Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 310 Ergebnisse 139 Domänen Seite 9

fetishism.xyz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Akım Hydrometry; her türlü tamiri hızlı, profesyonel bir şekilde ve uzun yıllara dayanan deneyimiyle gerçekleştiriyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akim.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Akım Hydrometry; every kind of repair is accomplished quickly, professionally and with many years of experience.

3 Treffer jmyongcheng.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATEC firmasının, kapakların kaynak yapılmasıyla parçaların kapanması işlemlerinde yıllara dayanan deneyimi vardır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atec-automation.com als Prioritätsdomäne definieren	L'entreprise ATEC dispose d'une longue expérience dans le soudage de pièces pour recouvrement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atec-automation.com als Prioritätsdomäne definieren	La ditta ATEC vanta una pluriennale esperienza nella sigillatura dei pezzi tramite la saldatura di tappi.

listarchives.libreoffice.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[tr-users] Nice Mutlu Yıllara
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listarchives.libreoffice.org als Prioritätsdomäne definieren	[el-users] Συντομεύσεις πλήκτρων

5 Treffer www.houshamadyan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hıdırbeg köyü kahvelerinden birinde, muhtemelen 1930’lu yıllara ait bir fotoğraf (Kaynak; Ermenistan Musa Dağlılar Derneği koleksiyonu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen houshamadyan.org als Prioritätsdomäne definieren	One of the cafes in the Kheder Beg village of Mousa Ler. Photo most likely circa 1930s (Source: Mousa Ler Compatriotic Union, Armenia)

3 Treffer www.menorca.events

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bodycote, toz metalden karmaşık ve yüksek bütünlük sağlayan parçaları imal etmek için uzun yıllara dayanan bir tecrübeye sahiptir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote a des années d’expertise en création de composants complexes et à haute intégrité en poudres métalliques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote hat jahrzehntelange Erfahrung komplexe, dichte Komponenten aus Pulvermetall herzustellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote tiene décadas de experiencia en la creación de complejos componentes de alta integridad de metal en polvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote ha una lunga esperienza maturata nella fabbricazione di componenti complessi di alta integrità a partire da polveri di metallo per realizzare un componente solido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote heeft tientallen jaren ervaring in het creëren van componenten met een hoge integriteit uit verpoederd metaal. De Powdermet®-technologieën van Bodycote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Imagine a component with no weaknesses, no cracks due to welding, optimised weight and material properties, and a superior lifetime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote har flere årtiers erfaring i at fremstille komplekse komponenter af høj integritet fra pulvermetal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote-yhtiöllä on vuosikymmenien kokemus koskien monimutkaisten, suurten eheyskomponenttien muodostamista jauhemaisesta metallista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bodycote.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodycote har årtionden av erfarenhet av att skapa komplexa komponenter med hög integritet från pulverformig metall

3 Treffer www.nij.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32 çalışan bu günlerde çatımız altında on yıllara dayanan şirket aidiyetlerini kutluyor - sıra dışı bir rakam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	32 collaborateurs célèbrent ces jours-ci des dizaines d'années de service chez nous : un nombre extraordinaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Estos días, 32 empleados celebran con nosotros su pertenencia a la empresa desde hace décadas: una cifra poco habitual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	32 collaboratori festeggiano in questi giorni la decennale appartenenza all'azienda - un numero davvero inconsueto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	32 medewerkers vierden de voorbije dagen hun decennialange band met het bedrijf – een buitengewone prestatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	32 zaměstnanců oslaví v těchto dnech svoji dlouholetou příslušnost k našemu podniku – to je opravdu vysoký počet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	32 medarbejdere fejrer i disse dage deres mange årtiers lange tilhørsforhold til virksomheden – et usædvanligt højt antal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	W tych dniach 32 pracowników świętuje swój długoletni związek z naszym przedsiębiorstwem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	В эти дни 32 наших сотрудника празднуют юбилей трудовой деятельности: их стаж работы на нашем предприятии измеряется десятилетиями. Невероятная цифра!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewm-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Hela 32 medarbetare firar i dagarna att de har varit en del av vårt företag i tio år – ett ovanligt stort antal.

3 Treffer www.bb-rail.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KASAG şirketi tesislerin, cihazların, haznelerin, boru hatlarının ve kaynak yapılarının tasarımında ve yapımında yüksek yeterliliğe ve uzun yıllara dayanan tecrübeye sahiptir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG has a high level of competence, with many years of experience in design and construction of plants, apparatuses, pressure vessels, pipes and welded structures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG dispose de grandes compétences et de nombreuses années d'expérience dans le dimensionnement et la conception d'installations, d'appareils, de cuves, de conduites rigides et de structure soudées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG dispone de un alto nivel de competencia y muchos años de experiencia en el diseño y la fabricación de equipamiento, aparatos, depósitos, tuberías y construcciones soldadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG dispone di elevate competenze e un’esperienza pluriennale nella progettazione e nella realizzazione di impianti, apparecchiature, serbatoi, condotte e strutture saldate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	A KASAG possui elevada competência e uma longa experiência na conceção e construção de equipamentos, aparelhos, contentores, tubagens e construção de estruturas soldadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания KASAG обладает высоким уровнем знаний и многолетним опытом в области расчета параметров и конструирования установок, приборов, резервуаров, трубопроводов и сварных конструкций.

3 Treffer www.masters-college.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gereç ve Yöntemler: Bu çalışmada, 2001-2007 yılları arasında ölü muayenesi ve otopsileri yapılan 0-18 yaş grubundaki 204 olgu yaş, cinsiyet, ölüm nedeni, orijin ve yıllara göre değişkenlikleri değerlendirildi ve diğer illerin verileri ile karşılaştırma yapıldı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren	Materials and Methods: In this study, 204 cases of 0-18 age groups cases whose dead examinations and autopsies were done as retrospectively according to the age, sex, origin and death reason between 2001- 2007.

2 Treffer miyajima-ropeway.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İstikrarlı ve güçlü büyümesini sürdüren Ekol’ün; yıllara göre toplam ciro ve büyüme oranları, yatırım miktarları, faaliyet alanlarına ve sektörlere göre ciro dağılım grafiklerini buradan inceleyebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekol.com als Prioritätsdomäne definieren	Ekol continues to achieve sustainable and strong growth. By clicking here, you may find graphics regarding turnover and investment amounts by years, growth rates by years,turnover by services and turnover by sectors.

19 Treffer www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moda, 80’li yıllara geri dönüyor. Grafik çizgisinde siyah ve beyaz renkler, punk öğeler, folklorik, askeri tarzlar bu kışın modasını oluşturuyor. Kadife kumaşlar ve derin yırtmaçlar da bu yeni dönem modanın habercisi olarak kıyafetleri süsleyecek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Fashion is flashing back to the 80’s. Black and white colors, punk items, folkloric, and military styles make up this year’s fashion style. What are also in are velvet fabrics and high slits this winter.

2 Treffer www.popdict.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spor sektörüyle çalışmakla ilgili uzun yıllara dayanan bir geçmişe sahibiz ve dünyanın herhangi bir yerinde sorunsuz uçuş çözümleri için aranacak ekibiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	We have a long track record of working with the sports industry and are the team to call for hassle-free flight solutions, anywhere in the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous collaborons avec l’industrie du sport depuis de nombreuses années. Faites nous confiance pour trouver la solution à vos tracas de transport, quelle que soit votre destination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Organisation von individuellen Charterflügen für die Sportbranche und stellt weltweit einen reibungslosen Ablauf der Flugprojekte sicher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Contamos con una larga trayectoria a la hora de trabajar con la industria deportiva, y somos el equipo al que tiene que llamar si quiere encontrar soluciones sin problemas en cualquier lugar del mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo una lunga esperienza lavorativa nell’industria dello sport: siamo la squadra a cui affidarsi per soluzioni di volo senza alcun problema, ovunque nel mondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Temos um longo historial de trabalho com a indústria desportiva e somos a equipa que pede soluções de voo sem complicações, em qualquer lugar do mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	لدينا سجل عريض من العمل في قطاع الرياضة ونحن الفريق الذي يجب استدعائه من أجل حلول طيران خالية من المشاكل في أي مكان في العالم.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	We hebben heel wat ervaring in de sportindustrie en zijn hét topteam voor het regelen van zorgeloze vluchtoplossingen waar ook ter wereld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Mamy długoletnie doświadczenie we współpracy z branżą sportową, a nasz zespół zapewnia bezproblemową obsługę lotów do dowolnego miejsca na świecie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapman-freeborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря нашему опыту обслуживания спортивных мероприятий, вы в последнюю очередь будете заботиться о перелете.

www.lesdeuxmagots.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ISSA mikro elektrikli bebek diş fırçası temizleme ve nazik diş eti masajı için dakikada 6.000 narin titreşimi yönlendiren silikon kıllara sahiptir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Die elektrische Zahnbürste ISSA mikro für Kleinkinder leitet 6.000 sanfte T-Sonic Pulsationen durch Silikonborsten für eine effektive Reinigung und eine angenehme Zahnfleischmassage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	ISSA mikro proporciona una limpieza precisa. Limpia cada diente de forma separada y desde cada ángulo mientras masajea suavemente las encías más sensibles para aliviar la irritación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	A escova de dente elétrica para bebês ISSA mikro possui cerdas de silicone que canalizam até 6.000 delicadas pulsações por minuto para uma limpeza eficaz e uma massagem gengival suave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	فرشاة الأسنان الكهربائية ISSA mikro تصدر شعيراتها السيليكونية نبضات صوتية بمعدل يصل الي ٦٠٠٠ نبضة في الدقيقة لتنظيف و تدليك فعال
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	De ISSA mikro elektrische tandenborstel voor baby's heeft siliconen borsteltjes waardoor 6.000 pulseerbewegingen per minuut gekanaliseerd worden voor een doeltreffende reiniging van de tandjes en een zachte massage van het tandvlees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	ISSA™ mikroベイビー用電動ブラシはシリコーン毛が毎分 6,000回静かで優しい振動と連動し、効果的に口内を洗浄しながら歯茎を優しくマッサージ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	ISSA mikro električna četkica za zube za bebe kanalizira 6000 nježnih pulsacija u minuti preko silikonskih vlakana za učinkovito čišćenje i nježnu masažu desni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	ISSA mikro 영유아 전동칫솔은 분당 주파수 6,000의 섬세한 진동을 실리콘 빗살에 전달하여 효과적인 양치와 부드러운 잇몸 마사지 작용을 합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci ISSA mikro posiada silikonowe włosie, które przenosi 6 000 delikatnych pulsacji na minutę, aby skutecznie czyścić zęby i łagodnie masować dziąsła.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Электрическая зубная щетка для самых маленьких ISSA mikro отличается силиконовыми щетинками, которые канализируют 6.000 мягких импульсов в минуту, эффективно очищая зубы и бережно массируя десны.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	Eltandborsten ISSA mikro för barn har silikonborststrån som kanaliserar 6 000 skonsamma pulseringar per minut för en effektiv rengöring och en skonsam tandköttsmassage.

2 Treffer www.svb.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOW yaşınızı doldurduktan sonra ilk defa Hollanda'ya geldiyseniz, önceki yıllara ait AOW yaşlılık aylığı birikiminiz yoktur. Bu durumda AOW yaşlılık aylığı almazsınız. Ancak başka geliriniz yoksa ya da geliriniz azsa, muhtemelen AIO yardımı alabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	If you come to the Netherlands for the first time after reaching your AOW pension age, you will not have been able to build up any AOW pension rights, and you will normally not be entitled to an AOW old age pension. However, you may be able to get an AIO supplement if you have little or no income.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	Si vous arrivez aux Pays-Bas après avoir atteint l'âge de la retraite AOW, vous n'avez pas accumulé de droits à pension et n'avez donc pas droit à une pension de vieillesse AOW. Mais vous pouvez néanmoins prétendre à un complément de ressources AIO si vous n'avez pas ou peu de revenus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	Si se establece en Holanda por primera vez después de haber cumplido la edad pensionable para la AOW, como no ha cotizado para la pensión AOW, no tendrá derecho a esa pensión. No obstante, si no tiene ingresos o los que tiene son muy bajos, puede que le corresponda una ayuda asistencial (AIO).

www.turboindian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bireysel kredi ile anında huzura kavuşursunuz. Aylık taksitler kesinlikle uykunuzu bölmez. Sparkasse'nin kredi işinde uzun yıllara dayanan tecrübesine güvenin ve diğer tüm ayrıntıları şubede müşteri danışmanı ile görüşün.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunussparkasse.de als Prioritätsdomäne definieren	Our personal loans are bound to bring a smile to your face, while our loan repayment rates are designed to help you sleep soundly at night. As a long-standing and expert loan provider, your Sparkasse is a bank you can trust with your loan. For more information, speak with one of our advisers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunussparkasse.de als Prioritätsdomäne definieren	Le crédit particulier vous amène rapidement à des pensées agréables. Les mensualités vous laissent dormir sur vos deux oreilles. Faites confiance à la longue expérience de votre Sparkasse en matière de crédit et discutez les détails avec votre conseiller en agence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunussparkasse.de als Prioritätsdomäne definieren	Osobní půjčka Vás přivede na příjemné myšlenky. Měsíční splátky Vás zaručeně nechají klidně spát. Spolehněte se na dlouholetou zkušenost Vaší Sparkasse s půjčkami a proberte všechno ostatní s Vaším poradcem na pobočce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taunussparkasse.de als Prioritätsdomäne definieren	Nasz kredyt prywatny od razu poprawi Ci humor, a rozsądne miesięczne raty nie będą spędzać Ci snu z powiek. Zaufaj naszemu wieloletniemu doświadczeniu w branży kredytowej i porozmawiaj o szczegółach z Twoim doradcą klienta.

www.panadea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tripod; çakılıp kalmanın, kımıldayamamanın, sabitlenmenin, bununla birlikte; yaşadığı yerden ayrılmayı reddetmenin, kaderine razı olmanın tüm deneyimlerini kalıcılaştıran bir heykel olarak tasarlanıyor. Başka bir yere taşınması imgesel olarak olanaksızlaştırılan Tripod; bizleri, sanatçının tripod kullanmadığı/kullanamadığı yıllara geri götürür.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilotgaleri.com als Prioritätsdomäne definieren

Another work featured in the exhibition is a tripod trapped in a concrete pedestal. The tool turns into a sculpture that implies immobility, being anchored in space as well as refusing to leave one’s city and acceptance of the fate. The work “Tripod” that was made unremovable takes us back to the years when the artist didn’t / couldn’t use a tripod. Videos shot without a tripod, in open fields on the outskirts of the city create a language of their own. Why does the image shake? Why is the horizon line crooked? Why is the sound quality distorted? Why did he choose to shoot in direct sunlight? All these points that can be listed as problems to overcome would be vital to the next step taken by the artist; however, Özmen is very much interested in “the incomplete, broken and distorted”. To use Heidegger’s arguments, Özmen’s enframing is a way of revealing.

www.knowtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kurum içi üretim aynı zamanda en yüksek ürün kalitesini ve sürekli yenilikleri de garanti, etmektedir. LEITNER ropeways’in uzun yıllara dayalı deneyimi göze çarpan ürün ve tavsiye uzmanlığının yanı sıra her ihtiyaca yönelik performansı da beraberinde getirmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	In-house production also guarantees top product quality and constant innovation. LEITNER ropeways’ many years of experience brings with it outstanding product and advice expertise, as well as performance for every need. “From development straight to the ski slope” – this significant quality advantage has been impressing customers around the world for over 15 years now. The original by LEITNER ropeways is always “up to date” thanks to full in-house implementation. The company’s research constantly goes straight into the DirectDrive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Cela garantit une qualité de produits optimale et une longueur d’avance permanente en termes d’innovation. L’expérience de longue durée de LEITNER ropeways assure ainsi une compétence en matière de produits et de conseils optimale ainsi qu’une performance idéale pour chaque exigence. « Directement du développeur à la piste de ski » : cette valeur ajoutée de taille séduit les clients du monde entier depuis plus de 15 ans déjà. Les produits d’origine de LEITNER ropeways sont toujours « up to date » grâce à la mise en œuvre interne constante. Le système DirectDrive est en permanence amélioré grâce aux travaux de recherche de l’entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Dies ist auch die Garantie für höchste Produktqualität und ständigen Innovationsvorsprung. So stellt die langjährige Erfahrung von LEITNER ropeways ein Maximum an Produkt- und Beratungskompetenz sowIe Leistungsfähigkeit für jeden Anspruch sicher. "Vom Entwickler direkt auf die Skipiste" - dieses markante Qualitätsplus überzeugt Kunden auf der ganzen Welt nunmehr bereits seit über 15 Jahren. Das Original von LEITNER ropeways ist dank der durchgängigen inhouse-Umsetzung immer "up to date", die Forschungsarbeit des Unternehmens fließt ständig in den DirectDrive ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	La fabricación propia también garantiza una calidad superior del producto y una innovación constante. La larga experiencia de LEITNER ropeways asegura competencia tanto en el desarrollo del producto como en el servicio de asistencia, así como prestaciones excelentes para cualquier exigencia. “Directo del desarrollo a la pista de esquí”, éste es el distintivo de calidad que convence a los clientes de todo el mundo desde hace más de 15 años. El original LEITNER ropeways siempre está actualizado gracias al proceso de producción completamente interno, y todos los trabajos de investigación de la empresa suelen confluir en el DirectDrive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutto ciò è inoltre garanzia di massima qualità del prodotto e costante innovazione. La lunga esperienza di LEITNER ropeways assicura competenza, sia nello sviluppo del prodotto sia nel servizio di assistenza, e prestazioni d’eccellenza per qualsiasi esigenza. “Direttamente dal produttore alle piste da sci”: è questo il segno distintivo della qualità superiore che convince i clienti di tutto il mondo ormai da più di 15 anni. Grazie al processo di produzione completamente inhouse, l’originale LEITNER ropeways è sempre “up to date” e tutti i risultati del lavoro di ricerca dell’azienda confluiscono regolarmente nel DirectDrive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	Собственное производство также гарантирует качество продукта и постоянные инновации. Многолетний опыт LEITNER ropeways несет в себе невероятного уровня экспертизу продуктов и знаний также как и решения для любых потребностей. «С производства прямо на горнолыжные трассы» - этот значительное качественное преимущество впечатляет клиентов по всему миру уже более 15-ти лет. «Оригинальная канатная дорога от LEITNER ropeways всегда готова вовремя благодаря собственному полному циклу производства. Исследования компании постоянно направляются на DirectDrive.

www.dolomitipark.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dört farklı sahada insan varlığına tanıklık eden izler gün ışığına çıkarılmıştır. Bulgular Neolitik çağ ile Orta çağ arasında geçen süreye dayanmakta ve M.S. 8 - 10. yüzyıllara ait bir gömütü kapsamaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Un sendero de carácter histórico-arqueológico que permite descubrir los llamados "covoli": abrigos naturales que daban cobijo a pequeñas comunidades prehistóricas. Hoy son objeto de investigación arqueológica por parte del Parque. En cuatro emplazamientos distintos se desvelan signos de la presencia humana, comprendidos en un intervalo de tiempo que va desde el Neolítico hasta la Edad Media, e incluye una sepultura datada entre los siglos octavo y décimo después de Cristo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Caminho histórico-arqueológico para descobrir o chamado "covoli": sob abrigos rochosos que protegiam no passado pequenas comunidades pré-históricas. Hoje, são objecto de actividades de pesquisa arqueológica levadas a cabo pelo Parque. Foram descobertos vestígios da presença humana em quatro locais diferentes. As descobertas datam desde o período Neolítico até à Idade Média e incluem um local de enterro datado do séc. VIII a X.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	طريق أثري تاريخي لاكتشاف ما يطلق عليه اسم "covoli": ملاجئ مقامة تحت الصخور كانت فيما مضى تؤوي مجتمعات صغيرة ما قبل التاريخ. وفي الوقت الحاضر يتم ممارسة أنشطة بحثية أثرية فيها من قبل المتنزه. في أربعة مواقع مختلفة، يتم تسليط الضوء على الآثار الدالة على وجود الإنسان. وتعود الآثار المكتشفة إلى فترة تتراوح ما بين العصر الحجري الحديث والعصور الوسطى، ومن بينها مقبرة تعود إلى القرنين الثامن والعاشر الميلاديين.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Ιστορική-αρχαιολογική διαδρομή για την ανακάλυψη του επονομαζόμενου "covoli": καταφύγια κάτω από το βράχο που στέγαζαν στο παρελθόν μικρές προϊστορικές κοινότητες. Σήμερα αποτελούν το αντικείμενο των αρχαιλογικών δραστηριοτήτων που διεξάγονται από το Πάρκο. Σε τέσσερις διαφορετικές τοποθεσίες έχουν έρθει στο φως ίχνη της ανθρώπινης παρουσίας. Tα ευρήματα χρονολογούνται από την περίοδο μεταξύ της Νεολιθικής εποχής και του Μεσαίωνα και περιλαμβάνουν μια ταφική τοποθεσία του 8ου - 10ου αιώνα π.Χ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Historisch-archeologische route om de zogenaamde "covoli" te ontdekken. prehistorische behuizing onder overhangende rotsen. Nu maken zij deel uit van archeologische onderzoeksactiviteiten die door het park worden uitgevoerd. Bij vier verschillende opgravingen zijn sporen van menselijke aanwezigheid gevonden. De vondsten kunnen gedateerd worden op een periode tussen het Neolithicum en de Middeleeuwen, en omvatten o.a. een graf uit de 8ste -10e eeuw n.Chr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Történelmi-régészeti jellegű útvonal, amely lehetővé teszi az úgynevezett "covoli" felfedezését: természetes menedékhelyek, amelyek kis őskori közösségeknek nyújtottak menedéket. Ma régészeti kutatások tárgyát képezik. Négy különböző helyen figyelhetők meg emberi jelenlétre utaló jelek, a neolitikumtól a középkorig, valamint láthatunk egy i.u. nyolcadik és tizedik század közötti időből származó sírhelyet is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Szlak historyczno-archeologiczny śladami tzw. „covoli” czyli zabudowań pod skałami zamieszkiwanych przez małe społeczności prehistoryczne. Dziś są one obiektem badań archeologicznych prowadzonych przez specjalistów z parku. Pozostałości ludzkiej obecności odkryto w czterech różnych miejscach. Znaleziska datuje się na okres od neolitu po średniowiecze. Wśród nich znajduje się cmentarz z VIII-X wieku p.n.e.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Ruta istorico-arheologică pentru descoperirea aşa-numitor "cavoli": sub adăposturile stâncoase, care în trecut găzduiau mici comunităţi preistorice. Astăzi, acestea sunt obiectul unor cercetări arheologice gestionate de parc. În patru situri diferite au fost descoperite urme ale prezenţei omului. Aceste descoperiri pot fi datate din perioada neolitică până în evul mediu şi includ o îngropare din sec. VIII-X e.n.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitipark.it als Prioritätsdomäne definieren	Историко-археологический маршрут для осмотра так называемых «covoli» - небольших пещер под скалами, где когда-то обитали доисторические племена. Сегодня они являются объектом археологических исследований, проводимых парком. Следы пребывания человека были обнаружены в четырех различных местах. Эти находки датируются периодом от неолита до средневековья и включают захоронение 8-10 века нашей эры.

www.nabertherm.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nabertherm dünyada en büyük fırın üreticilerinden birisi olarak, standart ve müşteriye özel fırınların tasarım ve imalatında uzun yıllara dayanan tecrübelere sahiptir. Bütün kumanda üniteleri yüksek kullanım konforuna sahip ve başlangıç versiyonunda dahi geniş kapsamlı temel fonksiyonlar ile donatılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Nabertherm possède une longue expérience de la conception et de la construction d'installations de régulation standardisées et sur mesure. Toutes les commandes se distinguent par leur très grand confort d'utilisation et disposent dès la version de base de nombreuses fonctions élémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der größten Ofenbauer auf der Welt verfügt Nabertherm über eine langjährige Erfahrung im Design und Bau von standardisierten und kundenspezifischen Regelanlagen. Alle Steuerungen zeichnen sich durch einen sehr hohen Bedienkomfort aus und verfügen schon in der Basisversion über umfangreiche Grundfunktionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Como uno de los fabricantes de hornos más importantes a nivel mundial, Nabertherm cuenta con una dilatada experiencia de muchos años en el diseño y la construcción de instalaciones de regulación estandarizadas y específicas del cliente. Todos los controles destacan por una muy elevada comodidad de manejo y están dotados, ya en su versión base, de amplias funciones básicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Azienda leader al mondo nella costruzione di forni, Nabertherm ha un'esperienza pluriennale nella progettazione e nella costruzione di impianti di regolazione standardizzati e personalizzati. Tutti i controlli si contraddistinguono per un'estrema facilità di utilizzo e dispongono già nella versione base di numerose funzioni utili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Na qualidade de um dos maiores construtores de fornos de todo o mundo, a Nabertherm dispõe de uma longa experiência no campo do design e da construção de sistemas de regulação standard e personalizados. Todos os comandos apresentam um elevado conforto de utilização e dispõem, mesmo na versão base, de funções básicas abrangentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Σαν μία από τις παγκοσμίως μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής κλιβάνων η Nabertherm διαθέτει πολυετή εμπειρία στον τομέα σχεδιασμού και κατασκευής τυποποιημένων και επί παραγγελία συστημάτων ελέγχου. Όλες οι μονάδες ελέγχου διακρίνονται για την εξαιρετική τους ευχρηστία και προσφέρουν ακόμη και στην πιο απλή έκδοση έναν μεγάλο αριθμό βασικών λειτουργιών.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Als een van de grootste ovenbouwers ter wereld beschikt Nabertherm over jarenlange ervaring op het gebied van het design en de bouw van gestandaardiseerde en klantspecifieke regelinstallaties. Alle besturingen bieden een zeer hoog bedieningscomfort en zijn al in de basisversie uitgerust met een groot aantal basisfuncties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Jako jeden z největších výrobců pecí na světě má firma Nabertherm dlouholeté zkušenosti s návrhem a výrobou standardizovaných i zakázkových regulačních systémů. Všechna řízení se vyznačují velmi vysokým komfortem obsluhy a mají již v základní verzi rozsáhlé základní funkce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Som en af verdens største ovnbyggere, har Nabertherm mange års erfaring med hensyn til design og bygning af standardiserede og kundespecifikke reguleringsanlæg. Alle styringer udmærker sig ved en meget stor betjeningskomfort og har allerede i basisversionen omfattende grundfunktioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	A világ egyik legnagyobb kemenceépítőjeként a Nabertherm hosszú évek tapasztalatával rendelkezik a normákhoz és vevői igényekhez igazított formatervezés és szabályozó berendezések építése terén. Valamennyi vezérlés kimagaslóan kényelmes kezelési technikával rendelkezik, és már alapkivitelben alapfunkciókkal gazdag tárházával szolgál.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Jako jeden z największych producentów pieców na świecie firma Nabertherm dysponuje wieloletnimi doświadczeniami w zakresie projektowania i budowy układów regulacji – zarówno standardowych, jak i według specyfikacji klienta. Wszystkie układy sterowania charakteryzują się bardzo wysoką wygodą obsługi i już w wersji bazowej posiadają wiele funkcji podstawowych.

2 Treffer www.chastel-marechal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Almanya'da merkezi bir üretim ve müşteriye yakın bir satış ve servis ağı ile kombinasyon sayesinde beklentilerinizi karşılamak için önemli bir rekabet avantajına sahibiz. Dünyanın önemli tüm ülkelerinde var olan uzun yıllara dayalı satış ortaklıkları ve kendimize ait satış firmaları yerelde özel müşteri hizmeti ve danışmanlığı sunma olanağı sağlıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Nabertherm´s strength is one of the biggest R&D department in the furnace industry. In combination with central manufacturing in Germany and decentralized sales and service close to the customer we can provide for a competitive edge to live up to your needs. Long term sales and distribution partners in all important world markets ensure individual on-site customer service and consultation. There are various reference customers in your neighborhood who have similar furnaces or systems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	El punto fuerte de Nabertherm reside en uno de los departamentos de I+D más importantes de la industria del horno. En combinación con un departamento de producción centralizado en Alemania, así como con un departamento de ventas y servicio técnico cerca del cliente, disponemos de una ventaja competitiva para responder a sus requisitos. Nuestros socios distribuidores de muchos años y nuestras propias empresas distribuidoras en todos los países importantes del mundo garantizan una orientación y asesoramiento individual al cliente in situ. Disponemos de hornos e instalaciones de hornos instalados para clientes de referencia próximos a usted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Il punto di forza di Nabertherm è uno dei maggiori reparti R&S nel settore dei forni industriali. Grazie alla produzione concentrata in Germania e a un servizio di assistenza e distribuzione vicino ai clienti disponiamo di un vantaggio concorrenziale per rispondere a ogni vostra esigenza. Partner di distribuzione pluriennali e società di distribuzione proprie in tutti i principali paesi a livello mondiale garantiscono un‘assistenza e una consulenza individuale ai clienti sul posto. Forni e impianti con forni si trovano anche nelle vostre vicinanze presso clienti di riferimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Το δυνατό σημείο της Nabertherm είναι ένα από τα μεγαλύτερα τμήματα Έρευνας & Ανάπτυξης στην βιομηχανία κλιβάνων. Σε συνδυασμό με μια κεντρική παραγωγής στη Γερμανία καθώς και πωλήσεις και εξυπηρέτηση κοντά στον πελάτη, διαθέτουμε ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες σας. Μακροχρόνιοι εμπορικοί εταίροι και ίδιες εταιρείες διανομής σε όλες τις μεγάλες χώρες του κόσμου εγγυώνται την επί τόπου ατομική εξυπηρέτηση πελατών και την παροχή εξυπηρέτησης. Κλίβανοι και εγκατάσταση κλιβάνου υπάρχουν σε πελάτες αναφοράς στην περιοχή σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	A Nabertherm erőssége, hogy a kemencegyártás területén az egyik legnagyobb kutatás-fejlesztési részleget mondhatja magáénak. A központi, németországi gyártáskapacitás, valamint az ügyfél közelében történő értékesítés és szerviz kombinációjával olyan versenyelőnyünk van, amellyel mindenképpen megvalósíthatjuk az Ön elvárásait. A világ összes fontosabb országában régóta együttműködünk értékesítési partnerekkel, ill. saját értékesítő cégeket működtetünk – mindennek köszönhetően garantálhatjuk, hogy ügyfeleinket a helyszínen, személyre szabott módon szolgáljuk ki. A kemencék és kemencerendszerek az Ön közelében is megtekinthetők működés közben, referenciaügyfeleinknél.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Atutem Nabertherm jest bycie jednym z największych oddziałów R&D w przemyśle piecowym. Połączenie centralnej produkcji w Niemczech oraz dystrybucji i serwisu w pobliżu klienta daje nam przewagę nad konkurencją i pozwala sprostać Państwa wymaganiom. Wieloletni partnerzy dystrybucyjni oraz własne spółki dystrybucyjne we wszystkich większych krajach na świecie gwarantują indywidualną obsługę i doradztwo na miejscu. Piece i urządzenia piecowe znajdują się u klientów referencyjnych również w Państwa okolicy.

www.avc-agbu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M.Ö 782 yılında eski Urartu krallığında kral Argişti Erebuni kalesini inşa etmiş, ve bu Erivan’ın atası sayılıyor. Erebuni müzesini ziyaret edin, yüzyıllara dayanan tarihi ile tanışın ve Arin-Berd tepesinde Urartu krallarının kuvveti ile hayran kalın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avc-agbu.org als Prioritätsdomäne definieren	In 782 BC in the ancient kingdom of Urartu King Argishti built the fortress of Erebuni, the forefather of the capital city of Yerevan . Visit the Erebuni museum, study the centuries-old artifacts, and admire the majesty and might of the Urartian kings high on the hill of Arin Berd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avc-agbu.org als Prioritätsdomäne definieren	En 782 avant J.-C. dans l’ancien royaume d’Ourartou le roi Arguichti construit la forteresse d’Erébouni, l’ancêtre de l’actuelle capitale Erevan. Visitez le musée d’Erébouni, étudiez les artefacts séculaires et admirez la majesté et la puissance des rois d'Ourartou sur la colline d’Arin Berd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avc-agbu.org als Prioritätsdomäne definieren	En el año 782 a. c. el rey Arguishtí del antiguo reino de Urartú construye la fortaleza de Erebuní que se considera la antecesora de Ereván. Visite el museo de Erebuní, conozca los artefactos seculares y maravíllese con la grandeza de los reyes urartianos en la cima de la colina de Arín-Berd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avc-agbu.org als Prioritätsdomäne definieren	В 782 г. до н.э. царь древнего Урартского царства Аргишти сооружает крепость Эребуни, с которой начинается история Еревана. Посетите музей Эребуни, познакомьтесь с многовековыми артефактами и восхититесь величием царей Урарту на вершине холма Арин-Берд.

www.nabertherm.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nabertherm dünyada en büyük fırın üreticilerinden birisi olarak, standart ve müşteriye özel fırınların tasarım ve imalatında uzun yıllara dayanan tecrübelere sahiptir. Bütün kumanda üniteleri yüksek kullanım konforuna sahip ve başlangıç versiyonunda dahi geniş kapsamlı temel fonksiyonlar ile donatılmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Nabertherm possède une longue expérience de la conception et de la construction d'installations de régulation standardisées et sur mesure. Toutes les commandes se distinguent par leur très grand confort d'utilisation et disposent dès la version de base de nombreuses fonctions élémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der größten Ofenbauer auf der Welt verfügt Nabertherm über eine langjährige Erfahrung im Design und Bau von standardisierten und kundenspezifischen Regelanlagen. Alle Steuerungen zeichnen sich durch einen sehr hohen Bedienkomfort aus und verfügen schon in der Basisversion über umfangreiche Grundfunktionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Como uno de los fabricantes de hornos más importantes a nivel mundial, Nabertherm cuenta con una dilatada experiencia de muchos años en el diseño y la construcción de instalaciones de regulación estandarizadas y específicas del cliente. Todos los controles destacan por una muy elevada comodidad de manejo y están dotados, ya en su versión base, de amplias funciones básicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Azienda leader al mondo nella costruzione di forni, Nabertherm ha un'esperienza pluriennale nella progettazione e nella costruzione di impianti di regolazione standardizzati e personalizzati. Tutti i controlli si contraddistinguono per un'estrema facilità di utilizzo e dispongono già nella versione base di numerose funzioni utili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Na qualidade de um dos maiores construtores de fornos de todo o mundo, a Nabertherm dispõe de uma longa experiência no campo do design e da construção de sistemas de regulação standard e personalizados. Todos os comandos apresentam um elevado conforto de utilização e dispõem, mesmo na versão base, de funções básicas abrangentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Σαν μία από τις παγκοσμίως μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής κλιβάνων η Nabertherm διαθέτει πολυετή εμπειρία στον τομέα σχεδιασμού και κατασκευής τυποποιημένων και επί παραγγελία συστημάτων ελέγχου. Όλες οι μονάδες ελέγχου διακρίνονται για την εξαιρετική τους ευχρηστία και προσφέρουν ακόμη και στην πιο απλή έκδοση έναν μεγάλο αριθμό βασικών λειτουργιών.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Als een van de grootste ovenbouwers ter wereld beschikt Nabertherm over jarenlange ervaring op het gebied van het design en de bouw van gestandaardiseerde en klantspecifieke regelinstallaties. Alle besturingen bieden een zeer hoog bedieningscomfort en zijn al in de basisversie uitgerust met een groot aantal basisfuncties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Jako jeden z největších výrobců pecí na světě má firma Nabertherm dlouholeté zkušenosti s návrhem a výrobou standardizovaných i zakázkových regulačních systémů. Všechna řízení se vyznačují velmi vysokým komfortem obsluhy a mají již v základní verzi rozsáhlé základní funkce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Som en af verdens største ovnbyggere, har Nabertherm mange års erfaring med hensyn til design og bygning af standardiserede og kundespecifikke reguleringsanlæg. Alle styringer udmærker sig ved en meget stor betjeningskomfort og har allerede i basisversionen omfattende grundfunktioner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	A világ egyik legnagyobb kemenceépítőjeként a Nabertherm hosszú évek tapasztalatával rendelkezik a normákhoz és vevői igényekhez igazított formatervezés és szabályozó berendezések építése terén. Valamennyi vezérlés kimagaslóan kényelmes kezelési technikával rendelkezik, és már alapkivitelben alapfunkciókkal gazdag tárházával szolgál.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabertherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Jako jeden z największych producentów pieców na świecie firma Nabertherm dysponuje wieloletnimi doświadczeniami w zakresie projektowania i budowy układów regulacji – zarówno standardowych, jak i według specyfikacji klienta. Wszystkie układy sterowania charakteryzują się bardzo wysoką wygodą obsługi i już w wersji bazowej posiadają wiele funkcji podstawowych.

4 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plastik işleme enstitüsü, plastik sektörü için yenilik üreticisi ve araştırma partneridir. Plastik tekniği alanındaki kapsamlı bilgi ve uzun yıllara dayanan tecrübeler IKV’ye Almanya'da eşsiz bir konum sağlamaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	The Institute of Plastics Processing (IKV) is an innovation driver and research partner for the plastics sector. Extensive know-how and many years of experience in all areas of plastics technology put IKV in a unique position in Germany. The cooperation between IKV and motan-colortronic is diverse. motan-colortronic supports many research projects with loan units and is given advice and support by the IKV when realizing new ideas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Cet institut de traitement des plastiques est un moteur d’innovations et un partenaire de recherche dans le secteur des plastiques. De vastes connaissances et de nombreuses années d’expérience dans tous les domaines de la technique des plastiques permettent à l’IKV une position en tête en Allemagne. La collaboration entre IKV et motan-colortronic est très variée. motan-colortronic soutient divers projets de recherche par le prêt d'appareils et est ensuite accompagné et conseillé par l’IKV lors de la réalisation de nouvelles idées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Institut für Kunststoffverarbeitung ist Innovationstreiber und Forschungspartner für die Kunststoffbranche. Umfangreiches Wissen und langjährige Erfahrung auf allen Gebieten der Kunststofftechnik ermöglichen dem IKV eine in Deutschland einzigartige Position. Die Zusammenarbeit zwischen IKV und motan-colortronic ist vielfältig. Motan-colortronic unterstützt durch Leihgeräte diverse Forschungsprojekte und wird durch das IKV bei der Realisation von neuen Ideen begleitet und beraten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	El Instituto de procesamiento del plástico es un impulsor de innovaciones y socio de investigación para el sector del plástico. El vasto conocimiento y la experiencia de muchos años en todos los campos de la técnica del plástico le permiten a IKV una posición única en Alemania. La cooperación entre IKV y motan-colortronic es múltiple. Motan-colortronic apoya diversos proyectos de investigación mediante préstamo de equipos y recibe acompañamiento y asesoramiento de IKV en la realización de nuevas ideas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	L’istituto per la lavorazione delle materie plastiche è un motore di innovazione e un partner d’innovazione per il settore delle materie plastiche. Le vaste conoscenze e le esperienze pluriennali in tutti i settori della tecnologia delle materie plastiche consentono all’IKV di rivestire una posizione unica in Germania. La collaborazione tra IKV e motan-colortronic ha varie sfaccettature. motan-colortronic sostiene diversi progetti tramite apparecchi in prestito ed è accompagnata e consigliata dall’IKV nella realizzazione di nuove idee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	O Instituto do Processamento de Plástico é um motor de inovações e parceiro de pesquisas no ramo dos plásticos. Um conhecimento abrangente e experiência de longa data a propósito de todas as áreas da técnica plástica possibilitam ao IKV uma posição única na Alemanha. O trabalho em equipe entre a IKV e a motan-colortronic é multifacetado. A motan-colortronic apoia diversos projetos por meio do empréstimo de aparelhos, sendo acompanhada e aconselhada pelo IKV na realização de novas ideias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Институт переработки пластмасс IKV является активным участником инновационного процесса и партнером по исследованиям в сфере пластмасс. Обширные знания и многолетний опыт во всех областях технологии пластмасс обеспечивают Институту переработки пластмасс IKV уникальное положение в Германии. Сотрудничество между IKV и motan-colortronic носит разносторонний характер. Motan-colortronic поддерживает различные исследовательские проекты путем предоставления в пользование оборудования, а IKV выступает помощником и консультантом при реализации новых идей.

ecdpm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rieter müşterileri, rekabet güçlerini artırmak için uygulamalı bir tecrübeden yararlanabilir. Tekstil endüstrisinde uzun yıllara dayanan deneyime sahip tecrübeli öğretim görevlileri yetkinliklerini paylaşabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The five Rieter training centers with their well-equipped classrooms – ranging from blowroom to the final spinning machines – provide the optimal environment for customer training courses. Rieter customers can benefit from a hands-on experience to boost their competitiveness. Teams of instructors with many years of experience in the textile industry are available to share their competences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Die fünf Rieter -Trainingszentren bieten mit ihren gut ausgerüsteten Schulungsräumen - von Putzerei bis zu den Endspinnmaschinen- die optimale Umgebung für Kundenschulungen. Rieter-Kunden profitieren von unserer Erfahrung aus der Praxis und können so ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken. Instruktoren-Teams mit jahrelanger Erfahrung in der Textilindustrie stehen zur Verfügung und teilen ihr Wissen gerne.

4 Treffer westsystems.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuru ve ıslak öğütme, en ince toz halinde separasyon ve karıştırma, yoğurma ve dispersiyon teknolojisinden dünyada lider kuruluşlar olarak neye önem verdiğinizi çok iyi biliriz! En farklı ürünlerle uzun yıllara dayanan deneyimimizden sözleşmeli öğütme hizmeti olarak yararlanabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	En tant que société internationale leader dans le domaine du broyage humide et sec, de la sélection, du mélange, du malaxage et de la dispersion, nous savons ce qui vous convient. Notre longue expérience avec des produits variés est à votre disposition pour vos besoins de broyages à façon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Als weltweit führende Unternehmen im Bereich der Trocken- und Nassvermahlung sowie der Feinstsichtung und der Misch-, Knet- und Dispergiertechnik wissen wir, worauf es Ihnen ankommt! Unsere langjährige Erfahrung mit den vielfältigsten Produkten steht Ihnen für die Lohnaufbereitung zur freien Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	As leading companies worldwide in the fields of dry and wet grinding as well as fine classifying and mixing, kneading and dispersing technology we know what matters to you. Our many years of experience with a diversity of products are at your disposal for your toll grinding needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Como líderes mundiais no segmento de moagem à úmido e à seco, bem como classificação fina e mistura, amassamento e tecnologia de dispersão, nós sabemos o que interessa à você. Nossos vários anos de experiência com uma diversidade de produtos estão ao seu dispor para suas necessidades em serviços de moagem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	As leading companies worldwide in the fields of dry and wet grinding as well as fine classifying and mixing, kneading and dispersing technology we know what matters to you. Our many years of experience with a diversity of products are at your disposal for your toll grinding needs.

2 Treffer www.kodaly.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vinç tekniği ve kaldırma tekniği alanında uygun özel çözüm arıyorsanız bize başvurabilirsiniz. Uzun yıllara dayanan tecrübemiz sayesinde sizin için neredeyse her türde görev için bireysel olarak işlenmiş bir özel üretim elde etmemiz mümkündür.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes votre contact si vous cherchez une solution spéciale et adaptée à vous besoins dans le domaine des portiques et des mécanismes de levage. Grâce à notre longue expérience nous sommes en mesure d’élaborer et de fabriquer pour n’importe quelle tâche une fabrication spéciale qui est individuellement adaptée à vos besoins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn Sie eine maßgeschneiderte Sonderlösung im Bereich der Krantechnik und Hebetechnik suchen. Durch unsere langjährige Erfahrung ist es uns möglich, für nahezu jegliche Aufgabenstellung eine individuell ausgearbeitete Sonderanfertigung für Sie zu erarbeiten und zu produzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn Sie eine maßgeschneiderte Sonderlösung im Bereich der Krantechnik und Hebetechnik suchen. Durch unsere langjährige Erfahrung ist es uns möglich, für nahezu jegliche Aufgabenstellung eine individuell ausgearbeitete Sonderanfertigung für Sie zu erarbeiten und zu produzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Se cercate una gru o un sistema di sollevamento su misura per le vostre esigenze, siamo il partner che fa al caso vostro. Grazie alla nostra pluriennale esperienza siamo in grado di progettare e produrre una soluzione di sollevamento individuale per quasi ogni ambito d'impiego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Somos o seu parceiro de contacto se procura uma solução especial à sua medida no setor das tecnologias de gruas e de elevação. A nossa experiência de muitos anos permite-nos elaborar e produzir para si uma construção especial personalizada para praticamente qualquer tarefa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Είμαστε οι αρμόδιοι αν αναζητάτε μια προσαρμοσμένη στις ανάγκες σας ειδική λύση στον τομέα Συστήματα γερανών και Ανυψωτικά συστήματα. Χάρη στη μακρόχρονη πείρα μας είμαστε σε θέση να αναπτύσσουμε και να παράγουμε για εσάς μια προσαρμοσμένη στις ατομικές ανάγκες σας ειδική κατασκευή για σχεδόν κάθε εργασία.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Wij zijn uw contactpersoon, wanneer u op zoek bent naar een op maat gesneden, speciale oplossing op het gebied van kraantechniek en hijstechniek. Door onze langjarige ervaring kunnen wij voor nagenoeg elke taakstelling een speciaal, individueel samengesteld product voor u uitwerken en vervaardigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Ние сме Вашето лице за контакти, ако търсите специални решения в областта на крановата и подемната техника. Нашият дългогодишен опит ни дава възможност, да конструираме и изготвим за решение на почти всяка задача индивидуално разработен продукт със специално изпълнение.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Kontaktirajte nas ako tražite originalno rješenje iz područja kranske i podizne tehnike. Naše dugogodišnje iskustvo omogućuje nam individualni razvoj i proizvodnju specijalnih modela za gotovo sve postavljene zadatke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Můžete nás kontaktovat, pokud hledáte speciální řešení v oblasti jeřábové a zvedací techniky zhotovené na míru. Naše dlouholetá zkušenost nám umožňuje zkonstruovat a vyrobit pro Vaše téměř jakékoliv zadání individuálně zpracovaný zakázkový výrobek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Vi er din kontakt, når du søger en skræddersyet specialløsning indenfor kran- og løfteteknik. På grund af vores mangeårige erfaring er vi i stand til at udarbejde og fremstille et individuelt gennemtænkt specialprodukt til næsten enhver opgave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Olemme yhteyshenkilösi, kun etsit yksilöllisesti räätälöityä erikoisratkaisua nosturitekniikan ja nostotekniikan alalta. Monivuotisen kokemuksemme ansiosta pystymme suunnittelemaan ja valmistamaan melkein mihin tahansa tehtävään yksilöllisesti työstetyn erikoisvalmisteen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Vi er dine kontaktpersoner når du er på utkikk etter en skreddersydd spesialløsning innen kran- og løfteteknikk. Takket være vår årelange erfaring kan vi utarbeide og produsere individuelt tilpassede spesialutførelser for omtrent alle oppgaver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli potrzebują Państwo rozwiązania specjalnego z zakresu techniki dźwigowej i dźwignicowej skrojonego specjalnie do Państwa potrzeb, mają Państwo w nas odpowiedniego partnera do rozmów. Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu jesteśmy w stanie wypracować i wyprodukować specjalne, indywidualnie opracowane rozwiązanie do prawie każdego zadania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Suntem partenerul dumneavoastră de discuţie, dacă aveţi nevoie de o soluţie specială adaptată în domeniul tehnicii de macara şi tehnicii de ridicare. Mulţumită experienţei noastre de mulţi ani avem posibilitatea ca pentru aproape orice problemă să elaborăm şi să producem pentru dumneavoastră o execuţie specială individuală.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Если Вы находитесь в поиске специальных решений в области крановой и подъемной техники, то мы – первое контактное лицо и готовы Вам помочь. Наш многолетний опыт позволяет нам сконструировать и изготовить для решения почти любой задачи индивидуально разработанный продукт специального исполнения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Det är vi som är din kontaktperson när du söker skräddarsydda speciallösningar inom områdena kranteknik och lyftteknik. Tack vare vår mångåriga erfarenhet är vi i stånd att utveckla och producera en individuellt utarbetad specialprodukt för näst intill varje uppgift du ger oss.

2 Treffer www.partnersgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yüksek lisans programı Endüstri Mühendisliği bilgisinin yanı sıra araştırma becerilerini geliştirmek açısından da akademik öğrenciler için güçlü bir temel sağlar. Doktora programımız yıllara dayanan araştırma deneyimiyle yeni bilimsel bilgilerin keşfedilmesine odaklanır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mava.ku.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Profitable design and operation of modern industrial systems requires integration of human, material, equipment and financial resources. In recent years this integration has become tighter due to the inclusion of information technology, and resulted in more complex systems. Industrial Engineering research focuses on quantitative analysis, synthesis and management of such complex systems. The affiliated faculty members come from the Industrial Engineering department of the College of Engineering, the Operations and Information Systems group of the College of Administrative Sciences and Economics, and other related fields. Our research areas are diverse, including Logistics, Supply Chain Management, Service Operations, Production Systems, Stochastic Processes, Financial Engineering, Mathematical Programming, Data Mining and Bioinformatics. The programs are built on the basic methodologies of operations research and their applications in manufacturing, distribution and service industries. Graduates of the M.Sc. program have been placed in respectable Ph.D. programs in North America, Europe and Turkey as well as various professional positions in industry. We expect to have the first graduates of the Ph.D. program in 2008.

2 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sopa, tarihte tartışmalı bir şekilde en basit ancak en etkili silahlardan birisiydi, mağara resimleri onun kullanımının geçmişinin MÖ 6000 li yıllara dayandığını gösterir ki günümüzde hâlen kullanılmakta olan baton, matrak ve cop gibi pek çok çeşidi vardır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	La massue est sans conteste l'une des armes les plus simples et les plus efficaces de l'Histoire. Elle figure sur les peintures de certaines grottes, qui suggèrent son introduction dès l'an 6000 av. J.-C., avec des variantes (gourdins, triques, matraques) encore utilisées de nos jours. Bien que primitives, les massues étaient néanmoins très efficaces : on ne peut nier la puissance d'un coup bien placé sur le crâne. Au départ, il s'agissait grossièrement de morceaux de bois. Vers la fin du Moyen Âge, son design s'améliora : les guerriers y ajoutèrent des morceaux de métal et des piques pour pouvoir écraser et briser avec plus d'efficacité. C'est ainsi qu'apparurent de nouvelles variantes, telles que la masse, le fléau d'armes et le morgenstern, tous recouverts de piques afin de percer les armures et atteindre les organes vitaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Keule ist zweifelsfrei eine der einfachsten und doch effektivsten Waffen der Geschichte. Durch Höhlenmalereien lässt sich der Gebrauch auf mindestens 6000 v. Chr. zurückdatieren und noch heute finden Abwandlungen der Keule Einsatz (Schlagstock, Gummiknüppel). Trotz ihrer Einfachheit sind Keulen ungemein effektiv, da sich die Wirksamkeit stumpfer Gewalteinwirkung auf den Kopf nicht leugnen lässt. Obwohl sie im Grunde nichts weiter als plumpe, schwere Holzknüppel sind, entwickelte sich ihre Form und Machart im Verlaufe des Mittelalters weiter. Krieger fügten ihren Waffen Metallbänder und Spitzen hinzu, um die zertrümmernde und zermalmende Wirkung weiter zu verstärken. So entstanden neue Formen wie der Streitkolben, Flegel oder Morgenstern - diese mit Metallspitzen übersäten Waffen durchdrangen Rüstungen und rissen Körperorgane auf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	La clava è probabilmente una delle armi più semplici eppure efficaci della storia: alcuni esempi di pittura rupestre ne attestano l’utilizzo già nel 6000 a.C., ed alcune varianti (come i diversi tipi di manganelli) sono usate ancora oggi. Sebbene si tratti di armi primitive, le clave sono innegabilmente efficaci, soprattutto quando vengono utilizzate per colpire alla testa. Nonostante si tratti di rozze mazze di legno, la loro struttura divenne più complessa durante il Medioevo, quando i guerrieri iniziarono ad applicare strisce di metallo e spuntoni sulle proprie armi per amplificare l’efficacia dei colpi. Pertanto nacquero nuove varianti, come la mazza ferrata, la mazzafrusto e la stella del mattino, ricoperte di spuntoni per penetrare le armature e distruggere gli organi vitali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Palice je pravděpodobně jednou z nejjednodušších, ale nejúčinnějších zbraní v lidské historii. Podle jeskynních nástěnných maleb se používala minimálně už v roce 6 000 př. n. l. a běžně se používá dodnes, převážně jako různé varianty obušku. Palice jsou sice primitivní, ale nesporně účinné – nikdo ostatně nepopírá, že tupý úder do hlavy vedený potřebnou silou může způsobit člověku vážné trauma. I když to v podstatě původně nebylo nic než těžké, neotesané kusy dřeva, ve středověku dotáhli vzhled a funkčnost palic podstatně dál. Bojovníci pobili své zbraně kovovými pruhy a natloukli do nich hřeby, aby zesílili jejich „průrazný“ a „drtivý“ účinek, díky kterému je palice tak efektivní. Výsledkem byly nové typy zbraní, jako palcát, okovaný cep, řemdih a kropáč, pobité hroty na prorážení brnění a tělesných orgánů pod ním.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Maczuga to chyba najprostsza, lecz wciąż skuteczna broń w historii; malowidła naskalne sugerują, że używano ją od szóstego tysiąclecia przed naszą erą, a jej odmiany (pałki policyjne itp.) wciąż funkcjonują do dziś. To prymitywna broń, ale pozwalająca zadać potężny cios w głowę. Z początku były to zwykłe kawały drewna, ale w średniowieczu ulepszano je – wojownicy zaczęli doczepiać do nich kawałki metalu i kolce, by przystosować je lepiej do miażdżenia. W końcu powstały takie odmiany jak buława, kiścień czy morgensztern, pokryte kolcami, które miały przebijać zbroję i organy wroga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Дубину можно смело назвать самым простым и эффективным оружием в истории. Ее первые наскальные изображения датируются 6000 г. до н.э., а некоторые ее разновидности (такие, как полицейская дубинка) широко применяются и в наши дни. Но если в древности она представляла собой лишь грубо обработанный кусок дерева, то в средневековье ее конструкция постепенно совершенствовалась. Чтобы усилить ударно-дробящее действие своего оружия, воины прикрепляли к нему металлические полосы и лезвия. Так появились палицы, булавы и моргенштерны, острые шипы которых с легкостью пробивали доспехи и крушили внутренние органы.

12 Treffer www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Araç Listesi’ni PP, güç, ağırlık veya yıllara göre sıralayabilirsiniz. Her sıralama geri alınabilir (örn: “Kullanma tarihine göre” sıralamada en yakın zamanda kullandığınız aracı ilk veya son sırada görebilirsiniz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	You can sort your Car List by date used, date acquired, PP, power, weight, or year. Each sort method can also be reversed (e.g. when sorting using "by date used", you can view the car you used most recently first, or last). The "Edit" option can be used on multiple cars at once. To use the "Edit" option, place a tick in the tick box next to each car you wish to perform an action on, then select the action you wish to perform.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez classer vos voitures par date d'utilisation, d'achat, PP, puissance, poids ou année. Chaque méthode de classement peut être inversée (ex. : avec un classement par "date d'utilisation", la voiture la plus utilisée peut apparaître en premier ou en dernier). L'option "Modifier" peut s'appliquer à plusieurs voitures à la fois. Pour l'utiliser, cochez la voiture à modifier, puis sélectionnez l'action que vous souhaitez appliquer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihre Fahrzeugliste nach Gebrauchsdatum, Erwerbsdatum, LP, Leistung, Gewicht oder Jahr sortieren. Jede Sortierungsmethode lässt sich auch umkehren (sodass z. B. bei einer Sortierung „nach Gebrauchsdatum“ das zuletzt benutzte Fahrzeug entweder als erstes oder als letztes angezeigt wird). Die „Bearbeiten“-Option kann auf mehrere Fahrzeuge gleichzeitig angewendet werden. Um die „Bearbeiten“-Option zu nutzen, setzen Sie ein Häkchen in das Feld neben jedem Auto, an dem Sie etwas verändern möchten, und wählen Sie dann die gewünschte Aktion aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes ordenar la lista de coches por fecha de utilización, fecha de adquisición, puntos de rendimiento, potencia, peso o año. Los métodos de ordenación también se pueden invertir (por ejemplo, si los ordenas por "fecha de utilización", puedes indicar que el coche usado más recientemente aparezca en primer lugar o en el último. La opción "Editar" puede usarse con varios coches de forma simultánea. Para ello, marca las casillas de los coches que quieras editar y luego selecciona la acción que quieras realizar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Puoi ordinare la Lista auto in base a diversi elementi: data di utilizzo, data di acquisizione, Punti Prestazione, potenza, peso o anno di costruzione. Ciascuno di questi metodi può essere invertito (il che significa che, ordinando per data di utilizzo, l'auto usata per ultima può essere in prima o in ultima posizione). L'opzione "Modifica" si può applicare a più vetture in contemporanea. Per utilizzarla, spunta il riquadro accanto a ogni auto sulla quale vuoi intervenire, quindi seleziona l'azione da eseguire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Podes ordenar a tua Lista de carros por data de utilização, data de aquisição, PP, potência, peso ou ano. Cada método de ordenação pode também ser invertido (Ex: quando ordenas por 'data de utilização' podes ver o carro que usaste mais recentemente primeiro ou no fim). A opção 'Editar' pode ser usada em vários carros ao mesmo tempo. Para usares a opção 'Editar', seleciona a caixa de seleção a seguir a cada carro em que queres executar a ação, depois seleciona a ação que desejas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Je kunt je autolijst sorteren op gebruiksdatum, datum bemachtigd, pp, vermogen, gewicht en bouwjaar. Elke sorteermethode kan ook worden omgedraaid (dus als je op gebruiksdatum sorteert, kun je sorteren op meest recent gebruikt en langst geleden gebruikt). De optie Bewerken kun je voor meerdere auto's tegelijk gebruiken. Om de optie Bewerken te gebruiken, vink je het vakje naast alle auto's aan waarop je de actie wilt uitvoeren. Vervolgens selecteer je de gewenste actie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Az Autólistát a használat dátuma, a megszerzés ideje, TP, teljesítmény, tömeg vagy évjárat szerint lehet rendezni. Minden rendezési mód meg is fordítható (például amikor az autók a „használat dátuma szerint” vannak rendezve, a legutoljára vagy a legrégebben használt is kerülhet a listában előre). A „Szerkesztés” lehetőség több autón is alkalmazható egyszerre. Ehhez a „Szerkesztés” kiválasztása után pipáld be az azon autók melletti jelölőnégyzeteket, amelyeket szerkeszteni szeretnél, majd válaszd ki magát a végrehajtandó műveletet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Możesz sortować samochody z listy według daty korzystania, mocy, daty zdobycia, Punktów Osiągów, masy lub rocznika. Auta mogą być sortowane w obie strony (na przykład podczas sortowania aut „według daty korzystania” możesz zobaczyć samochód, z którego korzystano ostatnio lub najdawniej). Z opcji „Edytuj” możesz korzystać w przypadku wielu samochodów jednocześnie. Aby to zrobić, zaznacz pole znajdujące się obok samochodu, na którym chcesz wykonać daną akcję, a następnie wybierz rodzaj działania, które chcesz przeprowadzić.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Список машин можно упорядочить по дате использования, дате приобретения, техническому рейтингу, мощности, весу и году выпуска. Сортировку по каждому критерию можно выполнять как в прямом, так и в обратном порядке (например, при сортировке по году выпуска список может начинаться как с самых старых, так и с самых новых автомобилей. Функцию изменения можно применять к нескольким автомобилям сразу. Для этого поставьте отметки рядом с нужными машинами, а затем выберите требуемое действие.

www.mimac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orijinali İngilizce olan bu çocuk tekerlemesinin geçmişi 1800'lü yıllara dayanıyor ve bu tekerleme biraz "şans" arayanlar tarafından bugün de kullanılmaya devam ediliyor. Ancak bu göksel nesnelerin temsil ettiği tek şey sihirli bir kayan yıldıza bakıp dilek dilemek değildir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Ad ogni modo, il fascino delle stelle non finisce qui. Assegniamo delle stelle ai bambini quando svolgono bene il loro lavoro. Definiamo le celebrità del cinema e della TV, con il termine “star” e come se non bastesse li rappresentiamo con la loro stella lungo la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Dit Engelse kinderrijmpje dateert uit de 19e eeuw en wordt tegenwoordig nog steeds gebruikt door hen die op zoek zijn naar een 'beetje geluk'. Maar, een wens doen bij een magische vallende ster is niet het enige waar deze hemelse objecten symbool voor staan. Sterren werden ook vroeger al gezien als méér dan slechts schitterende objecten aan de nachtelijke hemel. Ze hadden daadwerkelijk een betekenis en brachten zingeving.

www.fondazionebassetti.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ABC Compounding, Inc., özel kullanım alanlarına yönelik kimyasal endüstriyel temizlik malzemeleri üreten bir şirket. Şirket, on yıllara yayılan kesintisiz büyümesi ve kârlılığı ile sektörde tanınmış bir lider konumuna geldi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	ABC Compounding, Inc. is a specialty chemical manufacturer of industrial cleaning supplies. Through decades of uninterrupted growth and profitability, the company has grown into a recognized leader in the industry. While ABC Compounding serves customers large and small, up to 60 percent of its sales are private-label products, distributed by regional and national janitorial supply companies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	ABC Compounding, Inc. est un fabricant de produits chimiques spécialisé dans le nettoyage industriel. Avec à son actif plusieurs décennies de croissance et de rentabilité interrompues, la société a acquis une position de leader reconnu sur son secteur d'activité. ABC Compounding fournit aussi bien les petites que les grandes entreprises, et réalise jusqu'à 60 % de ses ventes sur des produits distribués par des sociétés nationales et régionales de services de nettoyage et d'entretien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	ABC Compounding Inc. ist ein Spezialchemie-Hersteller für industrielle Reinigungsprodukte. Durch jahrzehntelanges, kontinuierliches Wachstum konnte das Unternehmen seine Umsätze steigern, sodass es mittlerweile zu den renommierten Marktführern zählt. ABC Compounding bedient sowohl große als auch kleine Kunden, wobei bis zu 60 Prozent seiner Verkäufe durch Eigenmarken-Produkte erfolgen, die von regionalen und nationalen Anbietern für Hausmeisterprodukte vertrieben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	ABC Compounding, Inc. es un fabricante especializado en productos químicos para la limpieza industrial. Tras décadas de rentabilidad y crecimiento ininterrumpidos, la empresa ha crecido hasta convertirse en un reconocido líder en el sector. Aunque ABC Compounding suministra a grandes y pequeños clientes, hasta un 60 % de sus ventas se deben a productos de marca propia distribuidos por las empresas regionales y nacionales de suministro de limpieza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	A ABC Compounding, Inc. é um fabricante de produtos químicos especializados para materiais de limpeza industrial. Ao longo de décadas de crescimento e rentabilidade consecutivos, a empresa se tornou num reconhecido líder no setor. Embora forneça a clientes de grande e pequena dimensão, 60% das vendas da ABC Compounding correspondem a produtos de marca própria, distribuídos por empresas de fornecimento de produtos de limpeza a nível regional e nacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	ABC Compounding, Inc. is een chemische fabrikant van industriële reinigingsmiddelen. Na tientallen jaren van onafgebroken groei en winstgevendheid is het bedrijf uitgegroeid tot een toonaangevende marktleider. ABC Compounding bedient grote en kleine klanten, maar tot 60 procent van de verkoop bestaat uit huismerkproducten, gedistribueerd door regionale en nationale leveranciers van reinigingsproducten.

2 Treffer www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21 Mart’ta yapılan yerel seçimlerde tam 33 temsilcimiz belediye meclislerine seçildi. Geçtiğimiz yıllara oranla temsilci sayımız neredeyse üç katına çıktı. Başarımızı meclisteki merkezimizde vegan bir pasta ve şampanyayla kutladık.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Great breakthrough! With no less than 33 seats in municipal councils, we made a spectacular growth at the municipal elections of 21 March last. Our number of seats in the municipal councils almost trebled. We celebrated this in our party’s room with vegan cake and campaign. Increasingly more voters want to end the stone age … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Großer Durchbruch! Mit nicht weniger als 33 Sitzen in Gemeinderäten haben wir bei den Kommunalwahlen am 21. März ein spektakuläres Wachstum erlebt. Unsere Sitzanzahl in den Stadträten hat sich fast verdreifacht. Das haben wir mit einem veganen Kuchen und Champagner im Parteizentrum gefeiert. Immer mehr Wähler wünschen ein Ende der Steinzeit und deren umfangreicher Schikane. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada hablamos extensamente sobre el Día Internacional de la Mujer. Las mujeres (mujeres cis y trans) siempre han liderado el camino en la lucha por los derechos civiles y tambien los derechos de los animales en todo el mundo. El Partido para los Animales es el único partido que tiene más mujeres que … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vi e’ stato un ottimo passo avanti! Con addirittura 33 seggi nei comuni abbiamo realizzato una crescita spettacolare durante le elezioni comunali del 21 marzo. Il nostro numero di seggi nei comuni e’ quasi triplicato. L’abbiamo festeggiato con una torta vegana e della champagne nel nostro ufficio. Sempre piu’ elettori vogliono una fine all’epoca primitiva … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Grande avanço! Com não menos de 33 cadeiras nos conselhos municipais, tivemos um crescimento espetacular nas eleições municipais do último 21 de março. Nosso número de cadeiras nos conselhos municipais quase triplicou. Nós celebramos este feito em nossa sala com bolo vegano, e claro, campanha. Cada vez mais eleitores querem acabar com a idade da … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	انجاز عظيم! مع ما لا يقل عن 33 مقعدا في المجالس المحلية ، شهدنا نموا مذهلا في الانتخابات البلدية التي أجريت في 21 مارس. عدد مقاعدنا في مجالس المدينة تضاعف ثلاث مرات تقريبًا. احتفلنا بذلك بكعكة نباتية والشمبانيا في غرفة الحزب. يريد المزيد والمزيد من الناخبين إنهاء العصر الحجري والخشونة على نطاق واسع. سنكون مرساة … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Odličan napredak! Doživjeli smo spektakularan rast s ne manje od 33 mjesta u mjesnim vijećima općinskih izbora održanih 21. ožujka. Naš broj mjesta u gradskim vijećima gotovo se utrostručio. To smo slavili s veganskom tortom i šampanjcem u sobi zastupnika. Sve više i više glasača želi kraj kamenog doba i velikog gubitka zelenila. Mi ćemo … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Progres incredibil! Cu nu mai puțin de 33 de locuri la consiliile locale, cu ocazia alegerilor municipale din 21 martie ne-am bucurat de o creștere spectaculară. Numărul de locuri deținute de noi în consiliile municipale aproape că s-a triplat. Am sărbătorit această ocazie cu un tort vegan și șampanie în biroul nostru. Din ce în … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Замечательные результаты! По итогам выборов 21го марта мы получили 33 мандата в муниципальные органы управления – беспрецедентный прирост. Количество наших мандатов в муниципальных советах почти удвоилось. Что мы и отпраздновали веганским тортом и бокалом шампанского в зале заседаний нашей фракции. Все больше избирателей хотят, наконец-то, выйти из каменного века и ждут широкомасштабных изменений. Мы станем … Continue Reading

decolonise.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyland projesi ile ALNO, İstanbul'un kalbindeki prestijli bir projeyi, uzun yıllara dayanan proje deneyimi ile başarıyla teslim etti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	With their delivery quality and many years of experience in projects ALNO was successfully able to handle Skyland - another prestige property in the heart of Istanbul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem Skyland Projekt konnte ALNO durch seine Lieferqualität und langjährige Projekterfahrung ein weiteres Prestige Objekt im Herzen von Istanbul erfolgreich abwickeln.

www.koniker.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aşağıda 31/05/2007, 31/5/2008, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/2014 ve 31/12/2015 tarihlerinde sona eren mali yıllara ait harcama dökümlerini bulabilirsin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	The US Internal Revenue Service requires Avaaz to declare and account for our expenditures in each of the following 3 categories: Management and General, Program (i.e. Campaigns), and Fundraising. Here are our expense breakdowns for fiscal years ending 5/31/07, 5/31/08, 12/31/08, 12/31/09, 12/31/10, 12/31/11, 12/31/12, 12/31/13, 12/31/14 and 12/31/15. (Please note that because we changed our fiscal year to coincide with the calendar year, the 12/31/08 statements reflect only 7 months: 6/1/08-12/31/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon la législation aux États-Unis (Internal Revenue Service), Avaaz doit déclarer et rendre compte de ses dépenses dans chacune de ces 3 catégories: Gestion et coûts généraux, Programmes (c'est-à-dire nos campagnes), et Collecte de fonds (respectivement en anglais: Management and General, Program, Fundraising). Voici la répartition des dépenses pour les années fiscales se terminant le 31 mai 2007, le 31 mai 2008, le 31 décembre 2008, le 31 décembre 2009, le 31 décembre 2010, le 31 décembre 2011, le 31 décembre 2012, le 31 décembre 2013, le le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 20015. (Veuillez noter que dans la mesure où nous sommes passés du calendrier fiscal au calendrier annuel, la répartition au 31 décembre 2008 ne concerne que les 7 mois allant du 1er juin 2008 au 31 décembre 2008*).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten verpflichtet Avaaz dazu, die Ausgaben in den folgenden 3 Kategorien anzugeben: Management und Allgemeines, Programm (z.B. Kampagnen), und Fundraising. Hier finden Sie die Aufschlüsselung der Ausgaben für die folgenden Geschäftsjahre: 31.05.07, 31.05.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14 und 31.12.15 (Bitte beachten Sie, dass wir unser Geschäftsjahr geändert haben, damit es dem Kalenderjahr entspricht. Aus diesem Grund umfassen die Aufschlüsselungen für den 31.12.08 nur einen Zeitraum von 7 Monaten: 1.6.08 - 12.31.2008.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	La autoridad competente en materia de impuestos en los Estados Unidos (el Internal Revenue Service) requiere de Avaaz una declaración de nuestros gastos en cada una de estas tres categorías: Administración y General, Programas (p.ej. campañas) y Recaudación de Fondos. A continuación, encontrarás un desglose de todos nuestros gastos durante los años fiscales que terminaron el 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13 y 31/12/14 y 31/12/15. (Nota: debido a que cambiamos nuestro año fiscal para que coincidiera con el año del calendario, la declaración del 31/12/08 solo refleja siete meses: del 1/6/08 al 31/12/08).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	L'ufficio del fisco degli Stati Uniti richiede ad Avaaz di dichiarare e di rendere conto delle spese per le seguenti 3 categorie: Gestione e Generale, Programma (es. campagne), e Raccolta Fondi. Qui le analisi delle nostre spese per i bilanci datati 31/5/2007, 31/5/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/14, 31/12/15 e 31/12/2016. (Nota che visto che abbiamo spostato la data del nostro bilancio per allinearlo con la fine dell'anno solare, la dichiarazione del 31/12/2008 riguarda soltanto 7 mesi: dall'1/6/2008 al 31/12/2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Aqui está a especificação de nossas despesas relativas aos anos fiscais que terminaram em 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 e 31/12/15. (Note que mudamos nosso ano fiscal a fim de que ele coincidisse com o ano civil, e por isso o balanço de 31/12/08 reflete apenas 7 meses: de 1/6/08 a 31/12/08)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	تطلب دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة من آفاز إعلان وحساب نفقاتنا في كل من الفئات الثلاث التالية: الإدارة والأمور العامة، البرامج (أي الحملات)، وجمع التبرعات. إليكم تفاصيل مصاريفنا للسنوات المالية المنتهية في ٣١ مايو ٢٠٠٧، ٣١ مايو ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩، ٣١ ديسمبر ٢٠١٠، ٣١ ديسمبر ٢٠١١، ٣١ ديسمبر ٢٠١٢، ٣١ ديسمبر ٢٠١٣، ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ و٣١ ديسمبر ٢٠١٥. (يرجى ملاحظة اننا غيرنا السنة المالية لدينا لتتزامن مع السنة التقويمية، لذلك تعكس بيانات ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ سبعة أشهر فقط: ١ يونيو ٢٠٠٨ – ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Υποχρεούμαστε να δηλώνουμε στην Υπηρεσία Οικονομικών των ΗΠΑ τα έξοδα μας για κάθε μια απ΄τις παρακάτω 3 κατηγορίες: Διοικητικά και Γενικά, Προγράμματα (δλδ. Εκστρατείες), και Εξεύρεση Πόρων. Δες παρακάτω την κατανομή των εξόδων μας για τα οικονομικά έτη που έληξαν στις 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 και 31/12/15. (Λάβε υπόψη σου ότι επειδή το 2008 αλλάξαμε το οικονομικό μας έτος ώστε να συμπίπτει με το ημερολογιακό έτος, μια οικονομική κατάσταση του 2008 ανταποκρίνεται μόνο σε 7 μήνες: 1/6/08-31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	De Amerikaanse belastingdienst vereist dat Avaaz aangifte doet van en verantwoording aflegt over uitgaven in de volgende 3 categorieën: Management en Algemene Zaken, Programma (Campagnes) en Fondsenwerving. Hieronder staat het overzicht van onze uitgaven in de fiscale jaren die lopen tot de volgende data: 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14, en 31/12/15. (Ter informatie: omdat we ons fiscale jaar gelijk getrokken hebben met het kalenderjaar, betreft de verklaring van 31/12/08 maar 7 maanden: van 1/6/08 tot 31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	米国の内国歳入法は、運営と総務・プログラム（キャンペーンなど）・ファンドレイジングの3つのカテゴリーの費用について申告するよう求めています。こちらから、2007年5月31日、2008年5月31日、2008年12月31日、2009年12月31日、2010年12月31日、2011年12月31日、2012年12月31日、2013年12月31日、2014年12月31日、そして2015年12月31日までの事業年度の費用内訳をご覧頂けます。（2008年12月31日までの事業年度報告書は、暦年に合わせるため途中で変更しているので、2008年6月1日から2008年12月31日までの7ヶ月間になります。）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	미국 국세청은 아바즈로 하여금 다음 3항목에 대해 회계보고를 하도록 요구하고 있습니다: 운영 및 일반, 프로그램 (예: 캠페인 등), 그리고 모금항목입니다. 2007년 5월 31일, 2008년 5월 31일, 2008년 12월 31일, 2009년 12월 31일, 2010년 12월 31일, 2011년 12월 31일, 2012년 12월 31일, 2013년 12월 31일, 2014년 12월 31일, 그리고 2015년 12월 31일에 끝나는 회계연도 보고 내역이 여기있습니다 (회계연도 변경으로 인해 2008년도 12월 31일의 회계자료는 2008년 6월 1일부터 2008년 12월 31일까지 7개월 동안의 자료만 반영함을 알려드립니다.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych, Avaaz musi ujawnić i odpowiadać za wydatki w następujących trzech kategoriach: administracja i wydatki ogólne; wydatki programowe (np. kampanie) oraz pozyskiwanie funduszy. Oto nasze wydatki za lata fiskalne kończące się 31 maja 2007 r., 31 maja 2008 r., 31 grudnia 2008 r., 31 grudnia 2009 r., 31 grudnia 2010 r., 31 grudnia 2011 r., 31 grudnia 2012 r., 31 grudnia 2013 r., 31 grudnia 2014 r. i 31 grudnia 2015 r. (W 2008 roku zmieniliśmy rok fiskalny, aby zbiegał się z kalendarzowym, dlatego raport z 31 grudnia 2008 r. uwzględnia tylko 7 miesięcy od czerwca do grudnia 2008 r.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Согласно требованиям Федеральной налоговой службы США, обязанностью Авааз является декларирование и ведение учета расходов по по трем следующим категориям: административные расходы, программы (к примеру, кампании), и сбор средств. Здесь Вы найдете расшифровку наших расходов за финансовые годы, оканчивающиеся 31 мая 2007, 31 мая 2008, 31 декабря 2009, 31 декабря 2010, 31 декабря 2011, 31 декабря 2012, 31 декабря 2013, 31 декабря 2014 и 31 декабря 2015 года. Пожалуйста, обратите внимание, что мы изменили наш налоговой год таким образом, чтобы он совпадал с календарным годом, и поэтому отчет за 31 декабря 2008 включает только 7 месяцев (с 1 августа по 31 декабря 2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	משרד מס ההכנסה האמריקאי מחייב את אוואז להצהיר ולתת דין וחשבון על ההוצאות בכל אחת משלוש הקטגוריות הבאות: ניהול וכללי, פעילות (כלומר קמפיינים) וגיוס משאבים. הנה פירוט ההוצאות שלנו לשנות הכספים שהסתיימו בתאריכים 31.5.07, 31.5.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14, 31.12.15. *לתשומת לבכם, מכיוון ששינינו את חישוב שנת הכספים כך שתאוחד עם השנה הקלנדרית, ההצהרה לתאריך 31.12.08 כוללת רק 7 חודשים (1.6.08-31.12.08.)

5 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu olayla birlikte uzmanların 2001’den beri yaptıkları uyarılar gerçek oldu, ve siber boyutun er veya geç fiziksel dünyada ölümle sonuçlanan ciddi saldırılarda kullanılabileceği fikrini akıllara getirdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	And finally, in June 2010 the malware “Stuxnet” became public, something like a “digital bunker buster” attacking the Iranian nuclear programme. With this the early warnings of experts since 2001 have become reality, suggesting that the cyber dimension might sooner or later be used for serious attacks with deadly consequences in the physical world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Et enfin, en juin 2010, le maliciel « Stuxnet » a été connu du grand public – une sorte « d’arme antiblockhaus numérique » qui avait attaqué le programme nucléaire iranien. Avec ce maliciel, les avertissements que les experts avaient lancés dès 2001 sont devenus réalité, indiquant que la cyberdimension risquait, tôt ou tard, d’être utilisée pour des attaques graves ayant des conséquences mortelles dans le monde physique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Und schließlich wurde im Juni 2010 die Malware „Stuxnet“ ans Licht der Öffentlichkeit gezerrt – eine Art „digitale bunkerbrechende Waffe“, die das iranische Nuklearprogramm angriff. Hiermit sind die frühen Warnungen von Experten seit 2001 Realität geworden, die besagten, dass die Cyber-Dimension früher oder später zu ernsthaften Angriffen mit tödlichen Folgen in der physischen Welt genutzt werden würde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Y, por último, en junio de 2010 se conoció la existencia del virus “Stuxnet”, una especie de “bomba anti búnker digital” contra el programa nuclear iraní. De este modo se han cumplido las predicciones de los expertos que desde 2001 avisaban que antes o después se usaría la dimensión digital para perpetrar atentados importantes con consecuencias mortíferas en el mundo real.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Infine, nel giugno 2010, il malware "Stuxnet" è divenuto pubblico, qualcosa come una "bomba digitale a penetrazione" che attaccava il programma nucleare iraniano. Così, le precedenti preoccupazioni manifestate dagli esperti sin dal 2001, erano diventate realtà, mostrando che la dimensione cibernetica poteva essere usata prima o poi per violenti attacchi con conseguenze mortali nel mondo fisico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	E finalmente, em Junho de 2010, o malware “Stuxnet” tornou-se público, algo como um “destruidor de bunkers digital”, atacando o programa nuclear iraniano. Foi assim que os avisos iniciais dos especialistas, que datam de 2001, se tornaram realidade, sugerindo que a dimensão cibernética poderia, mais cedo ou mais tarde, vir a ser utilizada para ataques sérios com consequências mortíferas no mundo físico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	وأخيراً، في تموز/يونيو 2010 أصبحت البرامج الضارة "Stuxnet" منتشرة بشكل عام، مثل مهاجمة برنامج "هادم الاستحكامات الرقمية الحصينة" للبرنامج النووي الإيراني. ومنذ أن أصبحت التحذيرات المبكرة للخبراء حقيقة ملموسة منذ 2001، مما يشير إلى أن البعد الإلكتروني قد يفعل عاجلاً أم آجلاً لتنفيذ هجمات خطيرة ذات عوافب قاتلة في العالم المادي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	En in juni 2010 kwam de malware “Stuxnet” in de openbaarheid, zoiets als een “digitale bunker buster” waarmee het nucleaire programma van Iran werd aangevallen. Hiermee werden de waarschuwingen bewaarheid, die deskundigen al sinds 2001 hadden geuit, n.l. dat de cyberdimensie vroeg of laat zou kunnen worden gebruikt voor een serieuze aanslag met dodelijke gevolgen in de werkelijke wereld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Най-сетне, през юни 2010 г. обществеността научи за зловредния софтуер "Stuxnet", един вид "превзимач на цифрови бункери", който атакува иранската ядрена програма. С това ранните предупреждения на експертите още от 2001 г. насам се превърнаха в реалност, което означава, че киберпространството може рано или късно да се използва за сериозни атаки със смъртоносни последици във физическия свят
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	V červnu 2010 vstoupil do vědomí veřejnosti zákeřný počitačový červ Stuxnet, něco jako “digitální bunkrová bomba”, jehož cílem byl íránský jaderný program. Tato včasná varování expertů, již od roku 2001, se stala realitou, která upozorňuje na skutečnost, že kybernetická dimenze může být dříve nebo později použita k nebezpečným útokům s fatálními následky pro fyzický svět.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ja alles mullu, 2010. aasta juunis tuli avalikuks Stuxneti-nimeline pahavara, midagi „digitaalse pommi” taolist, millega rünnati Iraani tuumaprogrammi. Sellega said tõeks ekspertide 2001. aastast peale antud hoiatused, et küberruumi võidakse varem või hiljem hakata kasutama tõsiste rünnakute toimepanemiseks, millel on surmavad tagajärjed pärismaailmas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nú síðast í júní árið 2010 kom fram tölvuforritið „Stuxnet“ sem er eins konar „stafræn byrgissprengja“ sem réðist gegn kjarnorkuáætlun Írans. Þarna komu viðvaranir sérfræðinga allt frá árinu 2001 fram, en meðal þeirra hefur lengi verið rætt um að netógnir yrðu fyrr eða síðar nýttar til alvarlegra árása með banvænum afleiðingum í raunheimum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Og endelig, i juni 2010 ble malwaren ”Stuxnet” offentlig, noe likt en ”digital bunkerknuser” som angrep det iranske kjernefysiske programmet. Med dette har ekspertenes tidlige varsler siden 2001 blitt en realitet, noe som antyder at internettdimensjon før eller senere kan brukes til alvorlige angrep med dødelige følger i den fysiske verden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Wreszcie w czerwcu 2010 roku upubliczniony został element złośliwego oprogramowania (malware) „Stuxnet” – coś, jak „cyfrowy rozwalacz bunkrów” atakujący irański program nuklearny. Tym samym wczesne ostrzeżenia ekspertów, pojawiające się od 2001 roku, stały się faktem, co sugeruje, że cybernetyka może wcześniej, czy później zostać wykorzystana do przeprowadzania poważnych ataków o śmiercionośnych konsekwencjach w realnym świecie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Şi, în fine, în iunie 2010, softul maliţios „Stuxnet” a devenit public, ceva ca o „bombă de penetrare a ţintelor blindate digitală” care a atacat programul nuclear iranian. Prin acesta, avertizările timpurii transmise de experţi începând din 2001 au devenit realitate, sugerând că dimensiunea cibernetică ar putea să fie folosită mai devreme sau mai târziu pentru executarea unor atacuri serioase care vor avea consecinţe letale în lumea reală.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	И, наконец, в июне 2010 года широкая публика узнала о вредоносном программном средстве «Стакснет», своего рода «цифровом средстве уничтожения бункеров», нанесшем удар по ядерной программе Ирана. Таким образом, то, о чем предупреждали эксперты, начиная с 2001 года, стало реальностью: кибернетическое измерение может рано или поздно быть использовано для совершения серьезных нападений с гибельными последствиями в физическом мире.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	V júni 2010 vstúpil do povedomia verejnosti zákerný počítačový červ Stuxnet, niečo ako “digitálna bunkrová bomba”, ktorého cieľom bol iránsky jadrový program. Tieto vtedajšie varovania expertov, už od roku 2001, sa stali realitou, ktorá upozorňuje na skutočnosť, že kybernetická dimenzia môže byť skôr alebo neskôr použitá k nebezpečným útokom s fatálnymi následkami pre fyzický svet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	In nenazadnje, junija 2010 je zlonamerna programska oprema “Stuxnet” postala javna, podobno kot neke vrste “digitalna bomba za uničevanje bunkerjev”, ki je napadala iranski jedrski program. Tako so se uresničila zgodnja opozorila strokovnjakov po letu 2001, kar je nakazalo, da bi kibernetsko razsežnost lahko prej ali slej uporabili za resne napade s smrtonosnimi posledicami v fizičnem svetu.

www.drnoahbiotech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aşağıda 31/05/2007, 31/5/2008, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/2014 ve 31/12/2015 tarihlerinde sona eren mali yıllara ait harcama dökümlerini bulabilirsin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	The US Internal Revenue Service requires Avaaz to declare and account for our expenditures in each of the following 3 categories: Management and General, Program (i.e. Campaigns), and Fundraising. Here are our expense breakdowns for fiscal years ending 5/31/07, 5/31/08, 12/31/08, 12/31/09, 12/31/10, 12/31/11, 12/31/12, 12/31/13, 12/31/14 and 12/31/15. (Please note that because we changed our fiscal year to coincide with the calendar year, the 12/31/08 statements reflect only 7 months: 6/1/08-12/31/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon la législation aux États-Unis (Internal Revenue Service), Avaaz doit déclarer et rendre compte de ses dépenses dans chacune de ces 3 catégories: Gestion et coûts généraux, Programmes (c'est-à-dire nos campagnes), et Collecte de fonds (respectivement en anglais: Management and General, Program, Fundraising). Voici la répartition des dépenses pour les années fiscales se terminant le 31 mai 2007, le 31 mai 2008, le 31 décembre 2008, le 31 décembre 2009, le 31 décembre 2010, le 31 décembre 2011, le 31 décembre 2012, le 31 décembre 2013, le le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 20015. (Veuillez noter que dans la mesure où nous sommes passés du calendrier fiscal au calendrier annuel, la répartition au 31 décembre 2008 ne concerne que les 7 mois allant du 1er juin 2008 au 31 décembre 2008*).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten verpflichtet Avaaz dazu, die Ausgaben in den folgenden 3 Kategorien anzugeben: Management und Allgemeines, Programm (z.B. Kampagnen), und Fundraising. Hier finden Sie die Aufschlüsselung der Ausgaben für die folgenden Geschäftsjahre: 31.05.07, 31.05.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14 und 31.12.15 (Bitte beachten Sie, dass wir unser Geschäftsjahr geändert haben, damit es dem Kalenderjahr entspricht. Aus diesem Grund umfassen die Aufschlüsselungen für den 31.12.08 nur einen Zeitraum von 7 Monaten: 1.6.08 - 12.31.2008.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	La autoridad competente en materia de impuestos en los Estados Unidos (el Internal Revenue Service) requiere de Avaaz una declaración de nuestros gastos en cada una de estas tres categorías: Administración y General, Programas (p.ej. campañas) y Recaudación de Fondos. A continuación, encontrarás un desglose de todos nuestros gastos durante los años fiscales que terminaron el 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13 y 31/12/14 y 31/12/15. (Nota: debido a que cambiamos nuestro año fiscal para que coincidiera con el año del calendario, la declaración del 31/12/08 solo refleja siete meses: del 1/6/08 al 31/12/08).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	L'ufficio del fisco degli Stati Uniti richiede ad Avaaz di dichiarare e di rendere conto delle spese per le seguenti 3 categorie: Gestione e Generale, Programma (es. campagne), e Raccolta Fondi. Qui le analisi delle nostre spese per i bilanci datati 31/5/2007, 31/5/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/14, 31/12/15 e 31/12/2016. (Nota che visto che abbiamo spostato la data del nostro bilancio per allinearlo con la fine dell'anno solare, la dichiarazione del 31/12/2008 riguarda soltanto 7 mesi: dall'1/6/2008 al 31/12/2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Aqui está a especificação de nossas despesas relativas aos anos fiscais que terminaram em 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 e 31/12/15. (Note que mudamos nosso ano fiscal a fim de que ele coincidisse com o ano civil, e por isso o balanço de 31/12/08 reflete apenas 7 meses: de 1/6/08 a 31/12/08)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	تطلب دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة من آفاز إعلان وحساب نفقاتنا في كل من الفئات الثلاث التالية: الإدارة والأمور العامة، البرامج (أي الحملات)، وجمع التبرعات. إليكم تفاصيل مصاريفنا للسنوات المالية المنتهية في ٣١ مايو ٢٠٠٧، ٣١ مايو ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩، ٣١ ديسمبر ٢٠١٠، ٣١ ديسمبر ٢٠١١، ٣١ ديسمبر ٢٠١٢، ٣١ ديسمبر ٢٠١٣، ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ و٣١ ديسمبر ٢٠١٥. (يرجى ملاحظة اننا غيرنا السنة المالية لدينا لتتزامن مع السنة التقويمية، لذلك تعكس بيانات ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ سبعة أشهر فقط: ١ يونيو ٢٠٠٨ – ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Υποχρεούμαστε να δηλώνουμε στην Υπηρεσία Οικονομικών των ΗΠΑ τα έξοδα μας για κάθε μια απ΄τις παρακάτω 3 κατηγορίες: Διοικητικά και Γενικά, Προγράμματα (δλδ. Εκστρατείες), και Εξεύρεση Πόρων. Δες παρακάτω την κατανομή των εξόδων μας για τα οικονομικά έτη που έληξαν στις 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 και 31/12/15. (Λάβε υπόψη σου ότι επειδή το 2008 αλλάξαμε το οικονομικό μας έτος ώστε να συμπίπτει με το ημερολογιακό έτος, μια οικονομική κατάσταση του 2008 ανταποκρίνεται μόνο σε 7 μήνες: 1/6/08-31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	De Amerikaanse belastingdienst vereist dat Avaaz aangifte doet van en verantwoording aflegt over uitgaven in de volgende 3 categorieën: Management en Algemene Zaken, Programma (Campagnes) en Fondsenwerving. Hieronder staat het overzicht van onze uitgaven in de fiscale jaren die lopen tot de volgende data: 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14, en 31/12/15. (Ter informatie: omdat we ons fiscale jaar gelijk getrokken hebben met het kalenderjaar, betreft de verklaring van 31/12/08 maar 7 maanden: van 1/6/08 tot 31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	米国の内国歳入法は、運営と総務・プログラム（キャンペーンなど）・ファンドレイジングの3つのカテゴリーの費用について申告するよう求めています。こちらから、2007年5月31日、2008年5月31日、2008年12月31日、2009年12月31日、2010年12月31日、2011年12月31日、2012年12月31日、2013年12月31日、2014年12月31日、そして2015年12月31日までの事業年度の費用内訳をご覧頂けます。（2008年12月31日までの事業年度報告書は、暦年に合わせるため途中で変更しているので、2008年6月1日から2008年12月31日までの7ヶ月間になります。）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	미국 국세청은 아바즈로 하여금 다음 3항목에 대해 회계보고를 하도록 요구하고 있습니다: 운영 및 일반, 프로그램 (예: 캠페인 등), 그리고 모금항목입니다. 2007년 5월 31일, 2008년 5월 31일, 2008년 12월 31일, 2009년 12월 31일, 2010년 12월 31일, 2011년 12월 31일, 2012년 12월 31일, 2013년 12월 31일, 2014년 12월 31일, 그리고 2015년 12월 31일에 끝나는 회계연도 보고 내역이 여기있습니다 (회계연도 변경으로 인해 2008년도 12월 31일의 회계자료는 2008년 6월 1일부터 2008년 12월 31일까지 7개월 동안의 자료만 반영함을 알려드립니다.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych, Avaaz musi ujawnić i odpowiadać za wydatki w następujących trzech kategoriach: administracja i wydatki ogólne; wydatki programowe (np. kampanie) oraz pozyskiwanie funduszy. Oto nasze wydatki za lata fiskalne kończące się 31 maja 2007 r., 31 maja 2008 r., 31 grudnia 2008 r., 31 grudnia 2009 r., 31 grudnia 2010 r., 31 grudnia 2011 r., 31 grudnia 2012 r., 31 grudnia 2013 r., 31 grudnia 2014 r. i 31 grudnia 2015 r. (W 2008 roku zmieniliśmy rok fiskalny, aby zbiegał się z kalendarzowym, dlatego raport z 31 grudnia 2008 r. uwzględnia tylko 7 miesięcy od czerwca do grudnia 2008 r.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Согласно требованиям Федеральной налоговой службы США, обязанностью Авааз является декларирование и ведение учета расходов по по трем следующим категориям: административные расходы, программы (к примеру, кампании), и сбор средств. Здесь Вы найдете расшифровку наших расходов за финансовые годы, оканчивающиеся 31 мая 2007, 31 мая 2008, 31 декабря 2009, 31 декабря 2010, 31 декабря 2011, 31 декабря 2012, 31 декабря 2013, 31 декабря 2014 и 31 декабря 2015 года. Пожалуйста, обратите внимание, что мы изменили наш налоговой год таким образом, чтобы он совпадал с календарным годом, и поэтому отчет за 31 декабря 2008 включает только 7 месяцев (с 1 августа по 31 декабря 2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	משרד מס ההכנסה האמריקאי מחייב את אוואז להצהיר ולתת דין וחשבון על ההוצאות בכל אחת משלוש הקטגוריות הבאות: ניהול וכללי, פעילות (כלומר קמפיינים) וגיוס משאבים. הנה פירוט ההוצאות שלנו לשנות הכספים שהסתיימו בתאריכים 31.5.07, 31.5.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14, 31.12.15. *לתשומת לבכם, מכיוון ששינינו את חישוב שנת הכספים כך שתאוחד עם השנה הקלנדרית, ההצהרה לתאריך 31.12.08 כוללת רק 7 חודשים (1.6.08-31.12.08.)

www.szqzdz.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Endüstriyel görüntü işlemenin iki ve üç boyutlu dünyasındaki uzun yıllara dayanan deneyimimiz ile her an yanınızdayız. Uzman satış ve pazarlama ekibimiz, dünyanın her yerinde bireysel tasarımdan uygulamanızın hayata geçirilmesine kadar size yardımcı olur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wenglor.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes toujours à vos côtés avec notre grande expérience du monde bi- et tridimensionnel du traitement d’image industriel. Notre service commercial compétent vous conseille dans le monde entier, de la conception individuelle à la réalisation de votre application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wenglor.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit unserer langjährigen Erfahrung in der zwei- und dreidimensionalen Welt der industriellen Bildverarbeitung stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite. Unser kompetenter Vertrieb berät Sie dabei weltweit von der individuellen Konzeption bis zur Realisierung Ihrer Anwendung.

www.whitetv.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aşağıda 31/05/2007, 31/5/2008, 31/12/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/2014 ve 31/12/2015 tarihlerinde sona eren mali yıllara ait harcama dökümlerini bulabilirsin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	The US Internal Revenue Service requires Avaaz to declare and account for our expenditures in each of the following 3 categories: Management and General, Program (i.e. Campaigns), and Fundraising. Here are our expense breakdowns for fiscal years ending 5/31/07, 5/31/08, 12/31/08, 12/31/09, 12/31/10, 12/31/11, 12/31/12, 12/31/13, 12/31/14 and 12/31/15. (Please note that because we changed our fiscal year to coincide with the calendar year, the 12/31/08 statements reflect only 7 months: 6/1/08-12/31/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon la législation aux États-Unis (Internal Revenue Service), Avaaz doit déclarer et rendre compte de ses dépenses dans chacune de ces 3 catégories: Gestion et coûts généraux, Programmes (c'est-à-dire nos campagnes), et Collecte de fonds (respectivement en anglais: Management and General, Program, Fundraising). Voici la répartition des dépenses pour les années fiscales se terminant le 31 mai 2007, le 31 mai 2008, le 31 décembre 2008, le 31 décembre 2009, le 31 décembre 2010, le 31 décembre 2011, le 31 décembre 2012, le 31 décembre 2013, le le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 20015. (Veuillez noter que dans la mesure où nous sommes passés du calendrier fiscal au calendrier annuel, la répartition au 31 décembre 2008 ne concerne que les 7 mois allant du 1er juin 2008 au 31 décembre 2008*).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten verpflichtet Avaaz dazu, die Ausgaben in den folgenden 3 Kategorien anzugeben: Management und Allgemeines, Programm (z.B. Kampagnen), und Fundraising. Hier finden Sie die Aufschlüsselung der Ausgaben für die folgenden Geschäftsjahre: 31.05.07, 31.05.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14 und 31.12.15 (Bitte beachten Sie, dass wir unser Geschäftsjahr geändert haben, damit es dem Kalenderjahr entspricht. Aus diesem Grund umfassen die Aufschlüsselungen für den 31.12.08 nur einen Zeitraum von 7 Monaten: 1.6.08 - 12.31.2008.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	La autoridad competente en materia de impuestos en los Estados Unidos (el Internal Revenue Service) requiere de Avaaz una declaración de nuestros gastos en cada una de estas tres categorías: Administración y General, Programas (p.ej. campañas) y Recaudación de Fondos. A continuación, encontrarás un desglose de todos nuestros gastos durante los años fiscales que terminaron el 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13 y 31/12/14 y 31/12/15. (Nota: debido a que cambiamos nuestro año fiscal para que coincidiera con el año del calendario, la declaración del 31/12/08 solo refleja siete meses: del 1/6/08 al 31/12/08).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	L'ufficio del fisco degli Stati Uniti richiede ad Avaaz di dichiarare e di rendere conto delle spese per le seguenti 3 categorie: Gestione e Generale, Programma (es. campagne), e Raccolta Fondi. Qui le analisi delle nostre spese per i bilanci datati 31/5/2007, 31/5/2008, 31/12/2009, 31/12/2010, 31/12/2011, 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/14 e 31/12/15. (Nota che visto che abbiamo spostato la data del nostro bilancio per allinearlo con la fine dell'anno solare, la dichiarazione del 31/12/2008 riguarda soltanto 7 mesi: dall'1/6/2008 al 31/12/2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Aqui está a especificação de nossas despesas relativas aos anos fiscais que terminaram em 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 e 31/12/15. (Note que mudamos nosso ano fiscal a fim de que ele coincidisse com o ano civil, e por isso o balanço de 31/12/08 reflete apenas 7 meses: de 1/6/08 a 31/12/08)*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	تطلب دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة من آفاز إعلان وحساب نفقاتنا في كل من الفئات الثلاث التالية: الإدارة والأمور العامة، البرامج (أي الحملات)، وجمع التبرعات. إليكم تفاصيل مصاريفنا للسنوات المالية المنتهية في ٣١ مايو ٢٠٠٧، ٣١ مايو ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨، ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩، ٣١ ديسمبر ٢٠١٠، ٣١ ديسمبر ٢٠١١، ٣١ ديسمبر ٢٠١٢، ٣١ ديسمبر ٢٠١٣، ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ و٣١ ديسمبر ٢٠١٥. (يرجى ملاحظة اننا غيرنا السنة المالية لدينا لتتزامن مع السنة التقويمية، لذلك تعكس بيانات ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ سبعة أشهر فقط: ١ يونيو ٢٠٠٨ – ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Υποχρεούμαστε να δηλώνουμε στην Υπηρεσία Οικονομικών των ΗΠΑ τα έξοδα μας για κάθε μια απ΄τις παρακάτω 3 κατηγορίες: Διοικητικά και Γενικά, Προγράμματα (δλδ. Εκστρατείες), και Εξεύρεση Πόρων. Δες παρακάτω την κατανομή των εξόδων μας για τα οικονομικά έτη που έληξαν στις 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14 και 31/12/15. (Λάβε υπόψη σου ότι επειδή το 2008 αλλάξαμε το οικονομικό μας έτος ώστε να συμπίπτει με το ημερολογιακό έτος, μια οικονομική κατάσταση του 2008 ανταποκρίνεται μόνο σε 7 μήνες: 1/6/08-31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	De Amerikaanse belastingdienst vereist dat Avaaz aangifte doet van en verantwoording aflegt over uitgaven in de volgende 3 categorieën: Management en Algemene Zaken, Programma (Campagnes) en Fondsenwerving. Hieronder staat het overzicht van onze uitgaven in de fiscale jaren die lopen tot de volgende data: 31/5/07, 31/5/08, 31/12/08, 31/12/09, 31/12/10, 31/12/11, 31/12/12, 31/12/13, 31/12/14, en 31/12/15. (Ter informatie: omdat we ons fiscale jaar gelijk getrokken hebben met het kalenderjaar, betreft de verklaring van 31/12/08 maar 7 maanden: van 1/6/08 tot 31/12/08.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	米国の内国歳入法は、運営と総務・プログラム（キャンペーンなど）・ファンドレイジングの3つのカテゴリーの費用について申告するよう求めています。こちらから、2007年5月31日、2008年5月31日、2008年12月31日、2009年12月31日、2010年12月31日、2011年12月31日、2012年12月31日、2013年12月31日、2014年12月31日、そして2015年12月31日までの事業年度の費用内訳をご覧頂けます。（2008年12月31日までの事業年度報告書は、暦年に合わせるため途中で変更しているので、2008年6月1日から2008年12月31日までの7ヶ月間になります。）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	미국 국세청은 아바즈로 하여금 다음 3항목에 대해 회계보고를 하도록 요구하고 있습니다: 운영 및 일반, 프로그램 (예: 캠페인 등), 그리고 모금항목입니다. 2007년 5월 31일, 2008년 5월 31일, 2008년 12월 31일, 2009년 12월 31일, 2010년 12월 31일, 2011년 12월 31일, 2012년 12월 31일, 2013년 12월 31일, 2014년 12월 31일, 그리고 2015년 12월 31일에 끝나는 회계연도 보고 내역이 여기있습니다 (회계연도 변경으로 인해 2008년도 12월 31일의 회계자료는 2008년 6월 1일부터 2008년 12월 31일까지 7개월 동안의 자료만 반영함을 알려드립니다.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych, Avaaz musi ujawnić i odpowiadać za wydatki w następujących trzech kategoriach: administracja i wydatki ogólne; wydatki programowe (np. kampanie) oraz pozyskiwanie funduszy. Oto nasze wydatki za lata fiskalne kończące się 31 maja 2007 r., 31 maja 2008 r., 31 grudnia 2008 r., 31 grudnia 2009 r., 31 grudnia 2010 r., 31 grudnia 2011 r., 31 grudnia 2012 r., 31 grudnia 2013 r., 31 grudnia 2014 r. i 31 grudnia 2015 r. (W 2008 roku zmieniliśmy rok fiskalny, aby zbiegał się z kalendarzowym, dlatego raport z 31 grudnia 2008 r. uwzględnia tylko 7 miesięcy od czerwca do grudnia 2008 r.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Согласно требованиям Федеральной налоговой службы США, обязанностью Авааз является декларирование и ведение учета расходов по по трем следующим категориям: административные расходы, программы (к примеру, кампании), и сбор средств. Здесь Вы найдете расшифровку наших расходов за финансовые годы, оканчивающиеся 31 мая 2007, 31 мая 2008, 31 декабря 2009, 31 декабря 2010, 31 декабря 2011, 31 декабря 2012, 31 декабря 2013, 31 декабря 2014 и 31 декабря 2015 года. Пожалуйста, обратите внимание, что мы изменили наш налоговой год таким образом, чтобы он совпадал с календарным годом, и поэтому отчет за 31 декабря 2008 включает только 7 месяцев (с 1 августа по 31 декабря 2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	משרד מס ההכנסה האמריקאי מחייב את אוואז להצהיר ולתת דין וחשבון על ההוצאות בכל אחת משלוש הקטגוריות הבאות: ניהול וכללי, פעילות (כלומר קמפיינים) וגיוס משאבים. הנה פירוט ההוצאות שלנו לשנות הכספים שהסתיימו בתאריכים 31.5.07, 31.5.08, 31.12.08, 31.12.09, 31.12.10, 31.12.11, 31.12.12, 31.12.13, 31.12.14, 31.12.15. *לתשומת לבכם, מכיוון ששינינו את חישוב שנת הכספים כך שתאוחד עם השנה הקלנדרית, ההצהרה לתאריך 31.12.08 כוללת רק 7 חודשים (1.6.08-31.12.08.)

12 Treffer mspp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Köpeğiniz yeme anatomisini kurtla paylaşmaktadır, bu da onun et bakımından zengin ve çeşitli bir beslenmeye uygun olduğunu göstermektedir – karbonhidratlar ve tahıllara değil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Zähne, Kiefer und Verdauungstrakt Ihres Hundes sind genau gleich wie beim Wolf. Das bedeutet, Ihr Hund ist als Fleischfresser geboren und komplett ausgestattet, um sich mit viel Fleisch und viel verschiedenem Fleisch zu ernähren (nicht aber mit Kohlenhydraten und Getreide).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vaš pas dijeli anatomiju svog probavnog sustava s vukom, što znači da je evoluirao kao mesojed, prilagođen prehrani bogatoj raznovrsnim mesom (ne ugljikohidratima i žitaricama).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orijen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Din hund deler sin anatomi med ulven, hvilket betyder at han er udviklet som kødæder, tilpasset en kost rig på varieret kød og fisk (ikke kulhydrater og korn).

www.addcomp.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yüksek nitelikli çalışanlarımızın uzun yıllara dayanan bilgi birikimiyle %100 Almanya'da üretildi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Nos générateurs sont dédiés aux petites centrales hydrauliques, et adaptés à tous les débits d'eau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Con nuestros generadores para pequeñas centrales hidroeléctricas – tan individual como cada curso de agua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	prodotti al 100% in Germania e frutto della pluriennale esperienza di operai altamente qualificati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	100% produzidas na Alemanha com a longa experiência dos nossos colaboradores altamente qualificados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Valmistettu 100-prosenttisesti Saksassa koulutettujen työntekijöidemme monivuotisen kokemuksen pohjalta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	100 % produsert i Tyskland med den mangeårige erfaringen til våre høyt kvalifiserte medarbeidere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	С нашими генераторами - индивидуальными, как каждый водный поток

kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Üstelik, müşterilerimize, başlangıçta, kapasite işleme, gıda üretimi, pişirme ve paketleme cihazları dahil olmak üzere, beklenen kapasite ve kullanılabilir alana dayalı yeni üretim hatları oluşturmalarına yardımcı olmak için anahtar teslim planlama konusunda yıllara dayanan deneyime sahibiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO’s customized production line comes in different specifications, suitable for different types of food businesses. Even the complicated production of puff pastry can be automated！BP series are exactly tailored to produce food with multiple processes, capable of processing dough weighing up to 600 kg per hour. For meeting different levels of automation, processing equipment such as cutter, wrapping device, fryer, etc. is optional to save labor costs and food. Moreover, we have years’ experience in turnkey planning to assist customers build new production lines from the beginning, including ingredient processing, food producing, cooking and packaging devices, based on expected capacity and available space. Double or triple production lines are also provided for enhancing capacity and efficiency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	La ligne de production personnalisée d’ ANKO décline en différentes spécifications, adaptées à différents types d’entreprises du secteur alimentaire. Même la production complexe de pâte feuilletée peut être automatisée automated Les séries BP sont parfaitement adaptées à la production de denrées alimentaires à processus multiples, capables de traiter des pâtes pesant jusqu'à 600 kg par heure. Pour répondre aux différents niveaux d'automatisation, les équipements de traitement tels que le cutter, le dispositif d'emballage, la friteuse, etc. sont facultatifs pour réduire les coûts de main-d'œuvre et les aliments. De plus, nous avons des années d'expérience dans la planification clé en main pour aider les clients à construire dès le départ de nouvelles lignes de production, comprenant des dispositifs de traitement des ingrédients, de production alimentaire, de cuisson et de conditionnement, en fonction de la capacité attendue et de l'espace disponible. Des lignes de production doubles ou triples sont également fournies pour améliorer la capacité et l'efficacité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	A linha de produção personalizada da ANKO tem especificações diferentes, adequadas para diferentes tipos de empresas de alimentos. Mesmo a produção complicada de massa folhada pode ser automatizada！ As séries da BP são feitas sob medida para produzir alimentos com múltiplos processos, capazes de processar massas pesando até 600 kg por hora. Para atender a diferentes níveis de automação, o equipamento de processamento, como cortador, dispositivo de embalagem, fritadeira etc., é opcional para economizar custos de mão-de-obra e alimentos. Além disso, temos anos de experiência em planejamento turnkey para ajudar os clientes a construir novas linhas de produção desde o início, incluindo processamento de ingredientes, produção de alimentos, cozinha e dispositivos de embalagem, com base na capacidade esperada e no espaço disponível. Linhas de produção duplas ou triplas também são fornecidas para aumentar a capacidade e a eficiência.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO 's aangepaste productielijn wordt geleverd in verschillende specificaties, geschikt voor verschillende soorten levensmiddelenbedrijven. Zelfs de gecompliceerde productie van bladerdeeg kan worden geautomatiseerd! BP-series zijn precies afgestemd op het produceren van voedsel met meerdere processen, geschikt voor het verwerken van deeg met een gewicht tot 600 kg per uur. Voor het voldoen aan verschillende automatiseringsniveaus is verwerkingsapparatuur zoals een snijmachine, wikkelinrichting, friteuse, enz. Optioneel om arbeidskosten en voedsel te besparen. Bovendien hebben we jarenlange ervaring met kant-en-klare planning om klanten te helpen vanaf het begin nieuwe productielijnen te bouwen, inclusief ingrediëntenverwerking, voedselproducerende, kook- en verpakkingsapparatuur, gebaseerd op verwachte capaciteit en beschikbare ruimte. Er zijn ook dubbele of driedubbele productielijnen om de capaciteit en efficiëntie te verbeteren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	خط تولید سفارشی ANKO در مشخصات مختلف، مناسب برای انواع مختلف کسب و کار مواد غذایی است. حتی تولید پیچیده شیرینی پلو نیز می تواند به صورت اتوماتیک انجام شود. سری BP دقیقا برای تولید غذا با فرآیندهای متعدد، قادر به پردازش خمیر با وزن 600 کیلوگرم در ساعت است. برای ملاقات با سطوح مختلف اتوماسیون، تجهیزات پردازش مانند برش، دستگاه بسته بندی، سرخ کرده و غیره به منظور صرفه جویی در هزینه های کار و غذا اختیاری است. علاوه بر این، ما سالها تجربه برنامه ریزی کلیدی برای کمک به مشتریان برای ساخت خطوط تولید جدید از ابتدا، از جمله پردازش مواد تشکیل دهنده، دستگاه های تولید مواد غذایی، پخت و پز و بسته بندی، بر اساس ظرفیت پیش بینی شده و فضای موجود، داریم. خط تولید دو یا سه گانه همچنین برای افزایش ظرفیت و کارایی ارائه شده است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO kohandatud tootmisliin on eri spetsifikatsioonides, mis sobivad erinevate toidukäitlemisettevõtete jaoks. Isegi keerulise kondiitritoote valmistamine võib olla automatiseeritud! BP-seeria on täpselt kohandatud toitu valmistama mitmete protsessidega, mis võimaldavad töödelda kuni 600 kg tunnis olevat taina. Erinevate automatiseerimise tasemete täitmiseks on tööjõukulude ja toitude säästmiseks lisavarustusena kasutatav töötlemisseade nagu lõikur, pakkimisseade, praepann jne. Pealegi on meil aastatepikkune käivitusvalmis kava, mis aitab klientidel luua algusest peale uusi tootmisliine, sealhulgas koostisosade töötlemise, toidutootmise, toiduvalmistamise ja pakendamise seadmeid, mis põhinevad oodataval võimsusel ja olemasoleval ruumil. Kahe- või kolmekordne tootmisliinid on ette nähtud ka võimsuse ja tõhususe suurendamiseks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO की अनुकूलित उत्पादन लाइन विभिन्न विनिर्देशों में आती है, जो कि विभिन्न प्रकार के खाद्य व्यवसायों के लिए उपयुक्त है। यहां तक कि पफ पेस्ट्री के जटिल उत्पादन को भी स्वचालित किया जा सकता है! बीपी श्रृंखला कई प्रक्रियाओं के साथ भोजन का उत्पादन करने के लिए बिल्कुल तैयार होती है, जो प्रति घंटे 600 किग्रा वजन वाले आटा को संसाधित करने में सक्षम होती है। स्वचालन के विभिन्न स्तरों को पूरा करने के लिए, श्रम लागत और भोजन को बचाने के लिए कटर, रैपिंग डिवाइस, फ्रायर इत्यादि जैसे प्रसंस्करण के उपकरण वैकल्पिक हैं। इसके अलावा, हमारे पास अपेक्षित क्षमता और उपलब्ध स्थान के आधार पर, उपभोक्ता प्रसंस्करण, खाद्य उत्पादन, खाना पकाने और पैकेजिंग उपकरणों सहित शुरुआत से नई उत्पादन लाइनों का निर्माण करने में ग्राहकों की सहायता करने के लिए टर्नकी योजना में वर्षों का अनुभव है। क्षमता और दक्षता बढ़ाने के लिए डबल या ट्रिपल उत्पादन लाइन भी प्रदान की जाती हैं।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO výrobná linka spoločnosti ANKO je v rôznych špecifikáciách, vhodná pre rôzne druhy potravinárskych podnikov. Dokonca aj komplikovaná výroba vreckového pečiva môže byť automatizovaná! Série BP sú presne prispôsobené na výrobu potravín s viacerými procesmi, ktoré dokážu spracovať cesto s hmotnosťou až 600 kg za hodinu. Na splnenie rôznych úrovní automatizácie sú spracovateľské zariadenia ako fréza, baliace zariadenie, fritéza atď. Voliteľné na šetrenie pracovných nákladov a potravín. Okrem toho máme dlhoročné skúsenosti s plánovaním na kľúč, aby sme od začiatku pomohli zákazníkom vybudovať nové výrobné linky vrátane spracovania prísad, výroby potravín, kuchynských a baliacich zariadení na základe očakávanej kapacity a dostupného priestoru. Na zvýšenie kapacity a efektívnosti sa poskytujú aj dvojité alebo trojité výrobné linky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Dây chuyền sản xuất tùy chỉnh của ANKO có các thông số kỹ thuật khác nhau, phù hợp với các loại hình kinh doanh thực phẩm khác nhau. Ngay cả việc sản xuất bánh phồng phức tạp cũng có thể được tự động！ Dòng BP được thiết kế chính xác để sản xuất thực phẩm với nhiều quy trình, có khả năng chế biến bột có trọng lượng tới 600 kg mỗi giờ. Để đáp ứng các mức độ tự động hóa khác nhau, các thiết bị chế biến như máy cắt, thiết bị đóng gói, nồi chiên, vv là tùy chọn để tiết kiệm chi phí lao động và thực phẩm. Hơn nữa, chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong quy hoạch chìa khóa trao tay để hỗ trợ khách hàng xây dựng dây chuyền sản xuất mới ngay từ đầu, bao gồm chế biến nguyên liệu, sản xuất thực phẩm, nấu ăn và đóng gói, dựa trên năng lực dự kiến và không gian sẵn có. Dây chuyền sản xuất đôi hoặc ba cũng được cung cấp để nâng cao năng lực và hiệu quả.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ANKO pielāgota ražošanas līnija nāk dažādās specifikācijās, kas piemērota dažādu veidu pārtikas uzņēmumiem. BP sērija ir precīzi izstrādāta, lai ražotu pārtiku ar vairākiem procesiem, kas spēj apstrādāt mīklu, kas sver līdz 600 kg stundā. Lai nodrošinātu dažādus automatizācijas līmeņus, apstrādes iekārtas, piemēram, griezējinstrumenti, iesaiņošanas ierīce, fritētais utt., Nav obligāti, lai ietaupītu darbaspēka izmaksas un pārtiku. Turklāt mums ir gadu pieredze "gatavības pakāpē", lai palīdzētu klientiem no pašiem sākuma veidot jaunas ražošanas līnijas, tostarp sastāvdaļu pārstrādes, pārtikas ražošanas, gatavošanas un iepakošanas iekārtas, pamatojoties uz paredzamo jaudu un pieejamo telpu. Divkāršas vai trīskāršas ražošanas līnijas tiek piedāvātas arī jaudas un efektivitātes paaugstināšanai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Індивідуальна виробнича лінія ANKO поставляється в різних специфікаціях, придатних для різних видів харчових підприємств. Навіть складне виробництво листкового тіста може бути автоматизованим! Серія BP точно підходить для виробництва продуктів харчування з декількома процесами, здатними обробляти тісто вагою до 600 кг на годину. Для задоволення різноманітних рівнів автоматизації обладнання для обробки, таких як різак, обгортковий пристрій, фритюрниця тощо, є необов'язковим для економії витрат на робочу силу та харчування. Крім того, ми маємо багаторічний досвід планування під ключ, який допомагає клієнтам спочатку створювати нові виробничі лінії, включаючи обробку інгредієнтів, виробництво продуктів харчування, готування та упаковку, на основі очікуваної потужності та наявного простору. Двомісні або потрійні виробничі лінії також передбачені для підвищення продуктивності та ефективності.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Tagann líne táirgeachta saincheaptha ANKO i sonraíochtaí éagsúla, atá oiriúnach do chineálacha éagsúla gnólachtaí bia. Is féidir fiú an taispeántas casta a bhaint as taosráin puff a uathoibriú! Tá sraith BP sainithe go díreach chun bia a tháirgeadh le próisis éagsúla, a bhfuil sé in ann taos a phróiseáil a bhfuil suas le 600 kg in aghaidh na huaire ann. Chun leibhéil éagsúla uathoibrithe a chomhlíonadh, tá trealamh próiseála cosúil le gearrthóir, gléas timfhilleadh, fryer, srl. Roghnach costais saothair agus bia a shábháil. Thairis sin, tá taithí blianta againn i bpleanáil turnkey chun cuidiú le custaiméirí línte táirgeachta nua a thógáil ón tús, lena n-áirítear próiseáil comhábhair, bia a tháirgeadh, cócaireacht agus feistí pacáistithe, bunaithe ar an acmhainn atá ag súil leis agus ar an spás atá ar fáil. Cuirtear línte táirgeachta dúbailte nó triple ar fáil freisin chun cumas agus éifeachtúlacht a fheabhsú.

16 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sesiyle 80’li ve 90’lı yıllara damgasını vuran efsane şarkıcı Whitney Houston, müzikle iç içe olan… 12/02/12 15:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Candles and floral tributes left outside the Beverly Hills Hilton reflected the shock and sadness… 12/02/12 17:03 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Elle était surnommée the “Voice”. Fille d’une choriste, Whitney Houston sort son premier album en… 12/02/12 15:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fans von Whitney Houston trauern um die Popdiva, die im Alter von 48 Jahren in einem Hotel in… 12/02/12 17:03 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Otro día crucial para Grecia. La izquierda y los sindicatos han vuelto a llamar a las protestas… 12/02/12 16:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuori una piazza Syntagma ad Atene blindatissima,con centinaia di manifestanti. Dentro il… 12/02/12 16:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Na Grécia, o parlamento começou a discutir o novo pacote de austeridade imposto pela “troika”, sob… 12/02/12 16:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	دعا البيان الختامي لاجتماع وزراء الخارجية العرب في القاهرة إلى تقديم الدعم السياسي والمالي للمعارضة… 12/02/12 18:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	مرگ ویتنی هیوستون، خواننده ۴۸ ساله موسیقی پاپ میلیون‌ها هوادار را در سراسر جهان متاثر ساخته است… 12/02/12 17:03 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ліга арабських держав хоче спрямувати до Сирії спільний з ООН миротворчий контингент. Таку… 12/02/12 18:33 CET

www.tour-taxis-residential.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ancak değişen bir dünyada, zaman zaman varolan yöntemler sorgulanmazsa problem haline gelebilir. Bu yüzden Fischer, üretim süreçlerini yeniden şekillendiriyor ve gelecek on yıllara kendini hazırlıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons toujours fait comme ça. Vous avez peut-être déjà eu l'occasion de lever les yeux au ciel en entendant cette phrase. Dans un monde en pleine mutation, il peut devenir problématique de ne pas remettre en question l'existant. C'est la raison pour laquelle Fischer transforme son outil de production et s'équipe pour les prochaines décennies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"Das haben wir schon immer so gemacht." Dieser Satz hat jeden schon einmal die Augen verdrehen lassen. In einer sich wandelnden Welt kann es zum Problem werden, wenn Bestehendes nicht hinterfragt wird. Deshalb baut Fischer seine Produktion um und rüstet sich für die nächsten Jahrzehnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	"But we’ve always done it that way!” Doesn’t it just make you want to roll your eyes? In a changing world, it can become a problem if one doesn’t question existing methods from time to time. That's why Fischer is retooling its manufacturing processes and outfitting itself for the decades to come.

5 Treffer www.vecchiariva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SGS, asidik kayaç drenajı (AKD, asidik mineral drenajı olarak da bilinir) özelliklerinin çıkarılmasında ve testlerinde uzun yıllara dayalı deneyime sahip dünya lideri bir kuruluştur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgs.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	SGS is a global technical leader in the field of Acid Rock Drainage (ARD, also known as acid mine drainage) testing with years of global experience addressing the acid generating potential of projects.

2 Treffer www.strecs.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tüm irtibat kanallarında uzun yıllara dayanan engin deneyim
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Des années d’expériences dans la gestion multi-canal de la relation clients
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Langjährige, umfangreiche Erfahrung in allen Kontaktkanälen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	Wieloletnie bogate doświadczenie we wszystkich kanałach kontaktowych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	o experienţă îndelungată şi cuprinzătoare privind toate canalele de comunicare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yourccc.com als Prioritätsdomäne definieren	dlhoročné, rozsiahle skúsenosti vo všetkých komunikačných kanáloch

bnr.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sağlıklı, sevgi ve umutlarla dolu bir Yeni Yıl! Nice, nice yıllara!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Galya Ivanova presents Bulgarche Children Folk Ensemble
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	La Magie de la nuit de Noël : humilité, espoir et générosité…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	„Surva“ – ein alter Brauch der Läuterung, des Neubeginns und der Segenswünsche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Babinden: una fiesta dedicada a las obstetras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Φολκλορικές εκδηλώσεις, φεστιβάλ και επέτειοι του 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnr.bg als Prioritätsdomäne definieren	Фольклорные события, фестивали и годовщины 2016 года

1 2 3 4 5 6 7 8

llara – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch