noue – Traduction – Dictionnaire Keybot

  users.skynet.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Demoiselle présente un plateau chargé d'oeillets à la Dame qui noue ou dénoue une couronne de fleurs la coiffant dans le Goût. Derrière elle, un singe assis sur un banc hume le parfum d'une rose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir users.skynet.be comme domaine prioritaire	The young Lady presents a tray laden with carnations to the Lady who does or undoes a flower crown that she has on in Taste. Behind her, a monkey sitting on a bench smells the perfume of a rose.

  2 Résultats www.coupdefouet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Né dans une famille cultivée et aisée, il est le fils d'un relieur et éditeur, et c'est dans l'atelier de son père qu'il noue ses premiers contacts artistiques et s'initie aux arts du livre. Il étudie les sciences exactes, physiques et naturelles à Barcelone, puis débute une formation en ingénierie à Madrid, mais l'abandonne assez vite pour s'inscrire en architecture, dont il obtient le diplôme en 1873.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Nacido en una familia culta y acomodada, era hijo de un encuadernador y editor, en cuyo taller tuvo los primeros contactos artísticos y adquirió los conocimientos sobre las artes del libro. Estudió ciencias exactas, físicas y naturales en Barcelona y después comenzó ingeniería en Madrid, pero muy pronto la abandonó para matricularse en arquitectura, y obtuvo el título en 1873.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coupdefouet.eu comme domaine prioritaire	Nascut en una família culta i benestant, era fill d´un enquadernador i editor, en el taller del qual va tenir els primers contactes artístics i va adquirir els coneixements sobre les arts del llibre. Va estudiar ciències exactes, físiques i naturals a Barcelona i després va començar enginyeria a Madrid, però ben aviat l´abandonà per matricular-se a arquitectura, i n´obtingué el títol el 1873.

  2 Résultats www.artnouveau.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Né dans une famille cultivée et aisée, il est le fils d'un relieur et éditeur, et c'est dans l'atelier de son père qu'il noue ses premiers contacts artistiques et s'initie aux arts du livre. Il étudie les sciences exactes, physiques et naturelles à Barcelone, puis débute une formation en ingénierie à Madrid, mais l'abandonne assez vite pour s'inscrire en architecture, dont il obtient le diplôme en 1873.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Nacido en una familia culta y acomodada, era hijo de un encuadernador y editor, en cuyo taller tuvo los primeros contactos artísticos y adquirió los conocimientos sobre las artes del libro. Estudió ciencias exactas, físicas y naturales en Barcelona y después comenzó ingeniería en Madrid, pero muy pronto la abandonó para matricularse en arquitectura, y obtuvo el título en 1873.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire	Nascut en una família culta i benestant, era fill d´un enquadernador i editor, en el taller del qual va tenir els primers contactes artístics i va adquirir els coneixements sobre les arts del llibre. Va estudiar ciències exactes, físiques i naturals a Barcelona i després va començar enginyeria a Madrid, però ben aviat l´abandonà per matricular-se a arquitectura, i n´obtingué el títol el 1873.

  www.minderest.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis 1992, Stefanie Welk travaille ce matériau, le fil de fer, qu'elle tord de ses mains, noue et soude pour en faire des sculptures ajourées. Elle aime mettre en tension ces objets en fil de fer et d'autres matériaux, comme l'acier, le bois ou la pierre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luise-berlin.com comme domaine prioritaire	Stefanie Welk has been working with the material of wire since 1992. She bends it with her hands, knots or welds it and thus forms transparent sculptures. Often she places her wire objects in an exciting contrast to other materials such as steel, wood and natural stone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luise-berlin.com comme domaine prioritaire	Stefanie Welk trabaja con alambre en sus obras desde 1992. Lo trabaja con sus manos, lo anuda y lo suelda de tal manera que consigue crear esculturas transparentes. A menudo utiliza como contraste a sus piezas de al ambre, materiales como el acero, madera y roca natural.

  5 Résultats www.caritas.org.mo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans un cinéma porno hétérosexuel, un étrange et poétique ballet de corps se met en place : travestis, hommes mariés, homos plus ou moins affirmés ; ils se rapprochent, se touchent, se désirent. En haut, une histoire d’amour se noue entre la caissière, un homme de cinquante ans et un jeune projectionniste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gdac.org comme domaine prioritaire	In een heteroseksuele pornofilmzaal vindt een wonderlijk en poëtisch ballet van lichamen plaats: travestieten, getrouwde mannen, homo’s, al dan niet van hun geraardheid dooddrongen. Ze benaderen elkaar, raken elkaar aan, voelen verlangen voor elkaar. Boven de zaal ontwikkelt zich een liefdesverhouding tussen de kassierster, een vijftigjarige man en een jonge projectionist.

  account.sbotop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marianne de la Noue fera vivre à vos élèves une expérience unique et un retour dans le temps passionnant! Découvrez la vie des premiers colons de la Nouvelle-France, goûtez à une collation typique de l’époque, humez les produits d’hygiène, observez les vêtements utilisés par les habitants et écoutez leur langage particulier!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilesaintbernard.com comme domaine prioritaire	Marianne de la Noue will make sure your students enjoy a unique experience and fascinating step back in time! Discover the life of New France’s first settlers, taste a typical snack of that time, get a whiff of the hygiene products used, see the garments worn by the townspeople and listen to their unusual language! A real step back in time where the students’ senses will be stimulated!

  www.chrc-ccdp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est pourquoi sa mère âgée s'inquiète lorsque Ève noue des liens étroits avec un garçon, étudiant à l'école spécialisée pour adultes déficients qu'elle fréquente et qu'elle commence à parler de mariage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chrc-ccdp.ca comme domaine prioritaire	So, when Eve struck up a close friendship with a male student at a school for mentally challenged adults - and talked of marriage - her elderly mother was concerned. She wanted Eve to be free and happy, yet she knew that Eve could never care for a child.

  2 Résultats www.dgquanwen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre les années 1989 et 1990 elle passe une année en Californie (San Francisco) où elle retournera par courtes périodes pendant 5 ans. C'est là qu'elle noue une collaboration avec la Trojanoska Gallery qui expose ses travaux sur papier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zelaska.com comme domaine prioritaire	Between the years 1989 and 1990 she spent a year in California (San Francisco) where she will return for short periods during 5 years. There she enters into a collaboration with the Gallery Trojanoska that presents her works on paper.

  www.wirtschaft.bfh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Association «corps intermédiaire, administration et services» (VMAD) noue des contacts au sein de la BFH, s’engage dans la politique universitaire ainsi que pour les requêtes et attentes du personnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wirtschaft.bfh.ch comme domaine prioritaire	The Association of Academic Staff, Administration and Services of Bern University of Applied Sciences (VMAD) establishes contacts within Bern University of Applied Sciences BFH, participates in university policy-making and represents the interests of staff members. VMAD represents all members of BFH staff, especially those in academic, administrative and services posts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wirtschaft.bfh.ch comme domaine prioritaire	Die Vereinigung für Mittelbau, Administration und Dienste (VMAD) knüpft Kontakte innerhalb der Berner Fachhochschule (BFH), engagiert sich in der Hochschulpolitik und setzt sich für die Anliegen des Personals ein. Der VMAD steht allen Angestellten der BFH, insbesondere aus Mittelbau, Administration und Dienste offen.

  2 Résultats www.openedition.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OpenEdition noue des accords avec les acteurs de l’industrie de l’information scientifique. Ces accords permettent aux publications de Revues.org et OpenEdition Books d’être moissonnées et référencées dans les outils utilisés par les bibliothèques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openedition.org comme domaine prioritaire	OpenEdition has signed agreements with different actors within the academic information industry. These agreements ensure that publications on Revues.org and OpenEdition Books are harvested and indexed in the tools that libraries use.

  www.infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poignet à coulisse: poignet muni d’une ouverture dans laquelle est inséré un ruban servant à ajuster la manche lorsque qu’on le noue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Casing cuff: wrist provided with an opening in which a ribbon is inserted to adjust the sleeve when tied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Puño con doblez y tira: puño con una abertura en la que se introduce una cinta destinada a ajustar la manga cuando se anuda.

  www.thalesgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La force de la relation que Thales noue avec chacun de ses clients repose très largement sur le dynamisme et sur le professionnalisme des équipes de management des offres et des projets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thalesgroup.com comme domaine prioritaire	Their responsibilities include leading bid & project activities throughout the bid and project lifecycle in an increasingly international and multicultural setting to ensure the success of profitable growth in Thales.

  www.idrc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Division des partenariats avec les bailleurs de fonds du CRDI noue des liens avec d’autres bailleurs de fonds résolus à favoriser la croissance, la santé, la bonne gouvernance et l’équité dans les pays en développement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire	IDRC’s Donor Partnerships Division builds bridges with other donors committed to promoting growth, health, good governance, and equity in the developing world.

  2 Résultats www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa, nous avons compris que ce qui compte, ça ne se compte pas toujours. Nous misons sur la qualité des liens que l’on noue. Et ce qui compte pour nous, c’est de vous placer au centre de l’action.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire	The world is changing. And so is the world of business. At the Telfer School of Management at the University of Ottawa, we’ve understood that what matters goes beyond what you can count. We strive to maintain a network of high-quality connections - and what matters to us is to put you at the centre of everything.

  www.gesundheit.bfh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Association «corps intermédiaire, administration et services» (VMAD) noue des contacts au sein de la HESB, s’engage dans la politique universitaire ainsi que pour les requêtes et attentes du personnel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gesundheit.bfh.ch comme domaine prioritaire	The Association of Academic Staff, Administration and Services of Bern University of Applied Sciences (VMAD) establishes contacts within Bern University of Applied Sciences (BUAS), participates in university policy-making and represents the interests of staff members. VMAD represents all members of BUAS staff, especially those in academic, administrative and services posts.

  3 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ARCHIVÉ - Le CNRC noue des liens avec l'Amérique latine en santé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	ARCHIVED - NRC Builds Health Bridges with Latin America

  kultur-in-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Très tôt au cours de la pièce, ça se noue au niveau des tripes : quelque chose s’y passe d’assez inexplicable, et qui vraisemblablement dépasse l’ambition de la création.- Marion Gerbier, DF DANSE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virginiebrunelle.com comme domaine prioritaire	Very early in the piece, you feel your stomach tie into a knot: something inexplicable moves you viscerally, and presumably surpasses the ambition of the creation.- Marion Gerbier, DF DANSE

  www.nce-rce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À l'heure actuelle, j'absorbe l'information comme une éponge et je noue de nouveaux contacts. C'est bien de réfléchir sur les expériences au fur et à mesure et de déterminer, en observant l'évolution des choses, si des ajustements s'imposent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nce-rce.gc.ca comme domaine prioritaire	At the moment I'm like a sponge absorbing information and making new contacts. It's good to reflect upon the experiences as they occur and as we see things evolving and look to see if adjustments are necessary.

  www.lop.parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noue des amitiés avec d’autres jeunes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lop.parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Make friends with other youth;

  www.nordiclights.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Noue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gabinohome.mobi comme domaine prioritaire	La Veuve

  4 Résultats posadahoyosdeiregua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Branche de la Noue - Bogard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lanoue.free.fr comme domaine prioritaire	Branch of La Noue - Bogard

  2 Résultats m.gemendy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fromage Gruyère SA est un acteur important de la Gruyère. Elle y noue des relations de qualité, pour perpétuer les éléments traditionnels forts de la région et préserver son caractère authentique et écologique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fromage-gruyere.ch comme domaine prioritaire	Fromage Gruyère SA is an important Gruyère stakeholder. The company enjoys good local relationships which allow it to perpetuate the region's traditional elements and maintain its authentic, ecological nature.

  www.vikingsbr.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2015 : pour la première fois, la programmation de la Fête des lumières de Lyon est reportée, suite aux attentats du 13 novembre à Paris. La Ville de Lyon noue alors un partenariat avec la Fête des Lanternes de Zigong, et 3 artistes lyonnais présentent leurs installations en Chine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heavym.net comme domaine prioritaire	2015: For the first time, the Festival of Lights of Lyon is cancelled, following the November 13 parisian attacks. Lyon establishes a partnership with the Lantern Festival of Zigong and 3 artists from the city present their creations in China.

  2 Résultats www.euroregio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le centre de formation CFA d'Albi (Midi-Pyrénées) noue des relations avec les Iles Baléares
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroregio.eu comme domaine prioritaire	El centre de formació CFA d'Albi es vincula amb les Illes Balears

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noue des amitiés avec d’autres jeunes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Make friends with other youth;

  www.soitec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Altatech, filiale de Soitec, noue un partenariat avec Helmholtz-Zentrum Berlin et installe un nouveau système CVD
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir soitec.com comme domaine prioritaire	Soitec's Altatech subsidiary partners with Helmholtz-Zentrum Berlin and installs new CVD system

  infovisual.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poignet à coulisse: poignet muni d’une ouverture dans laquelle est inséré un ruban servant à ajuster la manche lorsque qu’on le noue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Casing cuff: wrist provided with an opening in which a ribbon is inserted to adjust the sleeve when tied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovisual.info comme domaine prioritaire	Puño con doblez y tira: puño con una abertura en la que se introduce una cinta destinada a ajustar la manga cuando se anuda.

  3 Résultats www.maxicollection.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DÉTAIL NOUE FAÇADE TOITURE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hormipresa.com comme domaine prioritaire	ROOF FACADE VALLEY DETAIL

  2 Résultats www.bmasi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DEINOVE noue un accord de collaboration avec un des principaux producteurs de bioéthanol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deinochem.net comme domaine prioritaire	DEINOVE announces a collaboration agreement with a leading bioethanol producer

  2 Résultats www.juiceandworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DEINOVE noue un accord de collaboration avec un des principaux producteurs de bioéthanol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deinove.org comme domaine prioritaire	DEINOVE announces a collaboration agreement with a leading bioethanol producer