lidir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'583 Results   103 Domains
  2 Hits thaixxx.pro  
Ailəlidir, 2 övladı var.
Married. Has 2 children.
  2 Hits lichterloh.com  
Əlifba hər bir dilin təməlidir. Bir dili öyrənmək üçün ilk olaraq onun əlifbası ilə tanış olmaq lazım olur. Çünki sözlər, ifadələr və cümlələr əlifbaya daxil olan hərflərdən təşkil olunur.
Alphabet is the foundation of every language. In order to learn any language we need to get acquainted with its alphabet since words, phrases and sentences are conducted using the letters from the it.
Алфавит является основой любого языка. Для изучения языка  в первую очередь следует ознакомиться с его алфавитом. Потому что слова, выражения и предложения организуются из букв алфавита.
  72 Hits ahik.org  
Ailəlidir. İki övladı var.
Является членом Меджлиса и Исполкома КПА.
  2 Hits seacape-shipping.com  
Planlarını Unibank-ın sərfəli nağd krediti ilə həyata keçir! İndi sadəcə 19 manatdan başlayan aylıq ödənişlə kredit götürmək daha əlverişlidir.
Реализуй свои планы с помощью выгодного наличного кредита от Unibank! Выгодные условия с ежемесячной оплатой всего лишь начиная от 19 манатов.
  22 Hits www.taorminahotels.it  
Bank yeni texnologiyaların tətbiqi ilə öz müştərilərinə operativ və keyfiyyətli şəkildə çeşidli məhsullar təqdim etməlidir, bununla yanaşı öz əməkdaşlarını ən dəyərli aktiv kimi qiymətləndirməli, bu aktivə sərmayə qoymalı və nəticəyə əsaslanan motivasiya sistemi tətbiq etməlidir.
Банк должен оперативно и качественно представлять своим клиентам широкий ассортимент продуктов. При этом, оценивать своих сотрудников, как самый ценный актив. Необходимо инвестировать в него и применять систему мотивации, основанную на результатах.
  4 Hits www.op-com.hu  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  3 Hits best-free-porn.pro  
Hər bir aviaşirkətin baqajın maksimal çəkisi ilə bağlı özünəməxsus qaydaları mövcuddur. Baqajın çəkisi biletinizdə qeyd edilməlidir.
Every airline has rules about its maximum baggage weight. The weight should be stated on your ticket.
В каждой авиакомпании существуют свои правила относительно максимального веса багажа. Вес должен быть указан на вашем билете.
  34 Hits eurocommunicator.ge  
Gürcüstanın Avropa Birliyi ilə Assosasiya müqaviləsinin VI başlığı nəqliyyat sahəsində əməkdaşlığı dərinləşdirməyi nəzərdə tutur. Bu istiqamətdə Gürcüstan hakimiyyəti ilk növbədə bu sahədə gürcü qanunvericiliyinin avropa qanun vericiliyi iləharmonizasiyasını həyata keçirməlidir.
Վրաստանի Եվրամիության հետ ասոցիացման պայմանագրի VI գլուխը նախատեսում է տրանսպորտի ոլորտում համագործակցության խորացում: Այս ուղղությամբ Վրաստանի իշխանությունը, առաջին հերթին, պետք է այս ոլորտի վրացական օրենսդրությունը ներդաշնակեցնի եվրոպականի հետ:
  5 Hits insanydesign.com  
Xüsusilə qeyd olunmalıdır ki, “Dənizçilərin hazırlanmasına, onlara diplom verilməsinə və növbə çəkməyə dair 1978-ci il tarixli Beynəlxalq Konvensiya”nın qüvvəyə mindiyi hər bir üzv dövlət ən azı beş ildə bir dəfə adıçəkilən Konvensiyanın tələblərinin tətbiqi üzrə müstəqil qiymətləndirmədən keçməlidir.
In particular, should be mentioned that, each member state ratified the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping of Seafarers, 1978, at least once in a five years should pass independent evaluation for implementation of the requirements of the above-mentioned Convention.
  www.fx-treme.it  
4. Siz göndərilən hesab fakturanı çap edərək, şəxsiyyət vəsiqəsi ilə "AccessBank"-a yaxınlaşmalısınız və bankda hesab açmadan, imtahan rüsumunu Alman Dili Tədrisi Mərkəzinin MANAT hesabına köçürməlisiniz. Ödəniş yalnız AccessBankda (bütün filiallarında) ödənilməlidir və sizdən əlavə rüsüm tutulmayacaq.
4. Drucken Sie diese Rechnung aus und wenden sich mit dem Ausweis an die AccessBank. Sie brauchen kein Konto zu eröffnen. Sie zahlen die Prüfungsgebühr auf das MANAT Konto des Sprachlernzentrums ein. Die Überweisung darf ausschließlich bei der AccessBank (in allen Filialen) erfolgen, es wird dafür kein Entgelt erhoben. Die Steuern und die Gebühren sind im Betrag inbegriffen.
  www.biserknitting.com  
“Yeni texnologiya elektrik tələb etmədiyindən hazırda Misirdə, həmçinin Yaxın Şərq və Şimali Afrika ölkələrində istifadə olunan texnologiyalarla müqayisədə daha sərfəlidir. Bu texnologiya Qırmızı Dənizin suları kimi yüksək duzlu hövzələrdə səmərəli şəkildə istifadə oluna bilər.” deyə Misirin Milli Tədqiqat Mərkəzinin professoru Həlmi Əl-Zenfali (Helmy El-Zanfaly) bildirmişdir.
“The technology implemented in the study is much better than reverse osmosis, the technology currently used in Egypt and most of the countries in the Middle East and North Africa,” said Helmy El-Zanfaly, a professor of water contamination at Egypt’s National Research Center. ”It can effectively desalinate water with high concentration of salt like that of the Red Sea, where desalination costs more and yields less.”
  35 Hits www.vedi.ru  
• Son yola düşmə hava limanında duty free dükanlarda alınmış toz maddələr kassa çeki ilə yanaşı Xüsusi hermetik bağlamada (Sealed Tamper Evident Bag) yerləşdirilməlidir.
• Powder-like substances purchased in airport duty free shops at last point of departure must be placed in Sealed Tamper Evident Bags along with proof of purchase.
• Powder-like substances purchased in airport duty free shops at last point of departure must be placed in Sealed Tamper Evident Bags along with proof of purchase.
• Powder-like substances purchased in airport duty free shops at last point of departure must be placed in Sealed Tamper Evident Bags along with proof of purchase.
• Powder-like substances purchased in airport duty free shops at last point of departure must be placed in Sealed Tamper Evident Bags along with proof of purchase.
• Порошкообразные вещества, приобретенные в магазинах Duty Free в последней точке отправления, должны быть помещены в герметические пакеты (Tamper-Evident Bags) вместе с подтверждением покупки (чек).
  125 Hits ict.az  
Tibb bacısına isə bunun üçün daha çox vaxt lazımdır. Müayinədən keçmək üçün pasiyent stendin yanında oturaraq ona tibb kartını göstərməli, əlini təzyiqi ölçən cihaza daxil etməklə aparatı aktivləşdirməlidir.
The WellPoint patient self-testing kiosk enables people to independently measure their own vital parameters at a point-of-care, and delivers the resulting health parameters to physicians. This frees up time for caregivers to perform more critical tasks. The WellPoint kiosk can also be valuable in communities where medical facilities are less accessible.
  www.azstat.org  
Hər bir ticarət məntəqəsində və bütün çoxçeşidli malların və xidmətlərin qiymətlərinin qeydiyyatının aparılması nə mümkün, nə də məqsədəuyğun deyildir. Bunun üçün müvafiq ticarət məntəqələri, mallar və xidmətlər seçilməlidir.
The information of shoping centers, markets, trade and services enterprices areconsidered as database for calculation of price and tariff indices of consumer goods and paid services provided for population, i.e registration of prices and tariffs is carried out in the place of selling and rendering of services. It is impossible and it is not expedient to register prices of all goods and servicesin each trade center. Corresponding trade points, goods and services have to be selected for these purposes. Suich kind of selection gives possibility to reduce thegathered and prepared statistical materials as well as find out modification of prices of goods and services by settlements and etc.
  www.dillarch.com  
Həmin məlumatın verilməsi “KredAqro” əməkdaşının qohumu, dostu və ya yaxın əlaqəsi olan zaminə və ya girovqoyana da aiddir. Müsbət rəy olduğu təqdirdə FKK belə kredit müraciətlərini müzakirə üçün MKK-ya göndərməlidir.
2.2 If of “KredAqro” employee’s relative, friend or closely involved person applies for credit, both an applicant and employee shall write to Credit Committee clear information in written form on links between them. The same information refers to guarantor and pawn of “KredAqro” employees’ relative, friend or closely involved person. In case of positive opinion BCC sends such credit applications to CCC for discussion.
  36 Hits www.eurocommunicator.ge  
Gürcüstanın Avropa Birliyi ilə Assosasiya müqaviləsinin VI başlığı nəqliyyat sahəsində əməkdaşlığı dərinləşdirməyi nəzərdə tutur. Bu istiqamətdə Gürcüstan hakimiyyəti ilk növbədə bu sahədə gürcü qanunvericiliyinin avropa qanun vericiliyi iləharmonizasiyasını həyata keçirməlidir.
Վրաստանի Եվրամիության հետ ասոցիացման պայմանագրի VI գլուխը նախատեսում է տրանսպորտի ոլորտում համագործակցության խորացում: Այս ուղղությամբ Վրաստանի իշխանությունը, առաջին հերթին, պետք է այս ոլորտի վրացական օրենսդրությունը ներդաշնակեցնի եվրոպականի հետ:
  258 Hits sahilbaku.az  
Lak tətbiq ediləcək səthdə yapışdırıcının tam quruduğuna diqqət edilməlidir. Səth hər növ toz, yağ və kirdən təmizlənməlidir. Parket tam hamar olanadək sumbatalanmalı (100-120), araları və xarab yerləri talaşa və lak qarışığı və ya LİON TAXTA MƏCUNU (355) ilə doldurulmalıdır.
Be sure that the adhesive is fully dried on the surface subject to be applied with the primer. Clean surface of all kinds of dust, grease and dirt. The parquet should be sanded (100-200) to full smoothness, holes and defects should be filled with mixture of varnish and wood shavings or with LİON TAXTA MƏCUNU (355). Then the surface should be sanded (180-200) once more. It is recommended to sand with thinner sanding paper (300-400) in order to get ideal surface. Then clean the surface of sanding dust and apply MEGA AQUA ASTAR (446)
Перед нанесением лака, обратите внимание, чтобы паркетный клей полностью высох. Поверхность должна быть очищена от всех видов грязи, пыли и жира. Для получения ровной поверхности паркет следует тщательно отшлифовать наждачной бумагой (100-120), щели и неровности – заполнить смесью из опилок и лака или же пастой LION (355), после чего поверхность следует повторно отшлифовать (180-200). Для достижения идеально ровной поверхности следует пользоваться наждачной бумагой под номером 300-400. После завершения полировки обрабатываемую поверхность следует очистить от пыли. После этого на поверхность наносится лаковая грунтовка MEGA AQUA PRIMER (446)
  3 Hits www.genealogysoft.com  
tədris prosesi zəruri çap materialları ilə təmin edilməlidir;
the teaching process must be provided with necessary printing materials
процесс обучения должен быть обеспечен необходимыми печатными материалами
  67 Hits www.deprinsensteek.nl  
*Daşınma və ambarlama zamanı qutular tərs çevirməməlidir.
*Нельзя переворачивать коробки во время хранения и перевозки
  annals.ub-filosofie.ro  
Çatdırılma dəqiq, müəyyən edilmiş müddətdə həyata keçirilməlidir.
Deliveries shall be carried out exactly on time.
  15 Hits www.stampalanatura.com  
Layihə təklifləri aşağıdakı sahələr üzrə təqdim edilməlidir:
Project proposals should be submitted in the following areas:
Проектные предложения должны быть представлены по следующим областям:
  26 Hits www.eipb.rs  
Viza haqqının ödənməsinin tələb olunub-olunmadığını hər bir səyahətçi özü müəyyən etməlidir.
It is the responsibility of each traveler to determine whether or not a visa fee is required.
Каждый участник лично несет ответственность за решение о необходимости оплаты консульского сбора.
  48 Hits www.azercell.com  
Cari mobil operatorun sistemində abunəçiyə aid melumatlar düzgün qeyd edilməlidir.
Информация об абоненте в системе предыдущего мобильного оператора должна совпадать с информацией указанной в его удостоверении личности
  11 Hits ssrpm.ch  
İxrac missiyasında iştirak etmək üçün AZPROMO-ya aşağıdakı sənədlər təqdim edilməlidir:
To participate at the export mission, the following documents should be submitted to AZPROMO:
Для участия в экспортной миссии в AZPROMO должны быть представлены следующие документы:
  12 Hits www.saastech.io  
Şarlotta Fild planetin ən nüfuzlu biznes-ledilərdindən biridir. Məqsədyönlülüdür, dərrakəlidir, istənilən işin öhdəsindən gələ bilər. Fred Flarski istedadlıdır, eksentrikdir və dağıdıcılığa meylli olan jurnalistdir.
When Fred Flarsky reunites with his first crush, one of the most influential women in the world, Charlotte Field, he charms her. As she prepares to make a run for the Presidency, Charlotte hires Fred as her speechwriter and sparks fly.
  16 Hits www.deshollinadosbcn.net  
Ailəlidir. 3 övladı var.
Married. Has got 3 children.
  machinelearning2015.ru  
Qaynaq kodu, dəstəklənən versiya idarəetmə sistemində açıqca istifadə edilə bilməlidir.
Le code source doit être disponible publiquement dans un système de contrôle de versions supporté.
Der Quellcode muss in einer von uns unterstützen Versionsverwaltung öffentlich zugänglich sein.
El código fuente tiene que estar disponible públicamente en un sistema de control de versiones compatible.
Il codice sorgente deve essere pubblicamente disponibile attraverso un sistema di controllo versione compatibile.
O código fonte deve estar disponível publicamente num sistema de controlo de versão suportado.
الكود المصدري يجب أن يتوفر للعامة في نظام إدارة النسخ على أن يكون مدعومًا.
Ο πηγαίος κώδικας πρέπει να είναι διαθέσιμος στο κοινό στο υποστηριζόμενο σύστημα ελέγχου εκδόσεων.
Broncode moet publiekelijk beschikbaar zijn in een ondersteund versiebeheersysteem.
ソースコードは、サポートされているバージョン管理システムで公開されている必要があります。
Изходният код трябва да бъде публично достъпен в една от поддържаните системи за контрол на версиите.
El codi font ha de ser disponible públicament en un sistema de control de versions compatible.
Zdrojový kód musí být veřejně dostupný v podporovaném systému správy revizí.
Kildekoden skal være offentligt tilgængelig i et understøttet versionsstyringssystem.
Lähdekoodi on julkisesti saatavilla tuetussa versionhallintajärjestelmässä.
A forráskódnak szabadon elérhetőnek kell lennie támogatott verziókövető rendszerben.
Kode sumber harus tersedia untuk umum dalam sistem kontrol versi yang didukung.
Kod źródłowy musi być publicznie dostępny we wspieranym systemie kontroli wersji.
Исходный код должен быть публично доступен в одной из поддерживаемых систем контроля версий.
Zdrojový kód musí byť verejne dostupný v podporovanom systéme správy revízií.
Izvorna koda mora biti javno dostopna v podprtem sistemu za nadzor različic.
Källkoden måste vara tillgängliga för allmänheten i ett versionshanteringssystem som stöds.
Kaynak kodu, desteklenen sürüm kontrol sisteminde açıkça kullanılabilir olmak zorundadır.
על קוד מקור להיות זמין באופן פומבי במערכת version control נתמכת.
Вихідний код повинен бути у відкритому доступі у підтримуваній системі контролю версій.
Rankout a ra ar c'hod tarzh bezañ hegerz d'an holl en ur reizhiad kontroliñ stummoù skoret.
  5 Hits www.yaygallery.com  
Giriş ödənişlidir
Entrance Fees
  9 Hits www.mainfreight.com  
Xüsusi olaraq hazırlanmış istehlak kreditləri hər kəs üçün əlverişlidir.
Specially designed consumer loans that are suitable for everyone.
  24 Hits www.classical-guitar-school.com  
səhiyyə orqanlarının tələbi ilə tibbi müayinədən keçməlidir.
submit to medical examination as required by the Public Health bodies.
1 2 3 4 5 Arrow