midden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'471 Results   2'040 Domains   Page 5
  607 Hits www.sitesakamoto.com  
Winden van de jeugd in Midden-Amerika
Un vent de jeunesse en Amérique centrale
Winds of Jugend in Mittelamerika
Vientos de juventud en la América profunda
Venti di giovani in Centro America
Ventos da juventude na América Central
Vents de joventut a l'Amèrica profunda
Vjetrovi mladih u Srednja Amerika
Ветры молодежи в Центральной Америки
Vientos de la Juventud Erdi Amerika
Ventos da mocidade en Centroamérica
  13 Hits eeas.europa.eu  
Vredesproces in het Midden-Oosten
Zivile Krisenbewältigung
Životní prostředí – zelená diplomacie
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP)
Ympäristö – ”vihreä diplomatia”
Zwalczanie min przeciwpiechotnych
Životné prostredie – tzv. zelená diplomacia
Utvecklingssamarbete
  6 Hits www.google.pt  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Em parceria com a Growing Connection, plantamos uma horta no Googleplex e os alimentos produzidos são incluídos nos menus do nosso bar.
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
Spolocne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Sebagai mengiktiraf perkongsian kami dengan Growing Connection, kami menanam kebun sayur-sayuran di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digabungkan menjadi hidangan yang ditawarkan di kafe kami.
Sa pagsososyo sa Growing Connection, nagtanim kami ng hardin ng gulay sa gitna ng Googleplex, kung saan ang mga produkto nito ay isinama sa mga inaalok sa aming café.
  4 Hits mail.google.com  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
با مشارکت Growing Connection، ما یک باغچه سبزیجات در وسط Googleplex کاشتیم، که از محصول آن در غذاهای رستوران استفاده می شد.
Съвместно с The Growing Connection засаждаме зеленчукова градина по средата на Гугълплекс, реколтата от която се ползва за предлаганата в кафенето ни храна.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
Growing Connection के साथ भागीदारी करके हमने Googleplex के बीचोबीच सब्ज़ियों का एक बगीचा बनाया, जिसके उत्‍पादों को हमने अपनी कैफ़े सेवाओं के साथ देना प्रारंभ किया.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
Spoločne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  6 Hits www.google.ie  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
Sa pagsososyo sa Growing Connection, nagtanim kami ng hardin ng gulay sa gitna ng Googleplex, kung saan ang mga produkto nito ay isinama sa mga inaalok sa aming café.
  8 Hits events.dell.com  
Alles Afrika en het Midden-Oosten Antartica Azië Grote Oceaan Caraïbisch gebied Europa Midden- en Zuid-Amerika Noord-Amerika South America
All Africa and Middle East Antartica Asia Pacific Carribean Europe Latin and South America North America South America
Tout Afrique et Moyen-Orient Antartica Asie-Pacifique Caraïbes Europe Amérique latine et du Sud Amérique du Nord South America
Alle Afrika und Mittlerer Osten Antartica Asien/Pazifik Karibik Europa Latein- und Südamerika Nordamerika South America
Todos África y Oriente Medio Antartica Asia Pacific Caribe Europa America Latina América del Norte South America
Tutti Africa e Medio Oriente Antartica Asia Pacifico Caraibi Europa America Latina e Sud America Nord America South America
Todos África e Oriente Médio Antartica Ásia Pacífico Caribe Europa América Latina e América do Sul América do Norte South America
ทั้งหมด แอฟริกาและตะวันออกกลาง Antartica เอเซียแปซิฟิก แคริเบียน ยุโรป ละตินอเมริกาและอเมริกาใต้ อเมริกาเหนือ South America
  313 Hits www.nato.int  
Bouwen aan een NAVO-partnerschap voor het Grotere Midden-Oosten
Building a NATO partnership for the Greater Middle East
Un partenariat de l'OTAN pour le Grand Moyen-Orient
Entwicklung eines NATO-Partnerschaftsprogramms für den Nahen und Mittleren Osten
Una asociación de la OTAN para el Gran Oriente Medio
Edificare un partenariato della NATO per il Grande Medio Oriente
Uma parceria da OTAN para o Grande Médio Oriente
Η οικοδόμηση ενός συνεταιρισμού του ΝΑΤΟ για την ευρύτερη Μέση Ανατολή
НАТО и Близкият изток : изграждане на партньорство
Budování koncepce partnerství NATO pro široký Střední východ
Opbygning af et NATO-partnerskab for Mellemøstregionen
NATO partnerlusprogrammi jõudmine laiemasse Lähis-Itta
NATO partnerség kiépítése a tágabb Közel-Kelettel
Að byggja upp samstarf við NATO í Miðausturlöndum og nágrenni þeirra
Kuriant NATO parterystę su Didžiaisiais Vidurio Rytais
Å bygge et NATO-partnerskap for det større Midtøsten
Tworzenie partnerstwa NATO z Większym Bliskim Wschodem
Construind un parteneriat al NATO pentru Orientul Mijlociu Extins
Выстраивая партнерство НАТО c Большим Ближним Востоком
Budovanie koncepcie partnerstva NATO pre širší Stredný východ
Oblikovanje Natovega partnerstva za širše območje Bližnjega vzhoda
Büyük Orta Doğu için NATO Ortaklıkları Oluşturmak
Veidojot NATO partnerprogrammu plašākajam Tuvo Austrumu reģionam
Розвиток партнерства НАТО з країнами “Розширеного Близького Сходу”
  16 Hits www.eeas.europa.eu  
Vredesproces in het Midden-Oosten
Zivile Krisenbewältigung
Životní prostředí – zelená diplomacie
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP)
Ympäristö – ”vihreä diplomatia”
Zwalczanie min przeciwpiechotnych
Životné prostredie – tzv. zelená diplomacia
Utvecklingssamarbete
  3 Hits www.amt.it  
Midden-Oosten, Noord-Afrika
Middle East, North Africa
Moyen-Orient, Afrique du Nord
Nahost, Nordafrika
Oriente Medio, África del Norte
Medio Oriente, Nordafrica
Близкия изток, Северна Африка
Srednji Istok, Sjeverna Afrika
Mellemøsten, Nordafrika
Lähis-Ida, Põhja-Aafrika
Közel-Kelet, Észak-Afrika
Artimieji Rytai, Šiaurės Amerika
Bliski Wschód, Afryka Północna
Orientul Mijlociu, Africa de Nord
Ближний Восток, Северная Америка
Stredný Východ, severná Afrika
Srednji vzhod, Severna Afrika
Mellanöstern, Nordafrika
Vidējie Austrumi, Ziemeļu Āfrika
An Meán-Oirthear, an Afraic Thuaidh
  28 Hits kalambay.com  
Zoeken op etnisch voedsel Chinees eten Indiaans eten Midden-Oosters eten Mexicaans en Spaans eten Oost-Europese gerechten
Search by ethnic food Chinese Food Indian Food Middle Eastern Food Mexican and Spanish Food Eastern European Food
Recherche par nourriture ethnique Nourriture chinoise Cuisine indienne Cuisine du Moyen-Orient Nourriture mexicaine et espagnole Cuisine d'Europe de l'Est
Suche nach ethnischen Lebensmitteln Chinesisches Essen Indisches Essen Nahöstliches Essen Mexikanisches und spanisches Essen Osteuropäisches Essen
Búsqueda por comida étnica Comida china Comida india Comida del Medio Oriente Comida mexicana y española Comida de Europa del Este
Ricerca per il cibo etnico Cibo cinese Cibo indiano Cibo mediorientale Cibo messicano e spagnolo Cibo dell'Europa dell'Est
Pesquisar por comida étnica Comida chinesa Comida indiana Comida do Oriente Médio Comida Mexicana e Espanhola Comida da Europa Oriental
البحث عن طريق الغذاء العرقية الطعام الصيني طعام هندي الطعام الشرق أوسطي الطعام المكسيكي والاسباني طعام أوروبا الشرقية
Search by ethnic food Κινεζικο φαγητο Ινδιάνικο φαγητό Μέση Ανατολή Τροφίμων Μεξικάνικο και ισπανικό φαγητό Ανατολικής Ευρώπης Τρόφιμα
جستجو با غذا های قومی غذای چینی غذای هندی غذاهای خاورمیانه غذاهای مکزیکی و اسپانیایی اروپای شرقی غذا
Søg på etnisk mad Kinesisk mad Indisk mad Mellemøsten fødevarer Mexicansk og spansk mad Østeuropæisk mad
Otsing etnilise toidu Hiina toit India toit Lähis-Ida toit Mehhiko ja Hispaania toit Ida-Euroopa toit
जातीय भोजन द्वारा खोजें चीनी भोजन भारतीय व्यंजन मध्य पूर्वी भोजन मैक्सिकन और स्पेनिश भोजन पूर्वी यूरोपीय भोजन
Cari berdasarkan makanan etnis Makanan Cina Makanan India Makanan Timur Tengah Makanan Meksiko dan Spanyol Makanan Eropa Timur
Căutare de alimente etniceMancare chinezeascaMancare indianaOrientul Mijlociu alimenteMexicană și spaniolăAlimente din Europa de Est
Hľadanie podľa etnickým jedlom Čínske jedlo Indické jedlo Potraviny na Strednom východe Mexickej a španielskej kuchyne Východoeurópske potraviny
Sök efter etnisk mat Kinesisk mat Indisk mat Mellanöstern mat Mexikansk och spansk mat Östeuropeisk mat
Etnik gıda ara Çin yemeği Hint yemeği Orta Doğu Yemekleri Meksika ve İspanyol Yemekleri Doğu Avrupa Yemekleri
Tìm kiếm theo thực phẩm dân tộc Đồ ăn Trung Quốc Đồ ăn Ấn Độ Thực phẩm Trung Đông Món ăn Mexico và Tây Ban Nha Món ăn Đông Âu
Meklēšana pēc etniskās pārtikas Ķīniešu ēdiens Indiešu ēdiens Tuvo Austrumu pārtika Meksikas un Spānijas ēdieni Austrumeiropas virtuve
Пошук по етнічної їжі Китайська їжа Індійська кухня Близькосхідна кухня Мексиканська та іспанська їжа Східноєвропейська кухня
Search by ethnic food Makanan Cina Makanan India Makanan Timur Tengah Makanan Mexico dan Sepanyol Makanan Eropah Timur
Cuardaigh le bia eitneach Bia Sínis Bia Indiach Bia an Mheán-Oirthear Bia Mheicsiceo agus Spáinnis Bia Oirthear na hEorpa
  5 Hits www.google.com.gh  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  6 Hits www.google.com.my  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  5 Hits www.google.no  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
Sebagai mengiktiraf perkongsian kami dengan Growing Connection, kami menanam kebun sayur-sayuran di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digabungkan menjadi hidangan yang ditawarkan di kafe kami.
  3 Hits www.google.co.th  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  3 Hits www.google.com.vn  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  5 Hits www.google.co.ke  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Em parceria com a Growing Connection, plantamos uma horta no Googleplex e os alimentos produzidos são incluídos nos menus do nosso bar.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
  6 Hits www.google.lu  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Één van de meest pittoreske vakantie locaties op het Isle of Wight. Centraal gelegen in het midden van West Wight op korte afstand van alle van de eilanden belangrijkste attracties.
L'un des plus pittoresques endroits de vacances sur l'île de Wight. Idéalement placé au milieu de West Wight à une courte distance de déplacement à toutes les îles principales attractions.
Eine der schönsten Urlaubsorte auf der Isle of Wight. Zentral in der Mitte von West Wight gelangen Sie mühelos zum zu allen Inseln Hauptattraktionen platziert.
Uno de los más lugares de vacaciones pintorescos de la Isla de Wight. Colocado en posición central en el centro de West Wight a poca distancia de viaje a todas las islas principales atracciones.
Uno dei più località di vacanza pittoreschi dell'Isola di Wight. Situato in posizione centrale nel cuore di West Wight a breve distanza a tutte le isole principali attrazioni.
Μία από τις πιο γραφικές τοποθεσίες διακοπών για το Isle of Wight. Σε κεντρική τοποθετείται στη μέση του West Wight σε κοντινή απόσταση με τα ταξίδια σε όλα τα νησιά κυριότερα αξιοθέατα.
Jeden z nejmalebnějších prázdninových místech na Isle of Wight. Centrálně umístěný uprostřed West Wight snadno cestují vzdálenosti do všech hlavních atrakcí ostrovů.
En af de mest maleriske ferie steder på Isle of Wight. Centralt placeret midt i West Wight indenfor en rimelig afstand til alle de øer vigtigste attraktioner.
Yksi kauneimmista loma paikoissa Isle of Wight. Keskeisellä sijoitettu keskellä West Wight helpon päässä kaikki saaret tärkeimmistä nähtävyyksistä.
Vienas iš gražiausių atostogų vietose Isle of Wight. Centralizuotai dedamas į Vakarų Wight viduryje lengvai kelionės atstumas iki visų salų pagrindinių lankytinų vietų.
En av de mest pittoreske ferie steder på Isle of Wight. Sentralt plassert i midten av West Wight innen kort reiseavstand til alle øyene hovedattraksjonene.
Один из самых живописных мест отдыха на острове Уайт. Расположился в середине Западной Уайт в пределах легкой досягаемости бегущей ко всем основным достопримечательностям острова.
En av de mest pittoreska semester platser på Isle of Wight. Centralt placerad i mitten av West Wight inom bekvämt avstånd till alla öarna största attraktionerna.
หนึ่งในสถานที่ที่งดงามที่สุดวันหยุดบนเกาะไวท์. วางอยู่ใจกลางเมืองในช่วงกลางของเวสต์ไวท์ในระยะการเดินทางที่ง่ายต่อการทั้งหมดของเกาะสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ.
אחד המקומות הציוריים ביותר בחג האי וייט. ממוקם במרכז באמצע המערב וייט במרחק נסיעה קל לכל האטרקציות העיקריות האיים.
Un o'r lleoliadau gwyliau prydferth fwyaf ar Ynys Wyth. Y canol yng nghanol West Wyth o fewn pellter teithio hawdd i bob un o'r ynysoedd prif atyniadau.
Wight کے آئل آف مین پر سب سے زیادہ سرمی چھٹی مقامات میں سے ایک. مرکزی جزائر اہم پرکشش مقامات میں سب سے آسان سفر فاصلے کے اندر اندر مغربی Wight کے وسط میں رکھا.
איינער פון די מערסט פּיקטשעראַסק יום טוּב לאָוקיישאַנז אויף די ייל פון ווייט. סענטראַללי געשטעלט אין די מיטל פון מערב ווייט ין גרינג טראַוואַלינג דיסטאַנסע צו אַלע פון ​​די אינזלען הויפּט אַטראַקשאַנז.
  5 Hits www.google.com.sg  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  5 Hits www.google.co.jp  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Em parceria com a Growing Connection, plantamos uma horta no Googleplex e os alimentos produzidos são incluídos nos menus do nosso bar.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  2 Hits www.acemabcn.org  
Blijf online veilig, waar u ook bent: NordVPN biedt ruim 4218 servers in 62 landen, met inbegrip van het Midden-Oosten en China.
Restez sécurisé en ligne où que vous alliez: NordVPN offre + de 4218 serveurs dans 62 pays, y compris le Moyen-Orient et la Chine.
Bleiben Sie sicher online, egal wo Sie sind: NordVPN bietet mehr als 1.000 Server in 60 Ländern, einschließlich des Mittleren Ostens und China.
Vela por tu seguridad en Internet donde quiera que vayas: NordVPN ofrece más de 4218 servidores en 62 países, incluidos Oriente Medio y China.
Protezione costante online ovunque tu vada; NordVPN offre oltre 4218 server in 62 paesi, inclusi i paesi del Medio Oriente e la Cina.
Mantenha-se seguro online onde quer que vá: NordVPN disponibiliza mais de 4218 servidores em 62 países, incluindo o Médio Oriente e a China.
البقاء آمن على الانترنت أينما ذهبت: يقدم NordVPN أكثر من 4218 خادم في 62 بلداً، بما في ذلك الشرق الأوسط والصين.
どこからでも安全なオンラインでいていただくために、NordVPNは。中東と中国を含んだ62 カ国、4218サーバでのサービスを提供しています。
Vær sikker online, uanset hvor du er: NordVPN tilbyder 4218 servere i 62 lande, herunder Mellemøsten og Kina.
Turvallista netinkäyttöä kaikkialla: NordVPN tarjoaa yli 4218 palvelinta 62 eri maassa – myös Lähi-idässä ja Kiinassa.
어디에 가든 보안을 유지하세요. NordVPN은 중동과 중국을 포함한 62개국에 4218여 대의 서버를 보유하고 있습니다.
Vær trygg på internett uansett hvor du er: NordVPN tilbyr mer enn 4218 servere i 62 land, inkludert Midtøsten og Kina.
Zachowaj bezpieczeństwo w internecie wszędzie tam, dokąd podróżujesz: NordVPN oferuje ponad 4218 serwerów w 62 krajach, w tym na Bliskim Wschodzie i w Chinach.
Оставайтесь в безопасном Интернете везде: NordVPN предлагает свыше 4218 серверов в 62 странах, включая Ближний Восток и Китай.
Håll dig säker online oavsett var du är: NordVPN erbjuder över 4218 servrar i 62 länder, inklusive Mellanöstern och Kina.
Nereye giderseniz gidin internet ortamında güvende olun: NordVPN, Orta Doğu ve Çin dahil olmak üzere 62 ülkede 4218‘in üzerinde sunucuya sahiptir.
  5 Hits www.google.co.za  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Em parceria com a Growing Connection, plantamos uma horta no Googleplex e os alimentos produzidos são incluídos nos menus do nosso bar.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  3 Hits www.google.com.tw  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  2 Hits maps.google.pl  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
با مشارکت Growing Connection، ما یک باغچه سبزیجات در وسط Googleplex کاشتیم، که از محصول آن در غذاهای رستوران استفاده می شد.
Съвместно с The Growing Connection засаждаме зеленчукова градина по средата на Гугълплекс, реколтата от която се ползва за предлаганата в кафенето ни храна.
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
Growing Connection के साथ भागीदारी करके हमने Googleplex के बीचोबीच सब्ज़ियों का एक बगीचा बनाया, जिसके उत्‍पादों को हमने अपनी कैफ़े सेवाओं के साथ देना प्रारंभ किया.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
Spoločne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
Sebagai mengiktiraf perkongsian kami dengan Growing Connection, kami menanam kebun sayur-sayuran di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digabungkan menjadi hidangan yang ditawarkan di kafe kami.
  5 Hits www.google.co.uk  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
In partnership with the Growing Connection, we plant a vegetable garden in the middle of the Googleplex, the output of which is incorporated into our café offerings.
En partenariat avec Growing Connection, nous plantons au milieu du Googleplex un potager dont la production est utilisée par notre cafétéria.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
En colaboración con el proyecto The Growing Connection, se siembra un huerto en pleno centro de las instalaciones de Googleplex, y las hortalizas recolectadas se incorporan a la carta de la cafetería.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Em parceria com a Growing Connection, plantamos uma horta no Googleplex e os alimentos produzidos são incluídos nos menus do nosso bar.
بالشراكة مع Growing Connection، زرعنا حديقة نباتية وسط مجمع Googleplex، وتمت الاستعانة بنتاجه في عروض الكافيتريا لدينا.
Σε συνεργασία με τη Growing Connection, δημιουργείται ένας κήπος λαχανικών στο Googleplex, η παραγωγή του οποίου περιλαμβάνεται στα προϊόντα που προσφέρονται στις καφετέριες της Google.
با مشارکت Growing Connection، ما یک باغچه سبزیجات در وسط Googleplex کاشتیم، که از محصول آن در غذاهای رستوران استفاده می شد.
Съвместно с The Growing Connection засаждаме зеленчукова градина по средата на Гугълплекс, реколтата от която се ползва за предлаганата в кафенето ни храна.
En col·laboració amb el projecte The Growing Connection, se sembra un hort al centre de les instal·lacions de Googleplex i les verdures recol·lectades s’incorporen a l’oferta de la cafeteria.
U partnerstvu s tvrtkom Growing Connection sijemo vrt s povrćem usred Googleplexa, čiji se plodovi stavljaju u ponudu našeg restorana.
Společně s asociací Growing Connection zakládáme ve středu areálu Googleplex zeleninovou zahradu. Produkty zde vypěstované naleznete v nabídce naší kavárny.
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
Suunnittelemme yhteistyössä Growing Connectionin kanssa Googleplexin keskelle kasvimaan, jonka tuotteita hyödynnetään omissa ruokaloissamme.
Growing Connection के साथ भागीदारी करके हमने Googleplex के बीचोबीच सब्ज़ियों का एक बगीचा बनाया, जिसके उत्‍पादों को हमने अपनी कैफ़े सेवाओं के साथ देना प्रारंभ किया.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Dalam kemitraan dengan Growing Connection, kami membuat kebun sayur di tengah-tengah Googleplex, hasilnya digunakan sebagai bahan untuk membuat makanan yang dijual di kafe kami.
Growing Connection과 파트너 관계를 맺고 Googleplex의 중앙에 채소밭을 만들어 여기에서 생산된 채소를 사내 카페에서 사용하기로 합니다.
Bendradarbiaudami su „Growing Connection“ „Googleplex“ centre pasodiname daržovių sodą, kurio derlius įtraukiamas į mūsų kavinės meniu.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
În parteneriat cu Growing Connection, plantăm o grădină de legume în mijlocul campusului Googleplex, producţia rezultată fiind inclusă în meniul cafenelei noastre.
Вместе с компанией Growing Connection мы устраиваем в центре здания Googleplex огород, который поставляет овощи для нашего кафе.
У оквиру пројекта Growing Connection, усред Googleplex-а правимо башту са поврћем, чији се производи налазе на менију нашег кафеа.
Spoločne s asociáciou Growing Connection zakladáme uprostred areálu Googleplex zeleninovú záhradu. Vypestované produkty nájdete v ponuke našej kaviarne.
V okviru projekta Growing Connection v središču Googleplexa posadimo zelenjavo, ki postane sestavni del ponudbe naše okrepčevalnice.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
ด้วยการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับ Growing Connection เราจึงได้ทำสวนพืชผักสวนครัวตรงกลางของ Googleplex ผลที่ได้ก็ได้นำไปใช้ในการทำอาหารในคาเฟ่ของเรา
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
בשותפות עם Growing Connection, אנחנו שותלים גן ירק באמצע Googleplex, והתנובה שלו מצטרפת למבחר המנות שמציעה הקפיטריה שלנו.
Sadarbībā ar Growing Connection mēs iedēstām sakņu dārzu Googleplex vidū. Raža tiek iekļauta mūsu kafejnīcas piedāvājumos.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  www.polisgrandhotel.gr  
acts (Atos Consulting et Atos Worldline) : toonaangevende Europese IT-dienstverleners (SSII) sterke aanwezigheid in de regio Midden.
Atos (Atos Consulting et Atos Worldline) : leading European IT service companies (SSII) strong presence in the Central region.
Handlungen (Atos Beratung et Atos World) : führenden europäischen IT-Service-Unternehmen (SSII) starke Präsenz in der Region Central.
hechos (Atos Consulting y Atos Worldline) : las principales compañías de servicios de TI europeos (SSII) fuerte presencia en la región central.
atti (Atos Consulting et Atos Worldline) : leader società di servizi IT europee (SSII) forte presenza nella regione centrale.
Atos (Atos Consulting et Atos Worldline) : principais empresas europeias de serviços de TI (SSII) forte presença na região Central.
أعمال (اتوس للاستشارات وآخرون أتوس WORLDLINE) : الشركات الرائدة في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات الأوروبية (SSII) حضور قوي في المنطقة الوسطى.
πράξεις (Atos Consulting et Atos Worldline) : κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες παροχής υπηρεσιών πληροφορικής (SSII) ισχυρή παρουσία στην περιοχή της Κεντρικής.
行為 (アトス・コンサルティングらアトス・ワールドライン) : 欧州の大手ITサービス企業 (SSII) 中部地方で強い存在感.
djela (Atos Consulting i Atos Worldline) : vodećih europskih IT usluga kompanije (SSII) snažno prisustvo u centralnom regionu.
актове (Atos Consulting et Atos Worldline) : водещи европейски фирми ИТ услуги (SSII) силно присъствие в региона на Централна.
fets (Atos Consulting i Atos Worldline) : les principals companyies de serveis de TI europeus (SSII) forta presència a la regió central.
djela (Atos Consulting i Atos Worldline) : vodećih europskih IT usluga tvrtke (SSII) Snažna prisutnost u središnjoj regiji.
akty (Atos Consulting et Atos Worldline) : předních evropských IT služby společnostem (SSII) Silné zastoupení ve středoevropském regionu.
handlinger (Atos Consulting et Atos Worldline) : førende europæiske it-servicevirksomheder (SSII) stærk tilstedeværelse i den centrale region.
õigusaktid (Atos Consulting et Atos Worldline) : Euroopa juhtiv IT-teenuste ettevõtted (SSII) tugev kohalolek Kesk-regioon.
säädökset (Atos Consulting et Atos WORLDLINE) : Euroopan johtavat tietotekniikan palveluyrityksistä (SSII) Vahva läsnäolo Keski alueella.
cselekmények (Atos Consulting et Atos Worldline) : Európa vezető IT-szolgáltató cégek (SSII) erős jelenléte a központi régióban.
tindakan (Atos Consulting et Atos worldline) : terkemuka perusahaan jasa IT Eropa (SSII) kehadiran yang kuat di wilayah Central.
행위 (아토스 컨설팅 등 아토스 Worldline) : 유럽​​의 IT 서비스 회사를 선도하는 (SSII) 중앙 지역에서 강력한 입지.
aktai (Atos Konsultacijos ET Atos Worldline) : pirmaujančių Europos IT paslaugų įmonių (SSII) stiprus buvimas centrinio regiono.
handlinger (Atos Consulting et Atos World) : ledende europeiske IT-selskapene (SSII) sterk tilstedeværelse i Sentral-regionen.
akty (Atos Consulting et Atos Worldline) : wiodących europejskich firm usługowych IT (SSII) silna obecność w regionie Środkowej.
acte (Atos Consulting et Atos Worldline) : companiile europene de top de servicii IT (SSII) prezență puternică în regiunea centrală.
акты (Atos Consulting и др Atos Worldline) : ведущих европейских ИТ-сервисных компаний (SSII) Сильное присутствие в Центральном регионе.
акти (АТОС Цонсултинг и атос Ворлдлине) : водећа европска ИТ услуга компаније (ССИИ) снажно присуство у централном региону.
akty (Atos Consulting et Atos Worldline) : popredných európskych IT služby spoločnostiam (SSII) Silné zastúpenie v stredoeurópskom regióne.
akti (Atos Consulting et Atos WORLDLINE) : vodilnih evropskih IT storitvena podjetja (SSII) Močna prisotnost v centralni regiji.
akter (Atos Consulting et Atos World) : ledande europeiska företag IT-tjänster (SSII) stark närvaro i den centrala regionen.
การกระทำ (การให้คำปรึกษาและ Atos Atos Worldline) : ชั้นนำของยุโรป บริษัท ที่ให้บริการด้านไอที (SSII) สถานะที่แข็งแกร่งในภาคกลาง.
eylemler (Atos Consulting et Atos dünyaçizgisinin) : Avrupa BT hizmet şirketleri lider (SSII) Orta bölgede güçlü varlığı.
hành vi (Atos Tư vấn và cộng Atos Worldline) : hàng đầu các công ty dịch vụ CNTT châu Âu (SSII) sự hiện diện mạnh mẽ ở khu vực miền Trung.
פעולות (Atos ייעוץ et Atos Worldline) : חברות מובילות שירות IT אירופאיות (SSII) נוכחות חזקה באזור המרכז.
akti (Atos Consulting et Atos Worldline) : Eiropas vadošo IT pakalpojumu uzņēmumiem (SSII) spēcīga klātbūtne Centrālā reģiona.
tindakan (Atos Consulting et Atos Worldline) : syarikat-syarikat perkhidmatan IT yang terkemuka di Eropah (SSII) yang kukuh di kawasan Tengah.
  18 Hits wordplanet.org  
26 Johannes antwoordde hun, zeggende: Ik doop met water, maar Hij staat midden onder ulieden, Dien gij niet kent;
25 Ils lui firent encore cette question: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es pas le Christ, ni Élie, ni le prophète?
25 e gli domandarono: Perché dunque battezzi se tu non sei il Cristo, né Elia, né il profeta?
26 أَجَابَهُمْ يُوحَنَّا: «أَنَا أُعَمِّدُ بِمَاءٍ وَلَكِنْ فِي وَسَطِكُمْ قَائِمٌ الَّذِي لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ.
26Johannes antwoord hulle en sê: Ek doop met water, maar onder julle staan Hy vir wie julle nie ken nie—
26 Ivan im odgovori: "Ja krstim vodom. Među vama stoji koga vi ne poznate -
26 Johannes svarede dem og sagde: "Jeg døber med Vand; midt iblandt eder står den, I ikke kende,
26 Johannes vastasi heille sanoen: "Minä kastan vedellä; mutta teidän keskellänne seisoo hän, jota te ette tunne.
26Felele nékik János, mondván: Én vízzel keresztelek; de köztetek van, a kit ti nem ismertek.
26 Jóhannes svaraði: "Ég skíri með vatni. Mitt á meðal yðar stendur sá, sem þér þekkið ekki,
26 Yohanes menjawab, "Saya membaptis dengan air. Tetapi di tengah-tengah kalian ada orang yang tidak kalian kenal.
26 Johannes svarte dem: Jeg døper med vann; midt iblandt eder står den I ikke kjenner,
26 Odgovori im Jovan govoreći: Ja krštavam vodom a medju vama stoji koga vi ne znate.
26 Johannes svarade dem och sade: "Jag döper i vatten; men mitt ibland eder står en som I icke kännen:
25 Họ lại hỏi rằng: Nếu ông chẳng phải Ðấng Christ, chẳng phải Ê-li, chẳng phải đấng tiên tri, thì cớ sao ông làm phép báp tem?
25 তাঁরা য়োহনকে বললেন, ‘আপনি যদি সেই খ্রীষ্ট নন, এলিয় নন, ভাববাদীও নন, তাহলে আপনি বাপ্তাইজ করছেন কেন?’
25 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈਂ ਕਿ “ਤੂੰ ਏਲੀਯਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨਬੀ। ਫਿਰ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?”
25 Markaasay weyddiiyeen oo ku yidhaahdeen, Haddaba maxaad dadka u baabtiistaa haddaanad ahayn Masiixa ama Eliyaas ama nebigii?
25 ଏହି ଲୋକମାନେ ଯୋହନଙ୍କୁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ କହୁଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନୁହଁ। ତୁମ୍ଭେ କହୁଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଏଲିୟ ନୁହଁ କିମ୍ବା ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ନୁହଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବାପ୍ତିଜିତ ଦେଉଛ?"
26Sila'y sinagot ni Juan, na nagsasabi, Ako'y bumabautismo sa tubig: datapuwa't sa gitna ninyo'y may isang nakatayo na hindi ninyo nakikilala,
  www.dgzycs.com  
Afrika Azië Centraal Amerika Europa Midden-Oosten Noord-Amerika Oceanië Zuid-Amerika
Africa Asia Australia and Oceania Central America Europe Middle East North America South America
Afrique Amérique centrale Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Europe Moyen-Orient Océanie
Afrika Asien Europa Mittelamerika Naher Osten Nordamerika Ozeanien Südamerika
América Central América del Norte América del Sur Asia Europa Oceanía Oriente Medio África
Africa America centrale America del Nord Asia Europa Medio Oriente Oceania Sud America
América Central América do Norte América do Sul Europa Médio Oriente Oceania África Ásia
آسيا أمريكا الجنوبية أمريكا الشمالية أمريكا الوسطى أوروبا أوقيانوسيا افريقيا الشرق الأوسط
Ασια Αφρικη Βορεια Αμερικη Ευρωπη Κεντρικη Αμερικη Μεση Ανατολη Νοτια Αμερικη Ωκεανια
アジア アフリカ オセアニア ヨーロッパ 中央アメリカ 中東 北アメリカ 南アメリカ
Afrika Asie Blízký východ Evropa Jižní Amerika Oceánie Severní Amerika Střední Amerika
Afrika Asien Centralamerika Europa Mellemøsten Nordamerika Oceanien Sydamerika
Afrika Dél-Amerika Európa Közel-Kelet Közép-Amerika Ázsia Észak-Amerika Óceánia
남아메리카 북아메리카 아시아 아프리카 오세아니아 유럽 중동 중앙 아메리카
Afryka Ameryka Południowa Ameryka Północna Ameryka Środkowa Azja Bliski Wschód Europa Oceania
Азия Африка Ближний Восток Европа Океания Северная Америка Центральная Америка Южная Америка
Afrika Asien Centralamerika Europa Mellanöstern Nordamerika Oceanien Sydamerika
Afrika Asya Avrupa Güney Amerika Kuzey Amerika Okyanusya Orta Amerika Orta Doğu
אוקיאניה אייראפע אמריקה המרכזית אסיה אפריקה דרום אמריקה המזרח התיכון צפון אמריקה
  2 Hits www.chiado-16.com  
Chiado 16, midden in Lissabon
Chiado 16, centre de Lisbonne
Chiado 16, Zentrallissabon
Chiado 16, centro de Lisboa
Chiado 16, centro di Lisbona
Chiado 16, centro de Lisboa
Chiado 16, keski- Lissabon
16 Chiado, i sentrum av Lisboa
Chiado 16, центр Лиссабона
  34 Hits www.oldfootballshirts.com  
Noord/Midden Amerika (4076 shirts )
North/Central America & Caribbean (4076 shirts)
Région CONCACAF (4076 Maillots)
Nord/Zentral Amerika und Karibik (4076 shirts)
America del Nord/Centrale (4076 maglie)
América do Norte/Central (4076 camisas)
Βόρεια / Κεντρική Αμερική Καραϊβική (4076 φανέλες)
Kuzey / Orta Amerika ve Karayipler (4076 forma)
  4 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Hotel Dom Vasco biedt dit alles, in combinatie met een persoonlijke service, midden in een van een van de meest uitzonderlijke kustplaatsen in Portugal.
L’Hôtel Dom Vasco offre tout cela avec un service personnalisé, sur l’un des emplacements de bord de mer les plus exceptionnels du Portugal.
Das Hotel Dom Vasco bietet all dies zusammen mit einem personalisierten Service, mitten an einem außergewöhnlichen Ort am Meer.
El Hotel Dom Vasco le ofrece todo esto, combinado con un servicio personalizado, y en el corazón de una de las más excepcionales ubicaciones costeras de todo Portugal.
L’Hotel Dom Vasco combina questo incantevole scenario con un servizio personalizzato, nel cuore di una delle più incantevoli località balneari del Portogallo.
O Hotel Dom Vasco oferece-lhe tudo isto em combinação com um serviço personalizado no meio de um dos locais à beira-mar mais excepcionais de Portugal.
Hotel Dom Vasco tarjoaa kaikkea tätä yhdistettynä henkilökohtaiseen palveluun, keskellä yhtä Portugalin erinomaisinta sijaintia meren äärellä.
Hotel Dom Vasco tilbyr alt dette kombinert med en personlig service, midt i et av Portugals mest eksepsjonelle havfront steder.
В Hotel Dom Vasco вас ждет все это в сочетании с индивидуализированным обслуживанием, в центре одного из самых уникальных португальских городов на берегу моря.
  2 Hits www.mcafee.com  
Voor Canada, Europa, het Midden-Oosten, Afrika, Aziën en het Grote-Oceaangebied:
For Canada, Europe, the Middle East, Africa, Asia, and the Pacific Rim:
In Kanada, Europa, dem Nahen Osten, Afrika, Asien und dem Pazifikraum:
Per il Canada, l'Europa, il Medio Oriente, l'Africa, l'Asia, e l'Area del Pacifico, l'indirizzo da utilizzare è:
Pro Kanadu, Evropu, Střední východ, Afriku, Asii a Pacifickou oblast:
For Canada, Europa, Mellemøsten, Afrika, Asien og Stillehavsområdet:
Kanada, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Aasia ja Tyynenmeren alue:
For Canada, Europa, Midtøsten, Afrika, Asia og Stillehavsregionen:
Dla Kanady, krajów Europy, Bliskiego Wschodu, Afryki, Azji i wysp Oceanu Spokojnego:
Для Канады, Европы, Ближнего Востока, Африки, Азии и стран Тихоокеанского бассейна:
I Kanada, Europa, Mellanöstern, Afrika, Asien och Stillahavsområdet:
Kanada, Avrupa, Orta Doğu, Afrika, Asya ve Pasifik Kenarı için:
  porndike.com  
Zoeken | Vliegvelden | Afrika | Azië | Caribisch Gebied | Europa | Amerika | Pacific | Midden oosten
Search | Airports | Africa | Asia | Caribbean | Europe | Americas | Pacific | Middle east
Recherche | Aéroports | l'Afrique | l'Asie | des Caraïbes | Europe | Les Amériques | Pacifique | Moyen Orient
Búsqueda | Aeropuertos | África | Asia | El Caribe | Europa | Américas | Pacífico | Este medio
Ricerca | Aeroporti | l'Africa | Asia | Caraibico | Europa | Americas | Pacifico | Medio Oriente
Busca | Aeroportos | África | Ásia | Do Cararibe | Europa | Americas | Pacífico | Leste médio
検索 | 空港内部 | アフリカ | アジア | カリブ海 | ヨーロッパ | アメリカ大陸 | 大平洋 | 中東
Søg | Lufthavne | Afrika | Asien | Caribien | Europa | Amerika | Stillehavet | Mellem østen
Etsi | Lentokentät | Afrikka | Aasia | Karibia | Eurooppa | Amerikka | Tyyni Valtameri | Lähi-itä
Søk | Flyplasser | Afrika | Asia | Kariben | Europa | Amerika | Stillehavet | Midtøsten
Szukaj | Porty lotnicze | Afryka | Azja | Karaiby | Europa | Ameryka | Pacyfik | Bliski Wschód
Поиск | Аэропорты | Африка | Азия | Карибские острова | Европa | Америкa | Регион Тихого океана | Cредний Восток
Sök | Flygplatser | Afrika | Asien | Karibien | Europa | Amerika | Stilla havet | Mellanöstern
  3 Hits aec-ltd.com  
Het 4-sterren 9Hotel Central bevestigt zich binnen 12 km van Koninklijk Museum voor Midden. Het hotel met Europese architectuur bezet een 7-verdiepingen gebouw en is vanaf 2001 geopend.
Radisson Blu Royal Hotel Brussels is a 4-star accommodation in the heart of Brussels providing guests with a sun terrace and an outdoor swimming pool. Founded in 1989, the…
Situé dans le site historique de Bruxelles, Radisson Blu Royal est un établissement de 4 étoiles qui propose une piscine en plein air, un salons commun et des barbecues. Rénové…
Das behagliche 9Hotel Central bietet komfortable Gästezimmer unweit von Königliches Museum für Zentralafrika, Manneken Pis und Moof Museum an. Das Hotel eröffnete im Jahre 2001 und bietet Zimmer in einem…
El 9Hotel Central de 4 estrellas está situado a sólo 12 km lejos de Royal Museum for Central Africa. Desde 2001, el hotel es un establecimiento de 7 pisos con…
Posizionato a 1.8 km da Parlamento europeo, Radisson Blu Royal offre agli ospiti una piscina esterna, un salone in comune e griglie per barbecue. Questo edificio in stile europeo è…
يقع فندق سنترال 9 الممتاز ذو الـ4 نجوم في قلب مدينة بروكسل. يستقبل الفندق ذو التصميم الأوروبي ضيوفه منذ سنة 2001.
Το 9Hotel Central 4-αστέρων που βρίσκεται δίπλα σε μουσεία και καθεδρικό ναό διαθέτει ηχομονωμένα δωμάτια με θέα στην πόλη. Χτισμένο σε ευρωπαϊκό στιλ αρχιτεκτονικής, το ξενοδοχείο λειτουργεί από το…
Radisson Blu Royal se nachází v historické čtvrti města Brusel ve vzdálenosti 20 minut chůze od Evropský parlament. Radisson Blu Royal vítá hosty ve svých luxusních pokojích od roku 1989.
Radisson Blu Royal er et 4-stjerne ejendomssæt i et historisk-området af Bruxelles inden for meter af BOZAR Brussels. Det elegante hotel er placeret i en gotisk bygning i…
래디슨 블루 로열 호텔 브뤼셀은 Belgian Comic Strip Center 근처의 역사적인 지역에 있습니다. 래디슨 블루 로열 호텔 브뤼셀은 1989에 개업하여 럭셔리한 객실...
9Hotel Central ligger i et travlt området for Brussel og gir direkte tilgang til Manneken Pis. Dette hotellet har operasjon i Brussel siden 2001, og har kongelig arkitektur og moderne…
9Hotel Central jest 4-gwiazdkowym obiektem usytuowanym mniej więcej w 12 km od Royal Museum for Central Africa. Zaciszny hotel, wybudowany w 2001 znany jest ze swojej europejskiej architektury.
Отличный 9Hotel Central предлагает 4-звездочное проживание в Брюсселе. Предлагая поселиться в 7-этажном здании, 9Hotel Central принимает гостей с 2001 года, завлекая архитектурой в европейском стиле.
Det spektakulära 4-stjärniga Radisson Blu Royal är ett bra boende, som erbjuder gratis bussbefordran, tvätt och rumsbetjäning. Boendet, som öppnades 1989, har gotisk arkitektur.
Mükemmel 4 yıldızlı Radisson Blu Royal, müzelere, saraya, anıtlara hızlı ulaşım sağlar. Otel 7 katlıdır ve 2015 yılında restore edilmiştir.
המלון ‏9Hotel Central השקט מציע אירוח חסינים בפני רעש בבלב ‏בריסל. המלון נפתח ב-2001 ומאז הוא דוגמא לאריכטקטורה בסגנון אירופאי בעיר בריסל.
Класичний 9Hotel Central пропонує своїм гостям 47 елегантних номерів, а також камеру схову багажу, ліфт і парковку. Пропонуючи оселитися в 7-поверховій будівлі, 9Hotel Central приймає гостей з 2001 року…
  9 Hits mezzena.com  
Leven in het Midden-Westen (13)
Maya civilization (37)
Civilisation maya (37)
Roma antica e Impero Romano (24)
Roma antiga e Império Romano (24)
Ancient Rome and Roman Empire (24)
Ancient Rome and Roman Empire (24)
Jerzy Waszyngton (8)
Римская империя и Древний Рим (24)
Antika Rom och Romerska Riket (24)
Стародавній Рим та Римська імперія (24)
  18 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL CP filtermand boven/midden
JBL CP basket insert – top/middle
JBL CP Korbeinsatz oben/mittig
JBL CP cesta arriba/centro
JBL CP Encaixe do cesto em cima/centro
JBL CP Koszyk filtracyjny góra/środek
JBL CP sepet - üst / orta
  5 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Europa, Afrika en Midden-Oosten
Europe, Afrique et Moyen-Orient
Europa, Afrika & Mittlerer Osten
Europa, África y Medio Oriente
Europa, Africa e Medio Oriente
Europa, África e Oriente Médio
Europa, Afrika & Mellemøsten
Eurooppa, Afrikka & Lähi-itä
Europa, Afrika og Midtøsten
Europa, Afryka i Bliski Wschód
ЕВРОПА, АЗИЯ И БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Europa, Afrika & Mellanöstern
ยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง
Europe, Africa & Middle East
  8 Hits negociosparacasa.com  
AMPLEXOR is officieel erkend als een gespecialiseerde partner van Adobe Experience Manager in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA) - het beste van het beste in het Adobe Partner ecosysteem.
AMPLEXOR has been officially recognized as an Adobe Experience Manager Specialized Partner in Europe, Middle East and Africa (EMEA) - the best of the best in the Adobe Partner ecosystem.
AMPLEXOR a été officiellement reconnu comme partenaire spécialisé d'Adobe Experience Manager dans le rapport intitulé « Europe, Middle East and Africa (EMEA) - the best of the best in the Adobe Partner ecosystem (Europe, Moyen-Orient et Afrique - le "best of the best" dans l'écosystème Adobe Partner) ».
AMPLEXOR wurde offiziell als Adobe Experience Manager Specialized Partner für den EMEA-Raum (Europa, Nahost und Afrika) ausgezeichnet - dazu gehören die Besten der Besten des Adobe Partner-Ökosystems.
AMPLEXOR ha sido reconocida oficialmente como una socia especializada de Adobe Experience Manager en Europa, Oriente Medio y África (EMEA) - lo mejor del ecosistema Adobe Partner.
A AMPLEXOR foi oficialmente reconhecida como Parceira Especializada para a solução Adobe Experience Manager na zona EMEA (Europa, Médio Oriente e África) - o topo do ecossistema de parcerias da Adobe.
Firma AMPLEXOR zyskała miano oficjalnego Wyspecjalizowanego Partnera w regionie EMEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka) w zakresie Adobe Experience Manager - oprogramowania posiadającego najlepsze cechy ekosystemu Adobe
AMPLEXOR a fost recunoscut oficial ca partener specializat Adobe Experience Manager în Europa, Orientul Mijlociu și Africa (EMEA) - cei mai buni dintre cei mai buni în ecosistemul Adobe Partner.
  11 Hits iqoption.trading  
Afrika & Midden-Oosten
Afrique et Moyen-Orient
Africa & Middle East
Africa & Middle East
Africa & Middle East
Afrika och Mellanöstern
Afrika ve Orta Doğu
  6 Hits www.google.gr  
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
In Google Earth, i nostri fornitori di dati sono elencati in basso al centro nella visualizzazione 3D. Qui, ad esempio, il fornitore di dati è Bluesky:
В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:
  4 Hits www.valasztas.hu  
De woordenlijst met vakuitdrukkingen op het gebied van het kiesrecht en de verkiezingsprocedure is bedoeld als hulpmiddel bij het werk van deskundigen op het gebied van verkiezingen in Midden- en Oost-Europa, buitenlandse waarnemers en journalisten.
The glossary including the terms related to suffrage and electoral procedure is intended to help electoral experts of the Central- Eastern European region, international observers, and journalists to do their work.
Le vocabulaire spécialisé contenant les notions liées au droit de vote et a la procédure électorale, veut aider le travail des experts électoraux de la région d'Europe de l'est, et celui des observateurs internationaux et des journalistes.
Die Sammlung enthält die Fachausdrücke des Wahlrechtes und Wahlprozesses um die Arbeit der Wahlexperten des Mittel- und Osteuropäischen Raumes, der internationalen Beobachter, bzw. der Journalisten zu unterstützen.
Este vocabulario especializado que contiene conceptos relacionados con el derecho a voto y el procedimiento electoral tiene como propósito servir de ayuda en el trabajo de los expertos en asuntos electorales de la región de Europaa Central y del Este, a los observadores internacionales y a los periodistas.
Il glossario speciale che include termini connessi al diritto elettorale e alla procedura elettorale vuole aiutare gli esperti elettorali dell’Europa centro-orientale, gli osservatori internazionali ed i giornalisti nello svolgimento del loro lavoro.
Esta recolha lexica reúne os conceitos e as palavras do foro do direito eleitoral e do processo eleitoral respectivamente, para dar apoio aos peritos especialistas em matéria de eleiçoes da regiao do Centro e Leste europeus, aos observadores estrangeiros bem como aos jornalistas, facilitando o seu trabalho.
Το γλωσσάριο των όρων που αφορούν το εκλογικό δίκαιο και την εκλογική διαδικασία φιλοδοξεί να ßοηθήσει τους ειδικούς των εκλογικών συστηµάτων της Κεντροανατολικής Ευρώπης, τους διεθνείς παρατηρητές και τους δηµοσιογράφους στο έργο τους.
Hensigten med fagordsamlingen, som indeholder udtrykkene i forbindelse med valgret og valgprocedure, er at tilbyde den centralost-europaiske regions valgeksperter, de udenlandske observatorer og journalisterne hjalp til deres arbejde.
Valimisoiguse ja valimiste toimumisprotsessiga seotud moisteid sisaldav erialasonastik on Kesk- ja Ida - Euroopa piirkonna valimiste asjatundjatele, rahvusvahelistele vaatlejatele ning ajakirjanikele nende töös abiks.
Äänestysoikeutta ja vaalimenettelyä koskevia termejä sisältävä erikoissanasto on tarkoitettu helpottamaan keskisen Itä-Euroopan vaaliasiantuntijoiden, kansainvälisien tarkkailijoiden sekä lehdistön edustajien työskentelyä.
Poprzez zebranie fachowego słownictwa zawierającego pojęcia związane z prawem wyborczym i postępowaniem wyborczym, pomaga ekspertom obszaru Środkowej i Wschodniej Europy, międzynarodowym obserwatorom i dziennikarzom w ich pracy.
Odborná zbierka terminológie týkajúcej sa volebného práva a volebných postupov slúži pre expertov volieb zo strednej-východnej európy, pre medzinárodných pozorovateľov a novinárov.
Strokovni slovar vsebuje izraze o volilni pravici in o volilnem postopku, in zeli nuditi pomoc volilnim strokovnjakom Srednje-vzhodne Evrope, mednarodnim opazovalcem ter novinarjem.
Ordlistan, som innehaller begrepp med anknytning till valrätt och valprocedur, vill erbjuda hjälp till valexperter, internationella valobservatörer, samt till journalisternas arbete, i Mellan- och Östeuropa.
  15 Hits www.portugal-live.net  
Deze schitterende locatie voorziet in 13 vergaderruimten, waaronder twee grote, representatieve vergaderzalen, pauzeruimten, privéterrassen en multifunctionele zalen. Salão Pinhal is een adembenemende ruimte voor maximaal 700 gasten midden in een dennenbos.
La souplesse est la clé. Ce lieu remarquable peut fournir jusqu'à 13 salles de réunion, qui comprennent deux salles distinguées de comité de direction, des espaces pour les pauses, des terrasses privées et des salles de réception. Salão Pinhal est un incroyable espace pouvant accueillir jusqu’à 700 hôtes et situé dans la forêt de pins.
Das Schlüsselwort ist Flexibilität. Dieser fantastische Veranstaltungsort bietet 13 Tagungsräume, zu denen zwei hervorragende Sitzungssäle, Arbeitsgruppenbereiche, private Terrassen und Veranstaltungsräume gehören. Der „Salão Pinhal“ ist ein fantastischer Raum für bis zu 700 Gäste, der im Pinienwald gelegen ist.
La clave es la flexibilidad: este increíble emplazamiento ofrece hasta 13 lugares para reuniones, que incluyen dos elegantes salas de juntas, zonas para descansos, terrazas privadas y salas funcionales. El fabuloso Salão Pinhal puede acoger hasta 700 invitados y está situado en el interior del pinar.
La flessibilità è la chiave del successo. Questo incantevole hotel offre 13 spazi meeting, che includono due esclusive sale riunioni, zone break, terrazze private e sale ricevimenti. Il Salão Pinhal è un fantastico spazio che può accomodare fino a 700 ospiti ed è situato proprio nel cuore della foresta di pini.
A flexibilidade é o segredo. Este espantoso resort abrange 13 espaços para eventos empresariais que incluem duas salas de reuniões de direcção, áreas de breakout, terraços privativos e salas multifunções. O Salão Pinhal é um espaço soberbo, rodeado por pinheiros, que pode albergar até 700 pessoas.
Fleksibilitet er nøglen. Dette enestående sted kan levere op til 13 mødelokaler, der inkluderer to flotte bestyrelseslokaler, pauselokaler, private terrasser og mødelokaler. Salão Pinhal er et imponerende sted for op til 700 gæster beliggende i fyrreskoven.
Joustavuus on avainsana. Tämä erinomainen paikka voi tarjota jopa 13 kokoustilaa, jotka sisältävät kaksi hienostunutta työhuonetta, taukoalueita, yksityiset terassit ja toimintahuoneet. Salão Pinhal on erinomainen tila 700 vieraalle mäntymetsässä.
Fleksibilitet er viktig. Vi kan tilby opptil 13 møtesteder, inkludert to styrerom, oppholdsområder, private terrasser og et funksjonsrom. Salão Pinhal, som ligger inne i furuskogen, har plass til opptil 700 gjester.
Ключевым моментом для нас является гибкий подход. В этом замечательном месте есть 13 разных пространств, в том числе два отличных зала для совещаний, зоны для перерывов, отдельные террасы и залы для приемов. Salão Pinhal – впечатляющее пространство, рассчитанное на 700 гостей и расположенное в сосновом лесу.
Flexibilitet är nyckelordet. På den här fantastiska anläggningen finns det inte mindre än 13 olika möteslokaler, varav två flotta rum för styrelsemöten, pausutrymmen, avskilda terrasser och festlokaler. Salão Pinhal är en enastående lokal bland furuträden, med plats för 700 gäster.
  3661 Hits www.tjjdfw.com  
Seizoenen : Midden 240 €
Seasons : Mid season at 240 €
Saisons : Moyenne à 240 €
Saisons : Zwischen zu 240 €
Temporadas : Media a 240 €
Stagioni : Media a 240 €
  14 Hits www.jorksyras.com  
Motor: borstelloze 36V / 250W midden motor
Moteur: brushless 36V / 250W moteur milieu
Motor: Brushless 36V / 250W Mittelmotor
Motor: medio motor sin escobillas 36V / 250W
Motore: Motore centrale brushless 36V / 250W
Motor: brushless 36V / 250W motora média
モーター: ブラシレス36V / 250W真ん中モーター
모터 : 브러시리스 36V / 250W 중간 모터
  16 Hits 2011.da-fest.bg  
Nieuw exclusief appartement te koop midden in de n...
New exclusive apartment for sale in the middle of ...
Nouvel appartement exclusif à vendre au milieu de ...
Neue exklusive Wohnung zu verkaufen in der Mitte d...
Novo apartamento exclusivo para venda no meio da n...
Nou pis exclusiu en venda en plena natura, amb ele...
新的独家公寓出售在大自然中间,具有高端元素,所有细节都提供最大的舒适度和无与伦比的景色。位于Ordi...
  50 Hits restrain.eu.com  
Tlaquepaque VERKOOP DIENST VOOR MIDDEN
TLAQUEPAQUE SALE DEPARTMENT IN FRONT CENTRAL
TLAQUEPAQUE DÉPARTEMENT DE VENTE EN FRONT CENTRAL
TLAQUEPAQUE VERKAUF DEPARTMENT VOR CENTRAL
Tlaquepaque VENDITA REPARTO DI FRONTE CENTRALE
Tlaquepaque DEPARTAMENTO VENDA EM FRENTE CENTRAL
Tlaquepaque PRODEJ oddělení v přední centrální
Tlaquepaque salg afdeling FORAN CENTRAL
Tlaquepaque Myyntiosaston ETUPUOLELLA KESKI
Tlaquepaque WYPRZEDAŻ ZAKŁAD W przedniej ŚRODKOWEJ
Tlaquepaque ПРОДАЖА ОТДЕЛ ПО Передние Центральный
Tlaquepaque REA avdelning i främre mitt
  6 Hits www.google.com.ec  
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
In Google Earth, i nostri fornitori di dati sono elencati in basso al centro nella visualizzazione 3D. Qui, ad esempio, il fornitore di dati è Bluesky:
В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:
  14 Hits betaniatravel.it  
Europa, Midden-Oosten & Afrika
Europe, Moyen-Orient & Afrique
Europa, Mittlerer Osten und Afrika
Europe, Middle East & Africa
Europe, Middle East & Africa
  www.altestramdepot.ch  
Kim's Camping biedt Staanplaatsen van 70 m2 naar 100 m2 met een elektrische verbinding 220V en 6-10A in het midden van een groot dennenbos en omgeven door de natuur.
Kim's Camping offers camping pitches from 70 m2 a 100 m2 with an electrical connection from 220V and 6-10A in the middle of a large pine forest, surrounded by nature.
Kim's Camping offre emplacements de camping de 70 m2 a 100 m2 avec un branchement électrique de 220V et 6-10A au milieu d'une grande pinède en pleine nature.
Kim's Camping bietet Ihnen Stellplätze vom 70 m2 bis 100 m2 mit eine Elektrische Verbindung 220V und 6-10A in der Mitte eines grossen Pinienwaldes und umgeben von Natur.
Kim's Camping offre piazzole da 70 m2 a 100 m2 con una connessione elettrica de 220V e 6-10A nel mezzo di una grande pineta immerse totalmente nel verde.
Kim’s Camping ofereix parcel.les de 70 m2 a 100 m2 amb connexió elèctrica de 220V i 6-10A enmig d'una gran pineda envoltades de natura.
  294 Hits dpnc.unige.ch  
Istrië | Kvarner | Noord-Dalmatië | Midden-Dalmatië | Zuid-Dalmatië | Kroatië eilanden | Plitvice Meren | Montenegro | Slovenië |
Istrie | Kvarner | Dalmatie du Nord | Moyenne Dalmatie | Dalmatie du Sud | Les îles croates | Les lacs de Plitvice | Monténégro | Slovénie |
Istrien | Kvarner | Norddalmatien | Mitteldalmatien | Süddalmatien | Kroatische Inseln | Plitwitzer Seen | Montenegro | Slowenien |
Istria | Kvarner | Dalmacia del Norte | Dalmacia Central | Dalmacia del Sur | Islas en Croacia | Lagos de Plitvice | Montenegro | Eslovenia |
Istra | Kvarner | Severná Dalmácia | Stredná Dalmácia | Južná Dalmácia | Chorvátske ostrovy | Plitvické jazerá | Čierna Hora | Slovinsko |
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Midden-Oosten
Moyen-Orient
الشرق الأوسط
Μέση Ανατολή
خاورمیانه
Близкия изток
Ближний Восток
Orta Doğu
  5 Hits www.google.co.nz  
In samenwerking met de Growing Connection leggen we midden op het Googleplex een groentetuin aan. De groenten worden gebruikt in ons café.
Gemeinsam mit der Growing Connection legen wir einen Gemüsegarten inmitten des Googleplex an. Die Ernte wird in unserer Kantine angeboten.
In collaborazione con Growing Connection, creiamo un orto al centro del Googleplex, i cui frutti vengono offerti nella nostra caffetteria.
Growing Connection との提携により、Google 本社(Googleplex)の真ん中に菜園を作る。収穫された野菜はカフェのメニューに。
Sammen med Growing Connection laver vi en køkkenhave midt i Googleplex, og høsten bruges i vores caféer.
A Growing Connection nevű céggel együttműködésben zöldségeskertet alakítunk ki a Googleplex közepén; ennek terményhozama felkerül a menzánk menüjére.
Sammen med Growing Connection planter vi en grønnsakshage midt i Googleplex, og ferdigproduktene blir etter hvert en del av utvalget i kantinen vår.
We współpracy z przedstawicielami projektu Growing Connection tworzymy ogród warzywny w środku Googlepleksu. Uzyskane plony uzupełniają menu naszej kantyny.
I samarbete med gräsrotsprojektet Growing Connection anlägger vi ett trädgårdsland mitt i Googleplex. Skörden återfinns senare på vår cafémeny.
Growing Connection firmasıyla ortaklaşa Googleplex’in ortasında bir sebze bahçesi kurduk ve buradan aldığımız ürünleri kafemizde kullanmaya başladık.
Hợp tác với Growing Connection, chúng tôi trồng một vườn rau giữa Googleplex, rau thu hoạch được đưa vào khẩu phần tại quán cà phê của chúng tôi.
Співпрацюючи з проектом Growing Connection, ми висаджуємо в Googleplex овочеві грядки, плоди з яких пропонуються в наших кафе.
  2 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
Te midden van dit panorama van prachtige landschappen, garandeert de uitstekende reeks faciliteiten van het hotel dat u alles bij de hand hebt.
Au milieu de ce panorama de paysages magnifiques, les remarquables installations de l’hôtel assurent que tout ce dont vous avez besoin est à portée de main.
Inmitten dieses Panoramas aus wunderschönen Landschaften stellen die hervorragenden Einrichtungen sicher, dass alles vorhanden ist, was Sie brauchen.
En medio de los hermosísimos paisajes se encuentra la gran oferta de instalaciones del hotel, asegurándole que todas sus necesidades quedarán satisfechas.
In mezzo a questo panorama di splendidi paesaggi, l’incantevole varietà di strutture dell’hotel vi offrirà tutto ciò che desiderate davvero a portata di mano.
No meio deste panorama de belas paisagens, as fantásticas instalações do hotel asseguram-lhe tudo o que necessita para umas férias revigorantes.
Keskellä tämän kauniin maiseman panoraamaa, hotellin erinomainen valikoima tiloja takaa sen että kaikki tarvitsemanne on käsillä.
Blant dette panoramaet av vakre landskap, sikrer hotellets utmerkede utvalg av fasiliteter for at alt du trenger er tilgjengelig.
Стоящий на фоне прекрасной пейзажной панорамы отель предлагает целый набор услуг, благодаря которым у вас будет под рукой все, что нужно.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Het BejaParque Hotel ligt heel gunstig midden in Beja,op maar een paar minuten van het centrum. Veel interessante historische bezienswaardigheden liggen op loopafstand, waaronder het middeleeuwse Castelo de Beja, met een adembenemend uitzicht vanaf de kantelen.
L’Hôtel BejaParque est situé de manière pratique au cœur de Beja, à quelques minutes du centre-ville. De nombreuses attractions historiques fascinantes sont à quelques pas, y compris le Castelo de Beja médiéval, qui dispose d'une vue extraordinaire depuis ses fortifications.
Das BejaParque Hotel ist günstig im Herzen von Beja gelegen, nur Minuten entfernt vom Stadtzentrum. Viele interessante Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar, einschließlich des mittelalterlichen Kastells von Beja, das von seinen Festungsmauern eine wunderbare Aussicht bietet.
El Hotel BejaParque se encuentra convenientemente situado en pleno Beja, a unos minutos del centro de la ciudad. A pocos pasos de distancia podrá admirar muchos atractivos históricos indiscutibles, entre ellos el Castelo de Beja medieval, que ofrece una extraordinaria vista desde sus almenas.
L’Hotel BejaParque è idealmente posizionato nel cuore di Beja, a pochi minuti dal centro della città. A breve distanza a piedi troverete numerose attrazioni storiche di grande interesse, incluso il medievale Castelo de Beja, che offre una vista mozzafiato dall’imponente torre merlata.
O BejaParque Hotel está localizado no coração de Beja, a poucos minutos do centro da cidade. Muitas atracções históricas situam-se a uma curta distância, incluindo o Castelo Medieval de Beja, que oferece uma vista extraordinária das suas ameias.
BejaParque Hotel on mukavasti sijoitettu Bejan sydämeen, Parin minuutin päähän kaupungin keskustasta. Monet vastustamattomat historialliset nähtävyydet ovat kävelymatkan päässä, sisältäen Castelo de Bejan, joka tarjoaa erinomaisen näköalan sen rintamilta.
BejaParque Hotel ligger beleilig plassert i hjertet av Beja, minutter fra sentrum. Mange spennende historiske severdigheter ligger innen gangavstand, inkludert det middelalderske Castelo de São Francisco, som tilbyr en fantastisk utsikt fra brystvernet.
Отель BejaParque удобно расположен в нескольких минутах от центра города Бежа, Отсюда можно дойти пешком до многих интереснейших исторических достопримечательностей, включая средневековый замок Каштелу-де-Бежа, с зубчатых стен которого открываются замечательные виды.
  2 Hits www.fontanapark-hotel.com  
Er zijn verschillende winkelcentra en grote warenhuizen in deze buurt en op een korte rit per taxi, bus of tram zit u midden in de stad bij pittoreske en bekende districten van Lissabon zoals Chiado, Bairro Alto en Alfama.
There are several shopping centres and large department stores in this area and a short trip by taxi or by bus or tram ‘to get the city feel’ will take you to the Chiado, Bairro Alto, Alfama and other picturesque and well-known districts of Lisbon.
Il y a plusieurs centres commerciaux et grands magasins dans ce quartier, et un petit trajet en taxi, en bus ou en tramway pour « bien ressentir la ville » vous emmènera vers Chiado, Bairro Alto, Alfama et d’autres quartiers pittoresques et renommés de Lisbonne.
In dieser Gegend gibt es verschiedene Einkaufszentren und große Kaufhäuser. Mit dem Taxi, dem Bus oder dem Tram, wenn Sie „die Stadt erleben wollen“, erreichen Sie Chiado, Bairro Alto, Alfama und weitere pittoreske und bekannte Quartiere in Lissabon.
Hay varios centros comerciales y unos amplios grandes almacenes en esta zona. Además, a solo unos minutos en taxi, bus o tranvía, para “sentir la ciudad” se encuentran Chiado, Barrio Alto, Alfama y otros pintorescos y conocidos distritos de Lisboa.
In questa zona vi sono diversi centri commerciali e grandi magazzini, e un breve tragitto in taxi, in autobus o in tram per provare quel senso di 'vivere la città' vi porterà a Chiado, Bairro Alto, Alfama e ad altri noti e pittoreschi quartieri di Lisbona.
Nesta área encontra vários centros comerciais e grandes superfícies comerciais; uma curta viagem de táxi, autocarro ou eléctrico ‘para sentir a cidade’ leva-o ao Chiado, Bairro Alto, Alfama e outras zonas pitorescas e famosas zonas de Lisboa.
Tällä alueella on monia ostoskeskuksia ja suuria tavarataloja ja ja lyhyt matka taksilla tai linja-autolla tai raitiovaunulla `kaupunkitunnelman saamiseksi´ vievät teidät Chiadoon, Bairro Altoon, Alfamaan ja toisiin maalauksellisiin ja hyvin tunnettuihin Lissabonin alueihin.
Det finnes adskillige handlesenter og store kjøpesenter i dette området og en kort tur med taxi, buss eller trikk tar deg med til Chiado, Bairro Alto, Alfama og andre maleriske og velkjente distrikt i Lisboa hvor du kan føle byens pulserende liv.
В этой зоне есть несколько торговых центров и крупных универмагов, а если взять такси или проехаться не автобусе, чтобы "почувствовать город", совсем неподалеку Вы найдете Кьядо, Баирро Альто, Алфама и другие живописные и хорошо известные районы Лиссабона.
  2 Hits www.penhafranca.com  
Hotels Quinta da Penha de França and Quinta da Penha de França Mar bieden hun gasten het beste van Madeira: directe toegang tot de uitnodigende zee, te midden van de prachtige begroeiing waar het ‘eiland van de bloemen’ om bekend staat.
Les hôtels Quinta da Penha de França et Quinta da Penha de França Mar offrent à leurs hôtes le meilleur de Madère : un accès direct à l’océan de Madère au milieu d’une végétation superbe, pour laquelle cette « île aux fleurs » est renommée.
Die Hotels Quinta da Penha de França und Quinta da Penha de França Mar bieten ihren Gästen das Beste von Madeira: direkten Zugang zu Madeiras einladendem Meer inmitten einer wunderschönen Vegetation, für die die „Blumeninsel“ bekannt ist.
El Hotel Quinta da Penha de França y el Hotel Quinta da Penha de França Mar ofrecen a sus huéspedes lo mejor de Madeira, ya que están ubicados junto al océano y construidos en medio de la hermosa vegetación que ha hecho famosa a esta “isla de las flores”.
Gli Hotel Quinta da Penha de França e Quinta da Penha de França Mar mettono a disposizione dei loro ospiti quanto di meglio ci sia a Madeira: accesso diretto all’invitante oceano, attraversando quella vegetazione lussureggiante che ha reso famosa l’ “isola dei fiori”.
Os Hotéis Quinta da Penha de França e Quinta da Penha de França Mar oferecem aos seus hóspedes o que de melhor existe na Madeira: acesso directo ao convidativo oceano madeirense entre uma vegetação luxuriante tão característica desta "ilha das flores".
Hotellit Quinta da Penha de França ja Quinta da Penha de França Mar tarjoavat vierailleen parasta Madeiralta: suoran pääsyn Madeiran kutsuvalle valtamerelle keskellä kaunista kasvistoa josta tämä “kukkien saari” on tunnettu.
Hotellene Quinta da Penha de França og Quinta da Penha de França Mar tilbyr sine gjester det beste av Madeira: direkte tilgang til Madeiras innbydende hav midt i den vakre vegetasjonen som denne “blomsterøya” er kjent for.
Отели Quinta da Penha de França и Quinta da Penha de França Маr предлагают своим гостям лучшее, что есть на Мадейре: прямой доступ к манящему берегу океана среди пышной растительности, благодаря которой Мадейра прославилась как «остров цветов».
  4 Hits fieldroast.com  
EUROPA, MIDDEN-OOSTEN EN AFRIKA
EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA
EUROPE, MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE
EUROPA, MITTLERER OSTEN & AFRIKA
EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA
EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA
أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
EUROPA, MIDTØSTEN OG AFRIKA
AVRUPA, ORTA DOĞU VE AFRİKA
  www.matarobus.cat  
Camp is gebouwd op het schilderachtige eiland, Gelegen in het midden van de rivier in een rotsachtige vallei Berounka Boheemse Karst, dicht bij de beroemdste Tsjechische kasteel Karlstejn en ongeveer 25 kilometer van de hoofdstad Praag, Tsjechië.
Camp is built on the picturesque island, Located in the middle of the river in a rocky valley Berounka Bohemian Karst, close to the most famous Czech Castle Karlstejn and approximately 25 kilometers from the capital Prague, Czech Republic.
Le camp est construit sur l'île pittoresque, Situé dans le milieu de la rivière dans un vallon rocheux Berounka Karst de Bohême, près de la plus célèbre tchèque Château de Karlstejn et environ 25 kilomètres de la capitale Prague, République tchèque.
Das Camp liegt auf der malerischen Insel gebaut, Das Hotel liegt in der Mitte des Flusses in einem felsigen Tal Berounka Böhmischer Karst, in der Nähe der bekanntesten tschechischen Burg Karlstein und etwa 25 Kilometer von der Hauptstadt Prag, Tschechische Republik.
El campamento se construyó en la pintoresca isla, Situado en el centro del río en un valle rocoso Berounka Karst de Bohemia, cerca de la más famosa de Karlstejn castillo checo y aproximadamente 25 kilómetros de la capital, Praga, República Checa.
Camp è costruito sulla pittoresca isola, Situato nel centro del fiume in un paesaggio di rocce Berounka Bohemian Carso, vicino al più famoso ceco Castello di Karlstejn e circa 25 chilometri dalla capitale Praga, Repubblica Ceca.
Kampeer is gebou op die skilderagtige eiland, Geleë in die middel van die rivier Berounky in 'n rotsagtige vallei van die Tsjeggiese Karst, naby aan die mees bekende Tsjeggiese Castle Karlstejn en ongeveer 25 kilometer van die hoofstad Praag, Tsjeggiese Republiek.
Kemping épül a festői szigeten, Található a folyó közepén Berounky egy sziklás völgyében cseh-karszt, közel a leghíresebb cseh vár Karlstejn, és mintegy 25 km-re a főváros Prága, Csehország.
Obóz został zbudowany na malowniczej wyspie, Położony w samym środku rzeki w skalistej dolinie Berounki Czeski Kras, blisko najsłynniejszych czeskich Zamek Karlstejn i około 25 km od stolicy Pradze, Republika Czeska.
Лагерь построен на живописном острове, Расположенный в середине реки в скалистом ущелье Бероунка Чешский карст, недалеко от самых известных чешских Замок Карлштейн и примерно 25 километрах от столицы Прага, Чешская Республика.
  6 Hits www.google.lv  
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
  8 Hits www.spain-tenerife.com  
Voor een lichte maaltijd gaat u naar het midden van de tuinen om te loungen in de La Palmera Real. Met een schitterende omgeving en de goed gevulde ontbijtbuffetten bestaat er geen betere manier om uw dag te beginnen dan omringd door natuurlijke schoonheid.
Pour quelque chose de léger, allez au cœur des jardins impeccables et détendez-vous à La Palmera Real. En profitant d’un cadre fabuleux et d’un riche buffet de petit-déjeuner, vous serez heureux de commencer la journée entouré par tant de beauté naturelle.
Für ein leichtes Essen, können Sie sich auf den Weg in die herrlichen Gärten zum La Palmera Real begeben. Mit der fabelhaften Kulisse und dem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den Tag nicht besser starten als hier in der wunderschönen Natur.
Para algo más ligero, podrá internarse en el corazón de los jardines del hotel y disfrutar de La Palmera Real, que presume de un marco fabuloso y unos sabrosos buffet desayunos. No hay nada mejor que empezar el día rodeado de la belleza que le brinda la naturaleza.
Chi gradisce uno spuntino leggero, deve inoltrarsi nei giardini freschi e oziare al La Palmera Real, un luogo straordinario, che offre ricche colazioni a buffet, che combinate alla bellezza della natura che lo circonda, garantirà un meraviglioso inizio di giornata.
Para algo mais ligeiro, dirija-se ao coração dos jardins verdejantes e relaxe no La Palmera Real. Orgulhando-se do seu cenário fabuloso e dos seus ricos pequenos-almoços tipo buffet, nada será melhor do que começar o seu dia rodeado de beleza natural.
For noget let anbefaler vi at du tager ud i midten af haven og slapper af på La Palmera Real. Med fantastisk beliggenhed og omfattende morgenmadsbuffet, kan du starte dagen omgivet af naturlig skønhed.
Jos haluatte jotain kevyttä, menkää raikkaiden puutarhojen keskelle ja oleskelkaa La Palmera Real´ssa. Ylpeillen sen uskomattomalla puitteella ja sen rikkailla aamiaisbufeteilla, ei tule olemaan mitään parempaa kuin aloittaa päivänne luonnonkauneuden ympäröimänä.
For noe lett og enkelt å spise, kan du dra til hjertet av de vakre hagene og salongen La Palmera Real. Med sin flotte beliggenhet og rike frokostbuffer, er ingen ting som å starte dagen omgitt av naturlig skjønnhet.
Если вы желаете легко перекусить, отправляйтесь в пышные сады отеля, чтобы отдохнуть там в La Palmera Real. Гордостью этого ресторана является его сказочное местоположение и вкуснейшие «шведские столы» на завтрак. Нет ничего лучше, чем начинать день в окружении столь прекрасной природы.
Om man vill ha något lätt att äta, ska man ta sig till mitten av den grönskande trädgården och koppla av på La Palmera Real. Det utsökta läget och den stora frukostbuffén, gör att man får en utmärkt start på dagen, mitt i skön natur.
  6 Hits www.google.si  
In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
  www.nchmd.net  
     Probeer zoveel mogelijk driehoeken te maken die het grote oppervlak te bedekken in een bepaalde tijd. Om de driehoeken van de tegenstanders te vernietigen moet je in het midden van hun driehoeken teruecht komen.
     Build as many triangles as possible to cover the biggest area when the time is up. Catch the triangle center of your opponents to destroy their triangles.
     Construisez autant de triangles que possible en essayant de remplir le maximum de surface. Le jeu se joue à la souris. Pour détruire les triangles de vos adversaires, il suffit que le centre (matérialisé par la croix) soit dans votre triangle.
     Baue, bis zum Ablauf der Zeit, soviele Dreiecke wie möglich, um die größt möglichste Fläche zu bedecken. Fange den Mittelpunkt der gegnerischen Dreiecke um sie zu zerstören.
     Costruisci tanti triangoli quanto riesci per coprire un'area più grande quando il tempo è finito. Raccogli il centro del triangolo dei tuoi avversari per distruggere i loro triangoli.
     Construa o máximo de trinângulos possível para cobrir a maior área até o tempo acabar. Faça seu triângulo passar pelo centro dos outros triângulos para destruí-los.
     Udělejte co nejvíc trojúhelníků, aby zakryly co největší plochu, až vyprší čas. Chytněte střed trojúhelníku vašeho soupeře, abyste ho zničili.
     Rakenna niin monia kolmioita kuin mahdollista painelemalla hiirelläsi kolmeen eri pisteeseen pelikentällä. Jos kolmiosi on kesken, kun tietokone piirtää kolmion sen sisälle, oma kolmiosi häviää.
     Lag så mange trekanter som mulig for å dekke det største området når tiden er ute. Dekk senteret av dine motspilleres trekanter for å ødelegge dem.
     Klikając na pole gry wyznacz wierzchołki trójkąta tak, by zająć jak najwięcej powierzchni. Jeśli uda ci się objąć trójkąt przeciwnika zostaje on usunięty. Gra na czas.
     Mümkün olduğu kadar çok üçgen oluşturarak zaman bitmeden önce en büyük alanı kaplamaya çalışın. Rakiplerin üçgenlerinin merkezini yakalarsanız o üçgen yok edilir.
  4 Hits iittifestival.fi  
Midden-Oosten
The Middle-East
Moyen-Orient
Oriente Medic
  2 Hits www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Het São Rafael Atlantic Hotel biedt u een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving en alle faciliteiten die u nodig hebt tijdens uw ontspannen vrijetijdsvakantie of uw zakenreizen, midden in het hart van de Algarve.
Das São Rafael Atlantic Hotel bietet Ihnen einen entspannenden Urlaub in einer malerischen Umgebung und mit all den Anlagen, die Sie während Ihres ruhigen Urlaubs oder Ihres Geschäftsmeetings brauchen könnten und das alles im Herzen der Algarve.
El São Rafael Atlantic Hotel le ofrece unas vacaciones de relax en un pintoresco entorno, además de todos los servicios que precise durante su viaje de placer o de negocio, todo en el corazón del Algarve.
O São Rafael Atlantic Hotel oferece-lhe a oportunidade de passar umas férias descontraídas envolto num ambiente pitoresco e com todos os serviços de que necessitará durante as viagens de lazer ou de negócios, bem no centro do Algarve.
São Rafael Atlantic Hotel tarjoaa teille rentouttavan loman maalauksellisessa ympäristössä ja kaikki tilat jotka voitte tarvita rauhallisen vapaa-ajan matkan tai liiketoimikokouksen aikana, aivan Algarven sydämessä.
São Rafael Atlantic Hotel kan tilby deg en avslappende ferie i pittoreske omgivelser, og alle fasilitetene du måtte trenge på din rolige ferie eller under forretningsmøtet ditt, midt i hjertet av Algarve.
São Rafael Atlantic Hotel предлагает вам отдохнуть среди живописного окружения. Вас ждут здесь все услуги и удобства, которые могут понадобиться во время спокойного отпуска или деловой поездки. И все это – в самом центре Алгарве.
  12 Hits www.devinanais.com  
Europa, Midden-Oosten en Afrika
Europa, Naher Osten & Afrika
Europa, Oriente Medio y África
Europa, Medio Oriente e Africa
  30 Hits www.mercure.com  
Hotel Midden-Oosten
Hôtel Moyen Orient
Hotel Medio Oriente
Hotel Oriente Médio
  www.silentdiscobox.com  
MIDDEN-RUIMTE
MIDDLE-ROOM
CHAMBRE DU MILIEU
CAMERA IN MEZZO
  2 Hits www.instantina.at  
Verhuizen naar het Midden-Oosten
Moving to the Middle East
Mudanzas a Oriente Medio
Mudances a Orient Mitjà
  4 Hits www.elearningpapers.eu  
Portugal, Spanje, Midden-en Zuid-Amerika
Portugal, Spain, Central and South America
Portugal, Espagne, Centrale et Amérique du Sud
Portugal, Spanien, Mittel-und Südamerika
Portogallo, Spagna, Centro e Sud America
Portugal, Espanha, Central e América do Sul
Πορτογαλία, Ισπανία, Κεντρική και Νότια Αμερική
Portugalsko, Španělsko, Střední a Jižní Amerika
Portugal, Hispaania, Kesk-ja Lõuna-Ameerika
Portugali, Espanja, Keski-ja Etelä-Amerikka
Portugália, Spanyolország, Közép-és Dél-Amerika
Portugalija, Ispanija, Centrinė ir Pietų Amerika
Portugalia, Hiszpania, Ameryka Środkowa i Południowa
Portugalia, Spania, Centrală şi America de Sud
Portugalsko, Španielsko, Stredná a Južná Amerika
Portugalska, Španija, Srednja in Južna Amerika
Portugal, Spanien, Central-och Sydamerika
Portugāle, Spānija, Centrālā un Dienvidamerika
Portugall, Spanja, Ċentrali u l-Amerika t'Isfel
  17 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Van de 6 ton amfetamine die in 2004 wereldwijd in beslag is genomen, is ongeveer 97% in Europa geconfisqueerd, vooral in West- en Midden-Europa en in Zuidoost-Europa (respectievelijk 67% en 26% van de wereldwijde vangsten) (CND, 2006).
Of the 6 tonnes of amphetamine seized worldwide in 2004, about 97 % was seized in Europe, mostly in Western/Central Europe and South-eastern Europe (accounting respectively for 67 % and 26 % of the global amount seized) (CND, 2006).
Sur les 6 tonnes d'amphétamines saisies dans le monde en 2004, près de 97 % l'ont été en Europe, surtout en Europe centrale et occidentale et en Europe du Sud-Est (soit, respectivement, 67 % et 26 % des quantités totales saisies) (CND, 2006).
Von den im Jahr 2004 weltweit sichergestellten 6 Tonnen Amphetamin wurden etwa 97 % in Europa beschlagnahmt, vor allem in West- und Mitteleuropa sowie in Südosteuropa (mit 67 % bzw. 26 % der weltweit beschlagnahmten Menge) (CND, 2006).
De las 6 toneladas de anfetamina aprehendidas a escala mundial en 2004, aproximadamente el 97 % se incautó en Europa, principalmente en Europa Occidental/Central y en el sureste europeo (lo que corresponde, respectivamente, al 67 % y al 26 % del total incautado en todo el mundo) (CND, 2006).
Delle 6 tonnellate di anfetamine sequestrate in tutto il mondo nel 2004, circa il 97% è stato intercettato in Europa, soprattutto nell’Europa occidentale e centrale e nell’Europa orientale e meridionale (per un totale, rispettivamente, del 67% e del 26% dei quantitativi totali sequestrati) (CND, 2006).
Das 6 toneladas de anfetaminas apreendidas a nível mundial em 2004, cerca de 97% foram apreendidas na Europa, principalmente na Europa Ocidental /Central e de Sudeste (respectivamente, 67% e 26% da quantidade global apreendida) (CND, 2006).
Από τους 6 τόνους αμφεταμίνης που κατασχέθηκαν παγκοσμίως το 2004, το 97 % περίπου κατασχέθηκε στην Ευρώπη, κυρίως στη Δυτική/Κεντρική Ευρώπη και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (αντιπροσωπεύοντας αντίστοιχα το 67 % και το 26 % της ποσότητας που κατασχέθηκε παγκοσμίως) (CND, 2006).
Ze 6 tun amfetaminu zachyceného na celém světě v roce 2004 bylo 97 % zadrženo v Evropě, zejména pak v západní a střední Evropě (67 % zadrženého celosvětového množství) a v jihovýchodní Evropě (26 %) (CND, 2006).
Af de 6 tons amfetamin, der blev beslaglagt på verdensplan i 2004, blev ca. 97 % beslaglagt i Europa, hovedsagelig i Vest-/Centraleuropa og Sydøsteuropa (henholdsvis 67 og 26 % af den samlede beslaglagte mængde) (CND, 2006).
Umbes 97% kogu maailmas 2004. a konfiskeeritud kuuest tonnist amfetamiinist konfiskeeriti Euroopas, peamiselt Lääne-/Kesk-Euroopas ja Kagu-Euroopas (vastavalt 67% ja 26% kogu maailmas konfiskeeritud kogusest) (CND, 2006).
Maailmassa takavarikoitiin vuonna 2004 yhteensä 6 tonnia amfetamiinia, josta noin 97 prosenttia Euroopassa, lähinnä Länsi- ja Keski-Euroopan maissa (67 % maailmassa takavarikoidusta määrästä) sekä Kaakkois-Euroopassa (26 %) (CND, 2006).
A 2004-ben világszerte lefoglalt 6 tonna amfetaminból körülbelül 97%-ot Európában, többnyire Nyugat-/Közép-Európában és Délkelet-Európában foglaltak le (ez a globálisan lefoglalt mennyiségnek a 67%-át, illetve 26%-át jelentette) (CND, 2006).
Av de 6 tonnene amfetamin som ble beslaglagt på verdensbasis i 2004, ble 97 % beslaglagt i Vest-/Sentral-Europa og Sørøst-Europa (henholdsvis 67 % og 26 % av globale beslagmengder) (CND, 2006).
Z 6 t amfetaminy przejętej na świecie w 2004 r. około 97% skonfiskowano w Europie, przede wszystkim w Europie Zachodniej i Środkowej oraz Południowo-Wschodniej (odpowiednio 67% i 26% łącznie skonfiskowanej ilości) (CND, 2006).
Din cele 6 tone de amfetamină capturate la nivel mondial în 2004, circa 97 % s-au capturat în Europa, în mare parte în Europa de Vest/Centrală şi Europa de Sud-Est (reprezentând respectiv 67 % şi 26 % din cantitatea capturată la nivel global) (CND, 2006).
Zo 6 ton amfetamínu zachytených celosvetovo v roku 2004 bolo asi 97 % zachytených v západnej/strednej Európe a juhovýchodnej Európe (čo predstavovalo 67 % a 26 % celosvetového zachyteného množstva) (CND, 2006).
Od šestih ton zaseženega amfetamina po svetu leta 2004 je bilo približno 97 % zaseženega v Evropi, predvsem v zahodni/srednji ter jugovzhodni Evropi (67 % oziroma 26 % zasežene svetovne količine) (CND, 2006).
Av de 6 ton amfetamin som totalt beslagtogs 2004, svarade Europa för 97 %, främst i Väst- och Centraleuropa och sydöstra Europa (som stod för 67 % respektive 26 % av den totala beslagtagna mängden) (CND, 2006).
2004’te tüm dünyada ele geçirilen 6 ton amfetaminden yaklaşık % 97’si Avrupa’da, en çok da Batı/Orta Avrupa ve Güneydoğu Avrupa’da ele geçirilmiştir (ele geçirilen toplam miktarın sırasıyla % 67 ile % 26’sına tekabül etmektedir) (CND, 2006).
No pasaulē 2004. gadā atsavinātajām 6 tonnām amfetamīna gandrīz 97 % ir atsavināti Eiropā, lielākoties Rietum-/Centrāleiropā un Dienvidaustrumeiropā (attiecīgi 67 % un 26 % no pasaulē atsavinātā daudzuma) (CND, 2006. g.).
  www.cbre.fi  
Wij raden u aan het gebruik van de Luminette voor het werk te beginnen. Bij slaperigheid, wordt een tweede sessie in het midden van de nacht aanbevolen.
We advise you to use the Luminette just before you start work. If you feel drowsy, we recommend a second session during the night.
Consigliamo di usare la Luminette appena prima dell'inizio del turno. Se ti senti assonnato, consigliamo una seconda seduta durante la notte.
Vi anbefaler deg å bruke Luminette like før du starter arbeidet. Hvis du føler deg døsig, anbefaler vi en ny økt i løpet av natten.
Radzimy używać Luminette tuż przed rozpoczęciem pracy. Jeśli czujesz się senny, doradzamy drugą sesję w ciągu nocy.
  www.etwinning.net  
eTwinning-modules zijn korte activiteiten die in allerlei soorten eTwinning-projecten opgenomen kunnen worden, onafhankelijk van het onderwerp. Modules zijn een geweldige manier om met een project van start te gaan, even midden in een project iets anders te doen of om als evaluatiehulpmiddel te dienen aan het eind.
eTwinning Modules are short activities that can be incorporated into your eTwinning project, no matter what subject you are focusing on. They are a great way to kick-start a new project or refresh an existing one. They can also be used to evaluate a finished project.
Les modules eTwinning sont de courtes activités pouvant être intégrées dans tout type de projet eTwinning, peu importe le sujet. Les modules sont un bon moyen pour démarrer un projet, pour fournir une distraction à mi-chemin ou pour servir d'outil d'évaluation à la fin.
eTwinning Module sind kurze Aktivitäten, die in jedes beliebige eTwinning Projekt integriert werden können. Zum Beispiel als Unterrichtseinstieg, als Aktivität zwischendurch oder zur Evaluierung des Projekts.
Los módulos eTwinning son actividades cortas que se pueden incorporar a cualquier tipo de proyecto eTwinning, sea cual sea el tema. Los módulos son excelentes para poner en marcha un proyecto, aportar algo distinto en su desarrollo o servir como herramienta de evaluación al finalizarlo.
I Moduli eTwinning sono brevi attività che possono essere incorporate in qualunque tipo di progetto eTwinning, a prescindere dalla materia. I Moduli sono un ottimo modo per dare avvio al progetto, proporre qualcosa di diverso a metà del lavoro o servire come strumento di valutazione finale.
Os Módulos eTwinning são actividades curtas que podem ser integradas em qualquer tipo de projecto eTwinning, e no tratamento de qualquer temática. Os módulos são uma excelente forma de iniciar um projecto, de fornecer um meio de desenvolvimento ou servir no final como instrumento de avaliação
Модулите eTwinning са кратки дейности, които могат да бъдат вмъкнати във всеки тип проект eTwinning, без значение по кой учебен предмет. Модулите са чудесен начин за стартиране на проект, за провеждане на нещо различно по време на проекта, както и като средство за оценка при завършване на работата.
eTwinningové moduly obsahují krátké aktivity, které je možné uskutečnit v rámci jakéhokoli projektu bez ohledu na jeho zaměření. Pomohou vám projekt dobře odstartovat, nabídnout něco nového v jeho průběhu, nebo poslouží jako nástroj pro závěrečné vyhodnocení.
eTwinning moduler er korte aktiviteter, som kan indarbejdes I en hvilken som helst type af eTwinning project uanset fag. Modulerne er en god hjælp til at komme i gang med et projekt, lave noget anderledes midtvejs eller et modul kan bruges som et evalueringsværktøj til slut.
eTwinningu moodulid on lühitegevused, mida saab teemast olenemata kaasata igasse eTwinningu projekti. Moodulid pakuvad head võimalust projekti alustada, samas võib neid kasutada ka projekti keskel või hindamisvahendina projekti lõpus.
eTwinning-moduulit ovat lyhyitä harjoituksia, jotka voidaan sisällyttää mihin tahansa eTwinning-projektiin, aiheesta riippumatta. Moduulit ovat hyvä tapa aloittaa projekti, tehdä jotakin erilaista projektin keskellä tai lopettaa projekti.
Az eTwinning modulok olyan rövid projekttevékenységek leírásai, melyek bármilyen témájú projektek során felhasználhatók. Az eTwinning modulok kiválóan alkalmazhatóak projektje elindításához, a projekttevékenységek további gazdagításához a projekt futamidejének közepe táján, illetve a munkafolyamatot lezáró kiértékelés elvégzéséhez.
eTwinning-modulene er korte aktiviteter som kan innlemmes i ethvert eTwinning-prosjekt, uansett tema. Modulene er en utmerket måte å innlede et prosjekt på. De kan også brukes til å tilføre noe annet underveis i prosjektet eller fungere som et evalueringsverktøy når prosjektet er ved veis ende.
Moduły eTwinning to krótkie zadania, które można włączyć w każdy typ projektu eTwinning, niezależnie od tematu. Moduły to wspaniały sposób na rozpoczęcie projektu, przynoszą coś nowego w trakcie lub stanowią świetne narzędzie ewaluacyjne na koniec.
Modulele eTwinning sunt activităţi de mică amploare, care pot fi încorporate în orice tip de proiect eTwinning, indiferent de tema acestuia. Ele reprezintă o modalitate antrenantă de a demara un proiect, însă pot fi desfăşurate şi în timpul derulării proiectului, şi la sfârşitul acestuia, în calitate de instrument de evaluare.
Moduly eTwinning sú krátke aktivity, ktoré sa môžu sa stať súčasťou realizácie rôznych typov projektov v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning zameraných na rôzne predmety. Moduly sú veľmi vhodné ako aktivity na začiatku realizácie projektov, prípadne ako súčasť analýzy výsledkov projektu v závere jeho realizácie.
Moduli eTwinning so kratke dejavnosti, ki jih lahko vključite v katerikoli projekt eTwinning, ne glede na temo. Predstavljajo odličen način za začetek projekta ali vmesno popestritev, lahko pa jih uporabite tudi kot evalvacijsko orodje ob zaključku.
eTwinning-moduler är korta aktiviteter som kan integreras i alla eTwinning-projekt oavsett ämne. Modulerna passar för att starta ett projekt, variera med något annat i mitten eller fungera som utvärderingsverktyg i slutet av projektet.
Il-Modules tal-eTwinning huma attivitajiet żgħar li jistgħu ikunu mdaħħla f’kull tip ta’ proġett tal-eTwinning ikun xi jkun is-suġġett. Il-modules huma mod tajjeb ħafna kif tibda proġett, tagħti xi ħaġa differenti f’nofsu jew inkella biex tużah bħala għodda għall-evalwazzjoni fl-aħħar.
  www.bremen-tourism.de  
In de Böttcherstraße, een van de straten die uitkomt op de Marktplatz, bevindt u zich midden in de stijlwereld van het expressionisme. Deze 110 meter lange straat met cafés en restaurants, kunsthandels, een carillon met dertig klokken van Meissner porselein en twee musea, is één architectonisch kunstwerk.
Du côté sud de la place du marché, dans la Böttcherstraße, vous plongerez dans l'univers artistique de l'expressionisme. Cette œuvre d'art architectural longue de 110 mètres abrite restaurants, galeries d'art, un carillon avec 30 cloches en porcelaine de Meissen et deux musées.
La Böttcherstraße, a ridosso della piazza del mercato, vi proietta completamente nel mondo dell'espressionismo. Nei 110 metri lungo cui si snoda l'opera d'arte architettonica potete trovare ristoratori, negozi d'arte, un carillon di 30 campane di porcellana di Meissen e due musei.
Lige neden for markedspladsen, i Böttcherstraße, dykker du ned i ekspressionismens verden. I det 110 meter lange arkitektoniske kunstværk befinder der sig gastronomi, kunsthåndværk, et klokkespil af 30 porcelænsklokker fra Meißen og to museer.
Strax nedanför Marktplatz, på Böttcherstraße, kommer man direkt in i expressionismens stilvärld. På den 110 meter långa gatan, som är ett arkitektoniskt totalkonstverk i sig, finns restauranger, konsthantverk, ett klockspel med 30 klockor i meissenporslin och två museer.
Uzreiz aiz Tirgus laukuma ienirstiet Bečerštrāsē – ekspresionisma stila pasaulē. 110 metru garajā arhitektūras mākslas darbā atrodas restorāni, daiļamatniecības izstrādājumu veikali, zvanu spēle ar 30 Meisenes porcelāna zvaniem un divi muzeji.
  15 Hits www.novotel.com  
Hotel Midden-Oosten
Hotel Oriente Medio
Hotel Medio Oriente
Hotel Oriente Médio
  2 Hits my.elvisti.com  
InRetail, inmiddels de grootste en belangrijkste vakbeurs voor shopfittings en ​​visual merchandising in het midden oosten, neemt dit jaar voor de derde keer uit de 14.-17. November in het Dubai World Trade Center.
InRetail, by now the largest and most important trade fair for shopfittings and visual merchandising in the middle east, is taking place this year for the third time from the 14.-17. November in the Dubai World Trade Center. The main focus of the exhibition are, beside the presentation of several consultancy service providers focusing on the retail trade, yet again the display of high grade shopfittings for shopping centers, retail stores and supermarkets.
InRetail, en maintenant le salon grand et le plus important pour Agencement magasins et le merchandising visuel au Moyen-Orient, se déroule cette année pour la troisième fois à partir du 14.-17. Novembre dans la Dubai World Trade Center. L’objectif principal de l’exposition sont, à côté de la présentation de plusieurs prestataires de services de conseil portant sur le commerce de détail, encore une fois l’écran de haute qualité pour Agencement magasins centres commerciaux, les magasins et les supermarchés.
Die diesjährige InRetail, die mittlerweile größte und bedeutendste Messe für Einzelhandelsausstattung und Ladeneinrichtung im Mittleren Osten, findet dieses Jahr zum dritten Mal vom 14-17. November im Dubai World Trade Center statt. Schwerpunkt der Messe sind neben der Präsentation von diversen Unternehmensberatungsdienstleistungen mit Fokus auf den Einzelhandel erneut hochwertige Ausrüstungs- und Ausstattungsgegenstände für Einkaufscenter, Ladengeschäfte und Supermärkte
InRetail, a estas alturas de la feria más grande e importante para la Construcción de Tienda y merchandising visual en el Oriente Medio, se está llevando a cabo este año por tercera vez desde el 14.-17. Noviembre en el Dubai World Trade Center. El objetivo principal de la exposición son, junto a la presentación de varios proveedores de servicios de consultoría se centran en el comercio al por menor, una vez más la pantalla de alta calidad Construcción de Tienda para centros comerciales, tiendas y supermercados.
InRetail, ormai la fiera più grande e importante per Shopfittings e visual merchandising in Medio Oriente, si svolge quest’anno per la terza volta dal 14.-17. Novembre nella Dubai World Trade Center. L’obiettivo principale della mostra sono, accanto alla presentazione dei diversi fornitori di servizi di consulenza di messa a fuoco sul commercio al dettaglio, ancora una volta, la visualizzazione di alta qualità Shopfittings per i centri commerciali, negozi e supermercati.
InRetail, por agora, a maior feira eo mais importante para shopfittings e visual merchandising no Oriente Médio, está ocorrendo este ano, pela terceira vez desde o 14.-17. Novembro, no Dubai World Trade Center. O foco principal da exposição são, ao lado da apresentação de provedores de serviços de consultoria diversos enfocando o comércio varejista, mais uma vez a exibição de alto grau shopfittings para shopping centers, lojas de varejo e supermercados.
InRetail, ved nu den største og vigtigste fagmesse for butiksinventar og visuel merchandising i Mellemøsten, finder sted i år for tredje gang fra den 14.-17. November i Dubai World Trade Center. Hovedvægten i udstillingen er, ved siden af ​​præsentationen af ​​en række konsulent udbydere med fokus på detailhandelen, endnu en gang visningen af ​​høj kvalitet butiksinventar til indkøbscentre, butikker og supermarkeder.
InRetail, teraz największe i najważniejsze targi shopfittings i Visual Merchandising na Bliskim Wschodzie, bierze się w tym roku po raz trzeci od 14.-17. Listopada w Dubai World Trade Center. Głównym tematem wystawy są, obok prezentacji kilku dostawców usług konsultingowych, koncentrując się na handlu detalicznym, po raz kolejny wyświetlacz wysokiej jakości shopfittings dla centrów handlowych, sklepów i supermarketów.
InRetail, până acum cel mai mare târg și cel mai important pentru shopfittings și visual merchandising, în Orientul Mijlociu, are loc în acest an pentru a treia oară de la 14.-17. Noiembrie în Dubai World Trade Center.Principalul obiectiv al expoziției sunt, pe lângă prezentarea de mai mulți furnizori de servicii de consultanță axate pe comerțul cu amănuntul, încă o dată de afișare a shopfittings de calitate ridicată pentru centre comerciale, magazine de vânzare cu amănuntul și supermarket-uri.
InRetail, на сегодняшний день самой большой и самой важной выставкой для shopfittings и визуального мерчандайзинга на Ближнем Востоке, проходит в этом году уже в третий раз с 14.-17. Ноября в Dubai World Trade Center.Основное внимание на выставке, рядом с презентацией нескольких консультационных услуг упором на розничную торговлю, еще раз дисплее высокого класса shopfittings для торговых центров, магазинов и супермаркетов.
InRetail, vid det här laget är den största och viktigaste mässa för butiksinredning och butikskommunikation i Mellanöstern, sker i år för tredje gången från 14.-17. November i Dubai World Trade Center. Tyngdpunkten i utställningen är, förutom presentationen av flera leverantörer konsulttjänst fokus på detaljhandeln, återigen visningen av hög kvalitet butiksinredning för köpcentrum, butiker och stormarknader.
  9 Hits careers.microsoft.com  
Europa, Midden-Oosten en Afrika
Europe, Middle East, and Africa
Europa, Naher Osten und Afrika
Europa, Oriente Medio y África
Dél-csendes-óceáni térség (Ausztrália és Új-Zéland)
Európa, Stredný východ a Afrika
  3 Hits www.miravillasaparthotel.com  
Het Mira Villas Design Hotel ligt aan de midden-Portugese kust, vlakbij strand Mira. Schone, uitgestrekte stranden, ideaal om te zwemmen, surfen en zonnebaden, strekken zich kilometers lang uit langs de kust, ingeklemd door hoge zandduinen.
Le Mira Villas Design Hotel est situé sur la côte centrale du Portugal, près de la plage de Mira. Parfaites pour nager, surfer et bronzer, les plages blanches et propres s'étendent sur des kilomètres le long de la côte, adossées aux dunes de sable. Naturellement, c’est un endroit apprécié des familles qui profitent des congés annuels, car la région demeure épargnée par les foules estivales par rapport aux autres destinations balnéaires.
Das Mira Villas Design Hotel liegt an der Küste in Zentralportugal, nahe beim Mira Strand. Der Ort ist ideal zum Schwimmen, Surfen und Sonnenbaden. Die sauberen, weißen Strände erstrecken sich kilometerlang entlang der Küste, abgeschirmt durch Sanddünen. Dies ist eine beliebte Gegend für Familien, die hier ihren Urlaub verbringen, denn verglichen mit anderen Resorts am Meer ist es hier vergleichsweise ruhig.
El Mira Villas Design Hotel está situado en la costa del centro de Portugal, cerca de la playa de Mira. Ideales para nadar, hacer surf y tomar el sol, sus playas blancas y limpias se extienden durante kilómetros a lo largo de la costa, con dunas de arena como telón de fondo. Obviamente, esta es una de las ubicaciones favoritas para disfrutar de unas vacaciones anuales en familia, ya que la región no es invadida por las multitudes veraniegas que atestan otros destinos de la costa.
Le Mira Villas Design Hotel giace sulla costa del Portogallo centrale, vicino alla spiaggia di Praia de Mira. Ideali per nuotare, fare surf e crogiolarsi al sole, spiagge bianche incontaminate si allungano per chilometri lungo la costa impreziosite da dune di sabbia. Naturalmente, si tratta di una rinomata destinazione ideale per le vacanze in famiglia visto che questa regione non è invasa dalla folla estiva che popola le altre destinazioni sul mare.
O Mira Villas Design Hotel localiza-se na costa da Região Centro de Portugal, junto à Praia de Mira. Perfeitas para nadar, surfar e tomar banhos de sol, longas extensões de limpa areia branca estendem-se por km ao longo da costa, ladeadas por dunas de areia. Naturalmente, esta é uma localização popular com as famílias para gozar as suas férias anuais, pois a região permanece intocada pelas multidões quando comparada com outros destinos à beira-mar.
Mira Villas Design Hotel on sijoitettu keski-Portugalin rannikolle, lähelle Miran rantaa. Täydellinen uinnille, lainelautailulle ja auringonotolle, puhtaat, valkoiset rannat ylettyvät kilometreittäin rannikolla, taka-alalla olevilla hiekkadyyneillä. Luonnollisesti, tämä on suosittu sijainti perheille nauttia vuosittaisista lomistaan, koska alue on säilynyt luonnollisena kesällä tulevien väkijoukkojen joukossa verrattuna muihin meren äärellä oleviin kohteisiin.
Mira Villas Design Hotel ligger på den midt-portugisiske kysten, nær Mira stranden. Perfekt for bading, surfing og soling, med rene, hvite strender som strekker seg kilometer langs kysten, støttet opp av sanddyner. Naturligvis er dette et populært sted for familier til å nyte den årlige ferien, ettersom regionen forblir upåvirket av sommerens folkemengder sammenlignet med andre kystdestinasjoner.
Mira Villas Design Hotel стоит на побережье в центре Португалии, рядом с пляжем Мира. Пляжи с чистым белым песком, отлично подходящие для плавания, серфинга и загорания на солнце, и прилегающие к ним песчаные дюны тянутся вдоль берега на много километров. Естественно, это популярное место для семейного отпуска, хотя в то же время летом в этот регион не съезжаются толпы народа, как это наблюдается на других приморских туристических маршрутах.
  3 Hits www.madeira-live.com  
Met zijn 1862 meter, is Pico Ruivo de hoogste top van het eiland Madeira en de op twee na hoogste in Portugal, en met temperaturen die gevoelig lager liggen dan die op zeeniveau. Hij is gelegen in het midden van het eiland en biedt schitterende uitzichten en wandelingen.
At 1862 metres, Pico Ruivo is the tallest peak of Madeira Island and the third-tallest in Portugal and with temperatures a lot lower that those at sea level. It’s located in the centre of the Island with stunning views and walks.
À 1862 mètres, Pico Ruivo est le sommet le plus haut de l’île de Madère et le troisième plus haut du Portugal, avec des températures bien plus basses que celles du niveau de la mer. Il se trouve au centre de l’île avec un panorama époustouflant et des balades à faire.
Mit 1862 Metern ist der Pico Ruivo der höchste Punkt von Madeira und der Dritthöchste in Portugal. Die Temperaturen sind hier viel tiefer als auf Meereshöhe. Er liegt im Zentrum der Insel und bietet eine grandiose Aussicht und unzählige Wanderwege.
A 1862 metri, Pico Ruivo è la cima più alta dell'Isola di Madeira e la terza più alta del Portogallo, con temperature molto più basse rispetto a quelle che si possono trovare al livello del mare. Essa si trova al centro dell'Isola con panorami e percorsi escursionistici mozzafiato.
A 1862 metros, Pico Ruivo é o pico mais alto da Ilha da Madeira e o terceiro mais alto de Portugal e com temperaturas um pouco inferiores às temperaturas ao nível do mar. Situa-se no centro da Ilha com maravilhosas vistas e passagens.
1862 metrin korkeudessa, Pico Ruivo on Madeiran saaren korkein huippu, ja Portugalin kolmanneksi korkein huippu ja paljon alhaisimmilla lämpötiloilla kuin merenpinnan tasolla. Se sijaitsee saaren keskellä häikäisevillä näköaloilla ja kävelyteillä.
Med sine 1862 meter er Pico Ruivo den høyeste toppen på Madeira og den tredje-høyeste i Portugal og med temperaturer som er mye lavere enn ved havnivået. Den ligger midt på øya og har en fantastisk utsikt og flotte turstier.
На высоте 1862 метра над уровнем моря находится Пико Руиво (Pico Ruivo) - самый высокий пик острова Мадейра и третий высокий пик в Португалии, температура здесь намного ниже, чем та, что на уровне моря. Он находится в центре острова с потрясающими видами и тропами.
  15 Hits www.nordiclights.com  
groot huis met 3 grote kamers, keuken, een groot terras op het midden van het huis, twee badkamers, een terras met een panoramisch uitzicht over de stad. gelegen in het historische centrum van de stad, ongeveer 3 straten verderop kunt u kerken, drogisterij, staatsuniversiteit en food markt.
big house with 3 big rooms, kitchen, a big patio on the center of the house, two full bathrooms, terrace with panoramic view of the city. located in the historic center of the city, around 3 blocks away you can find churches, drugstore, state university and food market.
grande maison avec 3 grandes chambres, cuisine, une grande terrasse sur le centre de la maison, deux salles de bains, terrasse avec vue panoramique sur la ville. situé dans le centre historique de la ville, à environ 3 pâtés de maisons, vous pourrez trouver des églises, pharmacie, université de l'Etat et le marché alimentaire.
großes Haus mit 3 große Zimmer, Küche, einem großen Innenhof in der Mitte des Hauses, zwei Badezimmer, Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt. Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, ca. 3 Blocks entfernt man Kirchen, Apotheke, State University und Lebensmittelmarkt zu finden.
casa grande con 3 habitaciones grandes, cocina, un gran patio en el centro de la casa, dos baños completos, terraza con vista panorámica de la ciudad. situado en el centro histórico de la ciudad, alrededor de 3 cuadras de distancia se pueden encontrar iglesias, farmacia, universidad estatal y el mercado de alimentos.
grande casa con 3 grandi camere, cucina, un grande patio al centro della casa, due bagni, terrazza con vista panoramica sulla città. situato nel centro storico della città, a circa 3 isolati di distanza è possibile trovare chiese, farmacia, università statale e mercato alimentare.
grande casa com 3 quartos grandes, cozinha, um grande pátio no centro da casa, dois banheiros, terraço com vista panorâmica da cidade. localizado no centro histórico da cidade, a cerca de 3 quarteirões de distância pode encontrar igrejas, farmácia, universidade estadual e mercado de alimentos.
Velký dům s 3 velké pokoje, kuchyň, velká terasa na středu domu, dvě koupelny, terasa s panoramatickým výhledem na město. se nachází v historickém centru města, asi 3 bloky od hotelu najdete kostely, drogerie, státní univerzitu a trh s potravinami.
iso talo, jossa 3 isoa huonetta, keittiö, iso patio keskellä taloa, kaksi kylpyhuonetta, terassi panoraamanäkymät kaupunkiin. sijaitsee historiallisessa keskustassa, noin 3 korttelin päässä löydät kirkkoja, apteekki, State University ja elintarvikkeiden markkinoilla.
duży dom z 3 dużych pokoi, kuchni, dużego patio w środku domu, dwie pełne łazienki, taras z widokiem na panoramę miasta. położony w historycznym centrum miasta, około 3 przecznice dalej można znaleźć kościoły, apteka, uniwersytet państwa i rynku żywności.
Большой дом с 3 больших комнаты, кухня, большой внутренний дворик на центре дома, два полных ванных комнат, терраса с панорамным видом на город. расположен в историческом центре города, около 3 кварталах можно найти церкви, аптека, Государственный университет и продовольственный рынок.
stort hus med 3 stora rum, kök, stor uteplats i mitten av huset, två badrum, terrass med panoramautsikt över staden. som ligger i det historiska centrum av staden, cirka 3 kvarter bort hittar du kyrkor, apotek, statliga universitet och matmarknad.
  18 Hits www.european-council.europa.eu  
Met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten herhaalde de voorzitter dat de ‑ door de EU herhaaldelijk ondersteunde - parameters voor een succesvolle afsluiting van het vredesproces alom bekend zijn, en nodigde hij de leiders van beide partijen uit de dialoog en de onderhandelingen aan te vatten.
Speaking on the Middle East Peace Process, the President reiterated that the parameters (which the EU has supported on numerous occasions) for the successful conclusion of the peace process are already well known and invited leaders on both sides to begin dialogue and negotiations.
Sur la question du processus de paix au Proche-Orient, le Président a rappelé que les éléments nécessaires (en faveur desquels l'UE a plaidé à de nombreuses reprises) à l'aboutissement du processus de paix sont déjà bien connus et il a invité les dirigeants des deux parties à commencer à dialoguer et à négocier.
Mit Blick auf den Nahen Osten bekräftigte der Präsident, dass die (von der EU immer wieder unterstützten) Parameter für den erfolgreichen Abschluss des Friedensprozesses inzwischen hinreichend bekannt seien. Es sei nun an der Zeit, dass die Verantwortlichen beider Seiten den Dialog und die Verhandlungen beginnen.
En referencia al proceso de paz en Oriente Próximo, el Presidente insistió en que ya todos conocen bien los parámetros para la conclusión favorable del proceso de paz, respaldados por la UE en numerosas ocasiones, e invitó a los dirigentes de ambas partes a entablar un diálogo y emprender negociaciones.
In merito al processo di pace in Medio Oriente, il presidente ha riaffermato che i parametri (che l'UE ha sostenuto in varie occasioni) per una conclusione positiva del processo di pace sono già noti e ha invitato i leader di ambo le parti ad avviare il dialogo e i negoziati.
Referindo­‑se ao Processo de Paz no Médio Oriente, o Presidente do Conselho Europeu reiterou que os parâmetros (a que a UE deu o seu apoio em inúmeras ocasiões) para o êxito da conclusão do Processo de Paz são já bem conhecidos, e convidou os líderes de ambas as partes a darem início ao diálogo e a negociações.
Όσον αφορά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, ο Πρόεδρος επανέλαβε ότι οι παράμετροι (τις οποίες έχει επανειλημμένα υποστηρίξει η ΕΕ) για την επιτυχή ολοκλήρωση της ειρηνευτικής διαδικασίας είναι ήδη γνωστές και κάλεσε τους ηγέτες και των δύο πλευρών να ξεκινήσουν διάλογο και διαπραγματεύσεις.
По отношение на близкоизточния мирен процес председателят отново изтъкна, че параметрите (подкрепяни от ЕС при многобройни поводи) за успешно приключване на мирния процес вече са добре известни и прикани лидерите на двете страни да започнат диалог и преговори.
V souvislosti s mírovým procesem na Blízkém východě předseda Evropské rady zopakoval, že klíčové podmínky pro úspěšné završení mírového procesu, opakovaně podpořené Evropskou unií, jsou již všem dobře známy, a vyzval vedoucí představitele na obou stranách k zahájení dialogu a jednání.
Formanden omtalte fredsprocessen i Mellemøsten og gentog, at de parametre (som EU har støttet ved flere lejligheder), der kan sikre en vellykket afslutning på fredsprocessen, allerede er velkendt, og han opfordrede lederne på begge sider til at indlede dialog og forhandlinger.
Lähis-Ida rahuprotsessist kõneldes kordas eesistuja, et rahuprotsessi edukaks lõpuleviimiseks vajalikud põhimõtted (mille suhtes EL on väljendanud korduvalt oma toetust) on kokku lepitud ning kutsus mõlema poole juhte üles alustama dialoogi ja läbirääkimisi.
Lähi-idän rauhanprosessia koskevassa puheenvuorossaan Van Rompuy totesi jälleen, että rauhanprosessin tuloksellista päätökseen saattamista koskevat kriteerit (joita EU on tukenut useaan otteeseen) ovat jo hyvin selvillä, ja pyysi molempien osapuolien johtajia aloittamaan vuoropuhelun ja neuvottelut.
A közel-keleti békefolyamatot illetően az elnök ismételten kijelentette, hogy a békefolyamat sikeres lezárását biztosítani hivatott - az EU által számos alkalommal támogatott - feltételek már ismertek, és felkérte a két felet a párbeszéd és a tárgyalások megkezdésére.
Kalbėdamas Artimųjų Rytų taikos proceso klausimu, pirmininkas pakartojo, kad sėkmingo taikos proceso užbaigimo parametrai (kuriems ES daug kartų pritarė) yra jau gerai žinomi, ir paragino abiejų šalių lyderius pradėti dialogą ir derybas.
Odnosząc się do kwestii bliskowschodniego procesu pokojowego, przewodniczący ponownie stwierdził, że dobrze znane są już warunki wstępne (które UE wielokrotnie już popierała) udanego przeprowadzenia procesu pokojowego, i zachęcił przywódców obu stron do rozpoczęcia dialogu i negocjacji.
Referindu-se la procesul de pace din Orientul Mijlociu, președintele a reafirmat că premisele unei încheieri fericite a procesului de pace (pe care UE le-a susținut în numeroase rânduri) sunt deja binecunoscute și a invitat liderii ambelor părți să înceapă dialogul și negocierile.
Na margo mierového procesu na Blízkom východe predseda zopakoval, že podmienky (ktorým EÚ mnohokrát vyslovila podporu) úspešného uzavretia mierového procesu sú už dobre známe, a vyzval vedúcich predstaviteľov na oboch stranách, aby začali dialóg a rokovania.
Predsednik je v zvezi z mirovnim procesom na Bližnjem vzhodu ponovno poudaril, da so parametri (ki jih je EU večkrat podprla) za uspešen zaključek mirovnega procesa že dobro znani ter pozval voditelje na obeh straneh, naj začnejo dialog in pogajanja.
På tal om fredsprocessen i Mellanöstern upprepade ordföranden att parametrarna (som EU har uttryckt stöd för vid flera tillfällen) för ett lyckat avslut på fredsprocessen redan är välkända och uppmanade båda parternas ledare att inleda en dialog och förhandlingar.
Runājot par Tuvo Austrumu miera procesu, priekšsēdētājs vēlreiz norādīja, ka miera procesa sekmīgas pabeigšanas nosacījumi (kam ES ir vairākkārt paudusi atbalstu) jau ir labi zināmi, un aicināja abu pušu vadītājus sākt dialogu un sarunas.
Waqt li tkellem dwar il-Proċess tal-Paċi fil-Lvant Nofsani, il-President tenna li l-parametri (li l-UE appoġġat f'diversi okkażjonijiet) għall-konklużjoni b'suċċess tal-proċess tal-paċi huma diġà magħrufin sew u stieden lill-mexxejja fuq iż-żewġ naħat biex jibdew djalogu u negozjati.
  27 Hits www.sw-hotelguide.com  
Hoewel het Bussaco Palace Hotel ver verwijderd lijkt van het dagelijkse leven, is het eigenlijk zeer goed bereikbaar, omdat het maar 15 km van de belangrijkste snelweg in Portgal ligt, die loopt van Lissabon naar Porto. Het is in het midden van Portugal tevens een uitstekende tussenstop tijdens uw reis, of een prima startpunt voor een ontdekkingstocht door dit prachtige gebied.
Alors que l’hôtel Bussaco Palace semble très éloigné de la vie quotidienne, il est en fait facilement accessible, à seulement 15 km de l’autoroute la plus importante du Portugal, qui relie Lisbonne à Porto. Au milieu du Portugal, ce lieu est une excellente étape pour votre voyage, ou une base depuis laquelle vous pourrez explorer cette magnifique région.
Das Busscao Palace Hotel scheint weit weg vom Alltag, aber es ist leicht erreichbar und befindet sich nur 15 Kilometer entfernt von den wichtigsten Strassen in Portugal, die zwischen Lissabon und Porto verlaufen. Dank der zentralen Lage mitten in Portugal liegt es ideal für einen Reisezwischenhalt oder als Basis, um die herrliche Umgebung zu erkunden.
Aunque el Bussaco Palace Hotel parece estar situado a siglos de distancia de la vida cotidiana, el hotel es de fácil acceso, ya que se encuentra a tan solo 15 Km. de la autopista más importante de Portugal que enlaza Lisboa con Oporto. Ubicado en el centro de Portugal, es una parada excepcional en medio de un largo viaje, o incluso el lugar ideal desde donde explorar esta preciosa región.
Mentre l’Hotel Bussaco Palace sembra molto lontano dalla vita quotidiana, esso è in realtà facilmente accessibile, poiché si trova a soli 15 km dell’autostrada che collega Lisbona e Porto, e dunque costituisce una sosta eccellente durante un viaggio nel Portogallo centrale, o una base di partenza dalla quale esplorare questa regione splendida.
Embora o Bussaco Palace Hotel possa parecer longínquo da vida quotidiana, os acessos a ele são fáceis, pois fica a apenas 15km da principal auto-estrada de Portugal, que vai de Lisboa ao Porto. No centro de Portugal é uma excelente paragem na viagem ou uma boa base a partir da qual explorar esta bela região.
Mens Bussaco Palace Hotel synes fjern fra hverdagen, er hotellet faktisk lett tilgjengelig. Bare 15 km fra den viktigste motorveien i Portugal som går mellom Lisboa og Porto. Hotellet, som ligger i midt-Portugal, er et utmerket stoppested på en reise, eller som base for å utforske dette vakre området.
Хотя отель-дворец Bussaco кажется весьма удаленным от повседневной жизни, на самом деле до него нетрудно добраться, поскольку он расположен всего в 15 км от самой важной автомагистрали Португалии, идущей из Лиссабона в Порту. Расположенный в середине Португалии, этот отель может стать превосходной остановкой в вашем путешествии, или послужить отправной точкой для знакомства с этой прекрасной землей.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow