jagen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'963 Results   689 Domains   Page 5
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Jedes Jahr brachte einen routinierten Ablauf mit sich, den die Northern Tutchone stark verinnerlicht hatten. Im Frühling bestanden die Hauptaktivitäten aus Jagen und Fallenstellen. Im Sommer trafen sich die Menschen an den Flüssen, um Lachse zu fangen und zu trocknen.
The search for food required the Northern Tutchone to lead a highly mobile existence. Each year brought a routine that was known intimately to the Northern Tutchone. In spring, hunting and trapping was the main activity. In summer, people gathered along the rivers to catch and dry salmon. Later, in autumn, the focus was once again hunting primarily for caching food for the long, hard winter. During winter small groups would ice-fish and make frequent trips to their caches. It is estimated that an individual hunter may have covered an area as large as 2500 square kilometres in a given year.
La recherche de nourriture exigeait des Tutchone du nord qu’ils se déplacent continuellement. Chaque nouvelle année amenait avec elle une routine bien connue des Tutchone du nord. Au printemps, la chasse et le piégeage constituaient les activités principales. En été, les gens se rassemblaient le long des rivières pour pêcher et pour faire sécher le saumon. Plus tard, en automne, on se tournait de nouveau vers la chasse pour attraper de la nourriture en vue d’un long et rigoureux hiver. Pendant l’hiver, de petits groupes allaient pêcher sur la glace et ils se rendaient souvent à leurs caches. On estime qu’un seul chasseur pouvait parcourir un territoire d’environ 2 500 km2 chaque année.
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Meistern Sie ein Spektrum tödlicher Waffen und Fähigkeiten, um Feinde in einem intensiven Echtzeitkampf zerstören. Werden Sie dem Weg des Schwertes folgen, mit dem Bogen jagen oder die geheimen Künste der Magie und Hexerei meistern?
Maitrisez une panoplie d’armes mortelles et des capacités vous permettant de détruire vos ennemis dans des combats intenses en temps réel. Suivrez-vous la voie du glaive, chasserez-vous à l’arc ou tenterez-vous de maitriser les arts mystérieux de la magie et de la sorcellerie ?
Maneja un arsenal de armas mortíferas y habilidades para destruir a tus enemigos en un intenso combate a tiempo real. ¿Seguirás el camino de la espada, cazarás con arco o dominarás las artes secretas de la magia y la brujería?
Padroneggia un'ampia gamma di armi mortali e di abilità per distruggere i tuoi nemici in un intenso combattimento in tempo reale. Seguirai la strada della spada, caccerai con l'arco o diverrai padrone di arcane arti magiche e dei sortilegi?
  5 Hits nbc-pal.ps  
Jagen Sie mit Big Foot nach größten Früchten und sehen Sie zu, dass sein Magen voll wird!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Partez a la ceuillette des énormes fruits avec Big Foot et observez comment son estomac se remplît à vue d'œil !
Consigue los frutos más grandes con Big Foot y procura que su estómago esté lleno.
Vai a caccia di grandi frutti insieme al Big Foot e vedrai il suo stomaco riempirsi!
Entre na caça com o Big Foot pelas grandes frutas, e veja como se enche a pança!
Μαζέψτε με το Big Foot τα μεγαλύτερα φρούτα και γεμίστε το στομάχι του!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Hunt big fruits with Big Foot and make sure that his stomach is full!
Big Foot ile en büyük meyveleri avlayın ve midesinin nasıl şiştiğini görün!
  10 Hits www.feralinteractive.com  
Wenn Sie sich dafür entscheiden, edel zu werden, Verbrecher und Monster zu jagen, wo immer es nötig ist, dann kann es sein, dass Sie hellfarbige Augen und sogar den leichten Anflug eines Heiligenscheines bekommen.
Kill and steal from the locals and you might begin to grow horns, or even attract insects. If you choose to be noble, defeating villains and monsters as needed, you may acquire lighter-coloured eyes and sport a faint halo.
Tuez et volez les habitants et vous pourrez voir des cornes vous pousser et attirer les insectes. Si vous choisissez une attitude noble, défendant contre les vilains et les monstres, vous pourriez avoir les yeux qui s'éclaircissent et porter une légère auréole.
Mata y roba a los paisanos y puede que te empiecen a crecer cuernos, o incluso a atraer insectos. Si eliges ser noble, vencer a los villanos y monstruos cuando sea necesario, puede que se te aclare el color de los ojos y adquieras un halo luminoso.
Uccidi e ruba agli abitanti, ed inquietanti corni potrebbero cominciarti a crescere indosso, oppure potresti perfino attrarre insetti. Se scegli di essere nobile, combattendo contro criminali e mostri, se necessario, i tuoi occhi potrebbero acquisire un colore chiaro, ed il tuo corpo potrebbe essere avvolto da un alone.
  14 Hits www.2wayradio.eu  
„Richtig, Junge, ganz tief rein mit dem Schwamm. Wir wollen den Feind in die Luft jagen, nicht uns selbst!“
"That's right, lad, get that sponge right down inside - we want to blow the enemy to kingdom come, not ourselves!"
« C'est ça, moussaillon, frotte bien l'éponge à l'intérieur : c'est l'ennemi qu'on cherche à exploser, pas notre propre vaisseau ! »
"Eso es, muchacho, mete bien la esponja por dentro. ¡Es al enemigo al que queremos mandar al otro barrio, no a nosotros mismos!".
"Va bene ragazzo, puliscilo per bene dentro, dobbiamo far saltare in aria il nemico, non noi stessi!"
„Přesně tak, kámo, tu houbu zasuň až úplně dozadu. Chceme odpálit nepřítele, ne sami sebe!“
"그래 이 자식들아, 대포 안쪽까지 꼼꼼하게 닦아라. 적들을 작살내야지, 우리가 작살나면 안되잖아!"
„Właśnie tak, wciskaj tę gąbkę głębiej – chcemy wysadzić w powietrze przeciwnika, nie samych siebie!”
"Вот так, парень, три как следует. Мы же хотим взорвать врага, а не самих себя!"
'Aynen böyle delikanlı, süngeri içeri it. Kendimizi değil düşmanımızı öteki dünyaya göndermek istiyoruz!''
  10 Hits www.hochschildmining.com  
Jagen
hunting
  www.karamehmet.com.tr  
Renne mit Motu Patlu und der Bande, während sie John den Don jagen
Course avec Motu Patlu et la bande comme ils chassent John the Don .
Corre con Motu Patlu y la pandilla mientras persiguen a John the Don
Gareggia con Motu Patlu e la banda mentre inseguono John the Don .
Corrida com Motu Patlu e a gangue enquanto perseguem John the Don .
Race met Motu Patlu en de bende terwijl ze John de Don achtervolgen .
彼らがジョン・ドンを追いかけてMotu Patluとギャングとレース.
Race med Motu Patlu og banden som de jagter John the Don .
Kilpailu Motu Patlu ja jengi kun he etsivät John the Don .
मोटो पतलू और गिरोह के साथ दौड़, क्योंकि वे जॉन डॉन का पीछा करते हैं .
Гонка с Моту Патлу и бандой, когда они преследуют Джона Дон
Lopp med Motu Patlu och gänget när de jagar John the Don .
Motu Patlu ve çetesi ile birlikte John'u kovalamak için yarışın .
与Motu Patlu和他们追逐John the Don的帮派竞
  3 Hits www.consumedland.com  
Ich bin immer noch in dem Alter, um die Kupula Nacht ausgiebig zu feiern und ich würde gerne mitspielen aber ich befürchte uniformiert und mit RGD-33 Granate bewaffnet würden die Jungen eher davonlaufen als mich zu jagen.
I am still on the point of age when girls run on full gear at Kupala night, I would play, but I am afraid that dressed in BDU's and armed with RGD-33 grenade; the boys would be more likely to run away than to chase me.
J'ai encore l'âge où les filles foncent à toute vitesse à la nuit de Kupala, je voudrais jouer, mais j'ai bien peur qu'habillée d'une tenue de combat et armée d'une grenade RGD-33, les garçons s'enfuient plutôt que de me poursuivre.
  6 Hits nhhotels-co.civitatis.com  
Jagen
Hunting
Chasse
  collection.volvocars.com  
Zwei Spieler prallen im Strafraum halsbrecherisch aufeinander, ein Stürmer und ein Verteidiger jagen dem Ball hinterher, der Torwart wartet auf den Elfmeter. Im Fußball kommt es zu jeder Menge 50/50-Chancen - schließlich heißt der Sport nicht ohne Grund das "Spiel mit zwei Hälften".
To spillere prøver å nå samme ball, en angriper og en forsvarer spurter mot mål, keeperen er klar for frisparket, i god posisjon … fotball er full av situasjoner der sannsynligheten for utfallene er ganske like ‒ det er en grunn til at de kaller det «Game of Two Halves».
Двое игроков сходятся в схватке за ворота... нападающий и защитник бросаются к мячу... вратарь готовится отбить пенальти... ситуации 50/50 встречаются в футболе постоянно, ведь не зря его называют игрой из двух половинок.
  2 Hits www.wxhpyxcl.com  
Jagen + Fischen
Hunting + Fishing
  electricalsector.eaton.com  
Zusätzlich werden Sie hier in Zukunft höchstwahrscheinlich viele weitere neue Helferlein finden, die Ihren Erfolg mit Branded Content durch die Decke jagen – basierend auf Wissenschaft – made by Placedise.
Additionally, you will most probably soon find totally new helpers to skyrocket branded content success – supported by science – made by Placedise.
  3 Hits www.alzohis.com  
Unterwasserfotograf: Mein Tauchbuddy und ich mit Kameras unterwegs im Zugersee Krebse und Ostereier jagen. TG 642: Oster-Fundive mit DiveZone beim Baumgärtli. Nikon D200, 1/60 s, F/2.8, 20 mm, ISO 800, Sonntag, 1. April 2018 09:42:27
Underwater Photographer: My dive buddy and me were diving with cameras hunting crayfish in Lake Zug. Dive #642: Easter fundive with DiveZone at dive site Baumgärtli, Lake Zug. Nikon D200, 1/60 s, F/2.8, 20 mm, ISO 800, Sunday, April 1, 2018 09:42:27
  digilander.libero.it  
Um gut zu beten, müssen Sie das Herz aus Sorge oder Angst, dass Sie im Laufe des Tages angesammelt zu befreien. Auch Sie nehmen Ihren Verstand weg von Gedanken, die sich gegenseitig vergangene Ereignisse oder die von morgen zu jagen.
Pour bien prier, tu dois libérer ton cour de toutes préoccupations ou essoufflements que tu as accumulés pendant la journée. Tu dois, aussi, détourner ton esprit des pensées que poursuivent les événements passés ou ceux de demain.
  www.tef.or.jp  
Monsterjäger haben den Auftrag, Orte zu erkunden, Menschen zu treffen und Monster zu jagen. Mit diesem „Monster Hunter“-Schlüsselring mit dem Emblem der Forschungskommission ist dein Schlüssel immer sicher und griffbereit.
Pour le chasseur de monstres qui doit aller à droite et à gauche, rencontrer des gens et chasser des monstres, ce porte-clés Monster Hunter orné de l’insigne de la Research Commission saura protéger vos clés et les garder à portée de main.
  vbsa.ch  
Eissport hat im Oberengadin Tradition. Drehen Sie auf unserer hoteleigenen Eislaufbahn eine Pirouette. Spielen Sie mit Freunden eine Partie Curling oder jagen Sie in der Eisarena Ludains dem Puck hinterher.
There is a tradition of Ice as well as snow sports in the Upper Engadine. You can try a pirouette on our hotel skating rink. Play a game of curling with friends, or chase the puck in the Ludains ice arena.
  www.gboslaser.com  
Ihr kleines Katzenkind ist darauf vorbereitet, jederzeit zu jagen. Wenn Bewegung und Laut genau die richtigen sind, kann es schwerlich dem Drang widerstehen, loszuspringen. Es ist besser, gegenüber seinen natürlichen Instinkten nachsichtig zu sein, damit es diese nicht an Ihnen auslebt, an Ihrer Kleidung oder der Einrichtung!
Votre petit chaton est prêt à chasser à tout moment. Si la combinaison entre mouvement et son convient, il pourra difficilement résister à l'envie de bondir. Il est bien d'encourager son instinct naturel afin qu'il ne commence pas l'exercer sur vous, vos vêtements ou vos meubles !
  www.stefanel.com  
Wir jagen immer noch nach einem zweiten Podiumsplatz für die Saison 2015. Mit dem heutigen weiteren Etappensieg und dem von allen drei Autos gezeigten Potenzial für drei der ersten fünf Plätze ist das Team von der Leistung des Autos in Sardinien beflügelt.
Nous sommes toujours dans la course pour remporter une arrivée avec un second podium de la saison 2015. Avec une nouvelle victoire d’étape aujourd’hui et un top cinq potentiel démontré par les trois voitures, l’équipe se sent dopée par la performance de la voiture en Sardaigne.
  www.russianwashingtonbaltimore.com  
Nach Oliver Holdener und Gustavo Xavier, welcher Anfang August am Nürburgring ein Rennwochenende bestritt, wird Orhan Vouilloz als dritter Nachwuchsfahrer vom 22. bis 24. September auf dem legendären Hockenheimring über den Asphalt jagen.
La tension est à son comble dans le projet de relève lancé par AutoScout24 en collaboration avec SEAT Suisse. Après Oliver Holdener et Gustavo Xavier, qui a participé au week-end de course début août au Nürburgring, Orhan Vouilloz sera le troisième jeune pilote à faire chauffer le goudron sur le légendaire circuit de Hockenheim du 22 au 24 septembre.
  philanthropy.coutts.com  
Mit der Coboc App wird der Funktionsumfang für den Coboc Fahrer zusätzlich erweitert. Es fühlt sich verdammt gut an, die Mobilität mit dem E-Bike noch attraktiver zu machen und das Auto von der Strasse zu jagen!
Coboc réfléchit en permanence aux attentes et aux contraintes actuelles de la culture du vélo. De cette réflexion naissent des produits intelligents offrant le meilleur du progrès technique. L’application Coboc vient encore étendre la gamme de fonctions disponibles pour ses utilisateurs. Quoi de plus satisfaisant que de constamment améliorer la mobilité en vélo électrique afin de la rendre toujours plus attrayante et de diminuer le trafic des voitures!
  www.cyphysim.com  
Tagsüber kann man fast überall leicht die ostkanarische Eidechse sehen, wie sie zwischen Pflanzen  herumhuscht oder sich auf heissen Basaltfelsen sonnt. Nachts übernehmen Geckos ihren Platz, die sich auch an künstlichen Lichtquellen sehen lassen, wo sie vom Licht angelockte Insekten jagen.
De día, puede verse por doquier el lagarto de Haría o de las Canarias orientales, tomando el sol entre la vegetación o sobre la caliente roca basáltica. De noche, su lugar es ocupado por la salamanquesa de las Canarias orientales, que también se deja ver cerca de fuentes artificiales de luz para cazar los insectos que se acercan a ella. El tercer reptil presente en Fuerteventura, el eslizón majorero, no se ha detectado en el área de La Lajita.
  www.sestasrl.it  
Ein spektakuläres 3 D Torschuss AD lädt zu einem Gewinnspiel: Unter dem Motto „Hol’ Dir Dein Leiberl!“, wird der User dazu animiert, Bälle ins virtuelle Netz zu jagen. Drei Versuche gibt es. Bei drei erzielten Toren lautet die Message am Display: „Jawohl, gut gemacht! Du hast Dir ein Leiberl verdient”. Wer weniger Bälle ins Netz bringt, erhält tröstende Worte: „Oje oje - macht nichts!“
A spectacular 3D goal ad invites you to take part in a raffle. With the motto "Go get your T-shirt!" the user is encouraged to “kick” balls into a virtual net—with three chances to score. With two or three goals, the message on the display reads: "Yes, well done! You've earned yourself a T-shirt!" Those who get fewer balls into the net are greeted with the comforting words: "Oh dear, oh dear... It doesn’t matter!" In the end, every player gets a T-shirt. A call-to-action button provides additional information. Give it a try>>
  support.intelequia.com  
Auch dieses Jahr durften sich die jambitees wieder über den 450m langen Rundkurs im Kart Palast Funpark in Bergkirchen jagen und bewiesen ihre Agilität auch außerhalb ihrer Softwareprojekte.
As in previous years, jambitees could chase each other over the 450m racing circuit at Kart Palast Funpark in Bergkirchen and proved their agility also beyond software projects.
  alpine-bern.ch  
Outdoor: Seien Sie darauf vorbereitet, sich den Elementen zu stellen, wenn Sie mit der Kettensäge umgehen. Und selbst wenn Sie es nicht tun. Für alle Ihre Outdoor-Aktivitäten am Wochenende: Angeln, Jagen, Wandern. Was auch immer.
Outdoor: Be prepared to face the elements when you are handling the chainsaw. And even when you don’t. For all your outdoor weekend activities: fishing, hunting, hiking. Whatever. Enjoy!
Outdoor : Soyez prêt à affronter les éléments lorsque vous manipulez la tronçonneuse. Et même quand vous ne le faites pas. Pour toutes vos activités de week-end en plein air: pêche, chasse, randonnée. Peu importe. Prendre plaisir!
Outdoor: Wees voorbereid op slecht weer en extreme omstandigheden tijdens of na het werk met uw kettingzaag. Voor al uw outdoor- en weekendactiviteiten: vissen, jagen, wandelen. Wat dan ook. Genieten is de boodschap!
  togl.rs  
"Es gibt Orte im Laufe der Geschichte, in denen die Zeit ihre Stimme und die Wahrheit des Geheimnisses. Gelassen hat das Tal in Casale Im Herzen des Mittelmeers, in der Nähe von Piazza Armerina, in denen die Facharbeiter Stein Schmiede, ein Zeuge zu allen klassischen Menschheit. wie der Wind der Zeit seine sterblichen Überreste begraben, erschienen in den Mosaik-Quadrate, in denen eine Geschichte sie das Echo der endlosen Tage genäht wurde. Er ist der Speicher Aussehen komponiert und singt das Lied für die Nachwelt Ulysses, Ambrosia, das Lied von Jagen und Sammeln, von Riesen und des Reiches, ohne jemals das menschliche Schicksal zu vergessen, die in ihrer bedeutendsten Ausdrücke bleibt ein Geheimnis ... "
"Il y a des endroits à travers l'histoire, où le temps a laissé sa voix et la vérité du mystère. Au coeur de la Méditerranée, près de la ville de Piazza Armerina, est situé à Casale la vallée dans laquelle les travailleurs qualifiés forgé pierre, témoin de toute l'humanité classique. comme le vent du temps enterré ses restes, apparu dans les carrés de mosaïque une histoire dans laquelle il a été cousu l'écho des jours sans fin. il a composé l'apparition de la mémoire et chante la chanson à la postérité Ulysse, Ambrosia, la chanson de la chasse et de la cueillette, de géants et de celle de l'empire sans jamais oublier le destin de l'homme, qui, dans ses expressions les plus importantes reste un mystère ... "
  moldova-freezone.md  
Diese Taten führten dazu dass die Geier nicht sehr beliebt waren und somit sogar angefangen wurde sie zu jagen. Zum Glück gibt es Schutz zentren, SEPRONA und die Umweltschutz agenten welche die Schutzzone für Greifvögel (ZEPAS) in den Gang gebracht haben und die Korrektur wie die Hochspannungsleitungen und Abfallhäufen.
These facts didn't help much that the vultures were loved by society, as acts of poaching came to be held by rural populations. Fortunately, recovery centers, the SEPRONA and environmental agents launched the creation SPAs (Special Protection Areas for Birds) with correction of power lines and dumps, initiatives that undoubtedly became the salvation of this species.
  www.club2000.org  
Vergessen Sie HIIT, vergessen Sie die Bank, unser Ziel konzentriert sich auf das Gleichgewicht, die Kontrolle und Erhöhung Ihrer Bewegungsfreiheit, während Sie Ihr Endorphin hoch in Ihr Gehirn jagen, damit es dort ausgeschüttet werden kann.
The new programme, PRAMA Seniors, is dedicated to the scaling and progression of functional and strength-based movements that are easily adapted to your fitness level. Forget HIIT, forget the bench, our goal focuses on balance, control and increasing your range of motion while sending your endorphin high through the roof.
El nuevo programa, PRAMA Seniors, está dedicado a ampliar gradual y progresivamente los movimientos funcionales de fuerza adaptándose fácilmente a la condición física de cada persona. Olvídate de HIIT, olvídate del banco, nuestro objetivo se centra en el equilibrio, el control y el aumento de tu rango de movimiento mientras lanzas tus endorfinas hasta el techo.
  www.greenfinity.foundation  
Das Thermo-Sitzkissen TSK 456 dient als wohltuender Wärmespender für unterwegs. Es ist Ihr neuer Begleiter für Wintersport und Freizeit und wärmt im Stadion, bei Konzerten, im Biergarten, beim Jagen, Wandern und Angeln.
The TSK 456 thermo cushion is used as a comfortable source of heat on the way. It is your new companion for winter sports and during leisure time. It warms you up in the stadium, during concerts, in the beer garden, when you are hunting, hiking and fishing. Just bend the metal plates inside the pad and the gel starts to crystallise, and the cushion supplies cosy warmth of up to 56° C for approx. 2 hours. For reactivation, place the cushion in boiling water. Including a practical carried bag made of fleece. Size: approx. 30 x 23 x 2 cm.
  www.nagyvadhunting.hu  
man sieht, daß das hängen an der 'schule', das jagen nach der 'richtung', das verlangen in einem werk nach 'prinzipien' und bestimmten, der zeit eigenen ausdrucksmitteln nur auf irrwege führen kann und zu unverständnis, zur verfinsterung, verstummung bringen muß.
»there is no 'must' in art, which is free eternally. art is fleeing from 'must' like day does from night. one sees that depending on a 'school', hunting for a 'way', the need for 'principles' in a piece of art and for specific, timely means of expression can only lead to the wrong paths, and must resolve in misunderstanding, in eclipse, dumbness. blind for any 'appreciated' or 'unappreciated' form, deaf for doctrines and wishes of the time an artist shall be. his open eyes shall be directed towards his inner life, and his ears shall be devoted to the mouth of intrinsic urgency constantly. then he will reach for every permitted means, and for every forbidden means as easy... all means are sacred if they are innermost neccessary. all means are sinful if they do not derive from the source of intrinsic urgency.«
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Ihre Fähigkeit selbst die schwächsten Düfte wahrnehmen zu können, machte den besten Freund des Menschen zu einem hilfreichen Begleiter für Aktivitäten wie Jagen, die Verfolgung von Kriminellen oder die Suche nach gestohlenen Gegenständen oder vermissten Personen.
Their ability to detect even the faintest scents has made the man’s best friend a helpful companion for things like hunting, tracking criminals, finding stolen goods or missing persons.
Leur capacité à détecter même la plus fine des odeurs a fait du meilleur ami de l’Homme un compagnon efficace pour des choses comme la chasse, la traque de criminels, la recherche d’objets volés ou de personnes disparues.
Su habilidad para detectar hasta el más leve aroma ha convertido al mejor amigo del hombre en una compañía muy útil para actividades como la caza, rastrear criminales, o encontrar objetos o personas desaparecidas.
La loro abilità nel percepire anche i minimi odori ha reso il migliore amico dell'uomo un partner prezioso in cose come cacciare, inseguire criminali, ritrovare beni rubati o persone scomparse.
  www.santons-fouque.fr  
Ich höre, dass andere meine Ängste teilen. Ich beschliesse, meinen Ängsten zuzuhören, weil es sinnlos ist, sie aus der Tür zu jagen, da sie wieder durch das Fenster zurückkommen. In dem bemerkenswerten Prozess, den die Integrale Politik nutzt, um alle Facetten des Problems zu erfassen, schmelzen meine Ängste schliesslich dahin und machen meinem grossen, goldenen Herzen Platz, welches nun mit Freude erfüllt ist.
A titre personnel, tous ces réfugiés à nos portes me faisaient peur. Mais on va les mettre où, mais on va les accueillir comment, mais on va manquer ! Au secours, ce n’est pas possible ! J’ai un peu honte car je devrais être plus humaine, plus ouverte, plus compréhensive… Oui mais voilà, j’ai peur ! J’entends que d’autres partagent mes craintes. Je décide d’écouter mes peurs, car il ne sert à rien de les chasser par la porte pour qu’elles reviennent par la fenêtre. Dans le processus remarquable que Politique Intégrale utilise pour englober toutes les facettes d’un problème, mes craintes finissent toutefois par fondre, faisant place à mon gros coeur doré et gonflé de joie.
  6 Hits www.bibmondo.it  
Die Vorbereitungen für dieses Fest dauern mehrere Wochen, während der die erfahrensten Frauen ein traditionelles Getränk aus Mais, die Chicha, vorbereiten. Der Mais wird zerdrückt, gekocht und dann einige Tage lang gären gelassen. In der Zwischenzeit kümmern sich die Männer darum, genügend Wild für alle Festgäste zu jagen.
Si festeggia una volta l'anno e le date variano a secondo del periodo di maturazione del mais. I preparativi per l'Areté richiedono molte settimane di lavoro durante le quali le donne più esperte preparano un'antica bevanda a base di mais chiamata chicha. Nella preparazione il mais viene schiacciato, cotto e lasciato fermentare per vari giorni, mentre gli uomini si preoccupano di ottenere a caccia la carne migliore da condividere con gli altri nei banchetti festivi.
  2 Hits ocho-escalada.com  
Der obere Bereich von Michigan ist bekannt für das Angeln, Jagen und Outdoor-Aktivitäten. Nicht alle Wasser fließen ruhig dahin, und wenn sie beim Forellen...
Le haut Michigan est connu pour la pêche, la chasse et les grandes aventures en extérieur. Toutes les eaux ne sont pas dormantes et lorsque vous recherchez...
La zona norte de Michigan es conocida por la pesca, la caza y la aventura al aire libre. No todas las aguas corren de manera calmada, y cuando se va en busca...
L'Upper Michigan è conosciuto per la pesca, la caccia e per le avventure all'aperto. Ma non tutte le acque scorrono liscie, e quando stai pescando delle trote...
O norte de Michigan é conhecido pela pesca, caça e pura aventura ao ar livre. Nem todas as águas correm suavemente e quando você está a deriva para a truta...
  2 Hits hikovi.bg  
• Jagen auf Otjitambi
• Otjitambi Hunting
  15 Hits www.bvet.admin.ch  
Wildkatzen sind einzelgängerische Lauerjäger, die hauptsächlich in der Dämmerung jagen. Scharfe Sinne, hochspezialisierte Fangzähne und ein enormes Sprungvermögen sind ihre Haupttrümpfe beim Beutefang.
Le chat sauvage est un chasseur solitaire qui guette patiemment ses proies, surtout la nuit. Ses atouts pour les capturer? Des sens aiguisés, des canines très développées et une détente impressionnante. Il se nourrit principalement de souris et complète son régime alimentaire avec du poisson, des lézards, des grenouilles et des insectes. Le chat sauvage a besoin de forêts ou de steppes arbustives intactes et riches en cachettes où il peut se dissimuler durant la journée.
I gatti selvatici sono animali solitari che cacciano principalmente al crepuscolo. Nelle operazioni di cattura possono far conto sui loro principali assi nella manica, vale a dire sensi sviluppatissimi, denti affilati per catturare le prede e una spiccata abilità nel salto. Si nutrono principalmente di topi, ma talvolta a cadere nelle loro grinfie sono anche uccelli, pesci, lucertole, rane e insetti. I gatti selvatici prediligono zone tranquille nelle foreste e boscaglie, che offrano adeguati nascondigli in cui rifugiarsi durante il giorno.
  15 Hits www.bvet.ch  
Wildkatzen sind einzelgängerische Lauerjäger, die hauptsächlich in der Dämmerung jagen. Scharfe Sinne, hochspezialisierte Fangzähne und ein enormes Sprungvermögen sind ihre Haupttrümpfe beim Beutefang.
Le chat sauvage est un chasseur solitaire qui guette patiemment ses proies, surtout la nuit. Ses atouts pour les capturer? Des sens aiguisés, des canines très développées et une détente impressionnante. Il se nourrit principalement de souris et complète son régime alimentaire avec du poisson, des lézards, des grenouilles et des insectes. Le chat sauvage a besoin de forêts ou de steppes arbustives intactes et riches en cachettes où il peut se dissimuler durant la journée.
I gatti selvatici sono animali solitari che cacciano principalmente al crepuscolo. Nelle operazioni di cattura possono far conto sui loro principali assi nella manica, vale a dire sensi sviluppatissimi, denti affilati per catturare le prede e una spiccata abilità nel salto. Si nutrono principalmente di topi, ma talvolta a cadere nelle loro grinfie sono anche uccelli, pesci, lucertole, rane e insetti. I gatti selvatici prediligono zone tranquille nelle foreste e boscaglie, che offrano adeguati nascondigli in cui rifugiarsi durante il giorno.
  www.hostelispriekuli.lv  
Auch wenn die Spezies weltweit noch nicht als gefährdet gilt, ist die Population in der Straße von Gibraltar von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ eingestuft und auf der Roten Liste registriert worden, aufgrund der geringen Zahl an Individuen, welche dort leben und jagen.
Although the species is not considered threatened globally, the population of the Strait of Gibraltar is classified as Critically Endangered on the IUCN Red List due to the small number of individuals and the shortage of prey. The population of the Strait is estimated at just over 40 individuals, which are threatened by the disappearance of blue-fin tuna, their main food in the area.
  hoatangthucung.vn  
Helmut Friedrich Fenzl: "Die Stadt sich aus der Nacht erhebt, der Mensch flink durch die Straßen fegt. Tüten, Taschen, Beutel tragen, Leute eilig Beute jagen. Viele Töne, laute Stimmen, bunte Lichter, dumpfes Dröhnen, Händler bieten, Autos hupen, Reifen quietschen. Und erst spät und irgendwann, legt sich dieser Trubel dann."
Helmut Friedrich Fenzl: "The town rises from the night, the man sweeps nimbly through the streets. Pouches, baskets, carrying bags, people hurry to hunt prey. Many sounds, loud voices, offer colorful lights, muffled roar, dealer call out, cars honking, tires squealing. And until very late and at some point, this hubbub then lays."
  5 Hits www.depart.or.jp  
Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie Hunden hinterher jagen, die sich viel bewegen – was die meisten Hunde im Freien tun – und wenn Sie es mit starken und sich ständig verändernden Lichtverhältnissen zu tun haben, wie es auf Hawaii ist.
Unless you are photographing a mellow dog in an indoor setting, move away from Manual mode (M) on your camera and use Aperture priority (A) setting instead. That way you will be able to quickly choose the depth of field desired depending on light and circumstance, and the shutter speed will be automatically optimized for you. This is very helpful when you are chasing after dogs that move about a lot – as most dogs do when out of doors – and in strong and ever changing lighting conditions like you get in Hawai’i. You don’t want to miss any of those cute antics and hilarious expressions!
  aidforaids.org  
Die Landschaft von Hossa war schon dem Steinzeitmenschen bekannt. In der leicht passierbaren Hügellandschaft fanden die Menschen genügend Wild zum Jagen und Gewässer mit ausreichend Fischen. Hossa spielt seit Jahrtausenden eine wichtige Rolle als Wildmark und Gewässerknoten.
The landscape of Hossa was already enjoyed during the Stone Age. The easy to traverse ridges contain ample amounts of wild game and the clear waters are full of fish. For millennia, Hossa has held a special significance as an intersection for waterways and an area of wilderness. This is proven by, among other things, the 4 500-year-old paintings on display at Värikallio. The ridges and other attractions of Hossa are still admired by both Finnish and international visitors. The popular hiking area was appointed a national park in honour of the centenary of Finland.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Vormalige afrikanische Tiere und Hominiden haben eine gemeinsame Geschichte: Als Homo Erektus mit dem Jagen begann waren viele Arten waren vom Aussterben bedroht.
Ancient African animals and hominids shared the same history. Many species were likely to become extinct when Homo erectus started hunting for meat.
Los antiguos animales de áfricas y los homínidos comparten la misma historia.  Muchas especies estaban llamadas a extinguirse cuando el Homo erectus empezó a cazar en busca de carne.
고대 아프리카 동물들과 원시 인류는 동일한 역사를 공유하고 있지요. 많은 종들은 호모 에렉투스가 사냥을 시작했을 때 멸종 되었을 가능성이 있습니다.
Древние африканские животные и человекообразные имеют общую историю. Многие виды оказались под угрозой вымирания, когда Homo erectus начал охотиться и добывать мясо.
  2 Hits www.powergym.com  
Vielleicht könntest Du Kathryns Rekord schlagen! Und falls Du kein Teleskop besitzt, kannst Du nach einer Supernova jagen, indem Du Fotos von der folgenden Website verwendest: www.zooniverse.org/project/supernovae
Last year, a 10-year-old girl from Canada, called Kathryn Aurora Gray, became the youngest person to discover a supernova! Maybe you could beat Kathryn’s record! And if you don’t have a telescope, then you can hunt for a supernova using space photos on this website: www.zooniverse.org/project/supernovae
¡el año pasado, una niña de 10 años de Canadá, llamada Kathryn Aurora Gray, se convirtió en la persona más joven que ha descubierto una supernova! ¡Quizás tú puedas batir el récord de Kathryn! Y, si no tienes un telescopio, entonces puedes cazar supernovas utilizando fotos espaciales de esta página web: www.zooniverse.org/project/supernovae
: No ano passado, uma menina canadiana de 10 anos chamada Kathryn Aurora Gray , tornou-se a pessoa mais jovem a descobrir uma supernova! Talvez possa bater o recorde de Kathryn! E se não tiver um telescópio pode caçar supernovas usando fotos do website http://www.zooniverse.org/project/supernovae/
Afgelopen jaar werd de 10-jarige Kathryn Aurora Gray uit Canada de jongste ontdekker ooit van een supernova!! Misschien kun jij Kathryns record wel breken. Als je geen telescoop hebt kun je op supernova's jagen door foto's te gebruiken op de website van Zooniverse.
Last year, a 10-year-old girl from Canada, called Kathryn Aurora Gray, became the youngest person to discover a supernova! Maybe you could beat Kathryn’s record! And if you don’t have a telescope, then you can hunt for a supernova using space photos on this website: www.zooniverse.org/project/supernovae
W zeszłym roku, 10 letnia dziewczynka z Kanady – Kathryn Aurora Gray, została najmłodszą odkrywczynią supernowej. Może pobijesz rekord ustanowiony przez Kanadyjkę? Jeśli nie posiadasz własnego teleskopu, w poszukiwaniach możesz użyć zdjęć już wykonanych: www.zooniverse.org/project/supernovae
Anul trecut o fetiță de 10 ani din Canada, Kathryn Aurora Gray, a devenit cea mai tânără persoană care a descoperit o supernovă. Poti să întreci recordul realizat de Kathryn? Dacă nu ai un telescop poți „vâna” supernove folosind imaginile de pe acest website: www.zooniverse.org/project/supernovae
  2 Hits www.mtb-check.com  
Aquarien strahlen natürlich eine einzigartige Exotik aus, und das Jagen und Spielen der Fische lenkt vom Alltag ab.
sera Biotop-Aquarium - Биотопни акавариуми от sera - една релаксираща програма
  kb.wubook.net  
König Johann von Böhmen gibt Konsens zur Rückgabe und (Neu-)Schenkung von Herrieden, Ornbau und Greding sowie Zell mit zwei Teichen in Töging an den Fürstbischof von Eichstätt durch Kaiser Heinrich VII, 1313 (Nr. 172). König Johann von Böhmen verleiht dem Eichstätter Fürstbischof das Recht, im Reichsforst Weißenburg zu jagen, 1313 (Nr. 175).
Král Jindřich VII. předává za služby, které prokazoval eichstättský kníže-biskup a který je prokazuje jeho synovi, králi Janu Lucemburskému, eichstättskému knížecímu biskupství město Greding v Severní marce, 1311 (č. 159). Král Jan Lucemburský dává souhlas s vrácením a (novým) darováním Herrieden, Ornbau a Gredingu a také Zellu se dvěma rybníky v Tögingu eichstättskému knížeti-biskupovi císařem Jindřichem VII., 1313 (č. 172). Král Jan Lucemburský propůjčuje eichstättskému knížeti-biskupovi právo lovu v říšském lese Weißenburg, 1313 (č. 175). Král Jan Lucemburský potvrzuje narovnání za účelem vyřešení sporu mezi eichstättským knížetem-biskupem a vdovou po hraběti von Oettingen ve věci vlastnictví hradu Wahrberg, 1313 (č. 177), král český zahajuje arbitrážní řízení mezi týmiž stranami ve věci sporu ve věci statků v Burgoberbachu, 1313 (č. 178).
  www.kushitei.de  
Wie fühlt es sich an, in der Stadt zu jagen und gejagt zu werden?
How does it feel to hunt and be hunted in the city?
  www.sysartist.hu  
Den Speerfisch (Marlin) beim Hochseeangeln jagen...
Chasing the marlin on a sport fishing trip...
  www.blizniak.com  
- Angeln und Jagen
- fishing and hunting
  www.teantao.com  
Das wunderschöne 50er-Jahre Ladenlokal wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Vintage-Elemente wie das geschwungene Treppengeländer, treffen auf Beton, dunkles Leder, Metalllampen und Holzarbeiten, die jedem Tischler einen wohligen Schauer über den Rücken jagen.
This gorgeous 50s-style place oozes attention to detail with vintage elements such as the sweeping bannisters, dark leather, metal light fittings and wooden features that would give any carpenter a thrill.
  www.snz.unizg.hr  
Der Mensch kann das Gesetz aus eigener Kraft nicht erfüllen. Daher jagen Tod und Teufel den Sünder in die Hölle.
Humans cannot observe the law by themselves. Therefore, Death and the Devil drive the sinner into Hell.
  2 Hits www.tuev-nord.de  
Der Minecraft-Kurs zählt zu den beliebtesten Seminaren der Hacker School. Statt Zombies zu jagen und Schlösser zu bauen, basteln die Kinder eigene Plug-Ins – eine ganz schön anspruchsvolle Aufgabe, denn Grundlage ist die englische Programmiersprache JavaScript.
The Minecraft course is one of the most popular seminars at the Hacker School. Instead of simply chasing zombies and building castles, the children are working on their own plugins – quite a demanding task, as the basis is the English programming language JavaScript.
  4 Hits www.villa-andry.fr  
Grönland darf künftig Buckelwale jagen
Marine Species of the Month - July 2010
  4 Hits db-artmag.de  
Nutsy's durchzieht eine Verkehrsader, auf der ferngesteuerte Mini-Z-Rennautos an Mietskasernen, Containern, Kneipen und Geldautomaten des Ghettos, den verkleinerten Brancusis und Calders des Skulpturenparks vorbei jagen.
Travelling throughout Nutsy's is a traffic artery: remote-control Mini-Z racing cars zip past apartment buildings, containers, ghetto bars and cash machines, and miniature Brancusis and Calders in the sculpture park.
  4 Hits www.db-artmag.de  
Nutsy's durchzieht eine Verkehrsader, auf der ferngesteuerte Mini-Z-Rennautos an Mietskasernen, Containern, Kneipen und Geldautomaten des Ghettos, den verkleinerten Brancusis und Calders des Skulpturenparks vorbei jagen.
Travelling throughout Nutsy's is a traffic artery: remote-control Mini-Z racing cars zip past apartment buildings, containers, ghetto bars and cash machines, and miniature Brancusis and Calders in the sculpture park.
  4 Hits www.db-artmag.com  
Nutsy's durchzieht eine Verkehrsader, auf der ferngesteuerte Mini-Z-Rennautos an Mietskasernen, Containern, Kneipen und Geldautomaten des Ghettos, den verkleinerten Brancusis und Calders des Skulpturenparks vorbei jagen.
Travelling throughout Nutsy's is a traffic artery: remote-control Mini-Z racing cars zip past apartment buildings, containers, ghetto bars and cash machines, and miniature Brancusis and Calders in the sculpture park.
  2 Hits www.winesofathens.com  
Aktivitäten: Information und Kartenmaterial für Spaziergänge und Ausflüge zu Fuß und mit dem Fahrrad. Genießen Sie bei uns sportliche Betätigung in reinster Natur, wie z. B. Skifahren, Jagen und Angeln.
Notre maison date de 1814. À l'origine, le rez-de-chaussée était occupé par l'étable ; la famille logeait au premier et le second était un grenier à paille et foin. L'ancienne étable est aujourd'hui reconvertie en un salon accueillant avec cheminée, bibliothèque et tables de lecture. Aux étages, se trouvent des chambres doubles équipées de salle de bain. Le jardin est planté d'arbres fruitiers. Nous ferons tout pour que vous vous sentiez comme chez vous. Vous goûterez nos excellents petits déjeuners et les dîners à base de produits naturels. Activités : information et plans de promenades et excursions, à vélo ou à pied. Pratique du ski, de la chasse et de la pêche, en pleine nature. En fonction de la saison, les bois offrent une grande variété de fruits sauvages qui régalent le palais.
Nuestra casa data de de 1814. En su origen, la parte baja era cuadra; la primera planta, vivienda; y la segunda planta, pajar. Restaurada, la cuadra es un acogedor salón con chimenea, biblioteca y mesas de lectura, y las dos plantas son habitaciones dobles con baño. El huerto es un bonito jardín privado con árboles frutales. Haremos todo lo posible para que te sientas como en tu propia casa. Te prepararemos unos excelentes desayunos y cenas con productos naturales. Actividades: tendréis información y planos para realizar paseos y excursiones, bien sea en bicicleta o caminando. Disfrutarás de la naturaleza y podrás practicar deportes como esquí, caza y pesca. Según la temporada, puedes deleitarte con gran variedad de frutos silvestres.
  2 Hits hotelpalarine.com  
Unter den Pilzen stehen Zackenbarsche, Streifenbrassen, Gelbflossen Makrelen, Meerbrassen, Drückerfische und darüber jagen Barrakudaschwärme und Bernstein Makrelen die immer anwesenden Sardienen. Tiefe 14 bis 18M.
Sous les champignons, nous rencontrerons badèches/mérous, sars dont ceux à tête noire, carangues noires, poissons lime avec au dessus d´eux des bancs de barracudas et de sérioles chassant les sardines omniprésentes. Profondeur de 14 à 16 mètres, avec parfois de forts courants y empêchant toute plongée.
Bajo las setas encontramos meros, sargos breados, jureles, sargos, gallos y sobre ellos bancos de barracudas y de medregales dando caza a las omnipresentes sardinas. Profundidad de 14 a 18m. Debido a las fuertes corrientes que aquí se dan, no siempre es posible bucear en el Bajón.
Sotto la penombra delle rocce a forma di fungo troviamo, cernie, saraghi fasciati, carangidi “Jureles”, orate, pesci balestra. Sopra a mezz'acqua invece ci sono branchi di barracuda e ricciole che inseguono le sardine presenti ovunque. La profondità va dai 14 a 18m. A causa delle forti correnti, non sempre è possibile immergersi in queste secche.
  2 Hits www.kyotorotary.com  
Die Ardennen sind bereits für sich eine erstaunliche Sehenswürdigkeit und bietet eine ganze Reihe an Kletter-, Wander-und Radfahrmöglichkeiten. Aber auch der Golfsport und das Jagen sind hier in diesem Land sehr beliebt.
A holiday in Belgium offers a diverse range of activities, as well as sports and leisure possibilities. Sailing, fishing, as well as other various water sports are very popular due to the country's location by the sea. The Ardennes mountain range is amazing in itself and also offers quite a number of hiking, walking, cycling opportunities. Golf and hunting are also common pastimes in this country, there are also adventure sports, the Agimont Adventure, the Ardenne Adventures, the Dinant Adventures, even the Tractor Pulling in Silly.
Les vacances en Belgique offrent un grand éventail d'activités, aussi bien que des possibilités sportives et de loisir. La voile, la pêche et les autres sports nautiques sont très populaires comme le pays a accès à la mer. La chaîne montagneuse des Ardennes est impressionnante par elle-même et offre également un nombre remarquable d'opportunités de trekking, de randonnées et de cyclisme. Le golf et la chasse sont aussi de passe-temps communs dans ce pays, il y a aussi de sports d'aventure, les Aventures d'Agimont, des Ardennes ou du Dinant et même du Tractor Pulling à Silly.
  5 Hits www.bergermaritiem.nl  
Schimpansen sind auch als Jäger bekannt, und essen Fleisch, das Sie erbeutet haben. In der tat wurden männliche Schimpansen beobachtet wie Sie verschiedene Strategien zu Jagd einsetzten Schimpansen Jagen.
The habitat of the chimpanzee is African forests. While a chimp will cross patches of grassland, their home is in the trees. Every day, chimps travel through the forest on a daily foraging foray. They eat mostly fruit, but are able to utilize many other forest resources, especially in the dry season, when fruit is scarce. Chimpanzees have been known to hunt, and will readily eat meat. In fact, male chimpanzees have been observed to carry out cooperative, organized hunts as a group, with distinct strategies for catching their prey (see a link about chimps hunting). One recent study observed chimps hunting with sticks, with which they impaled bushbabies in holes in the trees using spears! Chimps have also been observed to self-medicate, using plants native to their habitat. Some chimp populations have created their own versions of tool use, utilizing their environment in a way that can be defined as an early form of what we call 'culture'. If a chimp population goes extinct, this knowledge will also be lost.
  3 Hits www.am-dentalsolutions.com  
Hoffentlich verpassen Sie nicht die Barrakudas, welche in den seichten Seegraswiesen im Südosten jagen und die Schildkröten, die dort in den Felsen nisten… Sie werden sich an die vielfalt von diesem Reef erinnern.
Sandy areas and seagrass meadows surround this small reef, teeming with small fauna when the waters are warming up… On the reef, its top at 16 m, groupers there are accustomed to divers and its amphorae exceptional. From the reef’s deepest point, continue east to the small wooden wreck, and continue on to the posidonia meadows at a shallower depth, looking for triggerfish, barracudas and turtles… You will pleasantly remember the biodiversity of this site …
Un petit sec rocheux dont le haut est à 16m, entouré de sables et des herbiers sous-marins avec une très abondante “petite“ faune, surtout dans quand les eaux se réchauffent… Les amphores sont exceptionnelles. Continuer vers l’est à partir du point le plus profond du sec, pour trouver une petite épave en bois où se cachent des mérous, et remonter vers l’est pour arriver sur un herbier de posidonie, y chercher des bourses réticulées, des tortues et des barracudas…. Vous vous souviendrez de la biodiversité de ce site!
  70 Hits www.pallium.ca  
r jagen in den Provinzen Buenos Aires oder la Pampa. Die berühmte argentinische Pampa hat wenig heimische Wildarten die bejagbar sind. Stattdessen gibt es hier viele eingeführte Wildarten wie [...]
rajina Santiago del Estero. Ovo je lovište najviše klase, ima izuzetan kvalitet jelena, prvenstveno evropskog, ali i svih drugih vrsta. Sistem lova je klasičan – [...]
  holidays-in-nature.com  
Diese Minderheiten haben ihre eigenen Totems, eine faszinierende Lebensweise und manche leben in patriarchischen Sippschaften. Sie leben hauptsächlich vom Sammeln, Jagen und vom Anbau durch Brandrodung im abgelegenen Yarlung Zangbo Canyon.
After breakfast, we leave Lhasa and drive to Nyingchi via Datse, Metrok Gongga passing by Milha Mountain (5’013 m). Situated in the lower reaches of the Yaluzhangbu River, the Nyingchi Prefecture has an average altitude of approximately 3’000 meters. The area is known for its mild wet weather and stunning landscape and is inhabited by the Menba and Luoba people who have preserved many of their ancient customs and rituals. They have their own totems and various life styles and some of them remain in patriarch clan communes. In the isolated Yarlung Zangbo Great Canyon they live by gathering, hunting and slash-and-burn cultivation. You will stay overnight at the “Jialong Hotel”.
  www.alpenallianz.org  
Auch meinen Beruf habe ich so gewählt, dass ich immer im Kontakt mit meiner Umgebung sein kann. Derzeit bin ich Leiter des integrierten Wasserversorgungsdienstes für 61 Gemeinden der Provinz Turin. Meine Freizeit verbringe ich gerne in den Bergen und gehe gerne wandern und jagen.
Nino Chiadò: Je suis né en février 1952 dans une petite commune de montagne, et mis à part un détour par Turin, j'ai toujours vécu dans les montagnes. J'ai aussi choisi un métier qui me permet d'être en contact avec le monde qui m'entoure. Actuellement, je dirige le service intégré d'approvisionnement en eau pour 61 communes de la Province de Turin. Pendant mon temps libre, je suis souvent dans la nature. J'aime la randonnée et la chasse.
  www.alliancealpes.org  
Auch meinen Beruf habe ich so gewählt, dass ich immer im Kontakt mit meiner Umgebung sein kann. Derzeit bin ich Leiter des integrierten Wasserversorgungsdienstes für 61 Gemeinden der Provinz Turin. Meine Freizeit verbringe ich gerne in den Bergen und gehe gerne wandern und jagen.
Nino Chiadò: Je suis né en février 1952 dans une petite commune de montagne, et mis à part un détour par Turin, j'ai toujours vécu dans les montagnes. J'ai aussi choisi un métier qui me permet d'être en contact avec le monde qui m'entoure. Actuellement, je dirige le service intégré d'approvisionnement en eau pour 61 communes de la Province de Turin. Pendant mon temps libre, je suis souvent dans la nature. J'aime la randonnée et la chasse.
  www.focal-inside.com  
Setesdal Hotel ist mit seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur, zum Jagen, Angeln und anderen Aktivitäten. Sehenswürdigkeiten wie Bygland Museum, Die Glashütte, Brokke Alpincenter, Hovden Badeland, Kristiansand Zoo, Setesdal Mineralpark, Setesdal Museum, Rygnestadloftet, usw. liegen alle nicht weit entfernt vom Hotel.
Setesdal Hotel is centraal gelegen en is daarom een ideaal vertrekpunt voor tochten in de natuur, voor jagen, vissen en andere activiteiten. In korte tijd bent u bij het Bygland Museum, Glasshytta, Brokke Alpinsenter, het zwemparadijs in Hovden, de dierentuin in Kristiansand, Setesdal Mineraalpark, het museum van Setesdal, Rygnestadloftet en nog meer.
  www.anninavoegeli.net  
Dieses Echo erlaubt der Fledermaus, in vollständiger Dunkelheit Insekten im Zickzackkurs zu jagen, wie auch dem Arzt in der medizinischen Anwendung, den unsichtbaren Fötus mit Ultraschall sichtbar zu machen.
If a wave spreads unhindered through a homogenous medium, then it maintains its form and can thereby transmit information. If a wave encounters an obstacle or an unevenness, then a new reflected wave runs back to its origin. This echo allows bats to hunt insects in a zigzag in complete darkness, and in its medical application, it allows doctors to make the invisible fetus visible with ultrasound.
  www.liquiskin.it  
7. Verbringen Sie den Tag am Strand. Schwimmen, Sonnenbaden, Schnorcheln, Kajak fahren, Beachvolleyball spielen, Krebse jagen, kobaltblauen Seestern tauchen, Sandburgen bauen oder Drachen steigen lassen.
7. Spend the day at the beach. Swimming, sunbathing, snorkeling, kayaking, playing beach volleyball, hunting for crabs, diving for cobalt blue starfish, building sand-castles, or flying a kite. Cool fun!
  2 Hits www.touken.or.jp  
Amazing Grace liefert Hubert von Goisern ab und dann eben dieses amerikanische Traditional von der Susanna. Sie fragt er: "Wos is jetzt mit uns zwoa?" US-Country und Texte aus Österreich - andere würde man auspfeifen und zum Teufel jagen. Doch bei ihm, dem Achleitner, gerät das zu einem Erlebnis.
"I tu mi hoart mit der Lederhosnmusik dort", ("I have a hard time with the lederhosen music over there") he rhymes, with a sideswipe at erratic sounds that are best suited to being played when people in rural traditional Tracht feel obliged to get up on their benches and tables. Hubert von Goisern delivers Amazing Grace and then this American traditional about Susanna. He asks her: "Wos is jetzt mit uns zwoa?" ("What's going on with the two of us?") US-country and lyrics from Austria - you'd boo anyone else and send them packing. But with him, Achleitner, it's an experience.
  www.hbxnyun.com  
Dabei handelt es sich um dreirädrige Fahrzeuge, die einem Gocart ähneln, allerdings keinen Motorenantrieb besitzen. Mit diesen Gefährten jagen Sie in rasantem Tempo die 10 Kilometer lange Strecke von der Bergstation der Seilbahn bis zur Talstation hinab.
Tanto divertimento epura azione per tutte le età sono garantiti da un giro sui cosiddetti Mountaincarts sulla montagna di Bressanone – la Plose. Si tratta di veicoli a tre ruote che sono simili a go-kart, ma non hanno un motore. Con questi mezzi potrete sfrecciare sulla pista lunga ben 10 km lungo dalla stazione a monte della cabinovia fino alla stazione a valle. I moderni Mountaincarts si possono noleggiare – insieme con un casco – alla stazione a monte della cabinovia per scendere a tutta velocità fino in valle. Il percorso segue il corso della spettacolare pista per slittini RudiRun, che in inverno offre è la più lunga pista da slittino in Alto Adige. I Mountaincarts possono essere noleggiati da metà giugno fino alla fine di settembre tre giorni alla settimana.
  4 Hits db-artmag.com  
Nutsy's durchzieht eine Verkehrsader, auf der ferngesteuerte Mini-Z-Rennautos an Mietskasernen, Containern, Kneipen und Geldautomaten des Ghettos, den verkleinerten Brancusis und Calders des Skulpturenparks vorbei jagen.
Travelling throughout Nutsy's is a traffic artery: remote-control Mini-Z racing cars zip past apartment buildings, containers, ghetto bars and cash machines, and miniature Brancusis and Calders in the sculpture park.
  10 Hits www.marisamonte.com.br  
Sind Sie einer von denen, die Rabatte zu jagen, können Sie dieses Programm eher nützlich; jedoch empfohlen nicht, diese Software auf dem System zu halten, weil es möglicherweise nicht nur Sie auf mögliche Bedrohungen setzen, sondern auch Ihre alltäglichen Aktivitäten belasten, durch die Anzeige von Werbung.
Coupon Champ est une application qui promet de vous aider à économiser temps et argent en fournissant divers coupons sur des sites commerciaux les plus populaires comme walmart.com, bestbuy.com, expedia.com, et semblables. Si vous êtes un de ceux qui chassent des rabais, vous pouvez trouver ce programme plutôt utile ; Cependant, nous ne recommandons pas garder ce logiciel sur le système, car il pourrait non seulement vous exposer à des menaces potentielles, mais aussi peser vos activités de navigation en affichant des publicités. ...
Coupon Champ es una aplicación que promete ayudarle a ahorrar tiempo y dinero proporcionando varios cupones sobre todos los más popular sitios web comerciales como walmart.com, bestbuy.com, expedia.com, y similares. Si eres uno de esos que cazan descuentos, es posible que este programa bastante útil; Sin embargo, no recomendamos mantener este software en el sistema porque puede no sólo expuesto a amenazas potenciales, pero también una carga sus actividades de navegación mostrando los anuncios. ...
Coupon Champ è un'applicazione che promette di aiutare a risparmiare tempo e denaro, fornendo vari tagliandi su tutti i più popolari siti web commerciali come walmart.com, bestbuy.com, expedia.com, e simili. Se sei uno di quelli che caccia di sconti, potreste trovare questo programma piuttosto utile; Tuttavia, sconsigliamo mantenendo questo software nel sistema perché potrebbe non solo esporre a potenziali minacce, ma un peso anche le attività di navigazione mediante la visualizzazione di annunci pubblicitari. ...
Coupon Champ é um aplicativo que promete ajudar você a economizar tempo e dinheiro, fornecendo vários cupons em todos os mais populares sites comerciais como walmart.com, bestbuy.com, expedia.com, e similares. Se você é um daqueles que caçam os descontos, você pode achar este programa bastante útil; no entanto, não recomendamos manter este software no sistema porque pode não só expô-lo a potenciais ameaças, mas também sobrecarregar suas atividades de navegação com a exibição de anúncios publicitários. ...
  3 Hits www.qcplannedgiving.ca  
In Shahzia Sikanders Big Dog Series jagen kopflose Roboterhunde, die US-Militär-Drohnen aus Afghanistan nachempfunden sind, enthemmt durch die Beine eines Sumo-Ringers. Der hebt währenddessen mit seinen bloßen Händen eine Kuh empor und beobachtet eine dickwanstige Gottheit, die mit einem Megafon herumfuchtelt.
In Shahzia Sikander's Big Dog Series, headless robotic dogs, fashioned after U.S. military drones in Afghanistan, chase wildly through the legs of a Sumo wrestler. Lifting a cow with his bare hands, the wrestler looks back at a plump goddess wielding a megaphone. This trumped up version of a classic hunt or battle scene, so familiar to us from paintings by Rubens and Delacroix or Persian miniature painting, is just one example of how Sikander conjoins the often separate worlds of East and West.
  nostop.panthersafety.it  
Dann in Vigo di Fassa, Canazei, Moena, Pozza di Fassa, haben Sie die Möglichkeit, große und kleine Bergdörfer, um zu jagen, die die schönsten Erinnerungen an Traditionen und kulturellen Attraktionen zu kapseln.
Then, between Vigo di Fassa, Canazei, Moena, Pozza di Fassa, you will be able to find small and large mountain villages that include the most beautiful traditions of memories and cultural attractions.
  3 Hits www.infomontanita.com  
Die dicht bewaldeten Berghänge, an denen das Strässchen zwischen Corgémont und Tramelan hinauf und hinab führt, weiten sich auf der Höhe zu stillen Wiesen mit einzelnen, uralten Tannen. Von hier schweift der Blick weit über die Jurahöhen, und das Gefühl von Freiheit wird noch verstärkt durch einen Himmel, über den die Wolken nur so jagen.
La route reliant Corgémont et Tramelan sillonne les flans pentus, recouverts d’une forêt dense qui s’éclaircit sur les hauteurs, laissant la place à des pâturages silencieux sur lesquels se dressent de majestueux sapins centenaires. Depuis ici, la vue porte loin au-dessus des hauteurs jurassiennes, procurant un sentiment de liberté encore renforcé par le ciel si proche que semblent toucher les sapins.
  www.glassware-suppliers.com  
Agaue, die Mutter von Thebens Herrscher Pentheus, wird vom Gott des Weines Dionysos in Wahn versetzt. Im Rausch glaubt sie, einen Löwen zu jagen, dabei zerstückelt sie mit bloßen Händen ihren eigenen Sohn.
Agaue, the mother of Thebes' ruler Pentheus, is put into madness by Dionysus, the god of wine. In her possessed state she believes she is hunting a lion, but what she rips to pieces with her bare hands is in fact her own son. She proudly displays the torn-off head in her father Cadmus' palace. Sobriety comes too late...
  3 Hits xhamstergo.com  
Zwischen fotografieren und jagen ist bei Michael Martin im Grunde nichts um. Jeder Schuss muss ein Treffer sein. Auch wenn er darauf Stunden oder Tage warten muss. „Manchmal mussten wir bis zu fünf Stunden im Auto ausharren, bis mein Vater das EINE Foto hatte“, berichtet Michael Martins Sohn, der seinen Vater auch auf seinen Expeditionen begleitet.
Michael Martin doesn't see much difference between hunting and taking photographs. Every shot has to be a bullseye. Even if he has to wait hours or days. "Sometimes we had to wait in the car for up to five hours until my father finally had that ONE shot", says Michael Martin's son, who accompanies his dad on some of his expeditions.
  www.denner.ch  
Lasst euch übrigens nicht ins Bockshorn jagen von «Besseressern», die behaupten, in eine echte Carbonara gehöre kein Rahm. Bei den meisten Italienern ist das tatsächlich so — aber in diese Sauce kommt ein Schlückchen rein.
Non lasciatevi convincere dai cultori della cucina che sostengono che nella vera carbonara non ci va la panna. È vero che è così per la maggior parte degli italiani, ma in questo sugo, un pochino ci vuole e ci sta bene. Punto e pasta!
  3 Hits demo.ametys.org  
Du musst auf jeden Fall einen kühlen Kopf bewahren, wenn du das Spiel der Sterne mitspielst. Sie zu jagen, nur weil es sie gibt, führt zu mancher Enttäuschung. Das Beste ist, ehrlich zu arbeiten und immer auf der Suche nach dem eigenen Stil zu sein.
Ciertamente uno debe mantener la cabeza fría cuando entra en el juego de las estrellas. Perseguirlas porque sí puede llevar a grandes desilusiones. Lo mejor es trabajar honestamente y sin descanso en pos del estilo propio. Los resultados y las recompensas son una consecuencia añadida.
  4 Hits www.kraftwerk.co.at  
Die Geschwindigkeit der Drohnen in der letzten Etappe (wenn sie beginnen, Charaktere zu jagen), wurde erhöht.
Drone speed in the final stage (when they start to chase characters) has been increased.
  4 Hits www.ogpharma.com  
Und wir jagen einander im Kreise
Tu, con rosati fiori nei capelli.
  www.filleaupluriel.fr  
Die Zeiten, in denen wir unser Essen jagen mussten, sind längst vorbei. Heute laufen wir den Lebensmitteln nicht mehr hinterher, sondern eher umgekehrt.
Il est révolu le temps où il fallait chasser pour s’alimenter. Aujourd’hui, nous ne courons plus après la nourriture, que du contraire !
  www.christopherreeve.org  
Dieser Zombie sieht so aus, als hätte er nur knapp einen Atomunfall überlebt und wäre nun dem Wahnsinn anheim gefallen. Nun versucht er jede Seele in Verdammnis und Hölle zu jagen, um seine endlose Gier nach Vergeltung und Rache zu nähren.
This sinister zombie mask will completely transform you into a hideous creature that looks like it walked out of your nightmares. The stench of death and decay permeates from this monster mask unlike any other. With its pasty skin, sucken cheekbones, soul sucking red eyes, and bloody stapled together shredded flesh, people will be sickened and terrified, yet not be able to look away from the gruesome sight. It looks exactly like something that has barely survived a nuclear disaster, but did not come out with its insanity intact, and is hunting the earth willing to drag any soul with it into damnation and hell just to feed its endless need for vengeance and retribution.
Ce masque de zombie sinistre complètement vous transformer en une créature hideuse qui semble sorti de vos cauchemars. La puanteur de la mort et de la décomposition imprègne de ce masque de monstre ressemble à aucun autre. Avec sa peau pâteuse, pommettes sucken, âme sucer les yeux rouges, et sanglante agrafées ensemble chair déchiquetée, les gens seront écoeurés et terrifiée, mais ne pas être en mesure de détourner le regard de la vue horrible. Il ressemble exactement à quelque chose qui a à peine survécu à une catastrophe nucléaire, mais ne sort pas avec sa folie intact, et chasse la terre prêts à faire glisser n'importe quelle âme avec elle dans la damnation et l'enfer juste pour nourrir son besoin sans fin de vengeance et de représailles.
Esta máscara de zombie siniestra te transformará completamente en una criatura espantosa que parece que salió de tus pesadillas. El hedor de la muerte y la decadencia impregna de esta máscara de monstruo diferente a cualquier otro. Con su piel pálida, pómulos sucken, alma chupar los ojos rojos, y sangrienta carne grapados juntos rallado, la gente se enfermaron y aterrorizada, pero no ser capaz de apartar la mirada de la visión espantosa. Se ve exactamente como algo que apenas ha sobrevivido a una catástrofe nuclear, pero no salió con su locura intacta, y es la caza de la tierra dispuesto a arrastrar cualquier alma con ella a la condenación y el infierno sólo para alimentar su interminable sed de venganza y la retribución.
Questa maschera zombie sinistro sarà completamente si trasformerà in una creatura orribile che sembra uscì tuoi incubi. La puzza di morte e decomposizione permea da questa maschera mostro diverso da qualsiasi altro. Con la sua pelle pastosa, zigomi sucken, anima succhiare gli occhi rossi, e sanguinosa spillati insieme la carne sminuzzata, la gente sarà disgustato e terrorizzato, ma non essere in grado di guardare lontano dalla vista raccapricciante. Sembra esattamente come qualcosa che è appena sopravvissuto a un disastro nucleare, ma non è venuto fuori con la sua follia intatto, ed è caccia alla terra disposto a trascinare qualsiasi anima in dannazione e l'inferno solo per alimentare il suo bisogno infinito di vendetta e castigo.
  fishislife.com  
Ahlam: Am Ende des Tages geht es darum, wie Avraham Burg, ehemaliger Sprecher der Knesset, es einmal formulierte: „Glaubst du, dass palästinensische Kinder in unsere Restaurants kommen und sich in die Luft jagen, weil sie unseren Appetit verderben wollen? Nein, weil wir ihre Mütter an den Kontrollpunkten gedemütigt haben, wir ihre Häuser zerstört haben und wir sie ohne Hoffnung zurückgelassen haben.“
Ahlam: At the end of the day, as Avraham Burg, former Speaker of the Knesset once put it, “Do you think that Palestinian kids come to our restaurants and blow themselves up because they want to spoil our appetites? It is because we have humiliated their mothers at the checkpoints, we have destroyed their homes and we have left them without any hope.” I have endless stories. But I realise the value of working together because I know there are Jewish people, particularly in the British community, who believe exactly the same. Enough is enough and we have to move on. Personally, political borders don’t mean anything anymore. But it’s up to the people over there to choose what they want. Yes, I want a separation, I want two states, but whether it could materialise now or not is another question. For myself, I will keep saying, to Jewish people and others everywhere, for God’s sake help us to materialise it.
  www.dhi-paris.fr  
So war der Alltag am Hof über eine Fülle unterschiedlicher körperlicher und körperbezogener Praktiken organisiert: divertissements wie das Reiten, Jagen, Spielen und Tanzen strukturierten das höfische Leben ebenso wie die gemeinsamen Mahlzeiten und Bankette, die zahlreichen Festlichkeiten im höfischen Jahreskalender sowie andere Formen höfischer Interaktion.
À la fois centres politiques et lieux de socialisation des élites, les cours princières de l’époque moderne ont contribué à l’émergence d’une forme particulière de culture du corps. Ainsi, le quotidien de la cour était organisé selon une multitude de pratiques corporelles diverses ou de pratiques relatives au corps: les divertissements comme l’équitation, la chasse, les jeux et la danse structuraient la vie de cour au même titre que les repas communs et les banquets, que les nombreuses fêtes qui jalonnaient le calen-drier de la cour et que d’autres formes d’interaction courtisane. Ainsi, de récentes études ont montré que, le corps du prince n’est pas le seul à occuper une place particulière. Partout à la cour, l’habillement, l’habitus, l’attitude corporelle, la beauté et la santé (re)produisent et traduisent des diffé-rences de statut. Le courtisan »idéal« se définit notamment par ses attributs corporels et une certaine savoir du corps qui s’impose progressivement dans le contexte des débats de l’époque sur la virilité. À la même époque, des représentations du corps, comme celui de la »mère protectrice« (Landesmutter), font leur apparition dans le discours politique et établissent un pont entre les dynasties et leurs sujets. Les précepteurs, les confesseurs, les médecins (particuliers), les barbiers, les apothicaires et autres serviteurs sont non seulement au service de la famille princière, de la beauté et de la bonne santé de leurs corps fragiles, mais ils sont également en charge des courtisans et de tous ceux qui travaillent à la cour.
  dbartmag.com  
In Shahzia Sikanders Big Dog Series jagen kopflose Roboterhunde, die US-Militär-Drohnen aus Afghanistan nachempfunden sind, enthemmt durch die Beine eines Sumo-Ringers. Der hebt währenddessen mit seinen bloßen Händen eine Kuh empor und beobachtet eine dickwanstige Gottheit, die mit einem Megafon herumfuchtelt.
In Shahzia Sikander's Big Dog Series, headless robotic dogs, fashioned after U.S. military drones in Afghanistan, chase wildly through the legs of a Sumo wrestler. Lifting a cow with his bare hands, the wrestler looks back at a plump goddess wielding a megaphone. This trumped up version of a classic hunt or battle scene, so familiar to us from paintings by Rubens and Delacroix or Persian miniature painting, is just one example of how Sikander conjoins the often separate worlds of East and West.
  www.vinodeco.com  
Acht Freunde, allesamt hochkarätige Artisten und Musiker, kommen zusammen, um den Moment zu leben und das Miteinander zu feiern. Begleitet von der einzigartigen Stimme von Ena Wild lassen sie ihren verrückten Ideen freien Lauf und jagen von einem grandiosen Finale zum nächsten.
Eight friends, all top-class acrobats and musicians, come together to live the moment and to celebrate being together. Accompanied by the unique voice of Ena Wild, they let their crazy ideas run wild and rush from one grand finale to the next.
  2 Hits www.kt.fi  
Das Twentsche Unternehmen und UT Spin-Off Clear Flight Solutions wird eine internationale Zusammenarbeit mit dem Edmonton internationalen Flughafen beginnen. Dieser Flughafen in Kanada wird der erste Flughafen der Robird von Clear Flight Solutions im Alltag einsetzen wird. Der lebensechte Robotervogel wird also alsbald echte Vögel vom Flugplatz jagen.
The UT-spin-off and company from Twente, Clear Flight Solutions, will initiate an international partnership with Edmonton International Airport. This airport in Canada is the first airport that will make use of the Clear Flight Solution’s Robird on a daily basis. Soon, the lifelike robot-bird will scare off real birds from the airport
  www.vincenthanrion.com  
Der Name geht auch auf das des Mädchens Kamaraton zurück, schön wie eine Göttin, aber aus dem Herzen des Steins. Die Legende besagt, dass der Rudergänger des Aeneas, Palinuro, verliebte sich in wahnsinnig, so weit zu gehen, wie sein Bild in der Tiefe des Meeres zu jagen, geht sein Schicksal zu erfüllen.
The name also goes back to that of the girl Kamaraton, beautiful like a goddess, but from the heart of stone. Legend has it that the sneaky of Aeneas, Palinuro, fell in love with him madly, even coming to follow his image at the bottom of the sea, meeting his destiny. Guilty of unpaid love, Kamaraton was turned into rock by Venus, the rock on which Camerota stands today, a perennial witness of an unfortunate love.
Le nom remonte aussi à celui de la fille Kamaraton, belle comme une déesse, mais du coeur de la pierre. La légende raconte que le sournois d’Énée, Palinuro, est tombé follement amoureux de lui, allant même jusqu’à suivre son image au fond de la mer, rencontrant son destin. Coupable d’amour non rémunéré, Kamaraton a été transformé en roche par Vénus, le rocher sur lequel Camerota se trouve aujourd’hui, témoin éternel d’un amour malheureux.
  eburon.nl  
Später hat die Trophäe sogar eine Bronzemedaille gewonnen. Günter Mittag litt dann zusehends an Diabetes und irgendwann ging es dann gar nicht mehr mit dem Jagen. Wie eng Jagd und Politik beieinander liegen können, erzählt heute das Schorfheide-Museum in Groß Schönebeck.
The trained railway man and comrade Günter Mittag climbed all the way to the position of Deputy Chair of the GDR State Council. Part of his career was the comradery during the state hunts organized in the fall in the Nossentin Heath. Honecker, Mielke, Mittag, people remained among themselves. The forester Lenuweit remembers: "As soon as Mittag shot the first stag, he was difficult to stop". Sometimes at night, car beams were used to blind game before shooting. Hunting etiquette that was not! No matter if the bag was right. On 23 September 1978 at 6:50 p.m., this impressive fourteen-pointer was due! The trophy was even awarded a bronze medal later. Günter Mittag then increasingly suffered from diabetes and at some point, the hunting was done. The similarities between hunting and politics are recounted by the Schorfheide Museum in Groß Schönebeck.
  13 Hits www.lecompa.fr  
Ich bin kein guter Jäger, was daran liegt, dass ich nie jagen war und nicht schießen kann. Aber als ich zur Burg Schlitz fahre, durch 250 Hektar Privatrevier, sehe ich mich, hoch zu Ross, das Wild erlegen.
I’m not a good hunter, possibly because I have never been hunting and can’t shoot. But on my way up to Schlitz Castle, through 250 hectares of private grounds, I have a vision of myself on a horse, picking off the local wildlife. Deer! Stags! Rabbits! I don’t care what I shoot as long as it’s tasty. Regrettably, the hunting season is over and so I blow the smoke off my imaginary shotgun and seek solace elsewhere – in a carriage ride through the forest, in the general grandeur that pervades the hotel, and in a four-course meal in the Crest Hall which I devour with sighs of contentment. I eat everything, down to the last few crumbs: I may not be a hunter, but I am an excellent gatherer.
  unifr.ch  
Wir jagen selbst in der Freizeit von einem Termin zum anderen, Anforderungen und Belastungen im Beruf und in der Gesellschaft nehmen laufend zu. Nicht erstaunlich, fühlt sich da manch einer gestresst.
Dans un monde qui semble tourner toujours plus vite, le stress devient souvent une manière de fonctionner : entre élixir de vie et poison, la limite se fait de plus en plus ténue. Du monde professionnel à la vie familiale, les individus jonglent pour garder l'équilibre. Mais lorsque le stress positif se transforme en phénomène destructeur, la chute semble programmée : manque de communication, burnout, repli social, problèmes familiaux, divorce, maladie… le cercle vicieux se resserre comme piège. Le nouveau numéro d'«Universitas Friburgensis» s'interroge sur les causes du stress et présente les résultats les plus récents issus des laboratoires et des instituts de l'Alma mater.
  www.arco.it  
Den schrecklichsten von allen Feinden zu jagen
Sur les traces d’un monstrueux ennemi
En busca de un enemigo monstruoso
Per dar la caccia a nemici mostruosi
  www.enomic.com  
Im Schweizerischen Nationalpark können Prozesse in der Natur beobachtet und untersucht werden, die ungestört vom Menschen ablaufen. Seit der Gründung des Parks im Jahre 1914 sind menschliche Aktivitäten wie Fischen, Jagen, Campieren verboten oder stark eingeschränkt; Besucher dürfen beispielsweise die Wege nicht verlassen.
The Swiss National Park is a unique area to study long-term vegetation processes in the absence of human disturbances. Since its foundation, all human activities, such as fishing, hunting, gathering, or managing are prohibited and visitor access is restricted to walking trails in designated areas. Beside conservation goals, the founders mandated scientists to study the development and recovery of the intensively utilized landscape into a wilderness area. For this purpose, vegetation surveys on permanent plots started as early as 1917 and monitoring was continued consistently until today. Almost 200 permanent plots are currently under study.
  www.saison.ch  
Da die Edelleute damals das Vorrecht zum Fischen und Jagen besassen, steht auf der Speisekarte des «Patriot-X» manche Wild- und Fischspezialität wie Fasan oder grillierte Krebsschwänze mit Schwarzwurzeln.
Dagmar Janatová, patronne du Patriot-X, s’est elle aussi souvenue des racines du peuple tchèque et de sa cuisine. Passionnée d’histoire, elle a compulsé les livres de recettes à l’usage de l’aristocratie du temps de Charles IV (1316-1378). Comme en ce temps-là, les nobles avaient le privilège de la chasse et de la pêche, la carte du Patriot-X propose toute une gamme de plats de gibier et de poisson, faisan ou écrevisses grillées aux salsifis. A la différence des plats jadis servis à la Cour, les mets du Patriot-X sont légers, digestes, et les talentueux cuisiniers portent la plus grande attention à la garniture de légumes. Un détail, celui-là, qui mérite qu’on y travaille encore en maints endroits de Prague.
Dagmar Janatova, proprietaria del ristorante Patriot-X, ha riscoperto le radici del popolo ceco e della sua cucina. Storica per passione, ha esaminato ricettari destinati alla nobiltà e risalenti all’epoca di Carlo IV (1316-1378). Siccome i nobili del tempo godevano del privilegio di poter pescare e cacciare, sulla carta del menu figurano anche piatti di selvaggina e di pesce, come il fagiano o le code di gambero con scorzonera. A differenza delle pietanze servite sulle tavole cortigiane, i piatti del ristorante Patriot-X sono più leggeri e digeribili. Gli ottimi cuochi danno spazio anche ai contorni di verdure. Un’attenzione che, in molti ristoranti di Praga, viene ancora troppo spesso trascurata.
  audiofictionbook.com  
Polizei nicht jagen film festival Hacker
La Police ne chasse pas festival du film de pirates
La policía no persiguiendo el festival de cine de los hackers
La polizia non inseguendo film festival hacker
Полиция не гонится за кинофестивалем хакеров
  4 Hits www.compak.es  
Zweitens, Rippen Blu-ray-Filme auf Windows Media Center Ihre Blu-ray Discs vor Kratzern zu schützen - werden Sie noch jagen für einen Film in Hunderten von DVDs und BDs, während Sie einfach suchen und spielen Sie es mit einer Fernbedienung?
Pourquoi s'embêter déchirant Blu-ray à Windows Media Center alors que vous avez déjà posséder un lecteur Blu-ray ou PS3? Premièrement, Les disques Blu-ray sont faciles à briser, mais une copie numérique est sûr et permanent, même si les données se perdent, il es moyens de récupérer. Deuxièmement, ripper les films Blu-ray à Windows Media Center permettra de protéger vos disques Blu-ray des rayures - pourrez-vous encore chasser pour un film dans des centaines de DVD et BD tandis que vous pouvez facilement rechercher et jouer avec une télécommande? Troisièmement, ripper Blu-ray pour WMC résout le problème de restriction de code de région BD. Les disques Blu-ray commerciaux pourraient être Region A, B et C, et pas un lecteur BD lira complets région disques Blu-ray. Les choses se passent que votre lecteur BD refusent de lire la BD BD vous acheté de marché outre-mer (région non autorisée). Après extraction BD à WMC, les clips que vous obtenez est des vidéos HD non protégés, qui sont acceptables pour tous les acteurs des médias, tant que le codec est prise en charge.
¿Por qué molestarse rasga Blu-ray para Windows Media Center, mientras que ya ha poseer un reproductor de Blu-ray o PS3? Primero, Los discos Blu-ray son fáciles de romper, pero una copia digital es seguro y permanente, incluso si los datos se pierden, hay maneras de recuperar. En segundo lugar, rasga películas Blu-ray a Windows Media Center proteja sus discos Blu-ray de arañazos - ¿aún buscar una película en cientos de DVD y BD, mientras que usted puede buscar y jugar con un mando a distancia con facilidad? En tercer lugar, rasga Blu-ray a WMC resuelve el problema de la región de BD Código de restricción. Comercial discos Blu-ray podría ser la región A, B y C, y no un reproductor BD leerá región llena de discos Blu-ray. Las cosas suceden de que su reproductor BD se niegan a leer la BD BD que adquirió de mercado de ultramar (zona no autorizada). Después de extracción BD de WMC, los clips de película que se obtiene es vídeos de alta definición sin protección, que sean aceptables para todos los reproductores de medios, siempre y cuando se soporta el codec.
Perché preoccuparsi ripping Blu-ray a Windows Media Center, mentre si è già in possesso di un lettore Blu-ray o PS3? In primo luogo, I dischi Blu-ray sono facili da rompere, ma una copia digitale è sicuro e permanente, anche se i dati si perdono, ci sei modi per recuperare. In secondo luogo, ripping film Blu-ray per Windows Media Center proteggerà i vostri dischi Blu-ray da graffi - sarà ancora a caccia di un film in centinaia di DVD e BD, mentre è possibile cercare e riprodurre con un telecomando facilmente? In terzo luogo, ripping Blu-ray al WMC risolve il problema di BD regione Codice di restrizione. I dischi Blu-ray commerciali potrebbero essere Region A, B e C, e non un lettore BD leggerà dischi pieni regione Blu-ray. Accadono cose che il lettore BD si rifiutano di leggere il BD si BD acquistato dal mercato d'oltremare (regione non autorizzato). Dopo lo strappo BD per WMC, le clip di film che si ottiene è non protetti video HD, che sono accettabili per tutti i lettori multimediali fino a quando il codec è supportato.
لماذا تهتم تمزيق بلو راي إلى Windows Media Center في حين كان لديك بالفعل تملك مشغل بلو راي أو PS3? أولا, أقراص Blu-ray من السهل كسر, لكن نسخة رقمية آمنة ودائمة, حتى لو تضيع البيانات, كنت هناك طرق لاسترداد. ثانيا, تمزيق أفلام بلو راي إلى Windows Media Center سوف حماية جهاز أقراص Blu-ray من الخدوش - سوف لا تزال مطاردة لفيلم في مئات من أقراص الفيديو الرقمية والخدمات الداعمة للأعمال في حين يمكنك البحث بسهولة وتشغيله مع جهاز تحكم عن بعد? ثالثا, تمزيق بلو راي لمؤتمر العالم الإسلامي يحل مشكلة BD تقييد رمز المنطقة. التجارية أقراص Blu-ray يمكن أن تكون المنطقة, B و C, وليس لاعب BD سيقرأ المنطقة كامل قرص بلو راي. الأشياء يحدث أن لاعب BD الخاص يرفضون قراءة BD BD لك شراؤها من السوق من الخارج (منطقة غير مصرح بها). بعد تمزيق دينار بحريني لمؤتمر العالم الإسلامي, لقطات الفيلم الذي تحصل عليه هو غير محمي أشرطة الفيديو HD, التي تكون مقبولة لجميع اللاعبين وسائل الإعلام طالما يتم اعتماد الترميز.
なぜあなたは既にBlu - rayプレーヤーやPS3を所有している一方のWindows Media Centerにブルーレイをリッピングわざわざ? まず第一に, ブルーレイディスクは壊れやすいです, しかし、デジタルコピーは、安全かつ永続的です, データが迷子にたとえ, 回復する方法はそこにいる. 第二に, Windows Media CenterのにBlu - rayムービーをリッピング 傷からあなたのBlu-rayディスクを保護します - あなたは簡単に検索し、リモコンでそれを再生することができますが、あなたはまだDVDやBDの数百人に映画のために狩りをします? 第3に, WMCにブルーレイをリッピングするとBDのリージョンコードの制限の問題を解決. 商業ブルーレイディスク地域かもしれません, B及びC, とではないのBDプレーヤーはフルリージョンのBlu-rayディスクを読み込みます. 物事はあなたのBDプレーヤーは、BDは海外市場から購入したBDを読むことを拒否することが起こる (不正な地域). WMCにBDをリッピングした後、, あなたが得るのムービークリップは、保護されていないHD動画です, コー​​デックがサポートされている限り、すべてのメディアプレーヤーのために受け入れているある.
  8 Hits www.presseurop.eu  
CO2: Piraten jagen Verschmutzungsrechte
CO2: Hackers steal emissions credits
CO2: Gli hacker rubano i diritti di emissione
CO2: Hackers reservam-se os direitos de poluir
CO2: Hackers stelen emissierechten
CO2: Handel emisjami w sieci zagrożony
CO2: Hackerii îşi însuşesc dreptul de a polua
  13 Hits www.latvia.travel  
In Lettland hat man großartige Möglichkeiten, an einer individuellen, einer Gruppenjagd oder einer Treibjagd mit Hunden teilzunehmen, von speziellen Jagdtürmen aus zu jagen sowie auf die Vogeljagd zu gehen.
Collective hunting season in Latvia begins on October 1, and is usually the biggest day of the year for hunters, because they can once again go on group hunts.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow