our witness – -Translation – Keybot Dictionary

  killam.canadacouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We intend by the help of the same Spirit to overcome the divisions which impair our witness, impede God's mission, and obscure the gospel of man's salvation, and to manifest that unity, which is in accordance with Christ's will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cytun.org.uk as primary domain	b. Bwriadwn drwy gymorth yr un Ysbryd oresgyn yr ymraniadau sy'n niweidio ein tystiolaeth, yn llesteirio cenhadaeth Duw, ac yn cuddio efengyl iechydwriaeth dyn, a bwriadwn amlygu'r undeb hwnnw sy'n unol ag ewyllys Crist.

  8 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and you receive not our witness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	En vérité, en vérité je te dis : que ce que nous savons, nous le disons ; et ce que nous avons vu, nous le témoignons ; mais vous ne recevez point notre témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	Eu garanto a você: nós falamos aquilo que sabemos, e damos testemunho daquilo que vimos, mas, apesar disso, vocês não aceitam o nosso testemunho.

  195 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So if we deal with the outstanding business and the various motions at our next meeting, then we can focus on our witness list, perhaps as a special one-off meeting or however we do it, but we need the time to just go through that in a non-confrontational manner, I think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Donc, si nous nous occupons des questions en suspens et des diverses motions à la prochaine séance, nous pourrons ensuite nous concentrer sur notre liste de témoins, peut-être au cours d'une réunion extraordinaire, ou peu importe comment nous procéderons. Je pense que nous devons régler cela d'une façon non conflictuelle.

  www.bufalo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With God as our witness but he won’t testify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearljamonline.it as primary domain	Con Dio a farci da testimone ma che non testimonierà

  9 Hits enjoyiwate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Our witness is based on faithfulness to the Gospel and on compassion for God’s creation, particularly for all vulnerable and endangered creatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-online.org as primary domain	5. Unser Zeugnis ist getragen von der Leidenschaft für das Evangelium und von der Achtsamkeit gegenüber Gottes guter Schöpfung, insbesondere gegenüber allen verwundbaren und gefährdeten Geschöpfen.

  www.holycouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, PG 29.54). The fact that we have “our citizenship in heaven” (Phil 3.20) in no way negates, but rather strengthens our witness in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain	4. Δέν νοεῖται ἁγιότης τοῦ ἀνθρώπου ἐκτός τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, «ὅ ἐστιν ἡ Ἐκκλησία» (Ἐφεσ. α’, 23).

  www.mithuntraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We contacted the witness prior to August 24, when we submitted our witness examination plan for September. We shall now request that the Court conduct an expert assessment of his health state in accordance with the law,” Prosecutor Slavica Terzic said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	„Još prije 24. augusta, kada smo i predali plan saslušanja svjedoka za septembar, mi smo kontaktirali svjedoka. Mi ćemo sada tražiti vještačenje njegovog zdravstvenog stanja u skladu sa zakonom“, rekla je tužiteljica Slavica Terzić.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God our witness, the Armenian people don’t want war, and we will not strike first; however we will take up the gauntlet. We have always been strong on our land, we are strong today, and will be much stronger tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Бог свидетель, армянский народ не хочет войны, мы и сейчас не нападем первыми, но мы не будем игнорировать брошенный нам вызов. Мы всегда были крепки на нашей земле, крепки сегодня, будем гораздо более крепкими в грядущем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հայոց բանակը թրծվել է պատերազմի բոհում: Մենք բռնություն և պատերազմ չենք հրահրել, սակայն ստիպված ենք եղել պաշտպանել մեր օջախը: Հենց դա է անհավասար ճակատամարտում հաղթանակի հասնելու հիմնական պատճառը: Իր օջախը, տունը, ծնողներին, ընտանիքը, զավակներին պաշտպանող ժողովուրդն անպարտելի է:

  www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Church understands and affirms that the call to pray and act for racial reconciliation is integral to our witness to the Gospel of Jesus Christ and to our living into the demands of our Baptismal Covenant,” reads Resolution C019 of the 78th General Convention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain

“La Iglesia entiende y afirma que el llamado a orar y actuar por la reconciliación racial forma parte integral de nuestro testimonio del Evangelio de Jesucristo y de nuestro vivir las demandas de nuestro Pacto Bautismal”, reza la Resolución C019  en la 78ª Convención General. Que Dios nos bendiga y nos perdone mientras oramos y actuamos con nuestros socios esta semana y en los años venideros. En las palabras del profeta Isaías escogidas para el domingo, que veamos el día en que “las aguas broten en el desierto, y arroyos en la estepa; el arenal sea un estanque, lo reseco un manantial”.

  2 Hits www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We bear witness to the interplay of new life and diminishment. Our witness perhaps may be the grace necessary for our time. Thus, our prophetic identity is not only in doing but also in being, seeing and in proclaiming what we come to know.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Somos testigos de cómo se entrelazan la vida nueva y la disminución. Este testimonio puede ser la gracia que necesita nuestro tiempo. Así, nuestra identidad profética no radica solo en el hacer, sino también en ser, viendo y proclamando aquello que llegamos a comprender. No podemos hacer esto solas. Nos necesitamos mutuamente, necesitamos sonar juntas, fortalecer nuestras redes y nuestra colaboración. El documento de formación lo expresa mejor cuando afirma que: “En la comunidad queremos respaldarnos mutuamente en la certeza de que este sueño puede ser alcanzado”(17). En esto consiste el Cor Unum y esto es lo que nos anima, nos da esperanza, vitalidad y alegría para “glorificar el Corazón de Jesús en el mundo” y “anunciar el Evangelio con pasión”.

  7 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our witness to a sin-cursed world has to include both preaching and manifestation, both Word and deed. Our proclamation of Christ can't be divorced from our helping works. As James says, such works help to prove the power of the gospel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Nuestro testimonio a un mundo maldecido por el pecado debe incluir tanto la predicación como la manifestación, tanto en Palabra como en hecho. Nuestra proclamación de Cristo no puede estar divorciada de nuestras obras de ayuda. Como Santiago dice, tales obras ayudan a demostrar el poder del evangelio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	La nostra testimonianza verso questo mondo pieno di peccato deve includere sia la predicazione che la manifestazione, sia la Parola che le azioni. Il nostro proclamare Cristo non deve essere disgiunto dalle nostre azioni d’aiuto. Come dice Giacomo alcune azioni aiutano a dimostrare la potenza dell’Evangelo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ons getuienis aan ‘n sonde-vervloekte wêreld moet beide die verkondiging en die manifestasie, beide Woord en daad insluit. Ons verkondiging van Christus kan nie geskei word van ons helpende dade nie. Soos Jakobus sê, sulke dade help om die krag van die evangelie te bewys:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Meidän todistuksemme syntien kiroamalle maailmalle täytyy pitää sisällään sekä saarnaamista että julkituomista, sekä sanaa että tekoja. Meidän julistustamme Kristuksesta ei saa erottaa teoista. Niin kuin Jaakob sanoo, sellaiset teot auttavat todistamaan evankeliumin voimaa:

  5 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We get disturbed when we see our growth in the Christian life apparently stopped. Our ministry or our witness seems to be impossible or ineffective. All the challenge and keenness of our spiritual life is gone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain

En todas partes en la Palabra de Dios se nos advierte que, al acercarnos al tiempo del regreso del Señor, los días malos se volverán más frecuentes. La Biblia siempre nos ha dicho que habrá días malvados, pero a veces leemos ciertas predicciones mal. Por ejemplo, hay un pasaje en 1ª de Timoteo 4 que se refiere a los últimos días: “Pero el Espíritu dice claramente que, en los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios” (1 Timoteo 4:1). Leemos eso como si fuera una predicción de los momentos finales de la era. Pero “los últimos tiempos” significa toda la era, desde la primera venida del Señor hasta la segunda. Pablo no está hablando sobre un solo tiempo particular de problemas reservados para el último momento; está hablando sobre los ciclos repetitivos de problemas que vienen una y otra vez a lo largo de todo el curso de estos últimos tiempos.

  www.dynastyhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existence of effective agriculture is the precondition of successful urbanization, as the development of urban and rural regions mutually influence on another. However, as history is our witness, it’s not agriculture, but urban culture that is the true engine of human development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain

(India: a városi átalakulás) című könyvét, melyben nem a hagyományos akadémiai megközelítéssel ír az indiai városfejlődésről, hanem egy olyan ember szemével, aki maga is járt a helyszíneken (éveken keresztül élt Indiában), így személyes tapasztalatokkal rendelkezik. A szerző építész-urbanistaként definiálja magát, de nem csak szigorúan vett szakmai szemmel tekint a városi szövetre, hanem igyekszik annak összetett voltát hangsúlyozni. Könyvében öt elemet sorol fel, melyeket meghatározónak tekint az városi életminőségre vonatkozóan, ezeket veszi sorra, helyi példákkal gazdagon illusztrálva: a levegőt, vizet, ételt, lakhatást és a mobilitást. Ezek egyúttal azok a szükségletek is, melyeknek kielégítése különösen nagy kihívást jelent az indiai városok számára, és amikkel kapcsolatban a szerző szerint különösen fontos lenne a kérdéseket újrafogalmazni, illetve kreatív megoldásokat keresni rájuk.[xviii]

  4 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evangelization does not consist in proselytizing, for proselytizing is a caricature of evangelization, but rather evangelizing entails attracting by our witness those who are far off, it means humbly drawing near to those who feel distant from God in the Church, drawing near to those who feel judged and condemned outright by those who consider themselves to be perfect and pure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

Die Sendung der Kirche als Sakrament des Heils steht im Einklang mit ihrer Identität als pilgerndes Volk, mit ihrer Berufung, auf ihrem Weg alle Völker der Erde aufzunehmen. Die Kirche in den Kontext der Mission zu stellen heißt für uns, die Gemeinschaft wiederherzustellen, da es nicht mehr um eine nur nach außen gerichtete Tätigkeit geht… Wir missionieren nach innen, und wir missionieren nach außen und zeigen uns dabei „ als Mutter …, die dem Menschen entgegengeht, als ein gastfreundliches Haus und eine ständige Schule missionarischer Gemeinschaft“ (

  teologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“of crisis of confidence in Europe. As Christians, we have tried to contribute towards a Europe in search of a soul. The EU motto is “unity in diversity”. We Christians believe in God, who is one and who is Trinity. So our faith helps to live this unity in diversity, first of all through our witness. Among Christian Movements, Churches, individuals”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain

ie Berliner Mauer vor nunmehr 25 Jahren gefallen ist, aber die Mauer in unseren Köpfen noch nicht. Vielleicht kennen wir im Ostteil Europas Geschichte, Kultur und Gedankengut des westlichen Europa. Aber uns begegnen dort viel Unverständnis, weil das Wissen fehlt. Beim Workshop, an dem ich teilgenommen habe, waren Vertreter aus Ost- und Südeuropa. Es war interessant zu sehen, dass wir die gleichen Hoffnungen und Ängste im Blick auf die Zukunft Europas teilen.”

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

— cannot give you hope. Hope is like grace: it cannot be bought, it is a gift of God. We must offer Christian hope with our witness, our freedom and our joy. The present offered by the God of grace gives hope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Vandaag de dag wordt het verbod op doden vaak met schijnbaar humane argumenten omzeild. Noch euthanasie, noch abortus zijn echter humane oplossingen. Daarom is de kerk over dit soort vragen bijzonder helder. Ook wie zich schuldig maakt aan abortus, een ander mens daartoe dwingt of het ook maar adviseert, is – net als bij andere vergrijpen tegen het leven – automatisch geëxcommuniceerd. Wanneer een psychisch zieke mens zichzelf doodt, is de verantwoordelijkheid hiervoor niet zelden beperkt en zeer vaak zelfs geheel opgeheven. [Youcat 379]

  5 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Men and women of our own day - often perhaps unconsciously - ask believers not only to 'speak' of Christ, but in a certain sense to 'show' him to them. But our witness would be hopelessly inadequate if we ourselves had not first contemplated his face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Alla fine di questo Grande Giubileo, che si è concluso con la chiusura della porta di San Pietro il 6 gennaio scorso, nasce spontaneo il desiderio di ripercorrerne a ritroso tutti gli eventi più significativi, quelli che ormai sono stampati nella nostra mente e nel nostro cuore e che gli hanno dato un'impronta singolare e originale.