lombarda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      970 Results   255 Domains
  2 Hits www.varitec.es  
Una cena in un ristorante della città, dove degustare piatti tipici della tradizione lombarda con un occhio di riguardo ad alcuni prodotti tipici locali.
Dinner at a restaurant in town, where you can taste some typical dishes of Lombardy made with some local products.
  4 Hits www.kaetsu.ac.jp  
Stazione di Massa Lombarda
Massa Lombarda Train Station
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Indirizzo: Massa Lombarda 8
Adresse: Massa Lombarda 8
Adresse: Massa Lombarda 8
Direccion: Massa Lombarda 8
Adresa: Massa Lombarda 8
Lakcím: Massa Lombarda 8
Adres: Massa Lombarda 8
  33 Hits www.italia.it  
Il Duomo di Cremona è uno dei maggiori esempi di architettura romanica lombarda e colpisce per la monumentalità delle dimensioni e la ricchezza...
We are in the point where the land gives way to the sea, the place that the ancients called 'the end of the world', the 'finimunno' in Salento...
The medieval complex of Sant'Orso is the heart of the religious tradition of Aosta. The Romanesque belltower stands apart from the church. The...
The principal square in Lecce is dominated by the Colonna di Sant'Oronzo, constructed to thank the patron saint for salvation from the plague. This...
A city marked by history, Frosinone is considered the capital of the Ciociara, the heart of Lazio. The historical town centre, located on the hill,...
  www.immi-fashion.com  
Committente A.L.E.R. Azienda Lombarda per l’Edilizia Residenziale, Brescia IT
Contractor A.L.E.R. Azienda Lombarda per l‘Edilizia Residenziale, Brescia IT
Maître d'ouvrage A.L.E.R. Azienda Lombarda per l‘Edilizia Residenziale, Brescia IT
Bauherr A.L.E.R. Azienda Lombarda per l‘Edilizia Residenziale, Brescia IT
  albatroscitadelresort.hotelshurghada.com  
Nella sede lombarda operano 90 dipendenti.
Dans le siège Lombard travaillent 90 employés.
Este centro cuenta con 90 personas empleadas.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Una mostra pensata per viaggiatori, ma anche per chi arriva a Milano in occasione di EXPO 2015. Milano da leggere racconta i legami e gli intrecci fra la citta' lombarda e il mondo dei libri, degli scrittori, degli editori e dei lettori.
Designed for visitors from afar but also for tourists going to Milan for Expo 2015, the exhibition highlights the fundamental relationship between Milan and the world of books, writers, publishers, and readers.
  3 Hits www.domusweb.it  
La metropoli lombarda attraversa una fase di trasformazioni senza precedenti. Domus indaga sul suo nuovo volto, con contributi di Stefano Boeri, Cecilia Bolognesi, Stefano Casciani, Ramak Fazel, Marco Introini e Gabriele Basilico
Milan is undergoing an unprecedented period of change. Domus explores the changing face of the city; with contributions from Stefano Boeri, Cecilia Bolognesi, Stefano Casciani, Ramak Fazel, Marco Introini and Gabriele Basilico
  trendpoker.de  
Il nostro nuovo punto vendita si trova in Via Turati, proprio nel cuore di Milano, a pochi passi dal Duomo e da tutti i luoghi più esclusivi del centro della metropoli lombarda.
Our new store is located in Via Turati, right in the heart of Milan at a short distance from the Duomo and all of the most exclusive spots in the capital of Lombardy.
  www.kuaimaobo.com  
Dalla città si raggiunge con estrema facilità la sponda lombarda del Lago, dove si trova la cittadina di Angera, celebre per la sua rocca medievale che si erge maestosa dalla roccia e che tutt'ora è di proprietà della Famiglia Borromeo.
Vanuit Arona kunt u heel gemakkelijk de oostkant van het meer bereiken, waar de stad Angera zich bevindt. Angera is bekend om zijn middeleeuwse burcht die majestueus oprijst uit de rots. Deze burcht is nog steeds eigendom van de familie Borromeo.
  www.iicmadrid.esteri.it  
Il Logos Ensemble farà un concerto a Madrid il giorno 20 aprile alle ore 19.30 presso l’AUDITORIO 400 DEL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA in occasione della stagione 2008-2009 del CDMC. Il programma prevede opere degli autori italiani e spagnoli Bortolotti, Zimbaldo, Lombarda Rueda e Gerhard.
El Logos Ensemble tendrá un concierto a Madrid el día 20 de Abril a la 19,30 h en el AUDITORIO 400 DEL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA para la temporada 2008-2009 del CDMC. El programa prevé obras de los autores italianos y españoles Bortolotti, Zimbaldo, Lombardi Rueda y Gerhard.
  www.trakai-visit.lt  
Il Palazzo delle Stelline nasce dopo la peste che colpì Milano nel 1576. Terra di conquista e teatro di sanguinosi scontri, la città lombarda rimase in balia di questi eventi per buona parte del XVI secolo; si ritrovarono per le strade orfani, emarginati, barboni.
The Palazzo delle Stelline was created after the plagues in Milan in 1576. A land of conquest and theater of bloody encounters, the Lombardian city remained at the mercy of these events for a good part of the 16th century; orphans, the marginalized, and the homeless were found in the streets.
  www.kirchdorfer.at  
Panzeri con Tate, reinterpreta l’antico lampadario inventato a Venezia nel XVIII secolo, frutto della storica arte vetraria tramandata di generazione in generazione. Prodotto con tecniche avanzate, coniuga perfettamente la tradizione artigianale del vetro soffiato di Murano e la tecnicità meccanica lombarda.
With Tate, Panzeri has revisited the old chandelier invented in Venice in the eighteenth century, that was the result of the historic glass art passed down from generation to generation. Realized with advanced techniques, it is the perfect combination of traditional craft of Murano glass blowing and  Lombard mechanical technicity.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
Washington DC (27 gennaio 2014) -- Si e’ tenuta oggi a Tampa, Florida, la cerimonia ufficiale di consegna al Console Generale italiano, Adolfo barattolo, di un manoscritto del Quindicesimo secolo, trafugato nell’agosto del 1990 dagli Archivi dell’Arcidiocesi di Torino. Si tratta di una delle pagine ancora mancanti dell’opera di origine lombarda dal titolo: “Messale di Ludovivo da Romagno”.
Washington, D.C. (January 27, 2014) – An official ceremony was held today in Tampa, Florida, during which a 15th century manuscript stolen in August 1990 from the Archives of the Turin Archdiocese was consigned to Italy’s Consul General, Adolfo Barattolo. It is one of the pages missing still from the Lombard work entitled, Messale di Ludovico da Romagna (Missal of Ludovico da Romagna).
  6 Hits www.via-alpina.org  
Giovedì 7 giugno, collettiva da Isola 2000 alla Cima della Lombarda (a raggiungere la tappa R140). Infine, domenica 10 giugno, il CAM e il Club alpino italiano di San Remo celebreranno il loro gemellaggio con un'escursione da Monaco verso la Turbie seguendo due varianti diverse della prima (o ultima!) tappa della Via Alpina.
On Thursday 7 June, club hike from Isola 2000 to the Cime de la Lombarde (meeting stage R140). Finally on Sunday 10 June, CAM and the Italian Alpine Club of San Remo will celebrate their twinning with a hike from Monaco to La Turbie, following two different variants of the first (or last!) stage of the Via Alpina.
Le jeudi 7 juin, collective d’Isola 2000 à la Cime de la Lombarde (rejoignant l’étape R140). Enfin le dimanche 10 juin, le CAM et le Club alpin italien de San Remo célèbreront leur jumelage par une randonnée de Monaco vers la Turbie en empruntant deux variantes différentes de la première (ou dernière !) étape de la Via Alpina.
Am Donnerstag, den 7. Juni gibt es eine Vereinswanderung von Isola 2000 zur Cima della Lombarda (wo Etappe R140 verläuft). Schliesslich werden am Sonntag, den 10. Juni der CAM und der italienische Alpenverein von San Remo ihre Partnerschaft mit einer Wanderung von Monaco bis La Turbie auf zwei verschiedenen Varianten der ersten (oder letzten!) Etappe der Via Alpina zelebrieren.
V četrtek, 7. junija, bo potekal pohod zveze Isola 2000 na Cima della Lombarda (kjer poteka etapa R140). Končno bosta v nedeljo, 10. Junija, CAM in Planinska zveza Italije iz San Rema proslavila svoje partnerstvo s pohodom od Monaka do La Turbie po dveh različnih variantah prve (ali zadnje!) etape Vie Alpine.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situata nella cittadina di Lombarda, sull'isola di Korčula (Curzola), la struttura a ristorazione indipendente Adriatic Apartments sorge a 700 metri dalla spiaggia più vicina e vanta la connessione Wi-Fi gratuita.
Adriatic Apartments is a self-catering accommodation located in Lumbarda on the island of Korčula. Free Wi-Fi access is available and the nearest beach is 700 metres away. Featuring a balcony overlooking the garden, all apartments are air-conditioned and come with satellite TV. There is a fully equipped kitchen with an oven and a fridge. Featuring a shower, private bathrooms also come with towels. The property is 500 metres from a restaurant and 600 metres from the nearest cafe bar. A grocery sh...op is located at a distance of 1 km. Apartments Adriatic offers its guests a shared garden, barbecue facilities and a common terrace. The property offers free parking.
L'Adriatic Apartments est un hébergement indépendant situé à Lumbarda, sur l'île de Korčula. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement et la plage la plus proche se trouve à 700 mètres. Dotés d'un balcon donnant sur le jardin, tous les appartements climatisés disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un four et un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et de serviettes de toilette. L'établissement se situe à 500... mètres d'un restaurant et à 600 mètres du café-bar le plus proche. Une épicerie est implantée à 1 km. L'Adriatic Apartments met à votre disposition une terrasse et un jardin communs ainsi qu'un barbecue. Le stationnement sur place est gratuit.
Die Adriatic Apartments liegen in Lumbarda auf der Insel Korcula und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Den nächsten Strand erreichen Sie nach 700 m. Neben einem Balkon mit Blick auf den Garten verfügen alle Apartments über Klimaanlage und Sat-TV. Ihrem Komfort dient eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen und einem Kühlschrank. Im eigenen Bad mit einer Dusche liegen Handtücher für Sie bereit. Die Unterkunft befindet sich 500 m von einem Restaura...nt und 600 m von der nächsten Café-Bar entfernt. Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nach 1 km. An den Apartments Adriatic stehen Ihnen ein Gemeinschaftsgarten, ein Grillplatz und eine Gemeinschaftsterrasse zur Verfügung. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
El Adriatic Apartments es un alojamiento independiente situado en Lumbarda, en la isla de Korčula. Cuenta con conexión WiFi gratuita y se halla a 700 metros de la playa más cercana. Todos los apartamentos disponen de balcón con vistas al jardín, aire acondicionado, TV vía satélite, cocina totalmente equipada con horno y nevera y baño privado con ducha y toallas. El establecimiento se encuentra a 500 metros de un restaurante, a 600 metros de la cafetería más cercana y a 1 km de una tienda de come...stibles. El Apartments Adriatic cuenta con jardín compartido, zona de barbacoa, terraza comunitaria y aparcamiento gratuito.
Adriatic Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Lumbarda op het eiland Korcula. Er is gratis WiFi beschikbaar en het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 700 meter afstand. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv. Ze hebben ook een balkon met uitzicht op de tuin, en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een koelkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en handdoeken. De accommodatie ligt op 500 meter van een restaurant... en op 600 meter van de dichtstbijzijnde café-bar. Een levensmiddelenwinkel vindt u op 1 km afstand. Apartments Adriatic beschikt over een gemeenschappelijke tuin, barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijk terras. Er is ook gratis parkeergelegenheid.
  www.porschebank.com  
Questo imponente progetto portò ad un lavoro architettonico unico, che fonde lo stile gotico internazionale con l'architettura lombarda.
Este impresionante proyecto dio como resultado una obra arquitectónica única, que fusiona el estilo gótico internacional con la arquitectura tradicional lombarda.
Este imponente projeto resultou em um trabalho arquitetônico único, unindo o estilo gótico internacional com a arquitetura da Lombardia.
  2 Hits didibarcelona.com  
AUTOSTRADA PEDEMONTANA LOMBARDA (A36)
PEDEMONTANA LOMBARDA MOTORWAY (A36)
  9 Hits www.carmelitaniscalzi.com  
Indirizzo: Via della Lega Lombarda, 8
Address: Via della Lega Lombarda, 8
  4 Hits www.touaibi.com  
Altre iniziative di rilievo sono quelle che vedono Intesa Sanpaolo partner della Fondazione Lombarda Antiusura e della Fondazione Welfare Ambrosiano.
Other significant initiatives include Intesa Sanpaolo’s participation as partner to Fondazione Lombarda Antiusura and Fondazione Welfare Ambrosiano.
  2 Hits www.ervpojistovna.cz  
Lunedì 15 Giugno il Gruppo Contship Italia ha avuto il piacere di ospitare una delegazione ALDAI – Associazione Lombarda Dirigenti Industriali, in visita al Rail Hub Milano di Melzo.
Monday June 15th Contship Italia Group had the pleasure to host an ALDAI delegation (Associazione Lombarda Dirigenti Industriali) visiting Rail Hub Milano in Melzo.
  www.lugano.ch  
La vista a 360 gradi del paesaggio dalla vetta del San Salvatore si apre sul Lago Ceresio, sulla pianura lombarda e sulle sontuose catene delle Alpi svizzere e savoiarde.
From the top of San Salvatore a 360 degree view unfolds over Lake Ceresio, Lombardy's plain and the magnificent range of Swiss and Savoyard Alps.
  8 Hits antykikoneser.pl  
Indirizzo: Via della Lega Lombarda, 8
Address: Via Seneca, 68
  3 Hits www.linde-china.com  
NUOVI SCENARI DELL’AGRICOLTURA LOMBARDA, UN CONVEGNO A MILANO IL 26 NOVEMBRE
A CONFERENCE ON AGRICULTURE IN LOMBARDY REGION
  14 Hits fidamercosur.org  
Betty Schiavoni nuovo Presidente dell’Associazione Lombarda Spedizionieri e Autotrasportatori succedendo a Pietro Vavassori
DTL and Logwin agree a common transport network policy by which customers will benefit from optimised elapse times and good geographical coverage
  2 Hits www.elvac.eu  
Filing model ai sensi dell'art. 152-octies regolamento Consob n. 11971/1999. Operazioni effettuate nel mese di aprile 2008 su azioni Immobiliare Lombarda.
Filing model pursuant to art. 152-g Consob Regulation no. 11971/1999. Operations carried out in April 2008 on Immobiliare Lombarda shares (italian version only)
  www.ghvv.it  
In questi giorni si sta svolgendo il Milano Film Festival nellà città lombarda, e come vi avevamo annunciato qui in gara era presente anche
These days is taking place the Milan Film Festival in Italy, and as we had announced here
  blog.wemakeit.com  
Milano è il dodicesimo mercato immobiliare d’Europa per investimenti nell’ultimo anno secondo i Real-Time Data di Real Capital Analytics. La città lombarda conta da...
Tentative signs of recovery have been seen in the Naples residential market in the first quarter of 2016. Indeed, a study prepared by the...
  3 Hits www.plama.de  
Oltre 10.000 Vespa e molte migliaia in più di Vespisti in più hanno festosamente invaso la città lombarda. Sono stati, dal 12 al 15 giugno, quattro giorni di festa, amicizia e amore per lo scooter più famoso al mondo.
More than 10,000 Vespa and many thousands or Vespa buffs gleefully invaded the Lombard city. June 12 to 15 were four days of celebration, friendship and love for the world’s most popular scooter.
  paris-look.com  
QUEEN_OF_ICEeterosessualeCittà: Massa Lombarda
QUEEN_OF_ICEheterosexualCity: Massa Lombarda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow