assemblée). Dans la partie inférieure centrale, trois hommes chassent avec l'aide d'un faucon et de chiens limiers (v. 5,
// Proclamé tu justicia en una gran iglesia). En la parte inferior central tres hombres cazan con la ayuda de un halcón y sabuesos (v. 5,
// Ho proclamato la tua giustizia nella grande assemblea). Nella parte inferiore centrale tre uomini cacciano con l'aiuto di un falco e di alcuni segugi (v. 5,
// Proclamei a Tua justiça numa grande igreja). Na parte inferior central, três homens caçam com a ajuda de um falcão e sabujos (v. 5,
  5 Hits www.fppq.pt  
, eine Abteilung, die ein Licht auf die weltweit existierenden Nahrungsketten wirft. Die zum Pflücken und Jagen oder Aufzucht und Anbau dienenden Objekte werden in Vitrinen, aber auch mithilfe von Medienstationen mit 3D-Ansichten in ihren Kontext eingebettet.
, focussing on the different food systems to be found across the world. Objects used for gathering food, hunting, rearing livestock or crop farming are put into context and can be viewed three-dimensionally on tactile terminals.
un espace qui propose un regard sur les différents systèmes alimentaires existant autour du globe. Des objets utilisés pour la cueillette, la chasse, l’élevage ou la culture sont remis dans leur contexte grâce à des bornes tactiles qui permettent de visualiser en trois dimensions
  2 Hits www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
Der chinesische Künstler bindet in seine Arbeiten zahlreiche Erzählungen, Traditionen und Geschichten ein. In Berlin sind es u.a. eindrucksvolle Stoffwölfe, die im Rudel durch den Raum zu jagen scheinen.
In his works, the Chinese artist integrates numerous narratives and traditions. In Berlin, they include impressive fabric wolves that appear to chase through the room in a pack. Huge wall pictures with mysterious signs supplement the ensemble. We would like to make up a story about these things, tell it, and then think about how we can make it come alive on paper.
  www.sib.admin.ch  
Ökologische Bedeutung: Fledermäuse sind große Nahrungsspezialisten und exzellente Jäger. In Europa jagen Fledermäuse ausschließlich Insekten, um ihren enormen Nahrungsbedarf zu decken, der 1/4 bis 1/3 ihres eigenen Körpergewichts beträgt.
Bats are ecologically important: They are great nutritional specialists and excellent foragers. In Europe bats hunt insects such as mosquitos and moths to satisfy their considerable nutritional requirement that totals 1/4 to 1/3 of their weight per night. This explains why they are extremely important links in the ecological chain and help to prevent occasional plagues of insects.
Des animaux écologiquement importants: Les chauves-souris excellent à la chasse et ont un régime alimentaire très spécialisé. En Europe les chauves-souris chassent des insectes tels que moustiques et papillons nocturnes pour rassasier leurs besoins nutritionnels considérables qui s’élèvent à 1/4 ou 1/3 de leur poids. Ceci explique pourquoi ce sont des maillons extrêmement importants de la chaîne écologique et pourquoi elles contribuent à éviter les invasions occasionnelles d’insectes.
  2 Hits www.panacomp-kongresi.net  
Jagen
Hunting
  www.spikeri.lv  
Einige dieser Organisationen, wie z.B. Greenpeace, akzeptieren das Recht der Indigenen, diese Tiere zu nutzen und ihre Kultur zu bewahren. Oft wird aber darauf bestanden, die Tiere nur mit "herkömmlichen" Methoden zu jagen, ohne Verwendung von Motorbooten und großkalibrigen Gewehren.
