|
|
Van de 6 ton amfetamine die in 2004 wereldwijd in beslag is genomen, is ongeveer 97% in Europa geconfisqueerd, vooral in West- en Midden-Europa en in Zuidoost-Europa (respectievelijk 67% en 26% van de wereldwijde vangsten) (CND, 2006).
|
|
|
Of the 6 tonnes of amphetamine seized worldwide in 2004, about 97 % was seized in Europe, mostly in Western/Central Europe and South-eastern Europe (accounting respectively for 67 % and 26 % of the global amount seized) (CND, 2006).
|
|
|
Sur les 6 tonnes d'amphétamines saisies dans le monde en 2004, près de 97 % l'ont été en Europe, surtout en Europe centrale et occidentale et en Europe du Sud-Est (soit, respectivement, 67 % et 26 % des quantités totales saisies) (CND, 2006).
|
|
|
Von den im Jahr 2004 weltweit sichergestellten 6 Tonnen Amphetamin wurden etwa 97 % in Europa beschlagnahmt, vor allem in West- und Mitteleuropa sowie in Südosteuropa (mit 67 % bzw. 26 % der weltweit beschlagnahmten Menge) (CND, 2006).
|
|
|
De las 6 toneladas de anfetamina aprehendidas a escala mundial en 2004, aproximadamente el 97 % se incautó en Europa, principalmente en Europa Occidental/Central y en el sureste europeo (lo que corresponde, respectivamente, al 67 % y al 26 % del total incautado en todo el mundo) (CND, 2006).
|
|
|
Delle 6 tonnellate di anfetamine sequestrate in tutto il mondo nel 2004, circa il 97% è stato intercettato in Europa, soprattutto nell’Europa occidentale e centrale e nell’Europa orientale e meridionale (per un totale, rispettivamente, del 67% e del 26% dei quantitativi totali sequestrati) (CND, 2006).
|
|
|
Das 6 toneladas de anfetaminas apreendidas a nível mundial em 2004, cerca de 97% foram apreendidas na Europa, principalmente na Europa Ocidental /Central e de Sudeste (respectivamente, 67% e 26% da quantidade global apreendida) (CND, 2006).
|
|
|
Από τους 6 τόνους αμφεταμίνης που κατασχέθηκαν παγκοσμίως το 2004, το 97 % περίπου κατασχέθηκε στην Ευρώπη, κυρίως στη Δυτική/Κεντρική Ευρώπη και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (αντιπροσωπεύοντας αντίστοιχα το 67 % και το 26 % της ποσότητας που κατασχέθηκε παγκοσμίως) (CND, 2006).
|
|
|
Ze 6 tun amfetaminu zachyceného na celém světě v roce 2004 bylo 97 % zadrženo v Evropě, zejména pak v západní a střední Evropě (67 % zadrženého celosvětového množství) a v jihovýchodní Evropě (26 %) (CND, 2006).
|
|
|
Af de 6 tons amfetamin, der blev beslaglagt på verdensplan i 2004, blev ca. 97 % beslaglagt i Europa, hovedsagelig i Vest-/Centraleuropa og Sydøsteuropa (henholdsvis 67 og 26 % af den samlede beslaglagte mængde) (CND, 2006).
|
|
|
Umbes 97% kogu maailmas 2004. a konfiskeeritud kuuest tonnist amfetamiinist konfiskeeriti Euroopas, peamiselt Lääne-/Kesk-Euroopas ja Kagu-Euroopas (vastavalt 67% ja 26% kogu maailmas konfiskeeritud kogusest) (CND, 2006).
|
|
|
Maailmassa takavarikoitiin vuonna 2004 yhteensä 6 tonnia amfetamiinia, josta noin 97 prosenttia Euroopassa, lähinnä Länsi- ja Keski-Euroopan maissa (67 % maailmassa takavarikoidusta määrästä) sekä Kaakkois-Euroopassa (26 %) (CND, 2006).
|
|
|
A 2004-ben világszerte lefoglalt 6 tonna amfetaminból körülbelül 97%-ot Európában, többnyire Nyugat-/Közép-Európában és Délkelet-Európában foglaltak le (ez a globálisan lefoglalt mennyiségnek a 67%-át, illetve 26%-át jelentette) (CND, 2006).
|
|
|
Av de 6 tonnene amfetamin som ble beslaglagt på verdensbasis i 2004, ble 97 % beslaglagt i Vest-/Sentral-Europa og Sørøst-Europa (henholdsvis 67 % og 26 % av globale beslagmengder) (CND, 2006).
|
|
|
Z 6 t amfetaminy przejętej na świecie w 2004 r. około 97% skonfiskowano w Europie, przede wszystkim w Europie Zachodniej i Środkowej oraz Południowo-Wschodniej (odpowiednio 67% i 26% łącznie skonfiskowanej ilości) (CND, 2006).
|
|
|
Din cele 6 tone de amfetamină capturate la nivel mondial în 2004, circa 97 % s-au capturat în Europa, în mare parte în Europa de Vest/Centrală şi Europa de Sud-Est (reprezentând respectiv 67 % şi 26 % din cantitatea capturată la nivel global) (CND, 2006).
|
|
|
Zo 6 ton amfetamínu zachytených celosvetovo v roku 2004 bolo asi 97 % zachytených v západnej/strednej Európe a juhovýchodnej Európe (čo predstavovalo 67 % a 26 % celosvetového zachyteného množstva) (CND, 2006).
|
|
|
Od šestih ton zaseženega amfetamina po svetu leta 2004 je bilo približno 97 % zaseženega v Evropi, predvsem v zahodni/srednji ter jugovzhodni Evropi (67 % oziroma 26 % zasežene svetovne količine) (CND, 2006).
|
|
|
Av de 6 ton amfetamin som totalt beslagtogs 2004, svarade Europa för 97 %, främst i Väst- och Centraleuropa och sydöstra Europa (som stod för 67 % respektive 26 % av den totala beslagtagna mängden) (CND, 2006).
|
|
|
2004’te tüm dünyada ele geçirilen 6 ton amfetaminden yaklaşık % 97’si Avrupa’da, en çok da Batı/Orta Avrupa ve Güneydoğu Avrupa’da ele geçirilmiştir (ele geçirilen toplam miktarın sırasıyla % 67 ile % 26’sına tekabül etmektedir) (CND, 2006).
|
|
|
No pasaulē 2004. gadā atsavinātajām 6 tonnām amfetamīna gandrīz 97 % ir atsavināti Eiropā, lielākoties Rietum-/Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā (attiecīgi 67 % un 26 % no pasaulē atsavinātā daudzuma) (CND, 2006. g.).
|