perken – -Translation – Keybot Dictionary

  www.onlineexambuilder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ronde vormen, uitsparingen (perken, bloembakken, ...) kunnen moeiteloos geintegreerd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrafina.be as primary domain	Les formes irrégulières, encoches et arrondis (pour parterres, bacs de fleurs...) peuvent être aisément intégrés.

  3 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook is er meer samenwerking nodig, op regionaal en internationaal niveau, om de monitoring en modellering te harmoniseren. Enkel zo kunnen we de aanvoer van nutriënten door menselijke activiteiten binnen de perken houden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

L'atelier a débouché sur une série de recommandations visant à accroître l'efficacité de la collaboration entre scientifiques et décideurs internationaux dans la lutte contre l'eutrophisation.  Le groupe de travail propose ainsi une surveillance plus étroite, tant dans l'eau qu'à distance, grâce à des satellites. Davantage de collaboration est aussi nécessaire, tant au niveaux régional qu'international, pour harmoniser la surveillance et la modélisation. De cette manière seulement, l'afflux de nutriments causé par les activités humaines pourra être limité.

  www.ecoom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een voorbeeld van hoe problemen inzake het motiveren van managers opgelost kunnen worden, is door het creëren van engagement door schulden. De literatuur beargumenteert dat schuld de managerskosten sterk binnen de perken houdt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoom.be as primary domain	An example for solving the managerial incentive problem is to create a commitment by debt. It is argued in the literature that debt keeps a tight reign on managerial agency costs. This governance role of debt comes from the threat of bankruptcy, the reduction of free cash flow and monitoring by the creditors.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze veroordeling is buiten proportie en dreigt samen met het nieuwe wetsvoorstel voor de werking van internationale ngo’s de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging in Egypte voort in te perken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

En outre, ces peines de prison, atteignant cinq ans, ne sont pas en rapport avec les faits reprochés (travail sans autorisation). La fermeture des bureaux concernés et la confiscation des biens de ces organisations rendent impossible toute activité future. Cette condamnation disproportionnée, s’ajoutant au nouveau projet de loi sur le fonctionnement des ONG internationales, menace de limiter encore davantage la liberté d'expression et d’association en Egypte.

  3 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Om de verwachte impact van dit soort risico's binnen de perken te houden, moeten we snel overgaan naar goed-geïnformeerde planning/management van kustzones', zegt prof. Marcel Stive van de TU Delft. 'Maar daarvoor zijn allereerst nauwkeurige voorspellingen van kustveranderingsprocessen nodig die werken op grote tijd- en ruimteschalen (decennia en tientallen kilometers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	“In order to minimise the anticipated impact of this type of risks, we must shift quickly to well-informed coastal zone planning and management,” says Professor Marcel Stive from TU Delft. “But in order to do so, we first need detailed predictions of coastal changes using extensive time and space scales (decades and dozens of kilometres).”

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien blijft de inflatie in het algemeen binnen de perken, wat veel centrale banken de nodige armslag geeft om een soepel monetair beleid te blijven voeren. Ten slotte zijn sommige landen, zoals India, bezig met economische hervormingen die ertoe bijdragen om hun potentiële groei op lange termijn te verbeteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

De plus, l’inflation reste généralement contenue, ce qui offre l’espace nécessaire à beaucoup de banques centrales pour maintenir des politiques monétaires souples. Enfin, à l’instar de l’Inde, certains pays sont engagés sur la voie de réformes qui contribuent à améliorer leur croissance potentielle à long terme. Ce contexte global porteur favorise une accélération de la croissance des pays émergents plus rapide que celle des pays développés et leur permet de creuser l’écart de croissance avec ces derniers.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Goederen zonder handelskarakter die deel uitmaken van uw persoonlijke bagage worden met vrijstelling toegelaten binnen bepaalde perken. De vrijstellingen worden verleend ongeacht of u de goederen in die landen aankocht onder de voorwaarden van de binnenlandse markt of met terugbetaling of vrijstelling van de belastingen wegens hun uitvoer (bv : aankopen in een taxfreeshop op een luchthaven).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain

Les marchandises dépourvues de tout caractère commercial contenues dans vos bagages personnels bénéficient de la franchise des droits et taxes à l’importation dans certaines limites. Les franchises sont accordées aussi bien pour les marchandises achetées toutes taxes comprises que pour celles ayant bénéficié du remboursement ou d’une exonération de ces taxes en raison de leur exportation (exemple: achats dans une boutique hors taxes d’un aéroport).

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Goederen zonder handelskarakter die deel uitmaken van uw persoonlijke bagage worden met vrijstelling toegelaten binnen bepaalde perken. De vrijstellingen worden verleend ongeacht of u de goederen in die landen aankocht onder de voorwaarden van de binnenlandse markt of met terugbetaling of vrijstelling van de belastingen wegens hun uitvoer (bv : aankopen in een taxfreeshop op een luchthaven).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain

Les marchandises dépourvues de tout caractère commercial contenues dans vos bagages personnels bénéficient de la franchise des droits et taxes à l’importation dans certaines limites. Les franchises sont accordées aussi bien pour les marchandises achetées toutes taxes comprises que pour celles ayant bénéficié du remboursement ou d’une exonération de ces taxes en raison de leur exportation (exemple: achats dans une boutique hors taxes d’un aéroport).

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer de invordering van de verschuldigde sommen al te onzeker of te bezwarend blijkt in verhouding met het bedrag van de in te vorderen sommen, kunnen de kinderbijslaginstellingen binnen de perken bepaald door de Koning hetzij van het navorderen van die sommen door een gerechtelijke procedure,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Lorsque le recouvrement des sommes dues s'avère trop aléatoire ou trop onéreux par rapport au montant des sommes à recouvrer, les organismes d'allocations familiales peuvent, dans les limites déterminées par le Roi, renoncer, soit à toute poursuite par voie judiciaire en vue de la perception de ces...

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer een zelfstandige gedurende een bepaalde tijd een pensioen heeft genoten en hij daarna opnieuw als zelfstandige wenst te zijn (buiten de perken van de toegelaten activiteit), komen de kwartalen van hernomen activiteit - waarvoor hij nuttige bijdragen betaald heeft - in aanmerking voor de berekening van zijn pensioen op de datum waarop zijn pensioen opnieuw uitbetaald zal kunnen worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain

Lorsque qu'un indépendant a bénéficié de sa pension pendant un certain temps et qu'il décide ensuite de reprendre une activité professionnelle d'indépendant (sans en limiter les revenus), les trimestres pour lesquels il aura payé des cotisations utiles en raison de cette reprise d'activité entreront en ligne de compte pour le calcul de sa pension à la date à laquelle sa pension pourra à nouveau être mise en paiement.

  4 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt een vordering tot beroep tegen uw eigen verkoper of elke andere verkoper in de commerciële keten instellen maar deze vordering kan slechts binnen de perken van de door de fabrikant of vorige verkoper verleende waarborg worden ingesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Vous pouvez exercer une action récursoire contre votre propre vendeur ou tout autre vendeur dans la chaîne commerciale, mais cette action ne pourra s'exercer que dans les limites de la garantie accordée par le fabricant ou le vendeur antérieur.

  www.doctagon.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om binnen de sociaal-juridische perken te blijven, bleek het interessant om het Flex Income Plan van SD Worx in te voeren. Daarmee bieden we medewerkers een loonpakket aan waar de meeste van onze mobiliteitsoplossingen deel van uitmaken en waaruit ze zelf hun voordelen kiezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sd-worx.be as primary domain	Pour rester dans les limites sociojuridiques, il semblait intéressant d’introduire le Flex Income Plan de SD Worx. Ce dernier nous permet de proposer à nos collaborateurs un package salarial qui comprend la majorité de nos solutions de mobilité et au sein duquel les travailleurs peuvent choisir les plus avantageuses.

  13 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verleent, binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten, premies aan VZW’s, ION’s, onderwijsinstellingen en openbare vastgoedmaatschappijen voor inschakelingsovereenkomsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroie, dans les limites des crédits budgétaires disponibles, des primes aux ASBL, OIP, établissements d’enseignement et sociétés immobilières de service public pour des contrats d’insertion.

  www.ipsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met een natuurlijke vijver bied je bedreigde waterdieren en -planten een veilige haven en nodig je veel helpers uit in je tuin: vogels en zoogdiertjes komen er drinken, amfibieën en sommige insecten leggen er hun eitjes in, libellen jagen er op muggen en ander ongedierte, watertorren houden de dikkoppen binnen de perken, zwaluwen en metselwespen vinden er modder voor hun nest …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jedonnevieamaplanete.enclasse.be as primary domain	Une mare naturelle au jardin permet d’accueillir de nombreux auxiliaires : les oiseaux et petits mammifères viendront s’y désaltérer, les amphibiens et certains insectes y déposeront leurs œufs, les libellules y chasseront les moustiques et autres nuisibles, les larves de dytiques y limiteront le nombre de têtards, les hirondelles et guêpes maçonnes y trouveront la boue nécessaire pour leur nid…

  igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	binnen de perken van zijn doelstelling, hulp te verlenen aan iedereen die om raad vraagt in verband met de omvang van zijn rechten en plichten. Die hulp laat de betrokkene toe om inlichtingen en raadgevingen te verkrijgen over de middelen die hij/zij kan aanwenden om zijn/haar rechten te doen gelden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	aider, dans les limites de son objet, toute personne sollicitant une consultation sur l'étendue de ses droits et obligations. Cette aide permet à son/sa bénéficiaire d'obtenir des informations des conseils sur les moyens de faire valoir ses droits;

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor de werken die voor de bouw of verbouwing van een woning door niet btw-plichtigen worden verricht, zal uw belastingkantoor nagaan of het aan die personen de hoedanigheid van btw-plichtige moet toekennen. Het heeft ook als taak ‘sluikwerk’ met handels- of ambachtkarakter vast te stellen en in te perken .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Pour les travaux relatifs à la construction ou la rénovation d’un bâtiment et exécutés par des non-assujettis à la TVA, votre bureau de taxation vérifiera s'il ne faut pas accorder à ces personnes la qualité d’assujetti à la TVA. Il a également pour mission d’identifier et de limiter le « travail au noir » à caractère commercial ou artisanal.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	België is een federale staat die bestaat uit gemeenschappen en gewesten. Deze liggen op hun beurt aan de basis van het recht binnen de perken van de bevoegdheden die hen zijn toegekend door de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La Belgique est un État fédéral composé de communautés et de régions. Celles-ci sont à leur tour à la base du droit dans les limites des compétences qui leur sont octroyées par la Constitution et par certaines lois spéciales.

  9 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terwijl Iran zijn pijlen op Internet en andere digitale communicatie richt om de vrije informatiestromen in te perken, en dreigt Nokia-Siemens mee te slepen in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Now that Iran has activated its digital arsenal to prevent the free circulation of news, Nokia Siemens Networks (NSN) finds itself at the centre of […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	In dem Moment, in dem der Iran sein digitales Arsenal aktiviert um freie Information zu verhindern, findet sich das Unternehmen Siemens-Nokia in Mitten einer Debatte […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Mentre l'Iran sfrutta le proprie armi digitali per impedire la circolazione delle informazioni, Nokia-Siemens si ritrova al centro di una polemica, scrive la Franfurter Allgemeine […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	No momento em que o Irão activa o seu arsenal digital para impedir a livre circulação de informação, a Nokia-Siemens está no centro de uma […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	W momencie, gdy Iran uaktywnia swój cyfrowy arsenał, aby przeszkodzić w swobodnym obiegu informacji, firma Nokia Siemens znajduje się w centrum polemiki na ten temat […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	In momentul în care Iranul îşi activează arsenalul numeric pentru a împiedica libera circulaţie a informatiei, Nokia-Siemens se află in centrul unei polemici, raportează revista […]

  6 Hits rvaholic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunstgras is uitgegroeid tot een erg trendy decoratieproduct en wordt gebruikt om balkons, terrassen te bekleden, speeltuinen en ophogingen op te smukken, perken of de inkom van huizen te decoreren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exelgreen.com as primary domain	Der als Dekorationsprodukt sehr trendig gewordene Kunstrasen wird verwendet, um Balkons und Terrassen zu bedecken, einen Spielplatz und Grünstreifen zu verschönern, ein Beet oder einen Hauseingang zu schmücken.

  www.palazzoparigi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een stijlvol frame dat morsen binnen de perken houdt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanussi.be as primary domain	Un cadre élégant qui contient les liquides renversés

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koninklijk besluit van 23 juni 1849 vaststellende de perken binnen welke de verloven aan de ambtenaren en bedienden toegestaan, mogen begrepen worden in de verrekening der pensioenen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Arrêté royal du 23 juin 1849 déterminant les limites dans lesquelles les congés accordés aux fonctionnaires et employés peuvent être comptés dans la liquidation des pensions

  www.fiscoloog.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economische werkloosheid : hoe RSZ-bijdrage binnen de perken houden ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscoloog.be as primary domain	Chômage économique : comment limiter la cotisation ONSS ?

  52 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Binnen de perken van volstrekte noodzaak, mag een diagnose of een inlichting van geneeskundige aard worden medegedeeld :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	La communication d'un diagnostic ou de renseignements médicaux peut se faire dans les limites strictes absolument indispensables:

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De perken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Der Gartenflügel

  ruslania.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De conceptuele kunst had grote invloed op Hans Eijkelboom, die debuteerde op de beroemde tentoonstelling Sonsbeek buiten de perken (1971), waar werk te zien was van conceptuele kunstenaars als Carl Andre, Robert Smithson en Ed Ruscha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotomuseumdenhaag.nl as primary domain

Photography was an important medium in these developments. Snapshots made their entry into the world of art, enabling artists to devote minimal attention to the actual material production of the work. Hans Eijkelboom was greatly influenced by conceptual art. His debut was at the famous Sonsbeek exhibition in 1971, which included work by conceptual artists like Carl Andre, Robert Smithson and Ed Ruscha.

  4 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meer bepaald wordt in een doctoraatsproject onderzocht in hoeverre politieke centralizering tussen de 14de en de 16de eeuw leidde tot een toenemende overheidsinterventie in de regulering van het lokale leefmilieu als middel om de autonomie van kommunale bestuursinstellingen op het platteland in te perken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

The access and use of environmental resources were important sources of conflict in the past as well as today. The project "Environment and Power" tries to identify changing constructions of power in historical conflicts on ecology and environment. More specifically, the PhD-project examines how in a context of increasing political centralisation between the 14th and the 16th centuries, control over the local environment was used by government agents in order to curb autonomy of local community-based institutions on the countryside.

  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INEOS waarschuwt in een rapport aan de EU subcommissie van het Engelse Hogerhuis dat de stijgende energieprijzen de concurrentiekracht van Europese producenten dreigen in te perken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	In a report to the House of Lords EU sub-committee, INEOS has warned that rising energy costs threaten to undermine the ability of manufacturers in the EU to compete on the world stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	In einem Bericht an den EU-Unterausschuss des britischen Oberhauses House of Lords hat INEOS davor gewarnt, dass steigende Energiekosten die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller auf dem Weltmarkt bedrohen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	I en rapport til det britiske overhusets EU-underutvalg, har INEOS advart at stigende energikostnader truer med å undergrave muligheten for EU-produsenter til å konkurrere på verdensbasis.

  2 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor wat betreft de risico's voor de vogels, blijven studies uitgevoerd worden om te bepalen of de windparken werkelijk een belangrijk risico inhouden voor bepaalde soorten, en zo ja, welke maatregelen de elektriciteitsmaatschappijen zouden kunnen nemen om het risico in te perken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Malgré des atouts incontestables (production d'énergie renouvelable et propre, faible coût d'exploitation), les éoliennes (ou aérogénérateurs) sont parfois critiquées pour leur impact paysager, le bruit qu'elles produisent ou, comme c'est le cas à Palm Springs, le danger qu'elles représentent pour les oiseaux, notamment lorsque le parc éolien est installé dans un couloir migratoire. Certaines réponses sont formulées dans un document édité par l'ADEME (Agence française de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). Concernant les risques pour l'avifaune, des études continuent à être menées pour déterminer si les parcs éoliens constituent réellement un risque significatif pour certains oiseaux, et si oui, quelles mesures les compagnies d'électricité pourraient prendre pour diminuer le risque.

  monitoring.km-trade.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij overstromingen, die in dit gebied nogal eens voorkomen, is AHPPA ter plekke om dieren te redden (zie bovenste foto’s). Om het zwerfdierenprobleem in te perken organiseert het asiel sterilisatieacties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-b-a.info as primary domain

Activities: Support, care and rehabilitation of dogs and cats. AHPPA acts to save animals affected by the frequent flooding in the region (see top photo). To address the stray problem, AHPPA organizes sterilization operations. The operations are performed both in the shelter and on location (remote areas). People with a small budget to pay for the surgery itself may call on them. A mobile group of veterinarians performs the surgeries, which number in the hundreds each year. Furthermore, the shelter provides the public with information and a shop where people can buy supplies for their animals.

  www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te voet, per fiets, te perken, ontdek Perche en zijn groene heuvels, bossen, herenhuizen, boerderijen waar u de lokale producten kunt proeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Es ist auch möglich, eine Führung durch die Region in meinem persönlichen Fahrzeug anzubieten. Ich werde sowohl dein Fahrer als auch dein Führer sein. (Zu definierender Tarif)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Posibilidad de bienvenida en Nogent-le-Rotrou águila de la estación o para aquellos que no tienen coches. (Tarifa de 10 € por trayecto)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	A piedi, in bicicletta, a cavallo, scoprirete Perche e le sue verdi colline, boschi, manieri, fattorie dove potrete gustare i prodotti locali.