|
|
Hotel Rialto'da özellikle ortak alanlarda sunulan: 4 Yıldızlı Venedik Oteli en iyi çağdaş konfor ve hizmetleri eksik olmaz: internet noktası, kasa, katlara ve panoramik terasa rahat bir şekilde çıkmak için asansör, ve her zaman konukların hizmetinde olan konsiyerj hizmetleri, döviz değiştirme, bell-boy ve bebek bakıcısı ve, 24 saat kapı görevlisi servisi, birden çok dil bilen personel, çamaşır yıkama servisi, oda servisi, bar ve nisan ayından ekim ayına kadar açık olan restorant.
|
|
|
At Hotel Rialto you will find all the modern comforts and services you can expect from the best 4 star hotel Venice. In the common rooms you will find: internet point, safety box, an elevator to conveniently access the different floors and the panoramic terrace, concierge service is always available to guests, money exchange, luggage and baby sitting service (on request) and 24h reception, multilingual staff, laundry service, room service, bar and restaurant, open from April to October.
|
|
|
Im Hotel Rialto durften moderner Komfort und Leistungen für das beste 4 Stern Hotel in Venedig nicht fehlen, wie zum Beispiel in den Gemeinschaftsräumen: Internet Point, Safe, Aufzug, um bequem die höheren Stockwerke und die Panorama-Terrassezu erreichen. Außerdem steht den Gästen ein Concierge- Service, Geldwechsel, Gepäckservice und Baby Sitting (auf Anfrage) zur Verfügung, weiterhin Portier 24 Std, vielsprachiges Personal, Wäschereidienst, Zimmerservice, Bar und Restaurant, die von April bis Oktober geöffnet sind.
|
|
|
En el Hotel Rialto no podían faltar las comodidades y servicios modernos para el mejor de los hoteles 4 estrellas Venecia, entre ellos, en los ambientes comunes: equipo con conexión a internet, cajas fuertes y ascensor para subir cómodamente a cada una de las plantas y a la terraza con vistas panorámicas. Los clientes tendrán siempre a su disposición los servicios de conserje, cambio de divisas, portaequipajes y canguro (bajo petición) y, además, servicio de portería 24h, personal multilingüe, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, bar y restaurante, abierto desde abril hasta octubre.
|
|
|
All’Hotel Rialto non potevano mancare moderni comfort e servizi per il migliore degli hotel 4 Stelle Venezia, tra cui, negli ambienti comuni: internet point, cassette di sicurezza, ascensore per salire comodamente ai piani e al terrazzo panoramico, e sempre a disposizione degli ospiti i servizi di concierge, cambio valuta, portabagagli e baby sitting (su richiesta) e ancora, servizio di portineria 24h, personale multilingue, servizio di lavanderia,
|
|
|
Ao Hotel Rialto não podiam faltar as comodidades e os serviços modernos do melhor dos Hotel 4 Estrelas Veneza, entre os quais, nos espaços comuns: internet point, cofre-forte, ascensor para aceder comodamente aos pisos e ao terraço panorâmico, e sempre à disposição dos hóspedes os serviços de concierge, câmbio de moedas, bagageiros baby sitting (a pedido) e ainda, serviço de recepção 24h, funcionários poliglotas, serviço de lavanderia, serviço de quartos, bar e restaurante, aberto entre os meses de Abril a Outubro.
|
|
|
فيفندق ريالتو تتوفر وسائل الراحة والخدمات الحديثة من أجل تحقيق أفضل إقامة فيفينيسيا ،من بين هذه الخدمات التي تقدم في مبنى الفندق: انترنت كافيه خزنة للأمانات مصعد من أجل الصعود بطريقة مريحة للطوابق وللشرفة البانورامية كما تتوفر دائماً للضيوف خدمات الاستقبال وتغيير العملةوحمّال الأمتعة وجليسة الأطفال و أيضا خدمات الإستقبال المستمرة 24 ساعة طاقم عمل متعدد اللغات، وخدمات غسل الملابس، وخدمة الغرف وبار و مطعممفتوح من شهر أبريل (نيسان) إلى شهر أكتوبر (تشرين الأول).
|
|
|
Hotel Rialto beschikt over alle moderne voorzieningen en diensten onder de beste 4-sterrenhotel in Venetië, met inbegrip van, in de gemeenschappelijke ruimten: in de gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich o.a. een internet point, kluisjes en een lift om op comfortabele wijze de verdiepingen en het panoramaterras te bereiken; ter beschikking van onze gasten ook geldwissel- , conciërge-, kruier- en babysitservice (op aanvraag), een 24-uurs portiersloge , meertalig personeel, wasseretteservice, roomservice, bar en restaurant , geopend van april tot oktober.
|
|
|
ホテル・リアルト では、モダンコンフォートとヴェネツィアの4つ星ホテルならではの超一流のサービスをご提供しています。公共スペースには インターネット・ポイント、セキュリティ・ボックス、階上に簡単に行き来出来るエレベーター、パノラマ・テラスが備わっています。また両替、ポーター、ベビーシッターは勿論、24時間体制レセプション、多国言語堪能なスタッフ、ランドリーサービス、ルームサービス、バール、レストラン(開業4月～10月）などの接客サービスを随時提供しています。
|
|
|
VHotelu Rialto nemohou chybět moderní pohodlí a služby pro ty nejlepší 4hvězdičkový hotel Benátkách, v nimž patří ve společných prostorách: internet point, bezpečnostní schránky, výtah pro pohodlný výjezd do pater a na terasu s panoramatickým výhledem, a služby vrátného, jež jsou pro hosty vždy k dispozici, směrnárna, nosič zavazadel a hlídání dětí (na objednávku) a k tomu navíc služby recepce po dobu 24 hodin, jazykově vybavený personál, služby prádelny, pokojová služba, bar a restaurace, otevřená od dubna do října.
|
|
|
På Hotel Rialto mangler ingen moderne bekvemmeligheder og service for det bedste af 4-stjernet hotel i Venedig , Herunder, fællesfaciliteterne: internet point, pengebokse, elevator for at kunne nå uden besvær til etagerne og til den panoramiske terrasse, og, til rådighed for gæsterne, receptionsservice, pengeveksel, drager og babysitting (på forespørgsel) og endnu hotelportier, service 24 timer i døgnet, flersproget personale, vaskeriservice, roomservice, bar og restaurant, åben fra april til oktober.
|
|
|
KaikkiHotel Rialto modernit mukavuudet ja parhaat palvelut 4 tähden hotelli Venetsia mukaan lukien yhteiset tilat: internet-pisteen, tallelokeron, hissin, joka vie sinut mukavasti eri kerroksiin ja näköalaterassille. Vieraiden käytettävissä ovat lisäksi concierge-, valuutanvaihto-, kantaja- ,baby sitting-ja (pyynnöstä) 24-tuntinen päivystys-palvelu sekä kielitaitoinen henkilökunta, pesula-ja huonepalvelut, baari ja huhtikuusta lokakuuhun auki oleva ravintola.
|
|
|
वेनिस के 4 सितारा होटल में से सर्वश्रेष्ठ होटल रियाल्तो में आधुनिक सुविधाएँ और सेवाओं की कमी नहीं हो सकती है, होटल के सार्वजनिक स्थानों में - इंटरनेट प्वाइंट्स, सेफ्टी बॉक्स विभिन्न मजिलों और चारों ओर से खुली छत पर पहुंचने के लिए एलिवेटर, अतिथियों को हमेशा उपलब्ध रहने वाली कंसियर्ज सेवा, मनी एक्स्चेंज, लगेज और बेबी सिटिंग (अनुरोध पर) सेवा चौबीसों घंटे खुला रहने वाला रिसेप्शन, बहुभाषी कर्मचारी, लॉन्ड्री सर्विस, रूम सर्विस, बार और रेस्त्रां, जो अप्रैल से अक्तूबर तक खुले रहते हैं।
|
|
|
A Hotel Rialtoban nem hiányozhattak a modern komfort és szolgáltatások a legjobb 4 csillagos velencei szállodában, beleértve a közös tereket: internet point, széfek, lift az emelet és a panorámás terasz kényelmes elérésére. Vendégeink részére ezenkívül concierge-szolgálat, pénzváltási lehetőség, hordár és gyermekfelügyelet (kérésre), valamint éjjel-nappali portaszolgálat, több nyelven beszélő személyzet, mosoda, szobaszervíz, bár és áprilistól októberig nyitva tartó étterem is rendelkezésre áll.
|
|
|
Viešbutyje Rialto jums netrūks šiuolaikinių patogumų ir paslaugų, kurias siūlo vienas iš geriausių 4 žvaigždučių viešbutis Venecijoje . Be kita ko, čia jūs galėsite mėgautis: interneto prieigos taškas, seifas, liftas, kuriuo patogiai pakilsite á viršutinius aukštus ir á panoraminæ terasà, visuomet pasirengusià padëti sveèiams šveicoriø tarnybà, valiutos keitykla, nešikai ir vaikø prieþiûra (pagal užsakymą), be to, visà parà dirbanèio durininko paslaugos, daugiakalbis personalas, skalbyklos paslaugos, kambariø tarnyba, baras ir restoranas, veikiantys nuo balandþio iki spalio.
|
|
|
Ved Hotel Rialto har vi moderne bekvemmeligheter og tjenester av beste merke som sømmer seg et 4 stjerners hotell Venezia, i fellesarealene vil du blant annet finne: internettilgang, oppbevaringsbokser, heis for å komme seg behagelig oppover i etasjene og til panoramaterrassen, til gjestenes disposisjon står alltid resepsjonen, valutaveksling, bagasjetransport og barnevakt (etter forespørsel) og i tillegg, 24-timers portnertjeneste, språkmektig personale, vaskeritjeneste, romservice, bar og restaurant, som er åpen fra april til oktober.
|
|
|
W hotelu Rialto nie może zabraknąć współczesnych wygód i usług na miarę najlepszego spośród 4 gwiazdkowe hotelu w Wenecji , wśród których w miejscach ogólnie dostępnych: dostęp do internetu , sejf, winda, umożliwiająca wjazd na wyższe piętra, taras panoramiczny, a także pomoc w zamawianiu biletów i usług, kantor wymiany walut, bagażowy baby sitting (na życzenie), recepcja czynna 24h, personel mówiący kilkoma językami, usługi pralnicze, serwis w pokoju, bar, a także restauracja, otwarta od kwietnia do października.
|
|
|
В отеле Rialto нет недостатка в самых современных удобствах и услугах, обеспечивающих элитные условия отдыха в лучшем 4-звездочный отель в Венеции . В общих зонах, в частности: интернет-уголок, сейфы, лифт для удобного подъема на верхние этажи и на панорамную террасу, всегда к услугам гостей служба консьержа, обмен валюты, услуги носильщика и няни, круглосуточная служба приема и регистрации гостей, многоязычный персонал, услуги прачечной, обслуживание в номере, бар и ресторан, открытый с апреля по октябрь.
|
|
|
På 'Hotel Rialto saknar ni inte moderna bekvämligheter och service för att få det bästa av ett 4 stjärnigt hotell Venedig, som inkluderar, i de gemensamma utrymmena: internet point, säkerhetslåda, hiss för att lätt nå de övre våningarna och panaramaterrassen, samt alla tjänster som receptionen erbjuder somväxling, bagagebärare och barnpassning (på begäran) samt en reception som är öppen dygnet runt, personal som talar flera språk, kemtvätt, rumsservice,, bar och restaurang, som är öppen från april till oktober.
|
