ozio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      329 Ergebnisse   145 Domänen   Seite 4
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una cucina a vista stimola la curiosità nei confronti della moderna cucina dell‘Anatolia. Le specialità turche vengono qui servite da un personale attento in un‘atmosfera rilassata e invitano all‘ozio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Un souffle d´Istanbul flotte dans l´air lorsqu´on pénètre dans le Restaurant Osmans Töchter du quartier branché Prenzlauer Berg. Une cuisine ouverte éveille la curiosité sur l´art culinaire moderne anatolien. Les délicatesses turques sont ici servies par un personnel prévenant dans une ambiance détendue, incitation à la flânerie...
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ci sono, giovane capofamiglia, queste sei conseguenze nocive nell’essere assuefatto all’ozio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Nappali heverészés, házasságtörés, indulatosság, rosszakarat, rossz társaság, fösvénység—az a hat okozza az ember vesztét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Trăind astfel, el lasă multe din sarcinile lui nefăcute, nu mai obține noi bogății, iar avuția pe care a agonisit-o se risipește.”
  www.domaine-condemine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il “Sentiero degli imperatori“ porta ancora oggi i nobili nomi degli imperatori tedeschi che, nel loro percorso fra Nord e Sud, passarono attraverso la valle con i loro carriaggi. Poeti e filosofi erano invece magicamente attratti dall'atmosfera e dal clima della valle e trascorsero qui numerose ore di ozio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pennhof.com as primary domain
What do German emperors have in common with scholars and writers such as Goethe, Sigmund Freud or Christian Morgenstern? They all came through Barbiano. In ancient times, the emperors avoided the valleys. On their way through the Alps, they would travel with their entourage along the trail above the Isarco Valley, which is why it is known today as the Emperors Trail. Other travellers such as pilgrims, poets and thinkers took the same route and spent many leisurely hours there, being attracted to the geography and the climate above the Isarco Valley.
  weg.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non abbandonatevi all’ozio! La nostra “activeCARD” vi apre le porte ad un’indimenticabile vacanza estiva. Montagne, natura e cultura: che si tratti di sport e movimento o attività facili a misura di famiglie, con la nuova tessera ospiti all inclusive sarete attrezzati per ogni evento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesnerhof.it as primary domain
Berge, Natur, Kultur – ob sportlich-aktiv oder gemütlich-familiär: Mit der neuen All-inclusive-Gästekarte sind Sie für alle Fälle gerüstet. Ihre Lieblingsziele erreichen Sie noch dazu ganz bequem und ohne Zusatzkosten mit Bus und Bahn.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Barcellona potesse vantarsi di qualcosa, sarebbe certamente per il fatto di adattarsi perfettamente alle necessità del viaggiatore. La sua ampia offerta culturale e di ozio permette disegnare tantissimi piani e itinerari per tutti i gusti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Un any més Barcelona acull la fira més important del sector turístic tant per als professionals com per al públic en general ja que és l’únic esdeveniment centrat en les experiències del viatger. Llegir article complet
Arrow 1 2 3 4