pagat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  14 Treffer lletres.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Personar-te en la secretaria, en aquest cas, és necessari que portes el teu DNI i el rebut de taxes pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlletres.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	- Personarte en la secretaría, en este caso, es necesario que traigas tu DNI y el recibo de tasas pagado.

  lsl.luiss.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les ofertes ofertes en brottdog.com són vàlides fins a fi d'existències. En cas de tenir l'estoc esgotat, es procedirà a la devolució de l'import pagat pel client o bé se li oferirà un producte d'iguals característiques o superiors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrottdog.com als Prioritätsdomäne definieren	The deals offered in brottdog.com are valid while stocks last. If you have the stock exhaust, is required to reimburse the amount paid by the customer and we will offer a product of equal or superior characteristics.

  7 Treffer sri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si has pagat pel banc ->el rebut segellat pel banc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	If you have paid by the bank ->the receipt sealed by the bank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Si has pagado por el banco ->el recibo sellado por el banco.

  7 Treffer www.introdive.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si heu pagat amb targeta de crèdit, dirigiu-vos a la vostra entitat de crèdit per demanar l’anul·lació del càrrec i el corresponent reemborsament al vostre compte. Si no us ho accepten presenteu una reclamació/queixa/denúncia davant la pròpia entitat financera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Si ha pagado con tarjeta de crédito, diríjase a su entidad de crédito para pedir la anulación del cargo y el correspondiente reembolso en su cuenta. Si no te lo aceptan presente una reclamación / queja / denuncia ante la propia entidad financiera.

  www.metrothegame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vas estacionar el teu cotxe correctament havent pagat amb e-park i t'ha arribat una multa a casa, no et preocupis! Amb i-park pots recórrer la multa gratuïtament gràcies al servei de recursos de RACE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-park.es als Prioritätsdomäne definieren	Si estacionaste tu coche correctamente habiendo pagado con e-park y te ha llegado una multa a casa, ¡no te preocupes! Con e-park puedes recurrir la multa gratuitamente gracias al servicio de recursos de RACE. Entra en ventajas de usuario y recurre tu multa y despreocúpate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-park.es als Prioritätsdomäne definieren	Se estacionaches o teu coche correctamente pagando con e-park e chegouche unha multa a casa, non te preocupes! Con e-park podes recorrer a multa gratuitamente grazas ao servizo de recursos de RACE. Entra en vantaxes de usuario e recorre a túa multa e despreocúpate.

  cla-fr.pointstreaksites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El reemborsament de tot el que heu pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsum.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El reembolso de todo lo que ha pagado.

  32 Treffer www.vila-real.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He pagat per un curs que no es realitzarà per causes imputables a la Universitat Popular
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	He pagado por un curso que no se realizará por causas imputables a la Universitat Popular

  7 Treffer ginza-sushiichi.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En cas de pluja o inclemències climatològiques es retornarà íntegrament el 30% pagat amb antelació.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	In case of rain or inclement weather will be fully refunded the 30% paid in advance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso de lluvia o inclemencias climatológicas se devolverá íntegramente el 30% pagado con antelación.

  2 Treffer fcsalud.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rebut de taxes pagat. Pot sol·licitar-se mitjançant correu electrònic o arreplegar-se en la Secretaria de Centre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcsalud.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibo de tasas pagado. Puede solicitarse mediante correo electrónico o recogerse en la Secretaría de Centro

  7 Treffer portal.lacaixa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Podrás tornar un rebut ja pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Consulta y gestiona los recibos

  peopleforeducation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Molt d’aquest software, però, es troba gratuït després que algú ja ha pagat la seva elaboració, doncs el seu autor ja ha cobrat per la seva feina, i la llicència dóna dret a la redistribució i publicació per part dels demés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenactiu.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay que tomar en consideración que se puede cobrar por software libre. Mucho de este software, pero, se encuentra gratuito después de que alguien ya pagó su elaboración, pues su autor ya ha cobrado por su trabajo, y la licencia da derecho a la redistribución y publicación por parte de los demás.

  www.domoticalia.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un cop pagat la persona escollida rebrà un email amb el xec regal. Tú també rebràs copia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalemany.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez efectuado el pago, la persona escogida recibia un email con el cheque regalo. Ud. también recibirá copia.

  2 Treffer www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El cap de la Demarcació de Carreteres de l'Estat a València, Ismael Ferrer, ha informat l'alcalde que ja s'han pagat uns 300.000 euros als propietaris dels terrenys per on passarà el desviament de la N-340.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	El jefe de la Demarcación de Carreteras del Estado en Valencia, Ismael Ferrer, ha informado al alcalde que ya se han pagado unos 300.000 euros a los propietarios de los terrenos por donde pasará el desvío de la N-340. Sólo faltan localizar cinco propietarios.

  www.barts.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els diners que hagis pagat hauran començat a fer el seu servei de manera immediata. 12 euros per una gran causa. Anima't i ajuda'ns a córrer la veu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarts.cat als Prioritätsdomäne definieren	El dinero que hayas pagado habrán comenzado a hacer su servicio de manera inmediata. 12 euros para una gran causa. Anímate y ayúdanos a correr la voz.

  3 Treffer www.numeroventuno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per a recuperar l’import pagat a l’Ajuntament indegudament.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhostalric.cat als Prioritätsdomäne definieren	Para recuperar el importe pagado al Ayuntamiento indebidamente.

  www.chencpas.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La propietat dels productes és de ARTIC, S.A. fins que la compra no hagi pagat en la seva totalitat pel comprador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarticsa.net als Prioritätsdomäne definieren	La propiedad de los productos es de ARTIC, S.A. hasta que la compra no haya sido pagada en su totalidad por el comprador.

  3 Treffer evolvingtraditions.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Igualada - Plataforma per Catalunya destapa que el govern municipal ha pagat despeses corrents amb diners destinats a protecció social
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplataforma.cat als Prioritätsdomäne definieren	Igualada - Plataforma per Catalunya destapa que el gobierno municipal ha pagado gastos corrientes con dinero destinado a protección social

  www.eden-hotel-wolff.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tots els inscrits en les jornades, ja siga en la modalitat presencial com en la virtual, tindran dret a veure les xarrades i els cursos pels quals hagen pagat en diferit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	All the inscribed in the days, already was in the face-to-face modality as in the virtual, will have right to see the talks and the courses by which have paid in differed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos los inscritos en las jornadas, ya sea en la modalidad presencial como en la virtual, tendrán derecho a ver las charlas y los cursos por los que hayan pagado en diferido.

  www.saitaku-food.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un cop s'ha efectuat la inspecció i s'ha pagat el pressupost, els nostres clients poden anar a Sorea a contractar el servei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaynousl.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez se ha efectuado la inspección y se ha pagado el presupuesto, nuestros clientes pueden ir a Sorea a contratar el servicio.

  www.blanquerna.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Només es retornarà l'import pagat en concepte d'inscripció al curs en el cas que aquest sigui anul·lat per la facultat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblanquerna.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sólo se devolverá el importe pagado en concepto de inscripción al curso en el caso de que éste sea anulado por la facultad

  www.umagnets.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tot cas, i dins el que permetin les normes d'obligat compliment, la responsabilitat quedarà limitada al preu pagat pel Servei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvitaenunclic.com als Prioritätsdomäne definieren	En todo caso, y dentro de lo que permitan las normas de obligado cumplimiento, la responsabilidad quedará limitada al precio pagado por el Servicio.

  www.galleri-lofoten.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	b) Resguard acreditatiu d¿haver pagat la taxa de l¿examen (DUI, exemplar per a l¿Administració), en el qual ha de figurar el segell de l¿entitat bancària que acrediti que s¿ha efectuat el pagament.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopoibsalut.caib.es als Prioritätsdomäne definieren	b) Resguardo acreditativo de haber pagado la tasa del examen (DUI, ejemplar para la Administración), en el que debe figurar el sello de la entidad bancaria que acredite que se ha efectuado el pago.

  2 Treffer www.java-hosting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-Els consumidors compren el producte envasat i paguen el dipòsit per cada envàs al comerç. Quan han consumit el producte, si lliuren l'envàs buit en qualsevol comerç, se'ls retorna íntegrament el dipòsit pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenretorna.org als Prioritätsdomäne definieren	-Los consumidores compran el producto envasado y pagan el depósito por cada envase al comercio. Cuando han consumido el producto, si entregan el envase vacío en cualquier comercio, se les devuelve íntegramente el depósito pagado. Si el consumidor no quiere devolver el envase, la cantidad queda en el circuito y ayuda a financiar el sistema.

  3 Treffer www.zernotorg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Anul•lació amb menys de 15 dies d'antelació, es perd el total pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingpedraforca.com als Prioritätsdomäne definieren	-Anulación con menos de 15 días de antelación, se pierde el total pagado.

  www.instigo.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Important un fitxer AEB43 amb els moviments del teu compte, el portal realitzarà una conciliació. Com a resultat d’aquesta acció, canviarà l’estat de les factures que s’hagin pagat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb2brouter.net als Prioritätsdomäne definieren	Para aquellas facturas que emites cuyo método de pago sea domiciliación bancaria, desde la opción “Pagos”, puedes generar un fichero SEPA, descargarlo y enviarlo a tu banco para que lo procese.

  6 Treffer www.evolvestar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Com recuperar l'IVA pagat per les compres efectuades abans d'iniciar l'activitat?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportaldelcomerciante.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Como recuperar el iva pagado por las compras efectuadas antes de iniciar la actividad?

  3 Treffer descobertasboutiquehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El consell d’administració d’Inversis Banco va decidir ahir vendre les accions a Banca Privada d’Andorra després d’una última oferta. El preu final pagat és de 215 milions d’euros corresponent al cent per cent de les accions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	El consejo de administración de Inversis Banco decidió ayer vender las acciones a Banca Privada de Andorra tras una última oferta. El precio final pagado es de 215 millones de euros correspondiente al cien por cien de las acciones.

  icsgirona.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	alguns usuaris han pagat a canvi de noves funcionalitats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	some users have paid for new features
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	des utilisateurs ont payé pour de nouvelles fonctionnalités,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	haben einige Benutzers für neue Eigenschaften bezahlt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	ciertos usuarios han pagado a cambio de nuevas funcionalidades
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	alcuni utenti hanno pagato per avere nuove funzionalità
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	お金を支払って新しい機能を作ってもらったユーザがいました。

  8 Treffer www.cta-brp-udes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En el cas que l'estudiant sigui expulsat del pis per incompliment del contracte, perdrà la fiança i el que hagi pagat per avançat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas où l’étudiant est expulsé de l’appartement suite à l’inaccomplissement du contrat, il perdra sa caution et les jours déjà payés à l’avance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Falls der/die Student/in wegen Vertragsbruchs aus der Wohnung verwiesen wird, werden die Kaution und alle Zahlungen, die im Voraus getätigt wurden einbehalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que el estudiante sea expulsado del piso por incumplimiento del contrato, perderá la fianza y lo que haya pagado por adelantado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Nel caso in cui lo studente venga espulso dall’appartamento per inadempimento del contratto, perderà la caparra e quello che abbia pagato anticipatamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Em caso do estudante ser expulso da habitação por incumprimento do contrato, perderá a caução e todos os custos pagos adiantados.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	في حال أن يتم طرد الطالب من الطابق عن الإخلال بالعقد، سوف تفقد إالكفالة وما كنت قد دفعت مقدما.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que el estudiante sea expulsado del piso por incumplimiento del contrato, perderá la fianza y lo que haya pagado por adelantado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	В том случае, если студент был выселен из квартиры по причине невыполнения условий договора, он теряет залог и всю ту сумму, которую он оплатил наперед.

  www.museocerabcn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. El Museu de Cera de Barcelona farà tot el que raonablement pugui per estar obert i operatiu durant les hores d'obertura publicades, però es reserva el dret de tancar sense previ avís durant qualsevol dia donat, ja sigui per raons de seguretat o qualsevol altra raó. En el cas de tal tancament, les entrades venudes per a ser utilitzades durant el dia, seran canviades per qualsevol altre dia que desitgi el visitant o reemborsat l'import pagat per elles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. The Barcelona Wax Museum shall take all reasonable steps to remain open and operative during the advertised opening times, but reserves the right to close without prior notice on any day on safety grounds, or for any other reason. In the event of such closures, tickets sold to be used on said day will be exchanged for any other day requested by the visitor, or fully refunded. In such cases, the Barcelona Wax Museum will not be liable for compensation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. El Museo de Cera de Barcelona hará cuanto razonablemente pueda para estar abierto y operativo durante las horas de apertura publicadas, pero se reserva el derecho de cerrar sin previo aviso durante cualquier día dado, ya sea por razones de seguridad o cualquier otra razón. En el caso de tal cierre, las entradas vendidas para ser utilizadas durante dicho día, serán cambiadas por cualquier otro día que desee el visitante o reembolsado el importe pagado por ellas. En este caso, el Museo de Cera de Barcelona no pagará ninguna compensación.