Á áttunda og níunda áratugnum hófu ýmis náttúruverndarsamtök í iðnríkjum Vestur Evrópu og Norður Ameríku herferðir gegn selveiðum og hvalveiðum. Sum þessara samtaka, t.d. Greenpeace viðurkenna að frumbyggjar eigi rétt til að nýta dýrastofna og varðveita menningu sína. En þeir krefjast þess oft að dýrin verði aðeins veidd með "hefðbundnum" hætti, en ekki með aðstoð stórra riffla og vélbáta. Aðrir, eins og t.d. Animal Liberation Front hugsa einungis um dýrin og halda því fram að ekki megi líta á þau sem "endurnýjanlegar auðlindir" mönnum til afnota. Þeir segja stundum að menning sem er háð veiðum eigi sér engan tilverurétt. Hreyfingin í heild einbeitir sér að náttúrunni, sér í lagi villtum dýrum, fremur en því sem tengist þörfum manna og vísindalegum rökum nýtingar.
  www.jebassoc.com  
Entspannen Sie sich nach einem schönen Urlaubstag in einem gemütlichen Zimmer, wo Sie sich wie zu Hause fühlen können – ein magisches Paradies für die Kinder! Hier können Ihre Kinder die Murmeltiere jagen und Ihnen die Geschichten dieses sympathischen Tieres erzählen!
At the end of a vacation day, let yourself be inspired by our comfortable room, cwhere you can feel at home and your children can discover their magic refuge! Here they can have fun, looking for the hidden marmots and telling you the stories about this tender rodent!
  www.espacenomad.ca  
Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge. Schliesslich hättet ihr auch keine Freude daran, wenn euch ein paar wild gewordene Gemsböcke durch euer Wohnzimmer jagen würden.
Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.
Grâce à une signalétique spécifique des zones spécialement réservées aux animaux sauvages, la prise en considération de ces espaces ne devrait pas être trop difficile. En dehors de ces zones protégées, il y a largement la place pour tout un chacun de s’éclater et de se dépenser dans la neige. Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.Toutes les zones de tranquillité pour protéger la faune en Suisse sont disponibles sous:
  www.daedalic.de  
Mit der Hilfe des Spielers setzt er sich wieder zusammen und macht sich auf den Weg zurück in die Stadt, wo er zufällig den Vorbereitungen eines Bombenanschlags auf die Spur kommt. Eine bösartige Roboter-Bruderschaft plant den Turm des Bürgermeisters in der Mitte der Stadt in die Luft zu jagen.
In Machinarium, players take on the role of a robot who has been exiled to the scrap heap. Players must use logic, collect important items, and solve environmental puzzles to get the robot back into the city of Machinarium so he can rescue his robot-girlfriend, save the head of the city, and defeat the bad guys from the Black Cap Brotherhood.
  www.portnikolaev.com  
Springen, keuchen, laufen und das Lachen nicht vergessen. Die einen lassen sich von den kleinen, gelben Bällen über den Platz jagen. Die anderen schwingen sich aufs Bike - hinter dem Stellisee wartet auf der Fluhalp ein kühles Bier.
Some choose to chase around a court after little yellow balls. Others leap onto mountain bikes, heading for Fluhalp, behind the Stellisee, where a cool beer is waiting. And those more intent on relaxation can stroll across the pastures - the marmots are curious creatures and so tame they’ll feed from your hand.
Les uns courent après de petites balles jaunes, une raquette à la main. Les autres pédalent avec ferveur sur des VTT… avant de savourer une bière au bord du Stellisee, en contemplant les paisibles alpages. Certains préfèrent marcher dans la prairie - les marmottes sont curieuses et se laissent même nourrir.
  2 Hits sucre.pl  
Die Software-Entwicklerin Stefanie Taepke stellte als Studentin vor zwei Jahren einen Prototypen vor, der Pokémon Go vorwegnahm. Heute jagen alle die kleinen Monster durch die Stadt, und die Pilze auf dem Dach des HeK ("Band of Floating Musrooms" von Studer / Van den Berg) sind auch ein Pokéstop.
Two years ago the software engineer Stefanie Taepke anticipated the now popular game Pokémon Go, with a self made prototype. Today everybody is chasing these little monsters through the city and the mushrooms on the rooftop of HeK ("Band of floating musrooms" Studer / van den Berg) are also a Pokéstop.
  www.uvi.net  
Zusätzlich zu den beiden Multi-Effekt-Einheiten beinhaltet Relayer eine einzigartige Color-Sektion, mit der Sie ihren Sound durch eine große Auswahl an speziellen, hochwertigen IR (Impulsantworten) jagen können.
In addition to the two multi-effect units, Relayer includes a unique Color section that can process your sound through a wide range of custom, high-quality IRs. Choose from a variety of dedicated instrument amps, discrete effect amplifiers or lo-fi devices like hand-held radios, laptop speakers or telephones to immediately change the character of your sound. The effect can range from adding a subtle layer of dirt to a complete and dramatic alteration of the perceived sound source.
En plus des deux unités de multi-effets, Relayer propose une section de traitement unique qui peut modifier vos sons avec une large palette de réponses impulsionnelles de qualité. Choisissez parmi de nombreux amplificateurs, appareils lo-fi tels que des radios portatives, haut-parleurs d’ordinateurs portables ou de téléphones mobiles pour modifier instantanément le caractère de vos sons. Le rendu peut varier, de l’ajout d’une subtile dégradation à une altération totale de la source sonore.
Relayerにはサウンドキャラクターを色付けるオプションも多数用意されています。2つのマルチエフェクト、さらに高品位のIRを使用したカラーセクションが多彩なサウンドプロセッシングをもたらします。定番の楽器アンプやエフェクトユニット、あるいはポータブルラジオ、ラップトップスピーカー、電話などのローファイデバイスなど、メニューから選ぶだけで、ディレイのサウンドキャラクターを即座にトランスフォームします。ミックスに合わせてエフェクトの音質を変えたり、調整したりすることで、ソースを効果的に際立たせ、楽曲をより完璧に仕上げることができます。
  www.ige.ch  
Diese Plattform rund um das Urheberrecht lebt von den Beiträgen der Redaktionsgruppe. Jagen Sie Piraten, besuchen Sie die Sites der Interessengruppen, lesen Sie die Stellungnahmen zur Revision des Urheberrechtsgesetzes oder machen Sie sich ein Bild der Kampagnen im Ausland.
This website is based on contributions from the participating interest groups. Here you can visit their websites, read opinions about the revision of the copyright law in Switzerland or about copyright campaigns in other countries. You can start by playing the online game below.
Ce site d’information sur le droit d’auteur vit des contributions des groupes qui ont accompagné le projet de brochure d’information traitant du débat sur la révision de la loi. Poursuivez des pirates, visitez les sites des groupes d’intérêts, lisez les avis exprimés lors de la consultation sur la révision et faites-vous une idée sur les campagnes d’information réalisées à l’étranger.
Questa piattaforma esiste grazie ai contributi del gruppo redazionale. Date la caccia ai ladri di idee, visitate i siti dei gruppi di interesse, leggete i pareri relativi alla revisione della legge sul diritto d’autore o fatevi semplicemente un’idea di cosa si sta facendo all’estero.
  bigfish.ro  
Zum schutz des natürlichen gleichgewichts werden seit mehr als 25 jahren in der landwirtschaft weder pestizide noch unkrautvertilgungsmittel, werden generell keine chemischen produkte verwendet. Jagen ist verboten, so dass sie sich nicht zu wundern brauchen, bei einem spaziergang mäusebussarden, falken, fasanen, hasen, füchsen, stachelschweinen oder eichhörnchen zu begegnen.
Colle del sole is a gentle hill which rises 420m. Above sea level. This wonderful and secluded location, part of a protected natural area, offers a magnificient view of the umbrian hills as far as eyes can see. The agriturismo, a xvi° farmhouse, is immersed in vineyards and olive groves and surrounded by castles and monasteries, witnesses to a rich and fascinating history. Here life is simple but rewarding. The cultivations of the agritourism have been made, for over 25 years, in the respect of the natural environment, without the use of pesticides or chemicals, making the family polidori one of the first producers of organic wine in italy. Hunting is banned in colle del sole therefore nature lovers should not be surprised to come across hawks, pheasants, foxes and squirrels while walking around the area. The country house is a family run structure, where you can enjoy a pleasant and restful holiday in the typical atmosphere of rural umbria. The service provided is simple but filled with many attentions that make the guests feel at home
  8 Hits www.velona.gr  
Das BAFU ist für den Vollzug des eidgenössischen Jagdgesetzes zuständig. In der Schweiz existieren zwei Jagdsysteme: Die Revier- und die Patentjagd. Wer jagen will, braucht eine kantonale Jagdberechtigung.
L’OFEV est responsable de la mise en œuvre de la loi fédérale sur la chasse. La Suisse connaît deux régimes : la chasse affermée et la chasse à patente. Pour pouvoir chasser, il est nécessaire d’obtenir une autorisation du canton.
L’esecuzione della legge federale sulla caccia è di competenza dell’UFAM. In Svizzera esistono due sistemi: il sistema di caccia in riserva e il sistema di caccia a patente. Coloro che desiderano andare a caccia devono essere in possesso di una licenza cantonale di caccia.
  www.weinegg.com  
Auf Wunsch erarbeiten Sie unter fachkundiger Betreuung einen ideal auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmten Trainingsplan. Außerdem können Sie auf dem hauseigenen Tennisplatz im Außenbereich kostenlos die Bälle übers Netz jagen.
Our fitness centre with cardio and weights equipment is available to you for your daily workout. On request, you can work out a training plan ideally tailored to you and your needs under professional supervision. You can also chase balls over the net free of charge on the hotel's own tennis court outdoors. Our private trainer will be happy to assist you with any helpful tips and lessons.
Il centro fitness del nostro sport hotel, dotato delle migliori macchine e attrezzi di cardiofitness, è sempre a disposizione per gli allenamenti quotidiani degli ospiti. Se lo desiderate gli esperti di fitness dello sport hotel vi affiancano elaborando per voi un programma d'allenamento su misura per le vostre esigenze. L'area esterna dello sport hotel dispone inoltre di un campo da tennis privato e gratuito per gli ospiti, dove mettersi alla prova con la racchetta. Con i preziosi consigli e i corsi individuali, il nostro istruttore vi farà scoprire – o riscoprire – la passione per il tennis.
  2 Hits elpressentiment.net  
Die Leichtpanzer sind die schnellen Jäger in Armored Warfare. Alleine oder in der Gruppe können sie stärkere Ziele jagen oder ihre Geschwindigkeit dazu einsetzen, hinter die feindlichen Linien zu gelangen.
In battle, a light tank represents the ideal blend of main battle tank firepower and armored fighting vehicle mobility. The light tanks are the swift predators of Armored Warfare – alone or in groups, they can hound stronger targets or use their speed to get behind enemy lines, wreaking havoc on enemy artillery or tank destroyers. One of the main features of the light tank class is their ability to fire accurately on the move, allowing them to hit their targets even while moving at full speed or circling around the enemy.
En combat, les chars légers sont un mélange idéal de puissance de feu et de mobilité. Les chars légers sont les prédateurs agiles d’Armored Warfare – seul ou en groupe, ils peuvent assaillir des cibles plus puissantes et utiliser leur vitesse à leur avantage pour se déplacer derrière les lignes ennemies, semer le trouble sur l’artillerie ennemie ou sur chars destructeurs. Une des caractéristiques principales des chars légers est leur capacité à effectuer des tirs précis tout en se déplaçant, ce qui leur permet d’abattre des cibles même à pleine vitesse ou en tournant autour de l’ennemi.
In battle, a light tank represents the ideal blend of main battle tank firepower and armored fighting vehicle mobility. The light tanks are the swift predators of Armored Warfare – alone or in groups, they can hound stronger targets or use their speed to get behind enemy lines, wreaking havoc on enemy artillery or tank destroyers. One of the main features of the light tank class is their ability to fire accurately on the move, allowing them to hit their targets even while moving at full speed or circling around the enemy.
  www.pharmalogics.pl  
Leben wie die Vorfahren; bei dieser Aktivität lernen wir die Handfertigkeiten unserer Vorfahren kennen: T-Shirts färben mit natürlichen Pigmenten, Speere herstellen zum jagen mit Material, welches wir im Wald finden, Töpfern mit Ton, welchen wir am Fluss finden, Pflanzenfasern zu Armreifen und Seilen verarbeiten.
Vivre comme nos ancêtres; apprendre comment vivaient nos ancêtres. Utiliser des pigments naturels pour teindre des T-shirts, faire des lances à partir de ce que l’on trouve par terre, faire de la poterie et tisser des fibres végétales pour en faire des bracelets et des cordes. Les adolescents découvriront les techniques utilisées par nos ancêtres pour s’épanouir dans la nature.
vivir como nuestros antepasados; llegar a conocer las habilidades del pasado. Usar pigmentos naturales para teñir camisetas, hacer lanzas con materiales que se encuentran en el campo, hacer cerámica y tejer fibras vegetales para hacer brazaletes y cuerdas. Los adolescentes descubrirán  las técnicas que usaron nuestros antepasados ​​para prosperar en la naturaleza.
Vivere come i nostri antenati; arrivare a conoscere le abilità usate nel passato. Usare tinte naturali per colorare magliette, fare corde con diversi materiali che si trovano nei campi, e tessere fibre vegetali diversi per fare braccialletti e corde. Gli adolescenti scopriranno le tecniche che usarano i nostri antenati per prosperare nella natura.
  2 Hits www.bricopa.com  
Die Umayyadischen Kalifen und ihre Gouverneuer genossen zweifellos eine Flucht aus Damaskus in die uneinengende Wueste, wo sie ihre Falken halten konnten, und jagen und ihre Arabischen Pferde rennen lassen konnten.
The Umayyad caliphs and their governors doubtless relished an escape from Damascus to the unconfining desert, where they could hawk and hunt and race their Arab horses. But a more serious purpose underlay these buildings – they provided meeting places for contacts with the bedouin tribes of the desert, on whose support they depended.
Los califas omeyas y sus gobernadores, sin duda, disfrutaban de sus escapadas de Damasco a los confines del desierto, donde practicaban la cetrería y la caza, y montaban sus caballos de raza árabe. Sin embargo, el principal objetivo de estas construcciones era servir como lugar de reunión con las tribus beduinas del desierto, de cuyo apoyo dependían.
I califfi ommayyadi e i loro governatori apprezzarono indubbiamente la propria fuga da Damasco verso il deserto sconfinato, dove potevano cacciare con il falco e gareggiare coi loro stalloni arabi. Ma questi edifici avevano anche uno scopo più serio – costituivano luoghi d’incontro per i contatti con le tribù beduine del deserto, dal cui aiuto essi dipendevano.
Калифы Умаяда и их губернаторы планировали побег из Дамаска в пустыню, где они могли бы на их арабских скакунах охотиться на ястреба. Но более серьезная цель лежит в основе этого – они планировали наладить контакт с бедуинскими племенами в пустыни, от поддержки которых они зависели.
  9 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Demacia brauchte einen Beschützer, einen, der jene jagen würde, welche der Dunkelheit anheimgefallen waren. Shauna nutzte die Kontakte ihrer Familie, um die erste Jägerin der Nacht zu werden – und heute ist ihr Heldenmut Stoff von Legenden.
Demacia needed a protector, one who hunted those lost to the darkness. Shauna used her family's contacts to become the first Night Hunter, and now her prowess is legendary. It is said that those who practice the black arts quake when they hear that the Night Hunter is on the prowl.
Demacia avait besoin d'un protecteur, de quelqu'un qui traquerait les êtres corrompus par les ténèbres. Shauna utilisa les contacts de sa famille pour devenir le premier Chasseur nocturne. Ses prouesses sont légendaires et l'on dit que les praticiens des arts occultes tremblent d'effroi quand ils apprennent que le Chasseur nocturne est à leurs trousses.
Demacia necesitaba un protector, alguien que persiguiese a los que se habían entregado a la oscuridad. Shauna usó los contactos de su familia para convertirse en la primera Cazadora Noctívaga. Hoy, sus gestas se han vuelto legendarias. Se dice que aquellos que practican las artes oscuras tiemblan al oír que la Cazadora Noctívaga está cerca.
Demacia aveva bisogno di un'eroina che la proteggesse dall'oscurità. Shauna, sfruttando i contatti della sua famiglia, divenne la prima cacciatrice notturna, e ora le sue imprese sono entrate nella leggenda. Si dice che i praticanti delle arti oscure temano sempre che la cacciatrice notturna sia in agguato.
  www.whitetv.se  
20 Jahre lang hat die Regierung in Tansania versucht, das Massai-Volk von seinem Land zu vertreiben, damit reiche Könige und Prinzen aus dem Nahen Osten dort wilde Tiere jagen können.
Grâce à vous, nous avons remporté une grande victoire et fait un grand pas en avant. Permettez-moi de vous féliciter et de rendre hommage à l'équipe d'Avaaz et à tous ses membres pour leur importante action de solidarité.
De ongelooflijke mobilisatie van Avaaz was anders dan het gebruikelijke populistische verzet en verdient alle lof.
이탈리아 실업률이 기록적으로 높아지는 시기, 정부가 F35 전투기 구입을 위해 140억 유로를 지출한다는 계획에 아바즈 회원들은 분노했습니다. 이탈리아에서 최대 규모의 아바즈 캠페인이 될 이 움직임에 거의 백만 명에 이르는 이탈리아 시민들이 선출된 관료들이 제한된 납세자 세금으로 새로운 전투기를 구입하는 것을 막기 위해 모였습니다.
  www.molnar-banyai.hu  
Gabelbärte, Knochenzüngler oder Arowana sind räuberische Fische, die in der Natur alles erbeuten, was sie erjagen können und was halbwegs in ihr Maul passt. Sie jagen vorzugsweise an der Wasseroberfläche, was ihr oberständiges maul deutlich macht.
Gli osteoglossiformi sono pesci predatori che in natura fanno bottino di tutto quello che cacciano e che riescono in qualche modo a far entrare nella loro bocca. Come lo mostra la loro bocca supera, cacciano preferibilmente sul pelo dell’acqua. Con l’aiuto dei loro barbigli sono in grado di sentire le vibrazioni sulla superficie dell’acqua, ad esempio se vi cade un insetto. Perciò il mangime per questi pesci deve assolutamente nuotare e, per quanto possibile, essere di forma allungata - come abbiamo realizzato nel JBL NovoDragon.
Os scleropages formosus, osteoglossidae ou aruañas são peixes predadores que capturam tudo o que podem caçar na natureza e que cabe minimamente na sua boca. Preferem caçar à superfície da água, o que é evidenciado pelos seus lábios superiores salientes. Com a ajuda dos seus dois barbilhos, consegue sentir vibrações na superfície da água, por exemplo, quando cai um inseto na superfície. Os alimentos deveriam necessariamente flutuar e, se possível, apresentar uma forma alongada, tal como garantido por JBL NovoDragon.
Vorkbaardvissen, beentongvissen of Arowana zijn roofvissen die in de natuur alles buit maken wat ze kunnen jagen en wat voor de helft in hun muil past. Ze jagen bij voorkeur aan het wateroppervlak wat duidelijk zichtbaar is aan de positie van hun muil. Met behulp van de beide barbelen voelt de vis elke beweging op het wateroppervlak, bijv. wanneer een insect erop valt. Deze vis vereist drijvend voer en bij voorkeur een langwerpige vorm, zoals bij JBL NovoDragon.
Араваны - хищные рыбы, которые в природе поедают всё, что могут поймать и что помещается к ним в рот. Они предпочитают охотятся на поверхности воды, именно поэтому у них рот направлен вверх. Двумя своими усиками араваны чувствуют вибрации на поверхности воды, когда, например, падает насекомое. Корм должен обязательно плавать и, если возможно, быть удлинённой формы, как JBL NovoDragon.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow