ould – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'244
Results
167
Domains
2 Hits
www.eu2005.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mohamed Vall
Ould
Bellal, ministre des Affaires étrangères de Mauritanie, et Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue Arabe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2005.lu
as primary domain
Mohamed Vall Ould Bellal, Minister for Foreign Affairs of Mauritania, and Amr Moussa, Secretary-General of the Arab League
3 Hits
www.eycb.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Verseau (Moktar et
Ould
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Capricorn (Maria)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Козерог (Мария)
12 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sidi
Ould
Cheikh Abdellahi a été élu le 25 mars 2007 Président de la Mauritanie au second tour avec 52,85 % des suffrages, selon les sources de la Commission électorale nationale indépendante (CENI). Abdellahi, qui s’était présenté avec le slogan : „Changement dans la continuité“, a obtenu la majorité dans 11 des 13 provinces.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Sidi Ould Cheikh Abdellahi ist am 25. März 2007 nach Angaben der Nationalen Unabhängigen Wahlkommission (CENI) mit 52,85 % im zweiten Wahlgang zum Präsidenten Mauretaniens gewählt worden. Abdellahi, der mit dem Slogan „Wandel innerhalb der Kontinuität“ antrat, gewann die Mehrheit in 11 von 13 Provinzen. Damit hat sich der Favorit gegen seinen Konkurrenten Ahmed Ould Daddah durchgesetzt, der lediglich in der Hauptstadt Nouackchott und seiner Heimatprovinz eine Mehrheit erringen konnte. Daddah hat seine Niederlage eingestanden und den Gang in die Opposition angekündigt. Die Wahlbeteiligung lag mit 67,48% leicht unterhalb der des ersten Durchgangs.
2 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Head of government: Prime Minister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Regierungschef: Premierminister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
4 Hits
inmobiliaria-deltadelebro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Prime Minister Zeine
Ould
Zeidane has picked November 15 as a day for Mauritanians at home to discuss and raise awareness on the fate of the would-be repatriatees. Zeidane said all Mauritanians, those who remained in the country following the violent clashes will regain their rights and will be able to live in dignity in the country, as « fully fledged citizens ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizenshiprightsafrica.org
as primary domain
Prime Minister Zeine Ould Zeidane has picked November 15 as a day for Mauritanians at home to discuss and raise awareness on the fate of the would-be repatriatees. Zeidane said all Mauritanians, those who remained in the country following the violent clashes will regain their rights and will be able to live in dignity in the country, as “fully fledged citizens”.
6 Hits
www.ichrp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mohammad-Mahmoud
Ould
Mohamedou, Directeur de recherche, ICHRP, 1998-2004. Pour obtenir plus d’informations sur ce projet, veuillez contacter Fairouz El Tom, Coordinatrice des relations extérieures et des publications, ICHRP.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ichrp.org
as primary domain
Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Research Director, ICHRP, 1998-2004. For more information on this project, please contact Fairouz El Tom, Outreach and Publications Coordinator, ICHRP.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ichrp.org
as primary domain
Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Director de Investigación, ICHRP, 1998-2004. Para obtener mayor información sobre este proyecto, comuníquese con Fairouz El Tom, Coordinadora de Relaciones Externas y de Publicaciones, ICHRP.
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les ministres accueillent avec satisfaction la fin des hostilités au Yémen, se sont engagés à l’appuyer et exhortent toutes les parties au conflit au Yémen à la respecter. Ils ont aussi exprimé leur appui soustenu de l’envoyé spécial des Nations Unies, Ismail
Ould
Cheikh Ahmed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
The ministers welcomed the cessation of hostilities in Yemen, pledged to support it, and urged all Yemeni parties to also abide by it, expressing their continued strong support for the UN envoy, Ismail Ould Sheikh Ahmed. They also emphasized the importance of progress in the UN mediated talks convening in Kuwait and urged all parties to make the difficult decisions necessary to achieve a durable, inclusive political settlement of the conflict, according to the terms of UN Security Resolution 2216 (2015), the GCC Initiative, and Yemen's National Dialogue outcomes. The ministers stressed the need to protect civilians and ensure the unimpeded, timely delivery of humanitarian assistance to relieve the suffering of the Yemeni people.
25 Hits
www.achpr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mohamed Abdellahi
Ould
Babana Mauritanie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achpr.org
as primary domain
Mohamed Abdellahi Ould Babana Mauritania
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achpr.org
as primary domain
Mohamed Abdellahi Ould Babana Mauritânia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achpr.org
as primary domain
فريق العمل بشأن قضايا محددة تتعلق بعمل اللجنة الأفريقية
10 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
M. Cheikh
OULD
SIDINA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
M. Afo Alpha SANKARE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Sra. Lalla Merieme EL HARRANE
ioae.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
M. Ely
Ould
Mohamed Vall, Président de la République Islamique de Mauritanie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emainvest.com
as primary domain
Mr Ely Ould Mohamed Vall, President of the Islamic Republic of Mauritania
2 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
2 Hits
www.rewardsforjustice.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Oumar
Ould
Hamaha - Jusqu'à 3 millions de dollars de récompense
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rewardsforjustice.net
as primary domain
عمر ولد حماحة - مكافأة تصل إلى 3 مليون دولار
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rewardsforjustice.net
as primary domain
Oumar Ould Hamaha - Up to $3 Million Reward
www.maratona.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Photos: Gertrud Boden, Edda Brandes, Kristin Broyhill, Catherine Collett, Marie-Theres Erz, Stefan Kröpelin, Tilman Lenssen-Erz, Issak Oukafi Cheikh, Zekeria
Ould
Ahmed Salem, Katrin Schaumburg, Michael Schnegg, Farida Sellal, Jutta Vogel, Ralf Vogelsang, Hans-Peter Wotzka
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jutta-vogel-stiftung.de
as primary domain
Fotografien: Gertrud Boden, Edda Brandes, Kristin Broyhill, Catherine Collett, Marie-Theres Erz, Stefan Kröpelin, Tilman Lenssen-Erz, Issak Oukafi Cheikh, Zekeria Ould Ahmed Salem, Katrin Schaumburg, Michael Schnegg, Farida Sellal, Jutta Vogel, Ralf Vogelsang, Hans-Peter Wotzka
4 Hits
texcalendar.dante.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ibrahim
Ould
Mami Nagli est chef du village de R’Gueiba depuis 2005. Quelques mois après sa nomination, il expose comment, malgré lui, ces responsabilités lui sont incombées, et, à sa façon, il dépeint le petit bourg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecofund.org
as primary domain
Ibrahim Ould Mami Nagli ist seit 2005 das Dorfoberhaupt von R’Gueiba. Einige Monate nach seiner Ernennung erzählt er von der Verantwortung, die ihm gegen seinen Willen übertragen wurde; mit seinen Worten über das Leben im Dorf:
2 Hits
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Head of government: Prime Minister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
3 Hits
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zein Elabidine
Ould
Mohamed El Moktar Opérateur prise de vue
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
Zein Elabidine Ould Mohamed El Moktar
3 Hits
eycb.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Verseau (Moktar et
Ould
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Capricorn (Maria)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eycb.coe.int
as primary domain
Козерог (Мария)
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Head of government: Prime Minister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Regierungschef: Premierminister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
www.teart.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous appelons la communauté internationale à renforcer ses efforts pour mettre en place des négociations et initier une recherche de solution politique. Dans cette optique, nous soutenons les efforts du nouvel envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen, Ismael
Ould
Cheikh Ahmed, et ses entretiens avec les belligérants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
progressive-alliance.info
as primary domain
Exhortamos a la comunidad internacional a fortalecer todos los esfuerzos para lograr el comienzo de conversaciones e iniciar un mecanismo de solución política al conflicto. En esta labor apoyamos los esfuerzos del nuevo enviado especial de las Naciones Unidas para Yemen, Ismael Ould Cheikh Ahmed, y sus conversaciones con las partes del conflicto. La negociación de una solución política deberá tener lugar en un espacio neutro. Este proceso tendrá que ser inclusivo y transparente y contener una amplia y nueva evaluación del reciente proceso de transición.
screening.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr Nasreddine
Ould
Mohamed Baba
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screening.iarc.fr
as primary domain
Dr Mohamed Yahya Diop
2 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
9 Hits
magnopere.es
Show text
Show cached source
Open source URL
El Moudjahid a, également, évoqué des récentes déclarations à propos de l’amazighité, faites par les ministres: de la Jeunesse et des Sports, M. El Hadi
Ould
Ali, de l’Éducation nationale, Mme. Nouria Benghebrite, de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, ainsi que celle du SG du Haut-Commissariat à l’amazighité, Si El-Hachemi Assad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ministerecommunication.gov.dz
as primary domain
- دعت التوصيات التي توجت أعمال اليوم الدراسي حول "دور الإعلام في ترقية استخدام اللغة العربية"، الذي احتضنته كلية علوم الإعلام والاتصال، أمس، بضرورة "استحداث منصب المدقق اللغوي على مستوى المؤسسات الإعلامية" لتصحيح المادة الإعلامية، وتخليصها من الأخطاء التي تسيء للغة العربية وتجعل من الإعلام مسؤولا عن تراجع اللغة.
15 Hits
www.peaceau.org
Show text
Show cached source
Open source URL
15. Les participants ont remercié le Gouvernement mauritanien pour toutes les dispositions prises en vue du bon déroulement de cette réunion. En particulier, ils ont marqué leur profonde gratitude au Président Mohamed
Ould
Abdelaziz, pour son engagement personnel et son soutien à cette initiative.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peaceau.org
as primary domain
15. The participants thanked the Government of Mauritania for all the arrangements made for the smooth holding of the meeting. In particular, they expressed their deep gratitude to President Mohamed Ould Abdelaziz, for his personal commitment and support for this initiative.
2 Hits
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef du gouvernement: Moulaye
Ould
Mohamed Laghdaf (Premier ministre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Capo del governo: Moulaye Ould Mohamed Laghdaf (primo ministro)
15 Hits
www.sorianatural.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• Djamal
OULD
-ABBES : Ministre de l'Emploi et de la Solidarité nationale,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cg.gov.dz
as primary domain
- جمال ولد عباس، وزير التشغيل والتضامن الوطني
6 Hits
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ambassadeur Ahmed
Ould
Teguedi (New-York)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
Ambassador Ahmed Ould Teguedi (New-York)
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaïssa
Ould
Braham
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Kaïssa Ould-Braham
www.eu2008.si
Show text
Show cached source
Open source URL
La présidence de l’UE salue l’accord atteint, le 9 juin à Djibouti, entre le gouvernement fédéral de transition de Somalie (GFT) et l’Alliance pour la re-libération de la Somalie (ARS), grâce, notamment, aux bons offices d’Ahmedou
Ould
-Abdallah, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2008.si
as primary domain
EU Presidency Statement on Somalia. The Presidency of the EU welcomes the Agreement reached between the Transitional Federal Government of Somalia (TFG) and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS) in Djibouti on 9 June, facilitated by the UN Secretary General's Special Representative Ahmedou Ould-Abdallah.
2 Hits
www.torresburriel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Onglet précédent Onglet précédent LE FESTIVAL DU FILM MÉDITERRANÉEN RELANCÉ PAR LE MINISTRE DE LA CULTURE (Algérie) : Saïd
Ould
Khelifa nommé commissaireOnglet suivantOnglet suivantLe Cinéma Guimbi fait revivre une salle à Bobo-Dioulasso
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mokoloprojects.org
as primary domain
PreviousPrevious post:Durban International Film Festival Announces Award Winners for 2015NextNext post:Where is Mokolo ? Sprint 2 and 3 of the Mokolo.tv platform
8 Hits
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Taleb
Ould
Sid'Ahmed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banquemondiale.org
as primary domain
tel : 00 225 / 22 400 407
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10