nrk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      564 Results   135 Domains
  4 Hits thebarentsobserver.com  
According to NRK, EU authorities have granted 16 vessels permission to engage in snow crab fishing in the Svalbard waters.
Латвийский краболов «Сенатор» под арестом в Киркенесе, Норвегия. Фото: Атле Столесен
  12 Hits www.testlabo.be  
- The very first poem was broadcasted on NRK radio in 1991. Since then I have enjoyed many possibilities to bring my work to a broad public,
Det aller første diktet ble sendt på NRK radio i 1991. Siden den gang har jeg fått mange muligheter til å nå ut med diktene mine
  2 Hits www.ubipharm.com  
Product No.: AMIFL-NRK
Art.: AMIFL-NRK
  11 Hits eap.vorarlberg.gv.at  
The project has been presented at the Sunny Side of the Doc and at the Meetmarket in Sheffield. ZDF ARTE, NRK, TSI and Canal Plus Poland are on board!
Il progetto è stato presentato al Sunny Side of the Doc e al Meetmarket di Sheffield. ZDF ARTE, NRK, la Televisione Svizzera Italiana e Canal Plus Pologna hanno preacquistato i diritti di diffusione!
  15 Hits www.ebu.ch  
NRK
nrk
  4 Hits hypermate.com  
DR, Det Danske Filminstitut, Danida, Undervisningsministeriet, Media, YLE, NRK
DR, Det Danske Filminstitut, Danida, Undervisningsministeriet, Media, SVT, NRK
  34 Hits www.chem.ut.ee  
Produced by NOTAM, NRK, Ultima and Rom for Kunst / Mesén.
Produsert av NOTAM, NRK, Ultima og Rom for Kunst ved Oslo S / Mesén.
  5 Hits streuli-tiergesundheit.ch  
You are not alone. The song was A-listed on the Norwegian radio channel NRK P3 in 2014, and now the creators of this pop-beauty are coming to Knaus. Pow Pow plays catchy, danceable pop songs and are known for their epic live performances.
Har du hørt ”Alpha Waves” på radio og digget det? Det er du ikke alene om. Sangen var A-listet på P3 store deler av 2014, og nå kommer gjengen bak denne perlen av en poplåt til Klubben. Pow Pow spiller fengende, dansbare poplåter og er kjent for sine episke liveopptredener.
  28 Hits onwheels.fun  
NRK
nrk
  3 Hits www.icnussa.it  
Alexander Coridass, President and CEO of ZDF Enterprises: "We have added another top program to our successful drama catalogue. Wherever the series has aired so far, it has had an exceptional success with market shares of 55 % on DR in Denmark, 38% on NRK in Norway, 20 % on ZDF in Germany and 16.6 % on SRF in Switzerland. We are sure that it will prove a recipe for top audience ratings for many more of our customers. "
Dr. Alexander Coridaß, Geschäftsführer Strategie und Unternehmensentwicklung von ZDF Enterprises: “Wir haben unseren erfolgreichen Drama-Katalog um ein weiteres Spitzenprogramm erweitert. Überall, wo die Serie bisher lief, hatte sie einen aussergewöhnlichen Erfolg – in Dänemark (55 % Marktanteil für DR), Norwegen (38% Marktanteil für NRK), sowie in Deutschland (20 % Marktanteil für das ZDF) und in der Schweiz (16,6 % Marktanteil für das SRF). Wir sind sicher, dass sie für viele weitere unserer Kunden ein Publikumsgarant sein wird.“
  www.debrecencity.com  
For the reference: The chemical complex will produce 330 thsd. tones of NRK fertilizers, up to 630 thsd. tones of lemery salt, 660 thsd. tones of dicalcium phosphate, 120 thsd. tones of sulfate of magnesia and other waste products which may be used in other fields of industry – 1 200 thsd.
Справочно: Химический комплекс будет производить 330 тыс. тонн NPK удобрений, до 630 тыс. тонн сульфата калия, 660 тыс. тонн дикальция фосфата, 120 тыс. тонн сульфата магния и другие побочные продукты, которые могут быть использованы в других отраслях промышленности – 1 200 тыс. тонн гипса, 360 тыс. тонн хлорида кальция.
  www.taschen.com  
nrk.no, Norway, April 26, 2011
nrk.no, Norvège, avril 26, 2011
nrk.no, Norwegen, 26. April 2011
nrk.no, Noruega, abril 26, 2011
  2 Hits www.pariscaleches.com  
With archive footage from the Norwegian broadcasting corporation NRK, old photographs from the newspapers, and documentation of the art that was acquired for the association over time, a many-sided, rich picture of the history of the institution is built up.
- En gruppeutstilling med norske samtidskunstnere, som gjennom ulike medier utforsker historieskriving og arkiv. Utstillingen inkluderer både tidligere kunstverk, og nye basert på kunstforeningens historie. Deltagende kunstnere er Ragnhild Aamås, Album (Eline Mugaas og Elise Storsveen), Lene Berg, Susanne Christensen, Mai Hofstad Gunnes, Toril Johannessen, Jon Benjamin Tallerås, Linn Cecilie Ulvin, og Tori Wrånes.
  13 Hits nymusikk.no  
Plastic Strip Press is a label dedicated to release and document Scandinavian avantgardemusic in all genres. It has released unissued jazz, soul and early electronic music from the NRK-, Henie Onstad Kunstsenter- and Arne Bendiksen-archives.
Plastic Strip Press er et selskap dedikert til å gi ut og dokumentere skandinavisk avantgarde-musikk i alle sjangere. Selskapet har gitt ut uutgitt jazz, soul og tidlig elektronisk musikk fra NRKs, Henie Onstad Kunstsenters og Arne Bendiksens arkiver. Plastic Strip fokuserer også på å publisere ny norsk hip-hop og eksperimentell musikk.
  animafest.hr  
Studies in art history at the University. In addition she attended Art school and was educated as Producer through NRK (the Norwegian Broadcasting Corporation). She has worked as a journalist, newspaper cartoonist, TV producer and illustrator.
Astrid Aakra rođena je u Bergenu 1960. godine. Studirala je povijest umjetnosti. Pohađala je Školu za umjetnost i obrazovala se za producenticu pri Norveškoj televiziji. Radila je kao novinarka, crtala je karikature za novine, bila je televizijska producentica i ilustratorica. Autorica je filmova “The Composer” (1992), “Deep Shit” (1999) i “Good Luck, Mr. Gorsky!” (2002).
  ecat.spectrapremium.com  
This film is Polar Star Films and La Compagnie des Taxi-Brousse (France) production, in co-production with SWR/NDR (Germany), France 5, Al Jazeera Doc Channel (Qatar), in collaboration with TVC, SRF (Switzerland), SVT (Sweden), RTS (Switzerland), NRK (Norway), Knowledge (Canada), TéléQuébec (Canada), supported by MEDIA Development, MEDIA TV Programming CNC (France) and ICEC (Spain).
Este documental es una producción de Polar Star Films y La Compagnie des Taxi-Brousse (Francia), con la coproducción de SWR/NDR (Alemania), France 5, Al Jazeera Doc Channel (Qatar), en colaboración con TVC, SRF (Suiza), SVT (Suecia), RTS (Suiza), NRK (Noruega), Knowledge (Canadá), TéléQuébec (Canadá), con el apoyo de MEDIA Development, MEDIA TV Programming, CNC (Francia) e ICEC (España).
Aquest documental és una producció de Polar Star Films i La Compagnie des Taxi-Brousse (França), amb la coproducció de SWR/NDR (Alemanya), France 5, Al Jazeera Doc Channel (Qatar), en col·laboració amb TVC, SRF (Suïssa), SVT (Suècia), RTS (Suïssa), NRK (Noruega), Knowledge (Canadà), TéléQuébec (Canadà), amb el suport de MEDIA Development, MEDIA TV Programming, CNC (França) i ICEC (Espanya).
  2 Hits www.ilo.org  
Broadcasters wishing to arrange SNG coverage must notify the ILO when they register for the conference to arrange logistics in advance. For questions regarding technical assistance on site for foreign media, please contact Norwegian Broadcasting Corporation, NRK, marit.moi@nrk.no.
SNG haberi yapmak isteyen yayıncılar, lojistik düzenlemelerin önceden yapılabilmesi için konferans için kayıt yaptırırken ILO’yu bu konuda bilgilendirmelidirler. Yabancı medya için yerinde teknik yardımla ilgili sorular konusunda Norveç yayın kuruluşu NRK’ya şu adresten başvurulabilir: marit.moi@nrk.no.
  3 Hits www.vetsuisse.ch  
The Freedom of Expression Tribute is being awarded to Else Michelet for her wide-ranging accomplishments in radio journalism and especially for having developed the original, outspoken humorous radio series ”Hallo i uken” for NRK P2.
Fritt Ords Honnør tildeles Else Michelet for hennes mangfoldige journalistiske virke og særlig for å ha utviklet det originale, frittalende og humoristiske programmet ”Hallo i uken” i NRK P2.
  www.animafest.hr  
Studies in art history at the University. In addition she attended Art school and was educated as Producer through NRK (the Norwegian Broadcasting Corporation). She has worked as a journalist, newspaper cartoonist, TV producer and illustrator.
Astrid Aakra rođena je u Bergenu 1960. godine. Studirala je povijest umjetnosti. Pohađala je Školu za umjetnost i obrazovala se za producenticu pri Norveškoj televiziji. Radila je kao novinarka, crtala je karikature za novine, bila je televizijska producentica i ilustratorica. Autorica je filmova “The Composer” (1992), “Deep Shit” (1999) i “Good Luck, Mr. Gorsky!” (2002).
  www.videotec.com  
Another composer's birthday will be celebrated this week in Bergen / Troldhaugen in a special way: The 30-hour event "Grieg Minute by Minute" will be broadcasted live in the NRK. Pianist Marianna Shirinyan will be seen and heard here on June 15.
Ein weiterer Komponistengeburtstag wird in dieser Woche in Bergen/Troldhaugen auf besondere Weise begangen: Die 30-stündige Veranstaltung „Grieg Minute by Minute“ wird live im NRK übertragen. Auch Pianistin Marianna Shirinyan wird am 15. Juni hier zu sehen und zu hören sein. Am selben Tag gibt Peter Donohoe im britischen Bath ein Rezital an der Monkton School mit Werken von Scriabin, Ravel, Schumann und Schubert. Ebenfalls am 15. Juni lädt Elena Gurevich zum musikalisch-literarischen Soiree „Lebenswerte“ ins Wiener Hotel Imperial ein. Am 17. Juni beendet Nicolai Gerassimez die Woche mit einem Konzert mit Violinistin Christina Brabetz in der Hessenbrückenmühle in Laubach, wo das Duo Musik von Bloch, Ravel, Gershwin, Schubert, Piazzolla und anderen interpretieren wird.
  5 Hits www.axomatic.com  
You are not alone. The song was A-listed on the Norwegian radio channel NRK P3 in 2014, and now the creators of this pop-beauty are coming to Knaus. Pow Pow plays catchy, danceable pop songs and are known for their epic live performances.
Har du hørt ”Alpha Waves” på radio og digget det? Det er du ikke alene om. Sangen var A-listet på P3 store deler av 2014, og nå kommer gjengen bak denne perlen av en poplåt til Klubben. Pow Pow spiller fengende, dansbare poplåter og er kjent for sine episke liveopptredener.
  carthagosm.com  
Glen has spoken at numerous international conferences on the subjects of mobile journalism and drones including IBC Conference, EBU News Assembly, Aljazeera Forum, News Rewired, Circom Regional annual conference, OI2 Barcelona, and many more. Aside from training several hundred staff in RTÉ he has notably trained staff from BBC, NRK, SVT, YLE, TVP, France2, Aljazeera, Symantec, Oracle and others.
یتمتع غلین بخبرة أکثر من ٢٠ سنة في مجال الإعلام وهو مؤسس شرکة تایتانیوم میدیا ومدیر شرکة موجوفست و سبق له العمل کرئیس وحدة الابتکارات - قسم التکنولوجیات في الإذاعة الوطنیة الإیرلندیة ار. تا. یعمل غلین منذ سنة ٢٠٠٩ کمدرب في صحافة الموبایل وهي عبارة عن نوع جدید من الصحافة السمعیة البصریة تقوم على استخدام الهواتف الذکیة لنقل المعلومات صوتا وصورة بجودة عالیة. قام بتدریب أکثر من ٢٠٠٠ صحفي حول أوروبا ودول اسکندنافیا والشرق الأوسط والولایات المتحدة لصالح مؤسسات اعلامیة کبرى مثل ب.ب.س و ن.ار.کو اس.يف.تي و دابلیو.ال.اي و تي.يف.بي و فرانس٢ و الجزیرة وأیضا شرکات عملاقة مثل سیمنتك واوراکل. نظم غلین سنة ٢٠١٥ أول مؤتمر دولي لصحافة الموبایل موجوکون في مدینة دبلن على امتداد یومین حیث حضره أکثر من ٣٥٠ صحفي من جمیع أرجاء العالم للتمکن من معرفة تقنیات وأسالیب هذا النمط الصحفي الصاعد. قام بتأسیس سنة شرکة موجو في ٢٠١٧ حیث تعنی بتنظیم مؤتمر سنوي لصحافة الموبایل أو بما یعبر عنه موجوو وأیضا تنظیم دورات تدریبیة فریدة من نوعها حول "التعلم أثناء التنقل". أشرف غلین على العدید من المؤتمرات الدولیة تناولت مواضیع کصحافة الموبایل وطائرات بدون طیار نذکر مؤتمر أي.بي.سي و أي.بي.یو ، منتدى الجزیرة،المؤتمر السنوي الإقلیمي وغیرها. من أبرز اهتماماته التکنولوجیا والابتکارات المستقبلیة.
  4 Hits aibel.com  
The concert was covered live on Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) net TV, and on the radio channel NRKP2.
Konserten overføres direkte på NRK nett-tv og NRKP2, og er dermed tilgjengelig for alle her: http://nrk.no/.
  3 Hits www.afmuseet.no  
Close to sixty pictures, created over a long period in both large and small format are shown, but the main focus is on work from recent years. In connection with the exhibition NRK (Norwegian National Television) has produced a documentary film about the artist, to be shown in the week following the opening of the exhibition.
Denne utstillingen er den første store presentasjonen hvor man går i dybden på temaer som står sentralt for denne kunstneren. Sandberg arbeider konsekvent i sort-hvitt-skalaen, og bildene hans balanserer mellom eggende formlek og assosiasjons-fremkallende innholdsmessige dimensjoner. Utstillingen gir et godt innblikk i kunstnerens utvikling gjennom de siste 20 årene. Det vises ca. 60 bilder i større og mindre format, skapt over en lang periode, men med hovedvekt på arbeider fra de siste årene.I forbindelse med utstillingen har NRK laget en dokumentarfilm om kunstneren som vil bli vist uken etter utstillingsåpningen. Samtidig utgis det en omfattende bok med hoved-essay skrevet av den anerkjente kunstskribenten Gary Michael Dault. I tilknytning til utstillingen arrangeres det et fotoseminar torsdag 6. april med den svenske fotografen Hasse Persson som hovedforedragsholder. For fullsendig arrangementrekke, se nedenfor.
  35 Hits somos-english.com  
Gorenje NRK 6191 GW
όγκος κατάψυξης (λίτρα): 89.00
冷凍容量(L): 89.00
обем фризер (л): 89.00
Objem mrazničky (l): 89.00
fryser volumen (l): 89.00
sügavkülma maht (l): 89.00
fagyasztó térfogat (l): 89.00
šaldiklis tūris (l): 89.00
fryser volum (l): 89.00
Volumul congelator (l): 89.00
Objem mrazničky (l): 89.00
dondurucu hacmi (lt): 89.00
saldētava tilpums (l): 89.00
冷冻室容积(升): 89.00
  35 Hits eckenhof.at  
Gorenje NRK 6191 GW
όγκος κατάψυξης (λίτρα): 89.00
冷凍容量(L): 89.00
обем фризер (л): 89.00
Objem mrazničky (l): 89.00
fryser volumen (l): 89.00
sügavkülma maht (l): 89.00
fagyasztó térfogat (l): 89.00
šaldiklis tūris (l): 89.00
fryser volum (l): 89.00
Volumul congelator (l): 89.00
Objem mrazničky (l): 89.00
dondurucu hacmi (lt): 89.00
saldētava tilpums (l): 89.00
冷冻室容积(升): 89.00
  5 Hits www.heronpharma.com  
NRK De Nominerte
إن آر كيه دي نومينرت
NRK «De Nominerte»
  www.az4you.ch  
A production of Pars Media in cooperation with MTV, NRK, ORF, SF, SVT, TSI, and YLE, supported by the MEDIA Programme of the European Union
Eine Produktion der Pars Media in Zusammenarbeit mit MTV, NRK, ORF, SF, SVT, TSI, und YLE, unterstützt vom Medienprogramm der Europäischen Union
  2 Hits nanity70.com  
Invited contributors will share their personal stories, from the first contact with the border to their thoughts about the future in the light of a visa-free border pass. The audience is invited to share their stories, and to attend a crash course in Norwegian and Russian. The key speaker is Arne Egin Tønset, writer, journalist and former NRK Foreign Correspondent.
Приглашенные участники поделятся своим личным опытом, от первого контакта с границей до их мыслей о будущем в свете безвизового режима пересечения границ. Зрители приглашаются для того, чтобы поделиться своими историями и посетить интенсивный курс норвежского и русского языков. Главный гость – Арне Эгин Тонсет (Arne Egin Tønset) – писатель, журналист и бывший иностранный корреспондент NRK.
  www.nezeh.eu  
In the end of august this year where we and the dogs in a film job for the Norwegian television company NRK. (The Norwegian edition of “No boundaries”.)
I slutet av augusti i år gjorde vi och hundarna ett filmjobb åt norska tv-bolaget NRK. Serien kommer att visas i norsk TV i januari och heter Ingen Grenser .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow