pant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'978 Results   444 Domains   Page 6
  ddu475.minsk.edu.by  
Florent Plé, son of Jean Plé and recently appointed Deputy CEO of Symbios, draws an analogy: "It's like buying a suit: For some people, a suit straight off the rack fits like a glove, while for others the sleeves are too long, the pant legs too short, or the waist too large."
Entre-temps, l’entreprise innovante implantée à Yverdon fabrique non seulement des prothèses de hanche personnalisées, mais aussi des prothèses de hanche et de genou standard. Florent Plé, fils de Jean Plé et depuis peu gérant adjoint de Symbios, tente la comparaison: «C’est comme pour l’achat d’un smoking: un smoking fabriqué à la chaîne va comme un gant à certaines personnes, mais pour d’autres, les manches sont trop longues, le pantalon trop court ou la ceinture trop large». Or les conséquences d’une prothèse mal adaptée sont plus graves qu’un smoking qui ne sied pas parfaitement. D'après des études sur les genoux artificiels, 30% des personnes opérées ne sont pas satisfaites de leur prothèse. Pour Jean et Florent Plé, ces résultats sont une incitation à faire mieux et à promouvoir la fabrication de genoux artificiels sur mesure. Toutefois, les coûts liés au développement sont considérables. Symbios a pu convaincre SVC SA en tant qu’investisseur, si bien que les tests cliniques sont en cours, avec des résultats déja concluants. Les prothèses de genou sur mesure devraient être disponibles en 2017. Nicolas Faivre, co-propriétaire de Helvetica, souligne: «Symbios a trouvé la niche idéale pour exister à côté des géants américains dominant le marché. Le potentiel est énorme et il est très probable que cette PME connaisse une croissance considérable.»
Nel frattempo l'innovativa impresa di Yverdon non realizza solo protesi dell'anca personalizzate, ma anche protesi dell'anca e del ginocchio standard. Florent Plé, figlio di Jean Plé e da poco vice direttore di Symbios, fa un paragone: "È come per l'acquisto di un abito: alcune persone riescono a trovare in negozio l'abito che calza a pennello. Per altre invece le maniche sono troppo lunghe, l'orlo dei pantaloni tropo corto o il cavallo troppo basso ». Diversamente da un abito, però, le conseguenze di una protesi non idonea sono molto più gravi. La letteratura specialistica riguardante le ginocchia artificiali indica che il 30 per cento delle persone operate non è soddisfatto dell’impianto. Questo numero elevato ha spronato Jean e Florent Plé ad avviare anche la produzione di protesi del ginocchio personalizzate. Tuttavia, i costi dello sviluppo sono enormi. Symbios è riuscita a convincere SVC SA come investitore e ora sono già in corso con successo test clinici. I ginocchi artificiali personalizzati infatti saranno messi sul mercato nel 2017. Nicolas Faivre, cotitolare di Helvetica, fa notare: «Symbios ha individuato la nicchia perfetta per imporsi sul mercato contro le grandi imprese statunitensi. Il suo potenziale di mercato è enorme e una forte crescita della PMI nel prossimo futuro è molto probabile».
  kiss-sextube.com  
7) A shirt (even a male shirt!) to wear with rolled up sleeves like this man squared shirt by Mauro Grifoni or to wear inside the high-waisted skirt or pant like this polka dot silk shirt by Patrizia Pepe;
7)La blusa o camisa que podéis atar a las caderas enrollarando la manga exactamente como la camisa con cuadros de Mauro Grifoni, o que podéis poner dentro la falda o dentro los pantalones con cintura alta como por ejemplo esta blusa de seda con lunares de Patrizia Pepe;
  www.tcce.gc.ca  
The appellant has long specialized in the import and manufacture of nightwear and intimate articles of indoor apparel. In the present case, the invoice from the Shanghai Silk Import & Export Corp. itemizes the goods in issue as "sleep short" and "sleep pant."
Ayant examiné les éléments de preuve et soigneusement considéré les arguments, le Tribunal est d'avis que l'appel doit être admis. L'appelant se spécialise depuis longtemps dans l'importation et la fabrication de vêtements de nuit et d'articles vestimentaires d'intérieur intimes. En l'espèce, les marchandises en cause sont énumérées sous les noms de «sleep short» (short de nuit) et de «sleep pant» (pantalon de nuit) sur la facture établie par Shanghai Silk Import & Export Corp. Aucun des éléments de preuve produits par l'appelant devant le Tribunal n'a été mis en question par l'intimé. Le Tribunal estime que ces éléments de preuve ne laissent aucun doute quant au fait que les marchandises en cause constituent des vêtements de nuit. Le Tribunal souhaite attirer l'attention, entre autres, sur le style, le tissu et les caractéristiques des marchandises en cause. En outre, ces marchandises ne sont vendues par l'appelant qu'à de petits points de vente au détail spécialisés et aux acheteurs de vêtements de nuit et de vêtements intimes des grands magasins du Canada.
  www.tcce-citt.gc.ca  
The appellant has long specialized in the import and manufacture of nightwear and intimate articles of indoor apparel. In the present case, the invoice from the Shanghai Silk Import & Export Corp. itemizes the goods in issue as "sleep short" and "sleep pant."
Ayant examiné les éléments de preuve et soigneusement considéré les arguments, le Tribunal est d'avis que l'appel doit être admis. L'appelant se spécialise depuis longtemps dans l'importation et la fabrication de vêtements de nuit et d'articles vestimentaires d'intérieur intimes. En l'espèce, les marchandises en cause sont énumérées sous les noms de «sleep short» (short de nuit) et de «sleep pant» (pantalon de nuit) sur la facture établie par Shanghai Silk Import & Export Corp. Aucun des éléments de preuve produits par l'appelant devant le Tribunal n'a été mis en question par l'intimé. Le Tribunal estime que ces éléments de preuve ne laissent aucun doute quant au fait que les marchandises en cause constituent des vêtements de nuit. Le Tribunal souhaite attirer l'attention, entre autres, sur le style, le tissu et les caractéristiques des marchandises en cause. En outre, ces marchandises ne sont vendues par l'appelant qu'à de petits points de vente au détail spécialisés et aux acheteurs de vêtements de nuit et de vêtements intimes des grands magasins du Canada.
  www.chocversushudbay.com  
This oversized piece is finished with minimal hardware and can be defined by cinching the belt. It is decorated with extra back pieces and big lapels. Wear it over everything from dresses to pant suits.
Το πιο κατάλληλο κλασικό πανωφόρι για το Φθινόπωρο. Η καπαρντίνα αυτή είναι απο ύφασμα που έχει κίνηση και δε τσαλακώνει. Σε χρώμα γκρί του πάγου ταιριάζει με κάθε εμφάνιση, απο παντελόνι, φόρεμα μέχρι κουστούμι. Δένει με ζώνη και είναι άνετης εφαρμογής.
  5 Hits yokohama.art.museum  
Pair a black turtleneck with a flirty skirt (sequins anyone?) or tuxedo pant. Add a glittery bracelet (or two) and sexy stilettos for a modern and un-expected take on cocktail dressing.
Agencez un col roulé noir basique avec une jupe coquette (allô, les paillettes!) ou un pantalon habillé, un ou deux accessoires étincelants et des talons aiguilles pour un look chic. Parfait pour les 5 à 7!
  www.baudinchateauneuf.com  
Ms. Veenu Pant
सुश्री वीनू पंत
  3 Hits vitalgrass.com  
Key Ring with Leather Pant-Protector
Porte-clé avec courroie en cuir
  13 Hits www.lycra.com  
Rikki Pant
Pantalon Rikki
  15 Hits hc-sc.gc.ca  
Cows Youth Flannel Pant and Tee Sets and Youth Flannel Pants
Pantalons et ensembles pantalon et tee shirt en flanelle pour jeunes, deCows
  21 Hits sciclialbergodiffuso.it  
Nicole Pant Khaki
Pantalon kaki Nicole
  2 Hits med.news.am  
The trials were conducted in Govind Ballabh Pant Hospital, New Delhi, India. It was a single-center, prospective, open-label, randomized trial with cirrhosis patients who showed risk factors for hepatic encephalopathy, but had not experienced an obvious episode yet.
Испытания проводились в больнице Govind Ballabh Pant в Нью-Дели, Индия. Это было одноразовое, проспективное, открытое, рандомизированное исследование среди пациентов с циррозом печени, у которых были факторы риска возникновения печеночной энцефалопатии, но без явного эпизода.
Փորձարկումը կատարվել է Հնդկաստանի Նյու Դելիում Govind Ballabh Pant հիվանդանոցում։ Այն եղել է մեկանգամյա, հեռանկարային եւ բաց ուսումնասիրություն լյարդի ցիրոզով տառապող հիվանդների շրջանում, ում մոտ նկատվել է հեպատիկ էնցեֆալոպաթիա առաջանալու մեծ հավանականություն, բայց այն դեռ արտահայտված չի եղել։
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
The suspect is described as a male wearing a grey hoodie with possible checker design, dark track pants with a light coloured line down the side of pant leg, dark coloured shoes and dark coloured gloves.
Le suspect est un homme portant un chandail à capuchon, possiblement à carreaux, un pantalon de sport foncé avec une bande de couleur claire sur le côté de la jambe, des chaussures foncées et des gants foncés. Le suspect avait le visage caché.
  www.macba.cat  
Through the interplay of light and shadows on latticework, pant motifs and reliefs, false ceilings, blind doors, walls, canopies and other architectural elements, Iglesias sets up a dialogue between objects and the surrounding space.
Cristina Iglesias abandonó los estudios de química para dedicarse a la creación artística. Tras estudiar en Barcelona, se trasladó a la Chelsea School of Art de Londres. Forma parte de la generación de artistas que en la segunda mitad de los años ochenta protagonizó el reconocimiento internacional del arte español y, en concreto, de la escultura. Si su exposición en el CAPC de Burdeos en 1987 supuso el inicio de su proyección internacional, su participación en el pabellón español de la XLV Bienal de Venecia de 1993, que compartió con Antoni Tàpies, consolidó su trayectoria. Cristina Iglesias utiliza hormigón, alabastro, resina, hierro o cristal, y también vegetales como el bambú o las hojas secas, para construir formas escultóricas en las que destacan las texturas y los materiales. A través de juegos de luces y sombras en celosías, formas o relieves vegetales, techos flotantes, puertas ciegas, muros, marquesinas y otros elementos arquitectónicos, Iglesias sitúa objetos en diálogo con el espacio. La experiencia del espectador es un elemento central en sus obras, que teatralizan el espacio y crean climas de misterio, sensaciones de laberinto y evocaciones de universos literarios.
Cristina Iglesias va abandonar els estudis de química per dedicar-se a la creació artística. Després de formar-se a Barcelona, es va traslladar a la Chelsea School of Art de Londres. Forma part de la generació d’artistes que a la segona meitat dels anys vuitanta va protagonitzar el reconeixement internacional de l’art espanyol i, en concret, de l’escultura. Si la seva exposició al CAPC de Bordeus el 1987 va suposar el començament de la seva projecció internacional, la seva participació al pavelló espanyol de la XLV Biennal de Venècia de 1993, que va compartir amb Antoni Tàpies, va consolidar la seva trajectòria. Cristina Iglesias utilitza formigó, alabastre, resina, ferro o vidre, i també vegetals com el bambú o les fulles seques, per construir formes escultòriques en què destaquen les textures i els materials. A través de jocs de llums i ombres en gelosies, formes o relleus vegetals, sostres flotants, portes cegues, murs, marquesines i altres elements arquitectònics, Iglesias situa objectes en diàleg amb l’espai. L’experiència de l’espectador és un element central en les seves obres, que teatralitzen l’espai i creen climes de misteri, sensacions de laberint i evocacions d’universos literaris.
  4 Hits www.blogiversity.org  
The Denim & Pant Guide
Le guide des jeans et pantalons
  2 Hits forumspb.com  
Sachin Pant, CEO, Innovest
Сачин Пант, Генеральный директор, Innovest
  www.animalrights.nl  
Pant 36-38 EU
Pantalon 36-38
  2 Hits www.hxhongyimall.com  
WHEEL PANT MOUNT for ?4mm wire, pair
SUPPORT CARENAGE ROUE AXE ø5mm, la paire
  7 Hits www.ridegreener.com  
Our favorite pant + CONTEST!
Notre pantalon préf + CONCOURS!
  www.grc.gc.ca  
Police believe the car to be a newer model BMW 3 Series four-door sedan. The footage also shows a man wearing a red or orange work coverall with reflective bands on the sleeves and pant legs walking near Bennett's home shortly before the fire.
La GRC a aussi rendu publiques des images d'une voiture qui a fait plusieurs passages devant la maison de Bennett avant que l'incendie se déclare le 6 janvier. Les policiers croient qu'il s'agit d'une berline BMW 3 Series d'un modèle récent. Sur les images, on peut aussi voir un homme portant une combinaison de travail rouge ou orange avec des bandes réfléchissantes sur les manches et les pantalons marcher près de la maison de Bennett avant le début de l'incendie. La GRC rend aussi publique une photo du véhicule dont le conducteur porte une combinaison de travail rouge ou orange avec des bandes réfléchissantes.
  www.hotelescale.ma  
PANT MARES RASH GUARD CAMO GREEN
바지 MARES RASH GUARD CAMO 초록색
  15 Hits old.ilga.org  
Globalgayz with an interview of Sunil B. Pant
- Globalgayz con una entrevista a Sunil B. Pant
  11 Hits contact.parmalat.ca  
Anna Robinson-Pant, Professor of Education at the University of East Anglia’s School of Education & Lifelong Learning, tells us more about the links between illiteracy and poverty, and what can be done.
En 2018 dos personas analfabetas sobre tres son mujeres*. Anna Robinson-Pant, profesora de educación en la School of Education & Lifelong Learning, University of East Anglia, nos comenta sobre las relaciones entre analfabetismo y pobreza.
  8 Hits www.peerlesstravel.com  
PANT BAUER VAPOR X-900 INTER
CUISSETTES BAUER VAPOR X-900 INTER
  5 Hits www.qiyeyisheng.cn  
Oprah’s favorite things: Lisette L slimming pant
Le pantalon slim de Lisette L, un favori d’Oprah
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
In most offices, classic business attire for men, such as a jacket and tie, provides an aura of authority. Pant suits for women, or a blazer and skirt (below the knees) and medium-heeled shoes do the same for women.
Dans la plupart des bureaux, la tenue professionnelle classique pour les hommes, par exemple une veste et une cravate, apporte une aura d’autorité. Les costumes pantalons pour les femmes, ou une veste et une jupe (sous le genou) et des chaussures à talons moyens ont le même effet pour les femmes. En Égypte, les chaussures sont souvent un indicateur du statut social : des chaussures fermées, bien entretenues, avec des chaussettes sont le meilleur choix dans un environnement de bureau.
  7 Hits ungravityboard.com  
DESIGN YOUR PANT SUIT
Hosenanzug Gestalten
DISEÑA TU TRAJE PANTALÓN
  4 Hits ottawa.ca  
pant or blow as the head is being delivered
pratiquez le halètement pendant que la tête du bébé sort
  about.dailymotion.com  
Babolat Pant Core Girl white 3GS17131-101
Babolat Pantalon Core fille blanc 3GS17131-101
  9 Hits www.nauticonuria.com  
The Cleptomanicx Port Jeans is a regular straight leg fit five-pocket denim pant in washed black, with Clepto seagull embroidery…
Die Shuttle Quilted Jacke von Cleptomanicx ist eine gefütterte Bomberjacke mit Zick-Zack Absteppung und wärmendem Waffle Interlock Futter. Mit Rippbündchen…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow