Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 13 Domaines

aaia.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pagre, vivaneau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaia.ca comme domaine prioritaire	porgy, red snapper

www.aaia.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pagre, vivaneau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaia.ca comme domaine prioritaire	porgy, red snapper

2 Résultats www.lesecretdumarais.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nez : net, pomme verte mûre, pomme jaune mûre, pamplemousse mûr. Bouche : attaque solide, acidité modérée qui se répand graduellement, légère amertume en finale. Accords mets et vins : sashimi de pagre ou de perche ; saumon mariné.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommeliers-international.com comme domaine prioritaire	Visual aspect: yellow with green hue, high viscosity, mature. Nose: clean, ripe green apple, ripe yellow apple, ripe grapefruit. Palate: solid attack, moderate acidity gradually spreads out on the palate, light bitterness on aftertaste. Food & wine pairings: porgy or perch sashimi; marinated salmon.

2 Résultats www.horizon-bleu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Localité littorale le poisson et les fruits de mer sont à la base de toute la cuisine locale. Le thon rouge, les rascasses, le poulpe, le pagre rayé, les sardines, le requin et mille autres espèces propres de ces côtes apparaissent sur les tables de La Línea de la Concepción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espanafascinante.com comme domaine prioritaire	Everything that is typical for eating in Línea de la Concepción is deeply linked to the Cadiz and Andalusian tradition. As it is a coastal town, fish and seafood are some of the basic ingredients of local cuisine. Thus, bluefin tuna, red mullet, octopus, urta, sardines, dogfish and other species typical of these coasts are omnipresent at the time of eating in Línea de la Concepción.

largeantiquechinese.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ainsi la truite, les filets de perche, les filets de féra mais aussi l’espadon, le pagre, le saumon, la dorade, la baudroie, la sole, la lotte, le turbotin, l’empereur, le thon rouge Albacore et bien d’autres sont sélectionnés pour leur chair et leur goût.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aligro.ch comme domaine prioritaire	...durch die Seen, Flüsse und Meere der Welt - das Angebot unserer Fischabteilung ist sehr breit. So werden Forellen, Eglifilets, Felchenfilets, aber auch Schwertfisch, Sackbrasse, Lachs, Goldbrasse, Seeteufel, Seezunge, Steinbutt, Kaiser, roter Thunfisch und viele andere nach ihrem Fleisch und Geschmack ausgewählt. ALIGRO's Fischabteilung ist ein einzigartiges Abenteuer, wie

2 Résultats mtcn.free.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Du [?], du [?], du pagre, du labre,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mtcn.free.fr comme domaine prioritaire	For [?], for [?], for porgy, for labroid,

europe.saeplast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour représenter notre cuisine, nous travaillons avec une carte centrée sur les salades, les entrées, les viandes de retinto, le riz et les poissons des rochers (pagre – dorade – dorade rose ou maigre) sans oublier nos desserts préparés sur place.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campingpinarsanjose.com comme domaine prioritaire

El restaurante Pinar De San Jose elabora una cocina típica gaditana ,como los buenos pescados de roca, frituras de pescado, ortigas y el atún rojo. Sin olvidar nuestras fantásticas paellas. Como presentación de nuestra cocina, trabajamos con una carta enmarcada con ensaladas, entrantes, carnes de retinto, arrocería y pescados de roca (urta -pargo-voraz o corvina) sin dejar atrás nuestros postres elaborados en nuestros fuegos.

web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces tertres ne renferment pas seulement des coquillages des rivages proches mais également les arêtes appartenant à une faune océanique très diversifiée, tels que thon, bonite, daurade, pagelle, castagnole, brème de mer, serran, pagre, anguille de mer, congre, raie, etc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	A shell mound in Kanagawa Prefecture near Tokyo, said to be the oldest in Japan, was excavated and found to contain fishhooks and harpoons. The mound, called Natsushima Kaizuka, shows that the Japanese were using such tools to catch fish at least 9,000 years ago. Shell mounds contain not only shells from the nearby coast but also the bones of many fish from the ocean, like tuna, bonito, sea bream, sea bass, pike conger and ray.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Se excavó un montón de conchas en la Prefectura de Kanagawa, del que se dice es el más antiguo de Japón, y se descubrió que contenía aparejos de pesca y arpones. El montón de conchas, llamado Natsushima Kaizuka, prueba que los japoneses utilizaban esos utensilios para pescar al menos hace 9.000 años. Los montones no sólo contienen conchas marinas de las costas cercanas, sino también espinas de muchos peces del océano, como atún, bonito, besugo, róbalo, congrio y raya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	기온이 따뜻해져 바다가 넓어지면, 주위가 바다로 둘러싸인 일본에서 사람들이 해변으로 나가는 것은 필연적일 것이다. 조몽인이 마루키부네(丸木舟,통나무배)를 만들어 바다에 나가 물고기를 잡게 되기까지 상당히 긴 시간이 걸리진 않았던 것 같다. 일본최고의 패총이라는 카나가와현(神奈川縣) 나츠시마카이즈카(夏島貝塚) 유적에서도 낚시바늘이나 섬이 발견되고 있어, 9천년 전에 이미 낚시나 섬으로 물고기를 잡고 있었던 것을 알 수 있다. 패총에서는 연안에서 잡을 수 있는 조개 껍대기뿐만 아니라 바닷물고기인 참치, 가다랭이, 도미, 농어, 갯장어, 가오리 등의 뼈를 많이 볼 수 있다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Так называемая раковинная куча (осадочный курган, образовавшийся из кухонных отбросов и утвари древнего человека) в префектуре Канагава возле Токио считается самой древней в Японии; после раскопок в ней нашли рыболовные крючки и багры. Нацусима Кайдзука (так называется эта куча) доказывает, что японцы использовали такие приспособления для ловли рыбы по крайней мере 9 000 лет назад. В раковинных кучах находят не только раковины с близлежащего побережья, но и кости многих океанских рыб, таких как тунец, скумбрия, морской лещ, морской окунь, морской угорь и скат.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le serveur vous donne le choix entre un plateau plein de fraîcheur pescaso. Nous avons opté pour un pagre. Fortement recommandé pour se réchauffer avec quelques patelles, un gueldes (friture) et les pommes de terre ridées inévitables avec mojo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das Restaurant "Die Caleton", in der Küstenstadt Der Golf, ist ein Muss auf der Insel für diejenigen, die ein gutes Essen genießen möchten, zu einem vernünftigen Preis, und die besten Sonnenuntergänge auf Lanzarote. "Die Caleton" ist am Ende der Promenade (wörtlich, weil die Straße endet ein paar Meter entfernt). Der Kellner gibt Ihnen die Wahl zwischen einem Tablett voll frisch pescaso. Wir entschieden uns für eine Porgy. Sehr zu empfehlen, um sich aufzuwärmen mit einigen Napfschnecken, ein gueldes (gebratener Fisch) und die unvermeidlichen runzelige Kartoffeln mit Mojo. Zu erhellen den Abend, ein trockener weißer Malvasia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El restaurante “El Caletón”, en el municipio costero de El Golfo, es una visita obligada en la isla para quien quiera disfrutar de una buena comida, a un precio razonable, y de los mejores atardeceres de Lanzarote. “El Caletón” está situado al final del paseo marítimo (literalmente, pues la carretera termina sólo unos metros más allá). El camarero te da a elegir entre una bandeja repleta de pescaso fresco. Nos decantamos por un bocinegro. Muy aconsejable calentar con unas lapas, unos gueldes (pescaíto frito) y las inevitables papas arrugás con mojo. Para alegrar la velada, un blanco seco malvasía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il Ristorante "Il Caletón", nella città costiera di Il Golfo, è un must sull'isola per chi vuole godere di un buon pasto, ad un prezzo ragionevole, ed i migliori tramonti a Lanzarote. "Il Caletón" si trova alla fine del lungomare (letteralmente, perché la strada finisce a pochi metri di distanza). Il cameriere ti porta una scelta tra un vassoio di fresco pescaso. Abbiamo optato per un Bocinegro. Molto consigliabile per riscaldarsi con alcune patelle, circa gueldes (pesce fritto) e le immancabili patate rugose con mojo. Per allietare la serata, bianco secco Malvasia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A Restaurante "O Caleton", na cidade costeira de O Golfo, é um must na ilha para aqueles que querem desfrutar de uma boa refeição, a um preço razoável, e os melhores pores do sol em Lanzarote. "O Caleton" está no final do passeio (literalmente, porque a estrada termina a poucos metros de distância). O garçom lhe dá uma escolha entre uma bandeja cheia de pescaso fresco. Optamos por um pargo. Altamente recomendado para se aquecer com algumas lapas, um gueldes (pescaíto frito) e as batatas amassadas com inevitáveis mojo. Para iluminar a noite, um Malvasia branco seco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De restaurant "El Caleton" , in de kustplaats El Golfo , is een must op het eiland voor diegenen die willen een goede maaltijd te genieten, tegen een redelijke prijs, en de mooiste zonsondergangen in Lanzarote. "The Caleton" is gelegen aan het einde van de promenade (letterlijk, omdat de weg eindigt op slechts een paar meter afstand). De ober geeft u de keuze tussen een lade vol verse pescaso. We kozen voor een bocinegro. Zeer warm met enkele limpets raadzaam, over gueldes (gebakken vis) onvermijdelijk en gerimpelde aardappelen met mojo. Om fleuren de avond, een droge witte Malvasia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El restaurante “El Caletón”, en el municipio costero de El Golfo, es una visita obligada en la isla para quien quiera disfrutar de una buena comida, a un precio razonable, y de los mejores atardeceres de Lanzarote. “El Caletón” está situado al final del paseo marítimo (literalment, pues la carretera termina sólo unos metros más allá). El camarero te da a elegir entre una bandeja repleta de pescaso fresco. Nos decantamos por un bocinegro. Muy aconsejable calentar con unas lapas, unos gueldes (pescaíto fregit) y las inevitables papas arrugás con mojo. Para alegrar la velada, un blanco seco malvasía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El restaurante “El Caletón”, en el municipio costero de El Golfo, es una visita obligada en la isla para quien quiera disfrutar de una buena comida, a un precio razonable, y de los mejores atardeceres de Lanzarote. “El Caletón” está situado al final del paseo marítimo (doslovce, pues la carretera termina sólo unos metros más allá). El camarero te da a elegir entre una bandeja repleta de pescaso fresco. Nos decantamos por un bocinegro. Muy aconsejable calentar con unas lapas, unos gueldes (pescaíto pržene) y las inevitables papas arrugás con mojo. Para alegrar la velada, un blanco seco malvasía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El Ресторан "Caleton", В прибрежном городе В заливе, является обязательным на острове для тех, кто хочет насладиться хорошей едой, по разумной цене, и лучшие закаты в Лансароте. "Caleton" находится в конце набережной (буквально, потому что дорога заканчивается в нескольких футах). Официант дает вам возможность выбора между полным подносом свежих pescaso. Мы выбрали Порги. Настоятельно рекомендуется, чтобы согреться некоторые моллюски, gueldes (жареная рыба) и неизбежные морщинистой картофель с харизмы. Чтобы скрасить вечер, сухой Мальвазия белый.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The restaurante “El Caletón”, en el municipio costero de El Golfo, es una visita obligada en la isla para quien quiera disfrutar de una buena comida, a un precio razonable, y de los mejores atardeceres de Lanzarote. “El Caletón” está situado al final del paseo marítimo (literalki, pues la carretera termina sólo unos metros más allá). El camarero te da a elegir entre una bandeja repleta de pescaso fresco. Nos decantamos por un bocinegro. Muy aconsejable calentar con unas lapas, unos gueldes (pescaíto frito) y las inevitables papas arrugás con mojo. Para alegrar la velada, un blanco seco malvasía.

pagre – Traduction – Dictionnaire Keybot