mhen – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cerddcymru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penwythnos llawn cerddoriaeth, dawns, bwyd, celf a chrefft ym mhentre swynol Llanarmon Dyffryn Ceiriog ym mhen uchaf Dyffryn Ceiriog, heb fod ymhell o Langollen, Dyma leoliad gwirioneddol fendigedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain	A weekend of music, dance, food, craft and art in the most delightful setting. Llanarmon Dyffryn Ceiriog at the head of the Ceiriog Valley close to Llangollen genuinely is an idyllic setting.

  kallastetalu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn 2002 daeth hi’n rheolwraig ar asiantaeth WCADA ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Yn 2005, dychwelodd i’r brif swyddfa yn Abertawe fel cyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfiawnder Troseddol lle’r oedd hi’n gyfrifol am gytundebau cymunedol a gwarchodol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

In 2002 became the Manager of the WCADA Agency in Bridgend then returned to Head Office in Swansea in 2005 as Director of Criminal Justice Services, with responsibility for community and custodial contracts. In September, 2008 she was appointed by the Board of Trustees as Head of Operations and recently in August 2014 she was appointed as WCADA Chief Executive. She is passionate and dedicated to the field of substance misuse in Wales and to improving the lives of those affected by addiction and dependency.

  www.evercool.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unwaith y bydd plentyn wedi ei leoli, ydw i ar fy mhen fy hun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northwalesadoption.gov.uk as primary domain	Once the child is placed, am I on my own?

  3 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Ond yn fwy na dim, mae'n cynnig gobaith ac ysbrydoliaeth i aelodau o'r caffi affasia. Mae rhai o'r rhain yn dechrau ar eu taith gan allu dweud ie neu na yn unig ac yn methu â gweld y golau ym mhen draw'r twnel. Iddyn nhw, mae e'n arwr ac yn seren.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	'Nick works tirelessly to get stroke on the map and to promote awareness,' said Lauren Heath. 'But most of all, he offers hope and inspiration to members of the aphasia café who come into their journey potentially only able to say yes or no and unable to see a light at the end of the tunnel. To them, he is an idol and their beacon.'

  www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un o saith o brosiectau adfywio arloesol sydd wedi’u cefnogi gan y fenter hon oedd Celfyddyd Nid Celfyddyd. Fe’i lansiwyd yn 2015 gyda gwaith ymchwil a datblygu cychwynnol yn cael ei wneud ym Mhen-y-graig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

It’s Art But It’s Not was one of seven innovative regeneration projects supported by this initiative. It was launched in 2015 with initial research and development work carried out in Penygraig. This stage, led by Cardiff-based international artist Rabab Ghazoul, was crucial to highlight the real value of the creative conversations as a way of engaging people, giving individuals the space and opportunity to contribute their voice to the process and support our drive towards a self-defining community. Working with young people in the community this work culminated in a visual art installation across the whole town.

  www.uncoupdedes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un o saith o brosiectau adfywio arloesol sydd wedi’u cefnogi gan y fenter hon oedd Celfyddyd Nid Celfyddyd. Fe’i lansiwyd yn 2015 gyda gwaith ymchwil a datblygu cychwynnol yn cael ei wneud ym Mhen-y-graig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

It’s Art But It’s Not was one of seven innovative regeneration projects supported by this initiative. It was launched in 2015 with initial research and development work carried out in Penygraig. This stage, led by Cardiff-based international artist Rabab Ghazoul, was crucial to highlight the real value of the creative conversations as a way of engaging people, giving individuals the space and opportunity to contribute their voice to the process and support our drive towards a self-defining community. Working with young people in the community this work culminated in a visual art installation across the whole town.

  4 Hits www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Croesewir y newyddion yma cyn dechrau ymestyn Credyd Cynhwysol yng Nghastell-nedd Port Talbot, Torfaen a Wrecsam yn y dyfodol agos, ac wedyn ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Caerffili, Casnewydd, Sir Ddinbych ac Abertawe o fis Mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	This is welcome news prior to the tranche 1 of Universal Credit starting in Neath Port Talbot, Torfaen and Wrexham shortly, followed by tranche 2 from May for Bridgend, Conwy, Caerphilly, Newport, Denbighshire and Swansea. http://bit.ly/1CrDx2k

  4 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pan rwy’n ddeunaw oed rwy’n gwybod bydda i’n gallu edrych nôl ar yr atgofion gwych sydd gen i o ofal maeth a diolch i’r holl ofalwyr sydd wedi gofalu amdanaf ac a oedd wedi rhoi cartref i ddod iddo, nid dim ond to uwch fy mhen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain

Some people and families say that being in care is all bad, but it’s not. They give to you what every child deserves, which is a family and the care that comes with it. When I get to the age of eighteen I know that I can look back at the brilliant memories that I have had in foster care and to thank all the carers that looked after me and who gave me not only a roof over over my head but, a home to come to.

  6 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwnaed cerrig blaen gwreiddiol y drws o dywodfaen gwyrdd o chwarel Quarella ym Mhen-y-bont ar Ogwr sydd ddim ar gael mwyach. Defnyddiwyd yr un garreg mewn nifer o henebion eraill yn ne Cymru yn cynnwys cestyll Cadw yng Nghydweli, Ogwr a Weble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	The original door head was fashioned from a green sandstone from a now exhausted quarry at Quarella in Bridgend. The same stone was used at a number of other monuments in south Wales including Cadw’s castles at Kidwelly, Ogmore and Weobley.

  www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mewn rhai ardaloedd yng Nghymru, fel Llanbryn-mair a Cheredigion, mae hanes yr arloeswyr Cymreig yn cael ei gofio hyd heddiw. Ym mhen pella'r Cae Sgwâr ynghanol tref Aberaeron er enghraifft mae 'na ddau beth sy'n coffáu'r ymfudo y gofeb sy'n deyrnged i'r rhai adawodd yr ardal ac mae 'na dderwen yma hefyd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain

The history of migration is remembered in Wales too, as well as in Ohio. In some districts such as Llanbryn-mair and Ceredigion, the story of the Welsh pioneers is still remembered today. In the centre of Aberaeron town, for example, there are two things that commemorate those who migrated to Ohio a memorial plaque and an oak tree which was planted during a ceremony in 1979. In another ceremony on the same day, an oak tree was planted outside the Welsh-American Heritage Museum in Oak Hill.

  7 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwnaed cerrig blaen gwreiddiol y drws o dywodfaen gwyrdd o chwarel Quarella ym Mhen-y-bont ar Ogwr sydd ddim ar gael mwyach. Defnyddiwyd yr un garreg mewn nifer o henebion eraill yn ne Cymru yn cynnwys cestyll Cadw yng Nghydweli, Ogwr a Weble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	The original door head was fashioned from a green sandstone from a now exhausted quarry at Quarella in Bridgend. The same stone was used at a number of other monuments in south Wales including Cadw’s castles at Kidwelly, Ogmore and Weobley.

  2 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Huw Lewis wedi ymweld â Charchar y Parc ym Mhen-y-bont ar Ogwr i gymryd rhan mewn gweithdy archaeoleg.  Diben y gweithdy yw helpu i adsefydlu troseddwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Huw Lewis visited Parc Prison in Bridgend to take part in an archaeology workshop, which has been designed to contribute towards the rehabilitation of offenders there.

  2 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adeilad un llawr yw Llyfrgell a Chanolfan Ddysgu Treffynnon ac mae mynediad ar gael i bobl mewn cadeiriau olwyn, drysau ffrynt awtomatig a thoiled i bobl anabl. Os ydych yn anabl, gallwch barcio yn un o’r lleoedd parcio pwrpasol i bobl anabl ym mhen uchaf y maes parcio gerllaw a defnyddio’r ramp wrth y drws ffrynt i ddod i mewn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Holywell Library & Learners’ Centre is a single storey building with wheelchair access, automatic front doors and disabled toilet. Wheelchair access is from disabled parking bays at the top of the adjacent car park, via a ramp to the front door.

  6 Hits www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewch i ddarganfod mwy am hanes pererindota ym Mhen Llŷn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain	Come and discover more about the history of pilgrimage on...

  2 Hits rigaapartment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melanie Johnson – Asiant cewynnau Lollipop wedi’i lleoli ym Mhen-y-bont sy’n cynnig arddangosiadau cartre am ddim ym Mhen-y-bont a’r cylch ynghyd â chyngor dros y ffôn neu drwy e-bost. Galwch 01656 749690/07739370470 e-bostiwch: demo@little-lion.co.uk am arddangosiad neu wybodaeth neu sales@little-lion.co.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain	Melanie Johnson - A Lollipop nappy agent based in Bridgend who offers free home demonstrations in Bridgend and the surrounding area along with advice over the phone or by email. Call 01656 749690/07739370470 email: demo@little-lion.co.uk for demo or information or sales@little-lion.co.uk

  4 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd modd llogi ystafelloedd cyfarfod fel arfer, ond sylwer ar natur cyfyngedig y gwasanaeth ym Mhen Dinas. Os oes cynhadledd angen bwffe wedi ei baratoi - gellir trefnu hynny trwy gysylltu â 01970 632 801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	It will be possible to book meeting rooms as usual but please note the restricted service in Pen Dinas café. If a conference needs a buffet prepared then please arrange this by contacting 01970 632 801.

  6 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd gennyf bwysedd gwaed uchel, arthritis yn fy mhen-glin, roedd angen i mi golli pwysau a ddim yn rhy bell i deithio ac  roedd yr aelodaeth yn fforddiadwy iawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Had high blood pressure, arthritis in my knee, needed to lose weight and not too far to travel and membership was very affordable

  20 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ewch am dro i Ynys Llanddwyn ym mhen draw’r traeth ger Cwningar Niwbwrch ac fe welwch adfeilion eglwys Santes Dwynwen, nawddsant cariadon Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Take a trip to the Welsh lover’s island, Ynys Llanddwyn, at the end of the beach near Newborough Warren, and see the ruined church of St. Dwynwen, the Welsh patron saint of lovers.

  38 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brian wrthi'n gweithio ym mhen arall cloddiad ffos y darddell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Brian at work at the other end of the spring trench

  2 Hits www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penwythnos llawn cerddoriaeth, dawns, bwyd, celf a chrefft ym mhentre swynol Llanarmon Dyffryn Ceiriog ym mhen uchaf Dyffryn Ceiriog, heb fod ymhell o Langollen, Dyma leoliad gwirioneddol fendigedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain	A weekend of music, dance, food, craft and art in the most delightful setting. Llanarmon Dyffryn Ceiriog at the head of the Ceiriog Valley close to Llangollen genuinely is an idyllic setting.

  27 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canolfan Gymunedol Westward ym Mhen y Bont ar brynhawn Gwener 1 Gorffennaf am 5.30pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Westward Community Centre in Bridgend on Friday 1st July at 5.30pm.

  6 Hits www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cromlech Borth Neolithig Bachwen Siambr gladdu hynafol â cherfiadau cyfareddol yn edrych dros y môr ym Mhen Llyn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Bachwen Neolithic Portal Dolmen Tomb Ancient burial chamber with intriguing carvings overlooking the sea on the Llyn Peninsula

  35 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Cwm Idwal ym mhen gogleddol Parc Cenedlaethol Eryri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Cwm Idwal lies at the northern end of the Snowdonia National Park.

  3 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adeiladwyd Glyn Brân yng Nghwmbrân Uchaf yn yr 16eg ganrif ac ychwanegwyd ato dros y blynyddoedd. Ar ryw adeg yn ei hanes, gosodwyd ffwrn ym mhen y prif dŷ, a gellir ei gweld yn ymwthio allan i'r heol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Glyn Bran in Upper Cwmbran was built in the 16th century and has been enlarged over the years. At some point in its history, an oven was installed in the end of the main house, which can be seen projecting into the road. Part of the house used to be used as a cider mill.

  katerinaperez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Menter Bro Ogwr hefyd wedi comisiynu Gracie i ysgrifennu cân yn arbennig ar gyfer Gŵyl Ogi Ogi Ogwr eleni, dathliad o’r Gymraeg ym Mhen-y-bont ar Ogwr fel rhan o Sioe Sir Pen-y-bont ar Ogwr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Menter Bro Ogwr have also comissioned Gracie to write a song especially for this year’s Ogi Ogi Ogwr festival, a celebration of the Welsh language in Bridgend as part of the Bridgend County Show.

  evari.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mynd o Garpiau i Gyfoeth mewn Siop Elusen ym Mhen y Bont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walesairambulance.com as primary domain	Wales Air Ambulance welcomes new face to Pembrokeshire

  www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cerddi a ddarluniau pryfoclyd o ddisgyblion Ysgol Gynradd ym Mhen-y-bont wedi cael eu cyhoeddi mewn llyfr-mini ar ôl Cystadleuaeth Cymru gyfan ar ysmygu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	The thought-provoking poems and pictures of pupils from a Bridgend primary school have been published in a mini-book after winning an all Wales competition about smoking.

  3 Hits www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Rhaid eu bod yn meddwl fy mod yn fenyw dwp, hawdd ei thwyllo a naïf; rhaid eu bod wedi chwerthin am fy mhen! Ni allaf newid yr hyn a ddigwyddodd i mi ond rwy'n gobeithio, drwy rannu fy stori, y gallaf addysgu eraill a chodi ymwybyddiaeth o'r drosedd ddinistriol hon."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	"What a stupid, gullible and naive person I must have appeared; what a laugh they must have had at my expense! I can’t change what’s happened to me but I’m hoping by sharing my story, I can educate others and raise awareness of this destructive crime."

  fr.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y Nefoedd Uwch fy Mhen gan Ehedydd Iâl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	→ Zahtjevi za tekstovima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	Breve fra Ensomheden af Louis Levy (1898)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	Kaunokirjallisuus ja runous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	Amirallere suikast iddianamesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	Nhị thập tứ hiếu diễn âm của Lý Văn Phức
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.wikisource.org as primary domain	’Lak er velin de droein.

  8 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall aelodau bysgota yn y rhan fwyaf o Afon Taf rhwng Glan-bad a'r gwaith trin dŵr yn Abercynon, Cronfa'r Bannau, rhannau ym mhen isaf Nant Clydach ger Ynys-y-bŵl, ac Afon Rhondda rhwng Pontypridd a Threhafod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Members are able to fish most of the river Taff between Upper Boat and the treatment works in Abercynon, the Beacons Reservoir and stretches of Lower Clydach river towards Ynysybwl, and the Rhondda River from Pontypridd to Trehafod.