making assessments – -Translation – Keybot Dictionary

  transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-It will allow cutting down unlimited number of trees without holding public hearings and making assessments. Deforestation is ranked in category C and the actions included in it are not subject to expert conclusion or state expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	- Թույլատրվելու է կատարել անսահմանափակ քանակությամբ անտառահատումներ` առանց հասարակական լսումներ և փորձաքննության անցկացման: Անտառահատումներն ընդգրկված են «Գ» կատեգորիայում, որում ընդգրկված գործողություններին մասնագիտական եզրակացություն չի տրվում, պետական փորձաքննություն էլ չի անցնում:

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conclusions will also reviewing field-related ethical or legislative regulations. Each expert is free in making assessments that might turn into the issue of discussion. Inciting discussions is one of the goals of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

На встрече неправительственная организация «Фонд развития медиа» и эксперт Кетеван Мсхиладзе представят результаты мониторинга освещения в СМИ вопросов, связанных с женщинами. «Фонд развития медиа» при поддержке фонда «Открытое общество – Грузия» осуществляет проект «Медиа-мониторинг – для профессиональных медиа». Проект имеет целью проведение краткосрочных – сроком в один месяц мониторингов по вопросам медиа-этики и другим в количестве до 35-ти актуальным вопросам в связи со средствами массовой информации. (С 15 марта 2011 года по 15 апреля 2011 года).

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, when making assessments of testimony and relevant facts in a case, a judge is sometimes required to consider the behaviour of certain individuals. This can include mental health status, especially when making decisions related to family matters, as was the case here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

Bien qu'une instance judiciaire puisse être très éprouvante pour les parties en cause, une erreur de droit de la part d'un juge ne constitue pas un écart de conduite.  Un juge doit pouvoir exercer son pouvoir décisionnel sans crainte de représailles.  À condition qu'un juge rende une décision de bonne foi et qu'il applique le droit judicieusement, le seul recours contre une erreur de droit présumée est de porter la décision en appel.  Dans ce cas-ci, un examen de l'affaire a révélé que rien ne portait à croire que le juge avait fondé sa décision sur des motifs inacceptables.

  2 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, levels of vitamin D3 in the blood are tightly controlled by the kidneys. The concentration of vitamin D3 in the blood does not reflect the body’s store of vitamin D, and such concentrations are not generally useful for making assessments of human health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La vitamine D2 est la forme la plus courante de cette vitamine dans le sang. Sa demi-vie varie entre deux et trois semaines. Par contraste, la vitamine D3 est présente dans le sang à des niveaux près de mille fois inférieurs à ceux de la vitamine D2. De plus, les taux de vitamine D3 dans le sang sont strictement contrôlés par les reins. Les concentrations de vitamine D3 ne reflètent pas les réserves de vitamine D dans le corps, et ces concentrations ne sont pas généralement utiles pour faire des évaluations de la santé humaine. De plus, la demi-vie de la vitamine D3 est d'environ quatre heures. Enfin, des chercheurs ont observé que les personnes présentant une carence en vitamine D ont tendance à avoir un taux normal, voire élevé de vitamine D3 dans leur sang. Ainsi, la plupart des chercheurs préfèrent mesurer les taux de vitamine D2.

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, levels of vitamin D3 in the blood are tightly controlled by the kidneys. The concentration of vitamin D3 in the blood does not reflect the body’s store of vitamin D, and such concentrations are not generally useful for making assessments of human health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

On ne sait pas quel taux de vitamine D serait idéal pour promouvoir la santé humaine. Pour le maintien d'une ossature en bonne santé, l'AES recommande un apport régulier en vitamine D qui assure un taux sanguin minimal de 75 nmol/litre. Dans certains cas, pour obtenir des bienfaits pour la santé non liés à l'ossature, des concentrations plus élevées de vitamine D pourraient être nécessaires. Cependant, les données actuelles sont insuffisantes pour justifier un apport plus élevé de vitamine D.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information in grams was preferred over %DV, and confusion over the meaning of %DV was apparent. Participants tended to look at the daily value amount for carbohydrate as a maximum to be consumed, and often ignored serving size in making assessments about the nutrient content of a food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En 1985, la Commission du Codex Alimentarius a adopté des lignes directrices concernant l'étiquetage nutritionnel (Gourlie, 1995)3; présentées à titre consultatif, elles peuvent servir de grands paramètres. Selon ces lignes directrices, l'étiquetage nutritionnel vise à informer les consommateurs sur la valeur nutritive des aliments et à leur permettre, par des efforts intégrés d'éducation, de faire des choix-santé. Il devient obligatoire de fournir une liste normalisée de nutriments lorsque figurent sur une étiquette des représentations ou des allégations concernant la valeur nutritive.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two weeks after the earthquake, Caritas had helped over 520,000 people with items such as food, water, tents and medicines. Caritas is also making assessments to build houses that will last and has produced housing kits to build temporary homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Deux semaines après le séisme, Caritas avait apporté l’aide à plus de 520 000 personnes sous forme de vivres, eau, tentes et médicaments. Caritas mène aussi des évaluations pour bâtir des maisons qui dureront et a produit des kits pour construire des maisons temporaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Dos semanas después del seísmo, Caritas ha ayudado ya a más de 520.000 personas, distribuyendo comida, agua y medicamentos. Caritas está llevando a cabo también evaluaciones para construir viviendas anti-sísmicas y está distribuyendo kits para construir alojamientos provisionales

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information in grams was preferred over %DV, and confusion over the meaning of %DV was apparent. Participants tended to look at the daily value amount for carbohydrate as a maximum to be consumed, and often ignored serving size in making assessments about the nutrient content of a food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En 1985, la Commission du Codex Alimentarius a adopté des lignes directrices concernant l'étiquetage nutritionnel (Gourlie, 1995)3; présentées à titre consultatif, elles peuvent servir de grands paramètres. Selon ces lignes directrices, l'étiquetage nutritionnel vise à informer les consommateurs sur la valeur nutritive des aliments et à leur permettre, par des efforts intégrés d'éducation, de faire des choix-santé. Il devient obligatoire de fournir une liste normalisée de nutriments lorsque figurent sur une étiquette des représentations ou des allégations concernant la valeur nutritive.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Works and Government Services Canada is responsible for managing the property and determining its value. We'll have to discuss this with them. Since we are with the Department of Justice, we are not responsible for making assessments of the value of seized or forfeited property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	À ce moment-là, on devra demander aux gens. Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux fait la gestion des biens et évalue la valeur de ceux-ci. Il faudrait voir avec eux. En tant que ministère de la Justice, nous ne faisons pas cette évaluation de la valeur des biens saisis ou confisqués.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, five technical groups work horizontally across ATAO to identify issues and criteria for making assessments in their particular area of technical expertise and then disseminate these across the three clusters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

В состав ИДКТК входят около 40 сотрудников, причем примерно половина их являются юристами, которые анализируют представляемые государствами доклады в таких областях, как разработка законодательства, финансирование терроризма, пограничный и таможенный контроль, полиция и правоохранительная деятельность, беженское и миграционное право, торговля оружием и морская и транспортная безопасность. В состав ИДКТК также входит один старший сотрудник по правам человека.

  www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The announcement of the involvement of the Armed Forces without President Gjorgje Ivanov, the Supreme Commander of the armed forces, previously giving his opinion on this, accompanied by the silence of Parliament (which has to be informed) and the Crisis Management Center (the authority in charge of making assessments prior to declaring a state of emergency) undermines the lawfulness of the measure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain

Вчерашната одлука на Владата на Република Македонија за прогласување на кризна состојба е исклучително загрижувачка. Најавата за вклучување на АРМ без за тоа да се произнесе Претседателот Ѓорѓе Иванов како Врховен командант на вооружените сили, молкот на Собранието (кое мора да биде информирано) и Центарот за управување со кризи (повикан орган што ги направи проценките за прогласување на кризна состојба) ја доведуваат до прашање законитоста на мерката прогласување на кризна состојба.

  2 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brussels civil servants often get irritated when we, journalists, start making assessments of documents of theirs, especially when it comes to reports on progress toward European membership. Then, most frequently, we resort to assessments like "positive", "good", while national politicians love ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Брюкселските чиновници често се ядосват, когато ние журналистите започваме да даваме оценки на техни документи, особено когато става дума за докладите за напредъка към европейско членство. Тогава най-често медиите прибягваме до оценки като "положителен", "добър", докато националните политици оби ...

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuously follow national, regional and world supply and demand conditions in steel and closely related industries, including steel-consuming industries and raw material industries, with a view to identifying potential problems and implications and making assessments and forecasts available to all interested parties;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain

1.   Suivre en permanence, sur le plan national, régional et mondial, les conditions de l'offre et de la demande dans l'industrie sidérurgique et les industries qui y sont étroitement liées, y compris les industries consommatrices d'acier et de matières premières, de manière à identifier les problèmes et les conséquences possibles, à établir des évaluations et des prévisions qui seront mises à la disposition de toutes les parties intéressées ;

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A three-year project, City Mobility has delivered conclusive results since the start of testing. The tests include making assessments under real operating conditions, including service planning and delivery, infrastructure operation, and passenger and driver experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain

D’une durée de trois ans, le projet Cité Mobilité affiche des résultats concluants depuis le début des essais. Ces essais incluent l’évaluation en conditions réelles d’exploitation, soit la planification et la livraison du service, l’exploitation des infrastructures, l’expérience client et celle des chauffeurs. Voici quelques données qui illustrent l’ampleur du chemin parcouru durant cette période :

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4(1) Notwithstanding The City of Winnipeg Act or any other Act of the Legislature, but subject as herein provided, in making assessments for assessment rolls for The City of Winnipeg for the year 1981 and for the year 1982, the assessor shall assess lands, buildings and personal property at the same level of values as were used in assessing lands, buildings and personal property in preparing the assessment roll for The City of Winnipeg for the year 1980.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

4(1) Nonobstant The City of Winnipeg Act ou toute autre loi de la Législature, sous réserve cependant de ce qui est ci-après prévu, en procédant à l'évaluation pour la préparation des rôles d'évaluation de la ville de Winnipeg pour l'année 1981 et pour l'année 1982, l'évaluateur évaluera les terrains, bâtiments et biens personnels au même niveau de valeur que celui qui a servi à l'évaluation correspondante dans la préparation du rôle d'évaluation de la ville de Winnipeg pour l'année 1980.

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A three-year project, City Mobility has delivered conclusive results since the start of testing. The tests include making assessments under real operating conditions, including service planning and delivery, infrastructure operation, and passenger and driver experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

D’une durée de trois ans, le projet Cité Mobilité affiche des résultats concluants depuis le début des essais. Ces essais incluent l’évaluation en conditions réelles d’exploitation, soit la planification et la livraison du service, l’exploitation des infrastructures, l’expérience client et celle des chauffeurs. Voici quelques données qui illustrent l’ampleur du chemin parcouru durant cette période :

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4(1) Notwithstanding The City of Winnipeg Act or any other Act of the Legislature, but subject as herein provided, in making assessments for assessment rolls for The City of Winnipeg for the year 1981 and for the year 1982, the assessor shall assess lands, buildings and personal property at the same level of values as were used in assessing lands, buildings and personal property in preparing the assessment roll for The City of Winnipeg for the year 1980.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

4(1) Nonobstant The City of Winnipeg Act ou toute autre loi de la Législature, sous réserve cependant de ce qui est ci-après prévu, en procédant à l'évaluation pour la préparation des rôles d'évaluation de la ville de Winnipeg pour l'année 1981 et pour l'année 1982, l'évaluateur évaluera les terrains, bâtiments et biens personnels au même niveau de valeur que celui qui a servi à l'évaluation correspondante dans la préparation du rôle d'évaluation de la ville de Winnipeg pour l'année 1980.

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A three-year project, City Mobility has delivered conclusive results since the start of testing. The tests include making assessments under real operating conditions, including service planning and delivery, infrastructure operation, and passenger and driver experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain

D’une durée de trois ans, le projet Cité Mobilité affiche des résultats concluants depuis le début des essais. Ces essais incluent l’évaluation en conditions réelles d’exploitation, soit la planification et la livraison du service, l’exploitation des infrastructures, l’expérience client et celle des chauffeurs. Voici quelques données qui illustrent l’ampleur du chemin parcouru durant cette période :

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making assessments accessible for all students
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	À quoi ressembleront les évaluations du futur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	¿Cómo evaluaremos a los alumnos en el futuro?

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst EU and national authorities may set strategic targets, local and regional authorities are best placed vehicle for making assessments of which areas and communities are most vulnerable to the impacts of climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Whilst EU and national authorities may set strategic targets, local and regional au-thorities are best placed vehicle for making assessments of which areas and com-munities are most vulnerable to the impacts of climate change. Measures are needed to require local and regional authorities to include assessments of vulnerabil-ity in their strategic land use plans so that resources are diverted towards the com-munities where they may be needed.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to voter turnout, making assessments from these municipal cases regarding the impact of remote Internet voting on turnout is difficult given that, with the exception of HRM's recent by-election, remote electronic voting options were only offered for a specific time during advance polling and so it is not possible to know what effect these options might have had on overall turnout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Cependant, l'expérience de ces trois villes ne suffit pas pour évaluer les répercussions du vote à distance par Internet sur le taux de participation électorale. En effet, à l'exception de la récente élection partielle de la MRH, la possibilité de voter électroniquement n'était offerte que pour une durée limitée, lors du vote par anticipation. Il n'est donc pas possible d'évaluer les retombées de ce nouveau service sur la participation générale. À Markham et à Peterborough, l'expansion du vote par Internet a effectivement eu des effets positifs (bien que peu marqués à Peterborough) sur le vote par anticipation. Et, même s'il est difficile d'évaluer la hausse du taux de participation dans les bureaux de vote par anticipation parce qu'ils n'étaient ouverts que trois jours à Halifax, 30 % des électeurs de la MRH ayant exercé leur droit de vote lors des élections de 2008 l'ont fait par Internet. La participation générale avait alors diminué comparativement au scrutin précédent, mais il faut savoir qu'en 2004, on a tenu, en même temps que les élections municipales, un référendum sur le magasinage le dimanche, ce qui avait fait grimper le taux de participation dans toutes les municipalités 35. Par ailleurs, lors de la dernière élection partielle, la participation électorale a considérablement augmenté pour atteindre 35 % (lors des trois élections spéciales précédentes, la participation avait été de 21 %, 10 % et 23 %) (Mellett, 28 septembre 2009; Mellett, 25 novembre 2009). Donc, bien qu'il faille attendre plus de mises à l'essai pour être en mesure d'évaluer l'effet global du vote électronique sur la participation électorale, les résultats de la récente élection partielle sont prometteurs.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, five technical groups work horizontally across ATAO to identify issues and criteria for making assessments in their particular area of technical expertise and then disseminate these across the three clusters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

В состав ИДКТК входят около 40 сотрудников, причем примерно половина их являются юристами, которые анализируют представляемые государствами доклады в таких областях, как разработка законодательства, финансирование терроризма, пограничный и таможенный контроль, полиция и правоохранительная деятельность, беженское и миграционное право, торговля оружием и морская и транспортная безопасность. В состав ИДКТК также входит один старший сотрудник по правам человека.