past years – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the past years, Culturelink has primarily been serving as a platform for research in the field of cultural development, cultural policies and international cultural cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Culturelink dient als Rechercheplattform in den Bereichen Kulturentwicklung, Kulturpolitik und internationale kulturelle Kooperationen.

  boutiqueminuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past years, the subject of Radio Frequency Identification (RFID) in container logistics has been heavily discussed in business and science. Apart the lack of standards, which was a subject in the beginning of the technological use of RFID, today’s focus is on necessary modifications of processes (adjustments and extensions) as well as software of involved supply chain participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logu.tuhh.de as primary domain

Das Thema Radiofrequenz-Identifikation (RFID) in der Containerlogistik wurde in den letzten Jahren in Wirtschaft und Wissenschaft ausgiebig diskutiert. Fehlten zu Beginn des technologischen Einsatzes von RFID noch einheitliche Standards, so stehen nun notwendige Modifikationen der Prozesse (Anpassungen und Erweiterungen), sowie der Software der jeweiligen Transportkettenteilnehmer im Fokus des Betrachters.

  www.psp.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EDPR operates in 12 different markets and our growth over the past years has been supported by our employees’ flexibility and team work and their ability to adapt to a changing business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpr.com as primary domain	EDPR está presente en 12 mercados y el crecimiento que hemos experimentado durante los últimos años se ha debido en gran parte al trabajo en equipo de nuestros empleados y a su capacidad de adaptarse a un mercado en un estado continuo de cambio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edpr.com as primary domain	A EDPR opera em 12 mercados diferentes e o nosso crescimento ao longo dos últimos anos tem sido apoiado pela flexibilidade e trabalho de equipa dos nossos colaboradores e sua capacidade de adaptação a um mercado em permanente mudança.

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years, the Coastal Division has taken many safety precautions in the port of Ostend. The Coastal Division made this photo montage to give you a brief overview of the marina from the  perspective of the seagulls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	In den letzten Jahren hat die Abteilung KÜSTE bereits einige Sicherheitsvorkehrungen im Hafen von Ostende getroffen. Um Ihnen einen Überblick über den Jachthafen zu ermöglichen, hat die Abteilung KÜSTE dieses Fotoalbum zusammengestellt. Es handelt sich dabei um Luftbilder, sozusagen aus der Möwenperspektive.

  2 Hits www.ipacbc-bgrs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years we have worked on over 200 projects. We have included some current projects and completed studies in the reference list (only available in German). The projects are structured by field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bss-basel.ch as primary domain	In den vergangenen Jahren haben wir über 200 Projekte bearbeitet. In der Referenzliste haben wir einige der laufenden und abgeschlossenen Projekte erfasst. Die Projekte sind nach den Schwerpunktbereichen gegliedert.

  www.arei.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the past years, travel has proved to be the most successful business online. But a professional web presence and a great number of specifically interested visitors are indispensable. We can offer both!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaindata.com as primary domain	Die Reisebranche hat sich in den vergangenen Jahren als die wohl erfolgreichste Sparte des Online-Geschäfts erwiesen. Die wichtigsten Voraussetzungen, um an diesem Erfolg teilhaben zu können, sind aber ein professioneller Web-Auftritt und, natürlich, eine große Zahl spezifisch interessierter Besucher. Wir können Ihnen beides bieten!

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO will adjust command structure due to "pattern we have seen with Russia over past years" in Ukraine etc - @jensstoltenberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	НАТО откорректирует организационную структуру воинских формирований из-за событий, которые наблюдались с Россией за последние годы в Украине, - Йенс Столтенберг
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	НАТО відкоригує організаційну структуру військових формувань через події, які спостерігалися з Росією за останні роки в Україні, - Йенс Столтенберг

  www.fundaciocreativacio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to thank all our customers and partners – without your loyal support over the past years, we would not have been able to develop our own mechanical watch movements and the required infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sellita.ch as primary domain	Nous remercions l’ensemble des clients et partenaires qui nous ont suivi dans cette aventure sans cesse grandissante et avec lesquels Sellita a pu se développer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sellita.ch as primary domain	Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihnen, unseren treuen Kunden und Partnern, für Ihre langjährige Unterstützung bedanken. Ohne Sie wären wir heute nicht dort wo wir sind.

  3 Hits 2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past years: 2011 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Años anteriores: 2011 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Anni passati: 2011 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Aiemmat vuodet: 2011 2010

  legalmap.gov.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years, the company INEKON POWER delivered projects to clients in Palestine, Cuba, Costa Rica, Brazil, Tadjikistan and Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inekon.cz as primary domain	La Sociedad INEKON POWER aseguraba durante su existencia las entregas para los clientes de, por ejemplo, Palestina, Cuba, Costa Rica, Brasil, Tadjikistán y Siria.

  5 Hits www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past years : 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Années précédentes : 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012

  ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has organized various courses and seminars in the past years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	En los últimos años ha organizado diversos cursos y jornadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	En els últims anys ha organitzat diversos cursos i jornades.

  www.hugobenzing.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past Years ▼
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peyresq-unice.sciencesconf.org as primary domain	Années précédentes ▼

  www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to sincerely thank our customers and business partners for the trust they have put in SKAN in the past years and look forward to continue our successful cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain	Für das in den vergangenen Jahren in SKAN gesetzte Vertrauen danken wir unseren Kunden und Geschäftspartnern herzlich und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.

  2 Hits www.smam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The past years, the Foundation made a lot of effort to realize the publication of an 11-volume Collected Works of Edward Schillebeeckx. The Collected Works are for sale at Bloomsbury at 10% discount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schillebeeckx.nl as primary domain	De Stichting heeft de afgelopen jaar hard gewerkt aan de publicatie van een 11-delig Verzameld Werk van Edward Schillebeeckx. De Collected Works zijn te koop via Bloomsbury met 10% korting.

  www.ccee.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAST YEARS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianspa.gr as primary domain	ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΤΗ

  growdiaries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several tests have been carried out with BoxBarrier prototypes over the past years, also in cooperation with Waterboard Rijnland. After four years of development, the BoxBarrier has been launched in 2011 by BAM Infraconsult / GMB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxbarrier.com as primary domain	Se han llevado a cabo varios ensayos con prototipos del BoxBarrier® durante los últimos años, también en cooperación con la Confederación Hidrográfica Rijnland. Después de 4 años de desarrollo, en 2011 el sistema BoxBarrier® fue lanzado por BAM Infraconsult / GMB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxbarrier.com as primary domain	In de afgelopen jaren hebben er verschillende prototype testen plaatsgevonden met de BoxBarrier, ook in samenwerking met Hoogheemraadschap Rijnland. Na vier jaar ontwikkeling is in 2011 de BoxBarrier door BAM Infraconsult en GMB gelanceerd.

  3 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNESCO has learned much over the past years from its experiences in capacity development for education, with lessons documented in research reports, project evaluations, assessments, policy and sector reviews and more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

L'UNESCO a beaucoup appris ces dernières années de son expérience dans le développement des capacités pour l'éducation à travers des leçons tirées de rapports de recherche, de retour de projets, d’évaluations, d’analyses des politiques éducatives et du secteur de l’éducation, et bien plus encore. Cette publication offre une opportunité pour l'Organisation de réfléchir à son approche de développement des capacités tout en réunissant quelques-unes des réalisations majeures et les enseignements tirés du programme de Renforcement des capacités en faveur de l'EPT (CapEPT) créé en 2003.

  15 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The suspension of the negotiations in July of last year imposed on us all a period of reflection which, is retrospect, was also important to safeguard the achievements of the past years. And then, in January of this year, we were able to resume the negotiations in full mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La suspension des négociations en juillet de l'an dernier nous a imposé à tous une période de réflexion qui, rétrospectivement, était également importante pour préserver les acquis des dernières années. Et puis, en janvier de cette année, nous avons été en mesure de reprendre les négociations à plein régime. Cela montre que nos Membres restent confiants dans les possibilités de ce Cycle. Mais il faut être clair: Il reste à faire des concessions difficiles et des travaux techniques dans un avenir proche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La suspensión de las negociaciones en julio del año pasado nos impuso a todos un período de reflexión que, retrospectivamente, fue también importante para salvaguardar los logros de los últimos años. Y luego, en enero del presente año, pudimos reanudar plenamente las negociaciones. Esto demuestra que nuestros Miembros todavía confían en el potencial de la Ronda. Pero debe quedar claro que quedan pendientes, para un futuro próximo, algunas transacciones y tareas técnicas difíciles.

  www.988724.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years we have developed to one of the most experienced specialists in the field of Talent Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmag.ch as primary domain	In den letzten Jahren haben wir uns wohl zu den erfahrensten Spezialisten rund um das Thema Talent Management entwickelt.

  2 Hits www.infomath-bib.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the past years, he has also gained an extensive expertise on knowledge management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nctm.it as primary domain	Ha anche maturato una vasta esperienza in materia di knowledge management.

  www.documentamadrid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where can I get the publications from past years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentamadrid.com as primary domain	¿Dónde puedo conseguir las publicaciones de otros años?

  kurumsal.coskunet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years, we built a specialized team of professionals who are devoted exclusively to the field of mobile technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aec.cz as primary domain	V priebehu rokov sme si vybudovali špecializovaný tím profesionálov, ktorí sa venujú výhradne bezpečnosti v oblasti mobilných technológií.

  www.mavras.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the past years our online voting system was used several times by tens of thousands of party members and rendered all online elections to a big success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmgroup.be as primary domain	De voorbije jaren werd onze stemapplicatie reeds verschillende keren succesvol gebruikt door de duizenden partijleden.

  4 Hits www.essrg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, she has been working in a concept store for the past years selling fair trade and sustainably produced clothing and other products. She consults customers and explains textiles, fibres and materials, certificates and standards, as well as production and labour conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakerinnen.org as primary domain	Dazu ist sie seit Jahren in einem Concept Store tätig, in dem fair gehandelte und nachhaltig produzierte Kleidung und weitere Produkte verkauft werden. Hier berät sie Kunden und klärt über Textilien und Materialien, Gütesiegeln und Zertifizierungen, sowie Produktionsbedingungen auf.

  www.kpaa.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troostwijk has operated since 1930 and has become the biggest industrial (online) auctioneer in Europe. We are proud of what we have achieved in the past years. Our sales volume increases year on year as indeed does the number of countries we serve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troostwijkauctions.com as primary domain	Seit 1930 ist Troostwijk am Markt tätig und mittlerweile europäischer Marktführer im Bereich Industrieversteigerungen. Wir sind stolz auf das, was wir in den letzten Jahren erreicht haben. Unser Verkaufsvolumen wächst Jahr für Jahr, wie auch die Anzahl der Länder, in denen wir tätig sind. Wir erwarten, dass dieses Wachstum anhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troostwijkauctions.com as primary domain	Troostwijk opera dal 1930 ed è oggi la maggior casa d’aste (online) d’Europa di beni industriali. Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo costruito in questi anni . Il volume delle nostre vendite aumenta di anno in anno, così come il numero di paesi in cui operiamo. E le proiezioni sono di un’ulteriore crescita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troostwijkauctions.com as primary domain	Troostwijk bestaat sinds 1930 en is uitgegroeid tot het grootste industriële (online) veilinghuis van Europa. Wij zijn trots op wat we hebben bereikt. Ons aantal veilingen groeit elk jaar en ook de landen die wij bedienen nemen toe. De verwachting is dat deze groei zich nog verder zal voortzetten.

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past years, AXA initiated a process designed to harmonize corporate governance standards throughout the Group. This effort is focused, among other matters, on standardizing, to the extent practicable, principles relating to a number of corporate governance matters including board composition and size, directors' independence criteria, Board Committees and their roles, and directors' fees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain

Ces dernières années, AXA a initié un processus visant à harmoniser au sein du Groupe les standards en matière de gouvernement d'entreprise. Cet effort s'est notamment concentré sur l'harmonisation des règles relatives à la taille et la composition des organes de direction, les critères d'indépendance des administrateurs, le rôle des Comités et la politique de rémunération des administrateurs. Ces standards exigent en particulier que soient mis en place, au sein des Conseils d'Administration des principales filiales du Groupe, un Comité d'Audit ainsi qu'un Comité de Rémunération.

  www.pirlioglu.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the past years, HealthConnect has been an early adopter of those government provided services. We have realized break-through applications for various organisations, with the highest respect for privacy requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthconnect.be as primary domain	HealthConnect is al enkele jaren een "early adopter" van deze overheidsdiensten. Wij hebben baanbrekende toepassingen gerealiseerd voor verschillende organisaties, telkens met het hoogste respect voor de privacy vereisten.

  lp.drbutton.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current Andringa generation continues to build on the strong foundations laid over the past years with the same passion and ideals, combining this with innovative strength, modern and cost-effective processes and a customer-focused approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzorganicfood.com as primary domain	FZ Organic Food est une entreprise familiale typique. Créée en 1983 par Frans Andringa en tant que distributeur de fromage biologique, l’entreprise a évolué au cours des 30 dernières années en une entreprise de production multifonctionnelle qui fabrique exclusivement des aliments biologiques. La génération Andringa actuelle poursuit les activités, avec une passion et des idéaux identiques, sur les fondements solides qui ont été posés au cours des années écoulées et les combinent à une force innovatrice, à des processus modernes et rentables sur le plan des coûts de même qu’à une approche orientée sur le client. Tout cela fait de FZ Organic Food un partenaire stratégique unique pour la mise sur pied, avec vous, d’une entreprise biologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzorganicfood.com as primary domain	FZ Organic Food ist ein typischer Familienbetrieb. Das 1983 von Frans Andringa als Vertrieb für biologischen Käse gegründete Unternehmen ist in den vergangenen 30 Jahren zu einem multifunktionalen Produktionsbetrieb herangewachsen, der ausschließlich biologische Lebensmittel herstellt. Die heutige Andringa-Generation baut mit derselben Leidenschaft und denselben Idealen auf dem stabilen Fundament auf, das in den vergangenen Jahren gelegt wurde und verbindet es mit Innovationskraft, modernen und kostenwirksamen Prozessen und einer kundenorientierten Herangehensweise. Das macht FZ Organic Food zu einem einzigartigen strategischen Partner, mit dem Sie Ihr biologisches Unternehmen weiter ausbauen können.

  www.noa.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past years I find myself captivated by the old tradition of painted sculptures (polychromy). I am for example quite inspired by the beautiful romanesque sculptures of northern Spain, as can be found in Museu Frederic Marès in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fwaaldijk.nl as primary domain	In de laatste jaren ben ik gegrepen door de oude traditie van beschilderde beelden (polychromatiek). Ik ben onder meer geïnspireerd door de prachtige romaanse beelden in Museu Frederic Marès in Barcelona. Het beschilderen van de vorm kost vaak veel meer tijd dan het maken van de vorm zelf.