|
|
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
|
|
|
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
|
|
|
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
|
|
|
La reina de Inglaterra crea The Royal Channel, el canal de la casa real británica en YouTube. Se convierte así en la primera monarca que utiliza este medio para establecer su presencia en vídeo.
|
|
|
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
|
|
|
أطلقت ملكة إنجلترا القناة الملكية على YouTube. وكانت أول من تنشئ تواصلاً بالفيديو بهذه الطريقة ممن يحمل لقبًا ملكيًا.
|
|
|
Η Βασίλισσα της Αγγλίας παρουσιάζει στο YouTube το κανάλι The Royal Channel. Είναι ο πρώτος μονάρχης που δημοσιεύει βίντεο με αυτόν τον τρόπο.
|
|
|
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
|
|
|
英国王室が YouTube に The Royal Channel を開設。このような方法で動画に登場した君主はエリザベス女王が初めて。
|
|
|
ملکه انگلیس کانال سلطنتی را در YouTube راه اندازی کرد. او اولین ملکه ای بود که یک فعالیت نمایش ویدیو را به این روش راه اندازی کرد.
|
|
|
Английската кралица дава началото на Кралския канал в YouTube. Тя е първият монарх, установил видеоприсъствие по този начин.
|
|
|
La reina d’Anglaterra crea el seu propi canal, The Royal Channel, a YouTube. D’aquesta manera, es converteix en la primera monarca que utilitza aquest sistema per tenir presència de vídeo.
|
|
|
Engleska kraljica pokreće Royal Channel na usluzi YouTube. Ona je prvi monarh koji na ovaj način uspostavlja videoprisutnost.
|
|
|
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
|
|
|
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
|
|
|
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
|
|
|
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
|
|
|
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
|
|
|
영국 여왕이 YouTube에 The Royal Channel을 개설합니다. 동영상을 통해 왕실을 알리는 첫 사례가 되었습니다.
|
|
|
Anglijos karalienė „YouTube“ paleidžia „The Royal Channel“ (karališkąjį kanalą). Ji yra pirmoji monarchė, tokiu būdu pasirodanti vaizdo įrašuose.
|
|
|
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
|
|
|
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
|
|
|
Regina Angliei lansează The Royal Channel (Canalul regal) pe YouTube. Ea este primul monarh care stabileşte astfel o prezenţă online.
|
|
|
Королева Великобритании открывает Королевский канал на YouTube. Она первой из монархов воспользовалась возможностями видео в Интернете.
|
|
|
Енглеска краљица покреће краљевски канал на YouTube-у. Она је први монарх који своје присуство на Интернету реализује помоћу видео снимака на овај начин.
|
|
|
Britská kráľovná spúšťa na stránkach YouTube kanál The Royal Channel (Kráľovský kanál). Stáva sa prvým monarchom, ktorý používa tento druh videoprezentácie.
|
|
|
Angleška kraljica v YouTubu ustvari kanal The Royal Channel. Je prvi monarh, ki vzpostavi tovrstno prisotnost v videoskupnosti.
|
|
|
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
|
|
|
พระราชินีแห่งอังกฤษได้เปิดตัว The Royal Channel บน YouTube พระองค์เป็นกษัตริย์องค์แรกที่สร้างการนำเสนอทางวิดีโอในลักษณะนี้
|
|
|
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
|
|
|
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
|
|
|
מלכת אנגליה משיקה את הערוץ המלכותי ב-YouTube. זהו בית המלוכה הראשון שיוצר נוכחות באינטרנט בצורה זו.
|
|
|
Anglijas karaliene pakalpojumā YouTube izveido kanālu The Royal Channel. Viņa ir pirmais monarhs, kas izveido šādu video kanālu.
|
|
|
Королева Англії запускає Королівський канал на YouTube. Вона стає першим монархом, який зміцнює позиції відео в такий спосіб.
|
|
|
Permaisuri England melancarkan The Royal Channel di YouTube. Beliau adalah monarki pertama yang menubuhkan kehadiran video dengan cara ini.
|