lss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 382 Results  www.onss.fgov.be
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
Uber das LSS
A propos de l'ONSS
  Rechtsdienste | RSZ - O...  
Erteilung inhaltlicher Angaben über den Anwendungsbereich der Sozialversicherungsgesetzgebung, die Verpflichtungen der Arbeitgeber, den Lohnbegriff, die dem LSS geschuldeten Beiträge, die Beitragsermäßigungen und die Meldungen
fourniture d'informations à propos du champ d'application de la législation en matière de sécurité sociale, des obligations qui incombent à l'employeur, de la notion de rémunération, des cotisations dues à l'ONSS, des différentes réductions de cotisations de sécurité sociale et des déclarations.
Verstrekken van inhoudelijke informatie over het toepassingsgebied van de socialezekerheidswetgeving, de verplichtingen van de werkgever, het begrip loon, de bijdragen verschuldigd aan de RSZ, de bijdrageverminderingen en de aangiften.
  Statistiken über der Dy...  
Uber das LSS
A propos de l'ONSS
Over de RSZ
  Identifizierung und Kon...  
Erteilung technischer Informationen über neue Maßnahmen für Aktenverwalter des LSS, Sozialsekretariate sowie soziale Gesprächspartner, Einrichtungen der sozialen Sicherheit und Arbeitgeber
donner des infos techniques aux agents des directions du Contrôle des déclarations de l'ONSS, aux Secrétariats Sociaux ainsi qu'aux interlocuteurs sociaux, aux Institutions de Sécurité sociale et aux employeurs ;
Verstrekken van technische informatie over nieuwe maatregelen aan de dossierbeheerders van de RSZ, de Sociaal Secretariaten, alsook de sociale gesprekspartners, de Instellingen van de sociale zekerheid en de werkgevers.
  Was das LSS erledigt un...  
Was das LSS erledigt und was es nicht erledigt
Ce que l’ONSS fait et ce que l’ONSS ne fait pas
Wat de RSZ doet en wat hij niet doet
  Was das LSS erledigt un...  
Die Tätigkeitsbereiche des LSS
Ce que l'ONSS fait :
  Dienste der Finanzen un...  
Finanzierung der Einrichtungen, die für die vom LSS eingenommenen Beträge vorgesehen sind
financement des organismes qui bénéficient des montants perçus par l'ONSS
Financieren van de instellingen die in aanmerking komen voor de door de RSZ geïnde bedragen.
  Identifizierung und Kon...  
die Zugangsberechtigungen auf die Daten des Repertoriums der Arbeitgeber und auf die Applikationen des LSS verwalten
gérer les autorisations d'accés aux données du répertoire des employeurs et aux appliquations ONSS ;
Beheren van de toegangsmachtigingen met betrekking tot de gegevens van het werkgeversrepertorium en tot de toepassingen van de RSZ.
  Veröffentlichungen | RS...  
Kontaktadresse: stat.brochures@lss.fgov.be
Adresse de contact: stat.brochures@onss.fgov.be
Contactadres : stat.brochures@rsz.fgov.be
  Was das LSS erledigt un...  
Die Inspektionsdienste des LSS verfügen über regionale Büros. Wo und wann Sie die regionalen Büros erreichen können, finden Sie auf der Übersichtsseite der Regionalstellen.
Les antennes régionales des services d'inspection sont à votre disposition. Consultez la liste des antennes régionales et leurs heures d'ouverture.
De regionale antennes van de inspectiediensten zijn ter uwer beschikking. Raadpleeg de lijst van de regionale antennes en hun openingsuren.
  Bescheinigung zur Besch...  
Senden Sie Ihren Antrag an das LSS
Envoyez votre demande
  Statistiken über der Dy...  
Arbeitgeber und LSS
Employeurs et ONSS
Werkgevers en de RSZ
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
Über die multifunktionelle Meldung übermitteln Arbeitgeber jedes Quartal bestimmte Informationen, mittels deren das LSS Statistiken erstellen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen kann.
Par le biais de la déclaration multifonctionnelle, les employeurs communiquent chaque trimestre des informations qui permettent à l’ONSS d’établir des statistiques et de les mettre à la disposition du grand public. Un certain nombre de statistiques sont publiées à des moments fixes sous forme de brochure.
  Überblick | RSZ - ONSS ...  
Willkommen im statistischen Teil der Website des LSS.
Bienvenue dans la partie statistique du site web de l'ONSS.
  Rechtsdienste | RSZ - O...  
Politische Vorbereitung in Zusammenarbeit mit anderen Diensten des LSS, FÖD Soziale Angelegenheiten…
Samenwerken aan de beleidsvoorbereiding met andere diensten van de RSZ, FOD Sociale Zaken,…
  Was das LSS erledigt un...  
Vielleicht brauchen Sie eine andere Einrichtung der sozialen Sicherheit? Lesen Sie was das LSS erledigt und was es nicht erledigt.
Vos questions concernent peut-être une autre institution de sécurité sociale ? Consultez la page Ce que l’ONSS fait et ce que l’ONSS ne fait pas.
Misschien heeft u vragen over een andere instelling van de sociale zekerheid? Raadpleeg de pagina "Wat de RSZ doet en niet doet".
  Veröffentlichungen | RS...  
Statistische Informationen über die beim LSS für ein ganzes Jahr gemeldeten Beiträge.
Informations statistiques relatives aux les cotisations déclarées à l'ONSS pour une année complète.
Statistische informatie over de bij de RSZ aangegeven bijdragen voor een volledig jaar.
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
Dienste innerhalb des LSS
Marchés publics ONSS
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
2012-12-07 Zwei eGov Awards für Projekte des LSS
2012-12-07 Twee e-gov-Awards voor de RSZ
  Statistiken über der Dy...  
Öffentliche Ausschreibungen LSS
Marchés publics ONSS
Overheidsopdrachten RSZ
  Statistiken über der Dy...  
Dienste innerhalb des LSS
Services de l'ONSS
Diensten binnen de RSZ
  Dienste der Finanzen un...  
Erledigung der Buchhaltung des LSS
comptabilité de l'ONSS
Voeren van de boekhouding van de RSZ.
  Rechtsdienste | RSZ - O...  
Die juristische Betreuung von Akten insolventer Arbeitgeber mit LSS-Schuld über den Konkusverwalter
assurer le suivi par l'entremise du curateur des dossiers d'employeurs faillis ayant une dette à l'égard de l'ONSS
Het via de curator juridisch opvolgen van de dossiers van gefailleerde werkgevers met een RSZ-schuld.
  Was das LSS erledigt un...  
Bereitstellen der statistischen und versicherungsmathematischen Angaben, über die das LSS verfügt
La mise à la disposition des données statistiques et actuarielles que l’ONSS détient.
Het ter beschikking stellen van de statistische en actuariële gegevens waarover de RSZ beschikt.
  Was das LSS erledigt un...  
Was kein Tätigkeitsbereich des LSS ist
Ce que l'ONSS ne fait pas :
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
2013-06-06 Änderung der Adresse der LSS-Regionalstelle von Nivelles
2013-06-06 Change of address for the NSSO regional office at Nivelles
2013-06-06 Adreswijziging RSZ-antenne van Nijvel
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
2012-11-30 Staatssekretär John Crombez präsentiert die elektronische LSS-Anwendung Dolsis
2012-11-26 eGov Awards 2012: three nominations for the NSSO (National Social Security Office)
2012-11-30 Staatssecretaris John Crombez presenteert elektronische RSZ-toepassing Dolsis
  RSZ - ONSS - LSS - NSSO  
Arbeitgeber und LSS
Employeurs et ONSS
  Rechtsdienste | RSZ - O...  
Gerichtliche Eintreibung der dem LSS geschuldeten Beträge, die nicht unverzüglich nach den ersten Mahnungen beglichen werden (Ausgangspunkt: Ladung vor das Arbeitsgericht oder – bei Nichterfüllung eines gütlichen Zahlungsplans – Zahlungsbefehl)
procéder au recouvrement par voie judiciaire des montants qui sont dus à l'ONSS et qui n'ont pas été apurés spontanément ou après les premières sommations (point de départ : citation devant le tribunal du travail ou – en cas de non-respect d'un plan de paiement amiable obtenu précédemment - contrainte)
Het invorderen via gerechtelijke weg van de aan de RSZ verschuldigde bedragen die niet spontaan of na 1e aanmaningen aangezuiverd werden (uitgangspunt: dagvaarding voor de Arbeidsrechtbank of -- bij niet-naleving van een eerder bekomen minnelijk afbetalingsplan -- dwangbevel).
  Veröffentlichungen | RS...  
Über die multifunktionelle Meldung übermitteln Arbeitgeber jedes Quartal bestimmte Informationen, mittels deren das LSS Statistiken erstellen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen kann.
Par le biais de la déclaration multifonctionnelle, les employeurs communiquent chaque trimestre des informations qui permettent à l’ONSS d’établir des statistiques et de les mettre à la disposition du grand public. Un certain nombre de statistiques sont publiées à des moments fixes sous forme de brochure.
Via de multifunctionele aangifte delen werkgevers ieder kwartaal informatie mee die de RSZ in staat stelt om statistieken te maken en ter beschikking te stellen. Een aantal statistieken worden op vaste tijdstippen gepubliceerd onder de vorm van brochures.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow