pasante – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      765 Results   200 Domains
  2 Hits www.sinyaoo.com  
Soporte Techo Pasante
Support de toit Intern
  pirometer.hu  
Buena penetración pasante.
良 好 的 通 孔 渗 透。
  rh.roullier.com  
Zhichao Li: la experiencia de una pasante dentro de los laboratorios de investigación del Groupe Roullier.
Zhichao Li: o testemunho de uma estagiária dentro dos laboratórios de pesquisa do Groupe Roullier.
  2 Hits www.fabstlaurent.com  
200C-BR - Set de montaje pasante para cristal
200C-BR - Zapfenband - Oberteil
  5 Hits jinaconvert.com  
Rectificado pasante
Durchgangsschleifen
  2 Hits www.endometriose-info.ch  
Pasante, Barros & Errázuriz (2016).
Intern, Barros & Errázuriz (2016).
  4 Hits www.hotels-gurgaon.com  
Podadera con corte de cuchilla pasante, intercambiable. Todos los recambios para todos nuestros modelos están siempre inmediatamente disponibles.
Coupe-branche avec coupe à lame passante, interchangeable. Toutes les pièces de rechange pour tous nos modèles sont toujours disponibles immédiatement.
Bypass-Baumschere mit auswechselbarem Messer. Alle Ersatzteile für unsere Modelle sind immer sofort verfügbar.
  2 Hits www.alkhatam.com  
M10, M12 para pie de máquina con taladro pasante
M10, M12 per macchine con foro nel telaio
  31 Hits bestlucky.net  
pasante editorial
editorial intern
  28 Hits www.unv.org  
> Magda Rossi, voluntaria pasante con UNICEF en Bolivia
> Volontaires ONU et Enfants dans le département d’Oruro
  3 Hits idea-tops.com  
- Cilindro protegido, apertura pasante
- Cilindro protegido, abertura passante
  4 Hits www.net-qp.com  
REEMPLAZAR LA VARILLA PASANTE, EL SEPARADOR DEL TUBO, LAS ARANDELAS DE ACERO ENDURECIDAS Y LAS CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD.
VERBINDUNGSSTANGE, ABSTANDSHÜLSE, UNTERLEGSCHEIBEN AUS GEHÄRTETEM STAHL UND SICHERHEITSMUTTERN AUSTAUSCHEN.
  9 Hits www.newtechlodz.com  
Página de Katie (EE.UU. / ICOMOS pasante)
Page Katie (US / ICOMOS stagiaire)
凱蒂的頁面(美國/國際古蹟遺址理事會實習生)
  27 Hits puzzleday.md  
Granalladora pasante en continuo con carga suspendida - tipo GTU
Durchzugs-Endlos-Granalienanlage mit hängender Ladung - Type GTU
Granilhadora passante em contínuo a carga suspensa - de tipo GTU
  2 Hits www.aipioppi.it  
Si Usted está interesado en postularse como pasante o quisiera colaborar voluntariamente con nuestra organización, propónganos su idea completando el siguiente formulario: Formulario de voluntarios en formato electrónico.
If you are interested in applying or would like to work as an intern with our organization voluntarily, Suggest us your ideas and fill the form below: Volunteer form online.
  45 Hits www.cinneadh.com  
INDICADOR DE POSICION A ARBOL PASANTE
HOLLOW SHAFT POSITION INDICATORS
INDICATEUR DE POSITION A ARBRE CREUX
POSITIONSANZEIGEN MIT HOHLWELLE
INDICATORI DI POSIZIONE AD ALBERO PASSANTE
  2 Hits compmusic.upf.edu  
En un solar pasante situado frente al mar, nos encontramos una construcción formada por dos cuerpos: uno de planta baja más uno, que mira al mar y se acompaña por un porche de planta baja, y otro de planta baja más dos, que mira a la calle posterior.
The construction stands on a site facing the sea and comprises two bodies: a ground-floor plus one upper storey looking out towards the sea, accompanied by a ground-floor porch; and another ground-floor plus two upper storeys giving onto the back street. The different bodies form a staggered construction descending to the sea.
  3 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Cuando tenía seis años se trasladó a Ourense y posteriormente a Palencia, donde cursó estudios de Bachillerato. Entre 1914 y 1924 estudió Derecho en Valladolid. De regreso a Córgomo, trabajó como pasante en un gabinete de abogados de Valdeorras y se hizo socio protector del Seminario de Estudios Gallegos.
When he was six, he moved to Ourense and then Palencia, where he studied Secondary Education. From 1914 to 1924 he studied Law in Valladolid. When he came back to Córgomo, he worked as an assistant in a lawyer’s office in Valdeorras and became a member of the Seminary of Galician Studies.
  7 Hits hydrafacial.com.ua  
Lea atentamente los párrafos pertinentes y la información que le rodea para asegurarse de que está protegiendo sus derechos de autor y su dinero. Esta sección fue redactada por la pasante legal de TMO Emily Burrows durante el verano de 2009.
The terms below are the general definitions used by the majority of digital distribution companies. There is no guarantee that the company you select will use the terms in the exact same way. Closely read the relevant paragraphs and surrounding information to ensure that you are protecting your copyright and money. This section was written by TMO legal intern Emily Burrows during the summer of 2009.
  4 Hits www.uncitral.org  
Las Naciones Unidas no están en condiciones de prestar asistencia financiera ni remuneración alguna a los pasantes, y los servicios de un pasante no deben entrañar ninguna consecuencia financiera para las Naciones Unidas.
The United Nations is unable to provide any financial assistance or remuneration to interns, and service as an intern entails no financial implications for the United Nations.
L'ONU ne peut fournir aucune aide financière ou rémunération à ses stagiaires, et les services rendus par ces derniers ne doivent pas avoir pour elle d'incidences financières.
وليس في وسع الأمم المتحدة أن تقدّم أي مساعدة مالية أو أجر للمتمرّنين، كما لا تترتّب على العمل كمتمرّن أي آثار مالية على الأمم المتحدة.
Организация Объединенных Наций не имеет возможности оказывать какую-либо финансовую помощь стажерам или выплачивать им вознаграждение, и их работа в качестве стажеров не налагает никаких финансовых обязательств на Организацию Объединенных Наций.
  3 Hits www.arquitecturaviva.com  
Organizados con una disposición pasante, estos pueden iluminarse con luz natural y ventilarse de manera cruzada, dos estrategias bioclimáticas que se combinan con otras medidas energéticamente eficientes, como un riguroso aislamiento de 20 centímetros de espesor, y un sistema de climatización de doble flujo, que permite aprovechar el calor residual.
The markedly linear arrangement of the complex has its advantages. The bay can be optimized and indoor traffic is efficiently taken care of through a back corridor that doubles as a gathering space and also connects the building’s circulation cores to all the living units. The apartment units – all of them floor-through – benefit from natural light and cross ventilation; two bioclimatic strategies that can be combined with other energy-efficient measures, such as a rigorous insulation 20 centimeters thick and a double-flow air conditioning system that takes advantage of all residual heat.
  6 Hits www.yohagoelcambio.org  
Pasante choques / inductor fijo - RDR SERIE
Through Hole Chokes / Fixed Inductor - RDR SERIES
Trou traversant Bobines / Inducteur fixe - RDR SERIES
Through Hole Chokes / Fixed Inductor - RDR-SERIE
Через отверстие дросселей / Fixed индуктора - РДР СЕРИИ
Through Hole Chokes / Sabit İndüktör - RDR SERİSİ
דרך חור משנקים / קבוע אינדוקטור - סדרת RDR
  3 Hits www.wiloffermans.com  
La cláusula quinta del convenio firmado entre Gobierno Vasco y Ayuntamiento en febrero de 2011 ya contemplaba esta posibilidad, sin olvidar los acuerdos adoptados en sesión plenaria por el Parlamento Vasco (21/02/2013) y Juntas Generales de Gipuzkoa (6/03/2013) en los que se "insta al Gobierno Vasco a que para el estudio y diseño de dichos proyectos tenga en cuenta a las instituciones competentes en materia de transporte, coordinando la planificación y ordenación del mismo, estudiando la pasante ferroviaria más adecuada en Donostia".
Eusko Jaurlaritzaren eta Donostiako Udalaren artean 2011ko otsailean sinaturiko hitzarmenaren bosgarren klausulak aukera hori aurreikusten zuen jada, Eusko Legebiltzarrean (2013/02/21) eta Gipuzkoako Biltzar Nagusietan (2013/03/06) harturiko akordioak ahaztu gabe. Akordio horietan, "Eusko Jaurlaritzari eskaria egiten zaio, proiektu horien azterketan eta diseinuan, garraio alorrean eskumenak dituzten erakundeak kontuan har ditzan, plangintza eta antolamendua koordinatuz, Donostian egokiena izango den trenbide igarobidea aztertuz".
  www.festivalwestern.com  
Después de finalizar su licenciatura en relaciones internacionales de la Universidad Internacional de Florida, María decidió mudarse a DC para obtener experiencia en su campo. Fue durante su tiempo en DC donde conoció a su esposo Devin, autóctono de DC al que conoció mientras ella trabajaba como pasante.
This is how Maria would describe her journey with CentroNía. Born and raised in Colombia, Maria moved to the United Stated four years ago to live with her mother. After completing her bachelor’s degree in international relations from Florida International University, Maria decided to move to DC to gain experience in her field. It was during her time in DC where she met her husband Devin, a DC native who she met while she was working as an intern. Their love blossomed and it wasn’t long before they welcomed their daughter Serena into their lives.
  www.worldofcoca-cola.com  
Ha sido profesor pasante en la Universidad de Costa Rica y la Escola Superior de Educa莽茫o del Instituto Polit茅cnico de Portalegre, Guarda y Odivelas (Portugal) y en la Universidad de Bolonia (Italia), entre otras.
Diplomat en Educació Física, Llicenciat en Psicopedagogia i Doctor en Ciències de l’Educació per la Universitat de Granada. Té més d’un centenar de publicacions científiques en l’àmbit nacional i internacional. Ha estat professor visitant a la Universitat de Costa Rica i l’Escola Superior de Educaçâo de l’Institut Politécnic de Portalegre, Guarda y Odivelas (Portugal) i la Universitat de Bolònia (Itàlia), entra altres. Ha obtingut diversos Premis Acadèmics i Beques del MECD, del MAE i de la Universitat de Granada en l’àmbit de l’Educació Superior. Ha participat, així mateix, en diferents projectes de recerca i innovació educativa, sent una de les seves línies d’actuació la Formació Professional i l’educació al llarg de la vida. Actualment desenvolupa la seva activitat com a Professor Titular al Departament de Didàctica i Organització Escolar de la Universitat de Granada.
  44 Hits www.oas.org  
Estuvo tres años Como pasante ingeniero civil en el Centro de Ingeniería Hidrológica (HEC). Ha llevado a cabo estudios de cuencas hidrográficas y fluviales; investigación de técnicas de detección remota, efectos de los humedales fluviales para la hidrología de aguas de superficie, aplicación de los métodos GIS para el análisis hidrológico y desarrollo de métodos de GIS para modelos de aguas de superficie.
3 years, Civil Engineer Intern, HEC. Riverine and watershed studies; investigation of remote sensing techniques; effects of riverine wetlands for surface water hydrology; application of GIS methods for hydrologic analysis; development of GIS methods for surface water modeling.
  2 Hits www.unops.org  
Durante mis estudios, trabajé como pasante para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Núremberg y también participé de manera activa en un grupo asesorando a solicitantes de asilo en prisión cuyas peticiones habían sido rechazadas.
During my studies, I worked as an intern for the UN Refugee Agency in Nuremberg, and was also active in a group counselling rejected asylum seekers in prison. To continue in a similar field after graduation, I participated in a programme with the United Nations in Angola where I managed a portfolio of community stabilization projects to facilitate the return and reintegration of Angolans refugees. These experiences showed me the direct impact the UN’s work has on people’s lives and motivated me to apply for the JPO programme funded by the German Government.
Au cours de mes études, j’ai travaillé en tant que stagiaire pour le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nuremberg et j'ai participé aux activités d'un groupe de conseil auprès de demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée et qui sont détenus en prison. Après mon diplôme, j’ai souhaité poursuivre mes activités dans le même domaine. Ainsi, j’ai participé à un programme des Nations Unies en Angola, où j’ai géré un portefeuille de projets de stabilisation communautaire visant à faciliter le retour et la réintégration de réfugiés angolais. Ces expériences m'ont montré les effets directs du travail de l'ONU sur la vie des gens et m’ont poussé à postuler au programme de JEA financé par le gouvernement allemand.
  www.twclassic.be  
Seleccionar, por favor Pasante Nivel de Entrada Asociado Administrador Administrador Senior Director Ejecutivo Dueño
Please Select Intern Entry Level Associate Manager Senior Manager Director Executive Owner
  duvetnor.com  
El impacto térmico que sufre el material provoca, por principio físico, una leve carbonización localizada (bruñido). Si se regulan velocidad, tiempos y potencia pueden realizarse efectos decorativos de varios tipos, aún si el corte no es pasante.
Canhão laser de CO2 com fluxo de energia térmica sobre o material processado. O feixe de energia é guiado por um curso ótico e focado na cabeça de corte sobre uma grelha (plotter XY); em versões mais sofisticadas tambem com 3o eixo. Em função do princípio físico térmico o impacto sobre o material causa uma carbonização local. Através do controle e regulagem da velocidade, tempo e potência, vários efeitos decorativos podem ser realizados, cortando o substrato sem corte total ou perfuração.
يؤثر الليزر ثنائى أكسيد الكربون مع تدفق الطاقة الحرارية على المواد التي يجري معالجتها. ويتم توجيه شعاع الطاقة من خلال مسار بصري، والتركيز على القص الرأسى مثبت على لوحة مسطحة ( الراسمة اكس-واى)؛ في الإصدارات أكثر تطورا أيضا على محور ثالث. التأثير الحراري مع المواد، المادية الأساسية، يؤدي إلى التفحيم الموضعى (التلميع). من خلال مراقبة وتنظيم السرعة والوقت والطاقة، يمكن تنفيذ مختلف التزيين الزخرفية دون قطع المادة قطع كامل أو دون القطع إلى عدة أجزاء.
لیزر CO2 که با جریان انرژی و تأثیر حرارتی بر روی مواد مورد استفاده قرار می گیرند. پرتو انرژی از طریق یک مسیر نوری تا هد برش که روی یه صفحه ی تخت نصب شده و در انواع تکمیل یافته حتی روی محور سوم، هدایت می شود. تأثیر حرارتی با مواد، بنا به اصل فیزیکی، یک زغال شدگی خفیف موضعی را تحریک می کند. به وسیله ی تنظیم سرعت، زمان و توان می توانند اثرات تزئینی ساخته شده از انواع مختلف باشند، همین طور در صورت عدم وجود برش.
В качестве источника энергии для теплового воздействия на материал используется лазер СО2. Луч лазера по оптическому каналу подается на раскройную головку, смонтированную на плоскости (плоттер XY). Имеются усовершенствованные модели с третьей осью. Результатом теплового воздействия является легкое локализованное потемнение. Путем регулирования скорости, времени и мощности можно добиваться различных декоративных эффектов, в том числе без сквозной просечки подложки.
Malzeme üzerine enerji akımlı ve ısıl etkili CO2 lazer uygulaması. Enerji yayımı optik yolla sağlanır ve düz yüzeye (XY plotter) monte edilmiş kesici kafaya odaklanmıştır; daha sofistike sürümlerde üçüncü eksen de söz konusudur. Malzeme üzerine uygulanan ısıl etken,fiziksel bir ilke olarak, bölgesel hafif karbonizasyona (yanma) sebep olur. Hız ayarlaması yoluyla süre ve güç çeşitli biçimlerde dekoratif efektler tam veya kesit kesimi olmaksızın gerçekleştirilebilir.
  katalog.mav.cz  
4) realización de orificios previos perimetrales de 12 mm de diámetro al nivel del forjado de tipo pasante para los muros internos y no pasantes de 40 cm de profundidad para los muros perimentrales;
4) drilling of 12 mm diam. holes along the perimeter of the floor, through the whole thickness of internal walls, and to a depth of 40 cm of external walls;
4) exécution de trous pilotes périmétraux de 12 mm de diamètre au niveau du plancher de type traversant pour les murs intérieurs et non traversants de 40 cm de profondeur pour les murs périmétraux ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow