médios – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      857 Results   226 Domains
  2 Hits www.wix.com  
Pequenos a médios negócios, estilo de vida e serviços de hospitalidade
Small to medium sized businesses, Lifestyle and hospitality services,
Kleine bis mittelgroße Geschäfte, Lifestyle und Hotel-Service
Empresas pequeñas y medianas, estilo de vida y servicios de hostelería
Imprese di piccole e medie dimensioni, lifestyle e servizi di ospitalità
Small to medium sized businesses, Lifestyle and hospitality services,
małe i średnie firmy, lifestyle oraz usługi hotelarskie
Small to medium sized businesses, Lifestyle and hospitality services,
  126 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
O poder econômico das empresas que lideram cadeias de valor força os demais participantes a aceitar condições desfavoráveis a seus interesses e necessidades; os que não aceitarem essas condições são substituídos por outros pequenos e médios empreendimentos dispostos a ceder valor para ser contratados.
The economic power of those enterprises that lead value chains forces the rest of the participants into accepting unfavorable conditions for their interests and needs; those who do not accept those conditions are substituted by other small and medium ventures willing to relinquish value to be hired.
El poder económico de las empresas que lideran cadenas de valor fuerza a los demás participantes a aceptar condiciones desfavorables a sus intereses y necesidades; quienes no aceptaren esas condiciones son sustituidos por otros pequeños y medianos emprendimientos dispuestos a ceder valor para ser contratados.
  2 Hits vectortechnologies.com  
O 62% em vez disso, tem um rendimento mensal do trabalho (também desigual e irregular) com um ganhos médios mensais entre 100 e 499 euro, enquanto 30 % vive por sua inteligência e Collette. O 17% Não tem nenhuma fonte de renda
The 62% instead it has a monthly income from work (also uneven and irregular) with a average monthly earnings between 100 and 499 Euro, While the 30 % lives by his wits and collette. The 17% It has no source of income
La 62% En revanche, il a un revenu mensuel du travail (aussi inégale et irrégulière) avec le salaire mensuel moyen entre 100 et 499 Euro, Alors que la 30 % vit par ses esprits et collette. La 17% Il n'a pas de source de revenu
  2 Hits www.fuerenalp.ch  
A determinação dos preços médios das monografias permite-nos fazer comparações entre as diversas livrarias que atuam na importação e exportação de um país e os preços do mercado de livros em geral. Estas informações constituem importantes pontos de referência na preparação das viagens de aquisição.
Die Ermittlung der Durchschnittspreise für Monographien erlaubt es, Vergleiche zwischen einzelnen Exportbuchhändlern eines Landes sowie zwischen den Buchpreisen auf dem Markt insgesamt zu ziehen. Weiterhin bietet sie Anhaltspunkte bei der Vorbereitung von Erwerbungsreisen.
La información sobre el promedio de los precios de monografías permite realizar comparaciones entre las librerías de exportación de un país, así como entre los precios de mercado de los libros en general. Esto datos son importantes puntos de referencia para la preparación de viajes de adquisición.
  2 Hits stretchme.studio  
A determinação dos preços médios das monografias permite-nos fazer comparações entre as diversas livrarias que atuam na importação e exportação de um país e os preços do mercado de livros em geral. Estas informações constituem importantes pontos de referência na preparação das viagens de aquisição.
Die Ermittlung der Durchschnittspreise für Monographien erlaubt es, Vergleiche zwischen einzelnen Exportbuchhändlern eines Landes sowie zwischen den Buchpreisen auf dem Markt insgesamt zu ziehen. Weiterhin bietet sie Anhaltspunkte bei der Vorbereitung von Erwerbungsreisen.
La información sobre el promedio de los precios de monografías permite realizar comparaciones entre las librerías de exportación de un país, así como entre los precios de mercado de los libros en general. Esto datos son importantes puntos de referencia para la preparación de viajes de adquisición.
  www.cideon-engineering.com  
Comprimentos médios de Local
Durées moyennes des
Durchschnittliche lokale Längen
Longitudes promedio Local
Medie locali lunghezze
متوسط أطوال المحلية
Средните местни дължини
Mitjana longituds Local
Průměrné délky místní
Gennemsnitlige lokale længder
Keskmise kohaliku pikkused
Keskimääräinen paikallisen pituudet
औसत स्थानीय लंबाई
Rata-rata panjang lokal
Vidutinis vietos ilgio
Gjennomsnittlig lokale lengder
Średniej długości lokalnych
Lungimi medii locale
Средняя длина местных
Priemer miestnej dĺžky
Augustana Luther liga
Främre longitudinella Ligament
ความยาวภายในค่าเฉลี่ย
Ortalama yerel uzunlukları
Vidējais vietējo garumi
Середньої довжини місцевих
Medja ta ‘ tulijiet lokali
Purata panjang tempatan
Darnau lleol cyfartalog
اوسط مقامی لمبائی
  avalo.zemos98.org  
Apesar destes ganhos, as taxas da posse home para minorias continuam a retardar-se atrás brancos do não-Hispânico, na parte porque os pretos e os hispânicos tendem em particular a ter nos rating de crédito mais maus médios.
En dépit de ces gains, les taux de propriétaire de logement pour des minorités continuent à traîner derrière des blancs de non-Hispanique, en partie parce que les noirs et les hispaniques tendent en particulier à avoir sur de plus mauvaises réputations de solvabilité moyennes.
A pesar de estos aumentos, las tarifas de la propiedad casera para las minorías continúan retrasándose detrás los blancos el no-Hispanico, en parte porque los negros y los hispanico particularmente tienden a tener en los grados de solvencia peores medios.
Malgrado questi guadagni, i tassi di proprietà domestica per le minoranze continuano a ritardare dietro bianchi del non-Latino-americano, in parte perché i nero ed i latino-americani in particolare tendono ad avere sulle stime del credito da accordare più difettose medie.
  2 Hits www.highvoltagecoils.com  
Recolha de volumes médios
Mittleres Volumen
Recogida mediante sistema de aportación
Zabudowa o średniej pojemności
  www.smileexpo.com.ua  
Iberorquestras Juvenis fomenta o desenvolvimento musical, especialmente entre a infância e a juventude ibero-americana de médios e pequenos recursos e em situações de risco social. Entre seus objetivos está difundir entre as crianças, adolescentes e jovens, a prática orquestral como uma valiosa ferramenta para o desenvolvimento artístico e humano, assim como para a integração social dos setores mais desfavorecidos da população.
Iberorquestas Juveniles fomenta el desarrollo musical, especialmente entre la niñez y la juventud iberoamericana de medianos y pequeños recursos y en situaciones de riesgo social. Entre sus objetivos está difundir entre los niños, niñas, adolescentes y jóvenes, la práctica orquestal como una valiosa herramienta para el desarrollo artístico y humano, así como para la integración social de los sectores más desfavorecidos de la población.
  3 Hits www.sulzer.com  
O software de Gerenciamento de Alarmes Aquaweb é uma solução inicial de telemetria e de gestão de alarmes, adequada para operadores pequenos e médios de redes coletoras de efluentes. Oferece um manejo poderoso de alarmes e gerenciamento através de mensagens SMS para telefones celulares.
AquaWeb Alarm Management is an entry-level alarm handling and telemetry solution suitable for small to medium-sized operators of wastewater collection networks. It offers powerful alarm handling and management through SMS messages to mobile phones.
AquaWeb Alarm Management ist eine Einsteigerlösung zur Alarmbearbeitung und Telemetrie, die sich für kleine bis mittelgroße Betreiber von Abwassernetzen eignet. Das System bietet eine leistungsfähige Alarmbearbeitung und -verwaltung über SMS-Mitteilungen an Mobiltelefone.
La opción Gestión de Alarmas AquaWeb es una solución de gestión de alarmas y telemetría desarrollada para pequeños y medianos operadores de redes de saneamiento. Ofrece una potente gestión de alarmas a través del envío de mensajes SMS a teléfonos móviles.
Система управления аварийной сигнализацией AquaWeb — это решение начального уровня для обработки аварийных сигналов и телеметрии, подходящее для организаций малого и среднего размера, занимающихся эксплуатацией сетей сбора сточных вод. Она предлагает ...
  2 Hits www.iai.spk-berlin.de  
A determinação dos preços médios das monografias permite-nos fazer comparações entre as diversas livrarias que atuam na importação e exportação de um país e os preços do mercado de livros em geral. Estas informações constituem importantes pontos de referência na preparação das viagens de aquisição.
Calculating the average price for monographs enables comparisons between export book dealers in a single country and between book prices being paid on the market as a whole. Further, average prices provide a point of reference when staff are preparing acquisition trips.
Die Ermittlung der Durchschnittspreise für Monographien erlaubt es, Vergleiche zwischen einzelnen Exportbuchhändlern eines Landes sowie zwischen den Buchpreisen auf dem Markt insgesamt zu ziehen. Weiterhin bietet sie Anhaltspunkte bei der Vorbereitung von Erwerbungsreisen.
La información sobre el promedio de los precios de monografías permite realizar comparaciones entre las librerías de exportación de un país, así como entre los precios de mercado de los libros en general. Esto datos son importantes puntos de referencia para la preparación de viajes de adquisición.
  2 Hits www.zf.com  
Um motor elétrico e uma unidade eletrônica são utilizados para híbridos médios. O motor elétrico pode funcionar como gerador para transformar a energia da frenagem em energia elétrica (regeneração). As funções de partida elétrica e start-stop também são viáveis – com uma potência máxima de 15 kW.
An electric motor plus power electronics is used for mild hybrids. The e-motor can be used as a generator to convert braking energy into electrical energy (regeneration). Electric start-up and start/stop are also possible - with a maximum power output of 15 kW.
Para híbridos parciales, se utiliza un motor eléctrico más sistema electrónico de potencia. El motor eléctrico se puede usar como generador, para convertir la energía de frenado en energía eléctrica (recuperación). También son posibles el arranque eléctrico y la función de arranque/parada - con una potencia máxima de 15 kW.
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(89) Ver quadro PPP-8 no Boletim Estatístico de 2006. Note-se que os níveis médios notificados em relação à pureza das anfetaminas ocultam uma grande variação na pureza das amostras analisadas.
(89) See Table PPP-8 in the 2006 statistical bulletin. Note that the reported average levels of amphetamine purity may conceal wide variation in the purity of samples analysed.
(89) Voir tableau PPP-8 du bulletin statistique 2006. Il est à noter que les niveaux moyens déclarés de pureté des amphétamines peuvent cacher des variations dans la pureté des échantillons analysés.
(89) Siehe Tabelle PPP-8 im Statistical Bulletin 2006. Es ist darauf hinzuweisen, dass sich hinter der gemeldeten durchschnittlichen Reinheit von Amphetamin große Unterschiede hinsichtlich der Reinheit der analysierten Stichproben verbergen können.
(89) Véase el cuadro PPP-8 del boletín estadístico de 2006. Obsérvese que los niveles medios de pureza de la anfetamina declarados pueden albergar grandes variaciones con respecto a la pureza de las muestras analizadas.
(89) Cfr. la tabella PPP-8 nel bollettino statistico 2006. Si noti che i livelli medi di purezza delle anfetamine riferiti possono nascondere ampie variazioni del grado di purezza dei campioni analizzati.
(89) Βλέπε Πίνακα PPP-8 στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006. Σημειώνεται ότι τα αναφερόμενα μέσα επίπεδα καθαρότητας των αμφεταμινών μπορεί να υποκρύπτουν μεγάλες διαφορές στην καθαρότητα των δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε ανάλυση.
(89) Zie tabel PPP-8 in het Statistical Bulletin 2006. Opgemerkt dient te worden dat achter de gerapporteerde gemiddelde niveaus van de zuiverheid van amfetamine een grote verscheidenheid aan zuiverheid van de monsters schuil kan gaan.
(89) Viz tab. PPP-8 ve Statistickém věstníku 2006. Upozorňujeme, že nahlášené průměrné hodnoty čistoty amfetaminu v sobě mohou skrývat značné odchylky v čistotě analyzovaných vzorků.
(89) Se tabel PPP-8 i Statistical bulletin 2006. Bemærk, at den indberettede gennemsnitlige renhedsgrad for amfetamin kan skjule store forskelle i udsving i renhedsgraden af de analyserede prøver.
(89) Vt tabel PPP-8 2006. a statistikabülletäänis. Pandagu tähele, et amfetamiini puhtuse teatatud keskmine tase võib varjata suuri erinevusi analüüsitud proovide puhtuses.
(89) Ks. taulukko PPP-8 vuoden 2006 Tilastotiedotteessa. Amfetamiinin keskimääräisen puhtauden osalta on huomattava, että analysoitujen näytteiden puhtaudessa voi olla suuriakin eroja.
(89) . a PPP-8 táblázatot a 2006. évi statisztikai közlönyben. Meg kell jegyezni, hogy az amfetamin tisztaságának bejelentett átlagos szintjei nem tükrözik az elemzett minták tisztaságában előforduló nagy ingadozásokat.
(89)  Se tabell PPP-8 i Statistiske opplysninger 2006. Merk at rapportert gjennomsnittsnivå for amfetaminrenhet kan skjule variasjoner i renheten på de analyserte prøvene.
(89) Patrz tabela PPP-8 w Biuletynie statystycznym za 2006 r. Uwaga: zgłoszone średnie wskaźniki czystości amfetaminy mogą ukrywać szeroki zakres różnic w czystości poddanych analizie próbek.
(89) Vezi Tabelul PPP-8 din Buletinul statistic 2006. De notat că nivelurile medii raportate pentru puritatea amfetaminei pot masca o importantă variaţie a purităţii mostrelor analizate.
(89) Pozri tabuľku PPP-8 v štatistickej ročenke 2006. Všimnite si, že udávané priemerné úrovne čistoty amfetamínu môžu zakrývať široké kolísanie čistoty analyzovaných vzoriek.
(89) Glej tabelo PPP-8 v Statističnem biltenu 2006. Upoštevajte, da lahko javljene povprečne stopnje čistosti amfetamina prikrivajo velike razlike v čistosti analiziranih vzorcev.
(89) Se tabell PPP-8 i statistikbulletinen 2006. Observera att de rapporterade genomsnittsvärdena för amfetaminets renhet kan dölja stora variationer i renhet för de prov som analyserats.
(89) Bkz. 2006 istatistik bülteninde Tablo PPP-8. Rapor edilen amfetamin saflığı için ortalama düzeylerin, analizi yapılan örneklerin saflığında geniş bir varyasyonu gizleyebileceğini unutmayın.
(89) Skatīt tabulu PPP-8 2006. gada statistikas biļetenā. Jāievēro, ka paziņotā vidējā tīrības līmeņa noteikšanā var būt izmantoti ļoti atšķirīgas tīrības paraugi.
  www.bergheim-tourismus.at  
Por outro lado, na Alemanha, as distâncias dos principais fluxos de mobilidade são mais curtas, dando origem a valores médios no âmbito das distâncias de mobilidade que são mais favoráveis ao uso do automóvel privado.
This paper indicates that Spain and France are countries in which long distance passenger mobility seems to require an extensive high-speed network due to two reasons: travel distances of the main mobility flows are appropriate for the high-speed train, and the largest urban areas have a central position. On the contrary, in Germany, distances of the main mobility flows are shorter, average values being in the range of distances that are more favourable for the use of private car.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
A opção "Show average value for inactive networks" está ativada por padrão no NetSpot, o que significa que você vai ver as redes inativas e seus valores médios. Você pode desativar essa opção quando você não precisar dos dados das redes inativas.
L'option “Afficher la valeur moyenne des réseaux inactifs” est activée par défaut sur NetSpot, ce qui signifie que vous verrez même les réseaux qui ne sont pas actifs et leurs valeurs moyennes. Vous pouvez désactiver cette option lorsque vous n'avez pas besoin des données des réseaux actuellement inactifs. Les réseaux actifs sont affichés en lignes continues sur le graphique.
Die Option "Durchschnittswert für inaktive Netzwerke zeigen" (“Show average value for inactive networks”) ist in NetSpot voreingestellt, was bedeutet, dass Sie sogar gegenwärtig inaktive Netzwerke und ihre Durchschnittswerte sehen. Sie können diese Option deaktivieren, wenn Sie die Daten für gegenwärtig inaktive Netzwerke nicht benötigen. Die aktiven Netzwerke werden in der Grafik als durchgehende Linien angezeigt.
"La opción Mostrar el valor promedio de las redes inactivas" está habilitada de forma predeterminada en NetSpot, lo que significa que verá incluso redes inactivas y sus valores promedio. Puede desactivar esta opción cuando no necesite los datos de las redes actualmente inactivas. Las redes activas se muestran en líneas continuas en el gráfico.
  www.shangri-la.com  
Nós atendemos quaisquer eventos funcionais desde congressos, seminários e empresariais até exposições e encontros sociais. 10 salas funcionais em dois andares são ideiais para eventos pequenos e médios, e também são usadas com várias e flexíveis capacidaes para se adequarem aos seus requisitos individuais.
We cater to every function, from meetings, seminars and corporate events to exhibitions and social gatherings. 10 function rooms on two floors are ideal for small to medium events, as they also open up for numerous flexible capacities to suit your individual requirements.
  6 Hits www.bergeninc.com  
Semana passada Respondi a uma pergunta colocada por alguém que trabalha em uma instituição de financiamento público, que queria saber se organizações como as suas partes estão envolvidas com filmes melhores do que médios.
La semaine dernière, J'ai répondu à une question posée par quelqu'un qui travaillait dans une institution de financement publique, qui voulait savoir si des organisations comme la leur sont impliquées dans des films meilleurs que la moyenne. Le résultat a montré que oui, ils l'étaient. Cette semaine, je réponds à une question sur un sujet connexe, mais cette fois chez un cinéaste. Ils m'ont envoyé un courrier électronique pour demander "Quels genres ont le plus grand financement public au Royaume-Uni?". En résumé…
Letzte Woche Ich beantwortete eine Frage von jemandem, der in einer öffentlichen Fördereinrichtung tätig war, die wissen wollte, ob Organisationen wie sie sind mit überdurchschnittlichen Filmen beteiligt sind. Das Ergebnis zeigte, dass ja ja. Diese Woche beantworte ich eine Frage zu einem verwandten Thema, aber diesmal von einem Filmemacher. Sie haben mich per E-Mail zu fragen "Welche Gattungen bekommen die meisten britischen öffentlichen Mittel?". Zusammenfassend…
La scorsa settimana Ho risposto a una domanda posta da qualcuno che lavora in un'istituzione di finanziamento pubblico, che ha voluto sapere se le organizzazioni come loro sono coinvolte con film meglio di quelli medi. Il risultato ha mostrato che, sì, erano. Questa settimana, rispondo a una domanda su un argomento correlato, ma questa volta da un regista. Mi hanno mandato via email per chiedere "quali generi ricevono il maggior finanziamento pubblico in Gran Bretagna?". In sintesi…
  zazozee.hotel-in-oostende.com  
A FABRICAÇÃO, para a garantia da conformidade dos grandes, médios e pequenos lotes, através da aplicação de um processo de controle monitorado que permite a rastreabilidade e a duplicação.
ALLA PRODUZIONE, per la garanzia di conformità di grandi, medi e piccoli lotti, applicando un controllo di processo monitorato che permette la tracciabilità e la ripetitività
  4 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
LUXOR CA Secagem eficiente e precisa para débitos de material pequenos a médios
LUXOR CA Efficient, accurate drying for small to medium material throughputs.
LUXOR CA Séchage précis et efficace pour les débits petits à moyens
LUXOR CA Effiziente, genaue Trocknung für kleine bis mittlere Materialdurchsätze
LUXOR CA Secado eficiente y preciso para pasos de material pequeños a medianos
LUXOR CA Asciugatura efficiente e precisa per portate di materiale piccole-medie
LUXOR CA Эффективная, точная сушка для небольших до средних производительностей
LUXOR CA Küçük ve orta madde debileri için verimli, doğru kurutma
  20 Hits wisecure.se  
Valores nutricionais médios por 100 g. de massa
Valeurs nutritionnelles moyennes pour 100 g de pâtes
Valor nutritivo medio por 100 g de pasta
Средняя пищевая ценность на 100 г макаронных изделий
  10 Hits www.morex.lv  
Valores médios de produção atual - microcellular RESELGIT®
AVERAGE CURRENT PRODUCTION VALUES - RESELGIT® microcellular
MOYENNE DES VALEURS DE PRODUCTION DE COURANT - microcellulaire RESELGIT®
Средняя величина тока ПРОИЗВОДСТВО ЗНАЧЕНИЯ - RESELGIT® микросотовой
  6 Hits www.go-karelia.ru  
PEITORAIS MÉDIOS
MIDDLE PECTORALS
PECTORALES MEDIOS
  connexity.com  
A detecção de incêndio em locais pequenos e médios ficou ainda mais econômica. Saiba mais >>
Monitoring mid-size and small areas has become even more economical. Learn more >>
La rivelazione di incendi precisa in edifici di dimensioni medie e piccole è ora ancora più conveniente. Maggiori informazioni >>
  48 Hits www.hexis-training.com  
Aluguer de automóveis na Irlanda – os preços médios
Car rental in Ireland – average prices
Location de voiture en Irlande – prix moyens
Autovermietung in Irland – die Durchschnittspreise
Alquiler de coches en Irlanda – precios medios
Noleggio auto in Irlanda – dei prezzi medi
Autoverhuur in Ierland – de gemiddelde prijzen
Autonvuokraus Irlanti – keskihinnat
Wypożyczalnia samochodów w Irlandii – średnie ceny
Hyrbil i Irland – genomsnittspriser
  3 Hits www.bb-rail.com  
Sistema de cocção com forno vertical e refrigerador vertical, adequado para volumes de produção médios.
Cooking plant with vertical cooker and vertical cooler, suitable for medium product volumes.
Installation de cuisson avec cuiseur vertical et refroidisseur vertical, adaptée aux volumes de production moyens.
Instalaciones de cocción con caldera y enfriador verticales, adecuadas para volúmenes de producción medianos.
- Impianto di bollitura con bollitore verticale e dispositivo di raffreddamento verticale adatto a volumi di produzione medi.
Варочная установка с вертикальной варочной камерой и вертикальным охладителем, подходит для средних объемов производства.
Dikey pişirici ve dikey soğutuculu pişirme sistemi orta üretim hacmi için uygundur.
  28 Hits www.cesga.es  
Na conferência final encontrarão à disposição dos médios os seguientes participantes no projecto:
Na conferencia final atoparanse á disposición dos medios os seguientes participantes no proxecto:
  2 Hits www.gingliders.com  
Preço competitivo em diâmetros médios.
Competitive price in the medium diameter range.
Preu competitiu en diàmetres mitjans.
  2 Hits www.fasar.edu.br  
Médios
Medium
  leterlou-sports-velo.notresphere.com  
2 peitos de frango desosados (4 peitos de frango médios)
2 pechugas deshuesadas (4 medias pechugas)
  www.alianca.com.br  
As dimensões, pesos e volumes informados são valores médios. Em caso de necessidades especiais, favor entrar em contato com seu escritório local da Aliança.
Dimensions, weights and volumes are average measurements. In case of special requirements please contact your local Hamburg Süd office.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow