Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats 18 Domaines

2 Résultats www.bizkaia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaur egun bertan dirauten artzainek maiatz aldean igotzen dute azienda altuerako larretara, eta udazkeneko lehendabiziko hotzak iritsi arte geratzen dira bertan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Los pastores que hoy quedan suben el ganado a los pastos de altura allá por el mes de mayo, permaneciendo hasta los primeros fríos del otoño.

www.risorgimentohotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maiatz-urria: larunbatetan, 11:00etatik 13.30era eta 16:30etik 18:30era; igandeetan, 11:00etatik 13:30era.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiaraldea.org comme domaine prioritaire	Mayo-octubre: sábados de 11:00 a 13.30 h. y de 16:30 a 18:30 h.; domingos de 11:00 a 13:30 h.

www.mondragon.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dagoeneko ireki da aurrematrikula egiteko aldia, maiatz bukaera arte. Ekainaren 1etik 15era, berriz, matrikula egiteko sasoia izango da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	El período de prematrícula permanecerá abierto hasta finales de mayo. Del 1 al 15 de junio, se abrirá el período de matriculación. Para más información, llamar al 943 71 41 57 o enviar un mensaje a

corp.alsi.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maiatz lore, urre lore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bergara.eus comme domaine prioritaire	Mercado de Flores y Plantas

2 Résultats dorure.degami.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ardiek bost hilabete pasatzen dituzte Iratiko alhagietan, maiatz erditsutik urria erdira. Mendiko gasna egiten dut esne sasoin ondarra arte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire	Mes brebis passent cinq mois sur les montagnes d’Iraty, du 15 mai au 20 octobre, où je fais du fromage d’estives.

2 Résultats www.marronjachtbouw.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Operadorea aldatuz zenbaki mugikorrari eusteko prozedura administratiboen espezifikazio teknikoa, 2017ko maiatz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnmc.es comme domaine prioritaire	Especificació tècnica dels procediments administratius per conservar la numeració mòbil en cas de canvi d’operador, maig del 2017.

www.buehler-technologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maiatz lore, urre lore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bergara.net comme domaine prioritaire	Mercado de Flores y Plantas

festafrika.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ULMA Architectural Solutionseko kanalizazio eta drainadura dibisioa hainbat azoka eta jardunalditan izan da maiatz honetan. Hilabete bizia izan da, baina emaitzak pozgarriak izan dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	ULMA Architectural Solutions’ piping and drainage division has attended a number of events and trade shows this past May. It has been an intense month, but with satisfactory results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	La división de canalización y drenaje de ULMA Architectural Solutions ha pasado por varios eventos y ferias este pasado mes de mayo. Ha sido un mes intenso, pero con unos resultados satisfactorios.

www.lokarri.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datozen hilabeteetan, ziklo hau hainbat hiri eta herritan eskainiko da, hala nola Gasteizen, Bilbon, Iruñean, Hernanin, Irunen eta Getxon. Maiatz hilabete honetan izango diren bi hitzorduen datuak eskaintzen ditugu jarraian eta gainerako hitzorduen datuak gaurtik aurrera hasiko gara kaleratzen gure webgunean (www.lokarri.org):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lokarri.org comme domaine prioritaire	Durante los próximos meses, este ciclo llegará a diferentes localidades, como Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Pamplona, Hernani, Irun y Getxo. A continuación facilitamos los detalles de las dos primeras citas que se llevarán a cabo durante este mes de mayo y a partir de hoy iremos publicando los datos de las demás citas en nuestra web, www.lokarri.org:

20 Résultats www.cames-grosshandel.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	hitzak: Urepele Nafarroa Beherea maiatz ospakizun tradizio folklore kanpoalde abeltzaintza xakialdi behi abelburu behi- ugaztun beix zintzarri bide zelai berde asfalto errepide adar mendi artalde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Termes: Urepele Nafarroa Beherea mai célébration tradition folklore extérieur élevage ferrage vache tête de bétail bovin mammifère beige sonnaille chemin champ vert asphalte route corne montagne troupeau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Términos: Urepele Nafarroa Beherea mayo celebración tradición folclore exterior ganadería herradero vaca res vacuno bovino mamífero beige cencerro camino campo verde asfalto carretera cuerno monte rebaño

www.eusko-ikaskuntza.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Terminologia nahasketaz gainera, violencia de género / genero indarkeria esamoldea baztertzeko joeraren berri ematen du, 2004ko maiatz, ekain eta uztailean prentsa idatzian hori erabiltzearen aukeraz sorturiko eztabaidak hartaraturik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

L´étude analyse et définit l´utilisation de la dénomination «violence de genre» et son application dans la presse basque, durant la période qui va de septembre 2003 à juin 2004 y compris. Elle constate, outre la confusion terminologique, une tendance à laisser de côté le mot violence de genre / genero indarkeria, conditionnée par la polémique créée dans la presse écrite au cours des mois de mai, juin et juillet 2004 sur l´opportunité ou non de l´utiliser.

ardhindie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Garaian garaikoak. Ikasle pisuan sukaldatzeko, Gabon garaian ingurukoak txunditzeko edo, besterik gabe, eguneroko jakiak prestatzen ikasteko. Urritik maiatz amaierara. Hamabostean behin, 2 orduko saio 1.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deba.eus comme domaine prioritaire

Ya están en marcha las actividades ofertadas dentro del programa AISIALDI BERRIA. Este sábado pasado comenzó el cursillo para adult@s, que durará hasta diciembre. Desde esta semana en adelante y hasta el mes de mayo, se pondrán en marcha los grupos de jóvenes: 1 grupo en la escuela de teatro, 2 en el curso de cocina, 3 en Kuadrillategi. Un total de 80 chichos y chicas en actividades totalmente diferentes y con un solo objetivo: pasárselo bien. Para más información, llamar a algunos de estos teléfonos: 943.60.80.48 / 688.66.37.44

2 Résultats kweezine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beste fruta arbola batzuei ere eragiten die, esaterako, madariondoari edo intxaurrondoari. Karpokapsak oro har bi belaunaldi izan ohi ditu urtean: lehen tximeletak maiatz amaieran edo ekain hasieran agertzen dira, eta bigarren belaunaldia uztail amaieran, gutxi gorabehera.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parke.eus comme domaine prioritaire

La carpocapsa o agusanado de las manzanas es una plaga que afecta gravemente a la producción y a la calidad de la manzana producida. También puede afectar a otros frutales como peral y nogal. La carpocapsa tiene generalmente dos generaciones al año, apareciendo las primeras mariposas a fines de mayo o principios de junio y la segunda generación a finales de julio, aproximadamente. Efectúan la puesta sobre las hojas que rodean los frutos, salvo en verano en que lo hacen directamente sobre los frutos. Al cabo de unos días salen las crías de oruga y comienzan a mordisquear los frutos para más tarde introducirse en ellos. Para evaluar la densidad de población de la carpocapsa se utilizan trampas de feromonas sexuales, lo que nos proporciona información sobre el nivel de esta plaga en sus épocas de vuelo.

www.getxo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erdi eta goi mailako Hezkuntza Zikloen eta Batxilergoen kasuan, apiril edo maiatz inguruan prematrikula egiten da, ikasketak burutu nahi diren zentroan. Zentroan izena emateko Eskaera Orria bete behar da eta nortasun agiriaren edo pasaportearen kopia bat eman behar da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.net comme domaine prioritaire	Pour les Cycles de formation des niveaux moyen, supérieur et du BAC, l’inscription préalable a lieu aux mois d’avril ou mai, dans le centre choisi. Il faudra remplir lle Formulaire de Sollicitude d’inscription et présenter une copie de la carte d’identité ou du passeport. Il faut être inscrit à la mairie et présenter le justificatif de l’inscription et des photos. Parfois une certification des revenus est demandée. Suite aux qualifications définitives, la période des inscriptions a lieu au mois de juillet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.net comme domaine prioritaire	En el caso de Ciclos Formativos de grado medio y superior y Bachilleratos, en torno a los meses de abril o mayo se realiza la prematrícula, en el centro al que se quiera acudir. Hay que rellenar la Hoja de Solicitud de inscripción en el centro y entregar la copia de un documento de identidad o pasaporte. Es conveniente estar empadronado o empadronada y llevar un justificante del mismo, así como fotos. También resulta útil una certificación de ingresos. Tras las calificaciones definitivas, en torno al mes de julio, se produce la apertura del período de matrícula.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.net comme domaine prioritaire	În cazul Ciclurilor Formative de grad mediu şi superior şi bacalaureat, în jurul lunilor aprilie sau mai, se realizează preînscrierea la centrul pe care persoana doreşte să-l frecventeze. Trebuie completată Cererea de înscriere la centrul respectiv şi depusă împreună cu un document de identitate sau cu paşaportul. Este bine ca persoana să fie înregistrată şi să aducă dovada înregistrării împreună cu câteva fotografii. Este, de asemenea, util să se aducă o adeverinţă de venituri. După calificările definitive, în jurul lunii iulie, se deschide perioada înmatriculărilor.

maiatz – Traduction – Dictionnaire Keybot