pigna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      984 Results   99 Domains
  3 Hits www.kaetsu.ac.jp  
Terme di Pigna
Thermal baths of Pigna
  6 Hits comunionediritto.org  
Pigna in...
Pine Cone...
  www.msr-group.eu  
Pigna
Pine cone
  4 Hits www.contec.pl  
Pigna - 10.0 km - 12 min.
Perinaldo - 6.0 km - 08 minutes.
  29 Hits ipt.calacademy.org  
Pigna h.30 Verde Caltagirone
Pine h.30 Green Caltagirone
  www.saison.ch  
Plain in pigna
Plain in Pigna
  samsonblinded.org  
Erano presenti all’incontro il Vicario Generale, P. Agustí Borrell, il Provinciale, P. Rocco Visca e il Delegato Provinciale per l’OCDS, P. Arnaldo Pigna.
A la rencontre étaient présents le P. Vicaire Général, Agustí Borrell, le P. Provincial, Rocco Visca et le Délégué Provincial pour l’OCDS, P. Arnaldo Pigna.
Am Kongress haben der Generalvikar des Ordens, P. Agustí Borrell, der Provinzial, P. Rocco Visca y der Provinzdelegat für den OCDS, P. Arnaldo Pigna, teilgenommen.
En el encuentro estuvieron presentes el P. Vicario General, Agustí Borrell, el P. Provincial, Rocco Visca y el Delegado Provincial para la OCDS, P. Arnaldo Pigna.
Estiveram presentes no encontro o Padre Vigário Geral – Agustí Borrell –, o Padre Provincial Rocco Visca e o Delegado para a OCDS, Padre Arnaldo Pigna.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Pigna
Бордигера
  2 Hits mezzena.com  
Pigna di peccio
Cône d'épicéa
Zapfen der Gemeinen Fichte
Piñas de Pícea de Noruega
Pinha de abeto da Noruega
Noorse sparkegel
ヨーロッパトウヒの球果
Norsk rødgran kogle
Metsäkuusen käpy
노르웨이 가문비나무
Ель обыкновенная
Grankottar
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
terreno, asciutto, Pigna, terreno, strada, natura, foglia, foresta
sol, sec, sol, pomme de pin, nature, feuilles, forêt, route
Boden, trocken, Tannenzapfen, Natur, Blatt, Wald, Boden, Straße
tierra, seca, suelo, piña, naturaleza, hoja, bosque, camino
chão, seco, solo, pinha, natureza, folha, floresta, estrada
fijngemaakt, droog, bodem, pinecone, natuur, blad, bos, weg
zemlju, suha, tla, šišarka, priroda, list, šume, ceste
drcené, suché, půda, borová šiška, příroda, listí, Les, silniční
jorden, tørt, jord, pinecone, natur, blad, skov, vej
maassa, kuiva, pinecone, maaperän, road, lehti, luonto, metsä
földi, száraz, a talaj, pinecone, természet, levél, erdő, közúti
Tanah, kering, tanah, biji pinus, alam, daun, hutan, jalan
bakken, tørr, jord, pinecone, natur, blad, skog, veien
ziemi, suchych, gleby, szyszka, natura, liść, Las, drogi
teren, uscat, sol, pinecone, natura, frunze, padure, drum
mletá, suchý, pôdy, pinecone, príroda, lístie, lesa, cestnej
marken, torr, jord, tallkotte, natur, blad, skog, väg
Kara, Kuru, toprak, süper, doğa, yaprak, orman, yol
đất, khô, đất, pinecone, thiên nhiên, lá, rừng, đường
  3 Hits www.capri.net  
Ho acquistato un buono del CRAL per Capri e tra i vari locali convenzionati ho scelto la Pigna! Tipico locale turistico, cibo non solo di pessima qualità ma anche cucinato male. Il risotto non è che more »
We had lunch at this restaurant and it was completely unremarkable. It consisted of pasta, ravioli and penne with a tomato, zucchini and eggplant sauce. This was followed by a chicken breast with... more »
  4 Hits www.bjido.cn  
Nuotare tra le limpide acque verdastre dei nostri laghetti dispersi nelle Alpi ed in particolare a Pigna, Badalucco o Rocchetta Nervina, queste incavature naturali sono in granito ed offrono la miglior alternativa per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.
Swimming at the Laghetti of Pigna, or Badalucco, or Rochetta Nervina, these natural granite lakes in the mountain streams are the best way to cool off in summer.
Плавать в ясно зеленых водах наших озер, разбросанных в Альпах, среди гранитных расщелин, с чистейшей, прохладной, родниковой водой, а в частности в Пиня, Бадалуко, предлагает вам прекрасный способ охладиться в жаркие летние дни.
  2 Hits www.extinval.com  
I Fagioli di Badalucco, Conio e Pigna
Die Bohnen aus Badalucco, Conio und Pigna
  www.xccdc.org.cn  
se ti piace il trekking o la mountain-bike potrai scoprire numerosi percorsi per tenerti in forma alla scoperta di borghi medievali e laghetti naturali come rocchetta nervina e pigna, che offrono scorci di rara bellezza
Trekking and mountain biking. There are many tracks in the hinterland where you can discover the medieval villages such as Rocchetta Nervina which has a lovely river with pool areas where you can swim and sunbathe on large, flat rocks
  www.comedytheater.nl  
o fontana, coperto da un baldacchino bronzeo retto da otto colonne, cui poi fu aggiunta la famosa Pigna di bronzo portata forse dal Mausoleo di Adriano e oggi nel cortile dei palazzi Vaticani che da essa prende nome.
or fountain was located in the center of the arcade. It was covered by a bronze baldachin supported by eight columns. The famous bronze “Pigna” or pine cone, which may have been taken from the Mausoleum of Hadrian and now gives name to its new location in the courtyard of the Vatican Palaces, was later added.
  7 Hits no.mvep.hr  
Pigna Envelopes è la società del Gruppo Pigna che si occupa della realizzazione di buste, commerciali e a sacco, con imbustamento automatico o tradizionale, eleganti, funzionali e personalizzate.
Pigna Envelopes ist die Gesellschaft der Pigna Gruppe, die Briefumschläge und Versandtaschen für automatische oder herkömmliche Kuvertierung, die elegant, funktionell und individuell gestaltet sind, herstellt.
Pigna Envelopes forma parte de la empresa Pigna Group que está dedicada activamente a la fabricación de sobres comerciales y bolsas para inserción mecánica o convencional.
Pigna Envelopes é parte da empresa do Grupo Pigna que atua na fabricação de envelopes e bolsas empresariais elegantes, funcionais e personalizados de encaixe mecânico ou convencional.
  2 Hits www.prosys.fr  
Nella piazza Cavour ricostruita a Cinecittà vengono girate un paio delle più celebri sequenze di Amarcord, quella del pavone che si posa sulla fontana della “pigna” e quella del saggio ginnico fascista.
You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
  www.interhome.ch  
Appartamenti Pigna ★★
Apartment Pigna ★★
  4 Hits www.myswitzerland.com  
Plain in pigna: su braci ardenti
Winter sports reports
  2 Hits www.roberts-1.com  
Fontana della Pigna
What you will see
  4 Hits yellow.local.ch  
*044 800 15 15 | www.pigna.ch
*062 865 50 40 | www.uta.ch
  15 Hits childprotection.unigre.it  
Pigna decorativa in ceramica rossa
MORE AVAILABLE COLORS
  cantolegal.com  
Visite ai villaggi medievali di Dolceacqua, Apricale, Pigna; ai Giardini Botanici Hanbury e Pallanca; alla Costa Azzurra (Mentone, Montecarlo, Nizza);
Visits to the medieval villages of Dolceacqua, Apricale, Bajardo, Perinaldo, Pigna, Triora, and to the Hanbury and Pallanca Gardens
  2 Hits www.novamedia.agency  
Pigna di abete
Rosenstrauß mit Sockel
  www.maisonsdumonde.com  
Statuette dorata a forma di pigna effetto anticato 20cm ELEGANCE 12.00
Statuette filaire en métal doré H.13cm GOLD 0.00
  2 Hits www.positano.com  
Pranzo di tre portate al ristorante tipico La Pigna (primo, secondo, dessert e un soft-drink)
Lunch with three courses and drink in the local restaurant La Pigna
  www.ariaclaros.com  
Pigna
Tray
  2 Hits www.sorrentoinsider.com  
Pranzo di tre portate al ristorante tipico La Pigna (primo, secondo, dessert e un soft-drink)
Lunch with three courses and beverage in the central restaurant "La Pigna"
  xavieraragay.com  
La Vergine ha in testa una corona e tiene in mano una sfera. Sulle ginocchia tiene la statua di Gesù Cristo, anche lui con in testa una corona, che con una mano fa un segno di benedizione e con l’altra sostiene una pigna.
La statue de la Vierge est appelée « la Moreneta » (« la petite brune ») en raison de son visage au teint noir. Cette statue romane en bois date de la fin de XIIe siècle. Au fil du temps, la fumée des bougies et des lumières ont rouillé le vernis de la statue. C’est de là que vient son aspect foncé. La Vierge possède une couronne faite de diadèmes et tient dans ses mains une sphère. Sur sa jupe, elle tient une statue de Jésus-Christ. Ce dernier porte également une couronne et fait un signe de bénédiction de la main, tandis qu’il tient dans l’autre une pomme de pin.
Die Madonnenfigur heißt wegen ihrer dunklen Gesichtsfarbe „La Moreneta‟ (die Gebräunte). Es handelt sich um eine romanische Holzfigur aus dem ausgehenden 12. Jahrhundert. Der Lack der Figur ist im Laufe der Jahre aufgrund des Kerzenrauchs und des Lichts gerostet und ist heute fast schwarz. Den Kopf der Madonna krönt ein Diadem und in der rechten Hand trägt sie eine Kugel. Auf ihrem Schoß sitzt das Christuskind, das ebenfalls eine Krone trägt. Seine rechte Hand ist würdig erhoben und in der linken Hand hält er einen Kiefernzapfen.
La estatua de la Virgen se llama “La Moreneta” por el color negro de su rostro. La estatua es una estatua de madera románica de finales del siglo XII. El barniz en la estatua se ha oxidado a causa del humo de las velas y las lámparas. Por eso el aspecto es ahora negro. La Virgen tiene una corona de diademas y tiene una esfera en la mano. En su regazo tiene una estatua de Jesucristo. Él también tiene una corona y su mano está haciendo un signo de bendición, mientras la otra mano sostiene una piña.
Hier vindt u een standbeeld van de H.Maagd Montserrat die “La Moreneta” (De bruine) wordt genoemd vanwege de donkere kleur van haar gezicht. Het gaat hier om een romaans houtsnijwerk uit het einde van de 12e eeuw. De vernislaag van het houten standbeeld is ten gevolge van de rook van kaarsen en de inwerking van het licht aangetast. Vandaar dat het beeld nu bijna zwart is. De H. Maagd draagt een diademenkroon en een bol in haar hand. Op haar schoot heeft ze een beeld van Jezus. Hij draagt ook een kroon. Met een hand maakt hij het zegeningsgebaar terwijl hij met zijn andere hand een pijnappel vasthoudt.
L’estàtua de la Verge es diu “La Moreneta” pel color negre del seu rostre. L’estàtua és una estàtua de fusta romànica de finals del segle XII. El vernís a l’estàtua s´ha rovellat a causa del fum de les espelmes i dels llums. Per això l’aspecte és ara negre. La Verge té una corona de diademes i té una esfera a la mà. A la falda te una estàtua de Jesucrist. Ell també té una corona i la seva mà està fent un signe de benedicció, i l’altra mà sosté una pinya.
  www.languageguide.org  
la pigna
la hierba
1 2 3 4 Arrow