political groups – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'291 Results   399 Domains   Page 2
  111 Hits qv2ray.net  
Political Groups - Opposition
Grupos Políticos - Oposición
Grups Polítics - Oposició
  www.caib.es  
According to the counselor, one of the objectives that all the political groups have to consider already the next legislature is "that of opening a permanent debate about the subject from a serious and professional perspective: if is legislated, if regulates..."
D'après la conseillère, un des objectifs que tous les groupes politiques doivent considérer déjà la prochaine législature est celui "d'ouvrir un débat permanent sur le sujet depuis une perspective sérieuse et professionnelle : si on légifère, s'il se règle..."
Laut der Rätin|Beraterin ist eines der Ziele|Objektive dass all die politischen Gruppen sich schon die nahe|nächste Legislatur vornehmen müssen der, "eine permanente Debatte über das Thema von einer Ernst- und Berufsperspektive|aussicht zu öffnen: wenn|ob Gesetze erlässt, wenn|ob er sich reguliert..."
A juicio de la consejera, uno de los objetivos que todos los grupos políticos se tienen que plantear ya la próxima legislatura es el "de abrir un debate permanente sobre el tema desde una perspectiva seria y profesional: si se legisla, si se regula..."
A judici de la consellera, un dels objectius que tots els grups polítics s'han de plantejar ja la propera legislatura és el "d'obrir un debat permanent sobre el tema des d'una perspectiva seriosa i professional: si es legisla, si es regula..."
  5 Hits agritrade.cta.int  
A resolution on the EU–Mauritania FPA, jointly tabled by the five most important political groups in the European Parliament, was adopted at the last EP plenary. The resolution highlights the fact that ‘the FPA has contributed to the overexploitation of some stocks, particularly octopus, and has therefore reduced fishing opportunities for Mauritanian fishermen and given the EU industry a competitive advantage as a result of subsidised access fees for EU vessels’.
Une résolution sur l’Accord de partenariat pêche UE-Mauritanie, élaborée conjointement par les cinq groupes politiques les plus importants du Parlement européen, a été adoptée lors de sa dernière séance plénière. La résolution souligne que « l’APP a contribué à la surexploitation de certains stocks, en particulier le stock de poulpe, et a donc réduit les possibilités de pêche des pêcheurs mauritaniens tout en donnant à l’industrie européenne un avantage concurrentiel grâce au subventionnement des droits d’accès des navires de l’UE ». La résolution insiste donc sur le fait que « tout accès négocié pour permettre aux navires européens de pêcher dans les eaux mauritaniennes doit être basé sur le principe des stocks excédentaires […]. Dans le cas où une réduction de l’effort s’avérerait nécessaire, les flottes en provenance de pays tiers (d’Europe ou d’ailleurs) responsables des dégradations devraient être les premières à subir cette réduction ». Elle a également insisté sur la nécessité de « recevoir des données fiables sur les possibilités de pêche et sur les captures des pays tiers dans les eaux mauritaniennes afin d’être en mesure d’identifier les ressources excédentaires et sur la nécessité que, dans le cas de stocks partagés avec d’autres États ouest-africains, les niveaux d’accès de pêche en Mauritanie soient négociés en tenant compte des niveaux de pêche dans les autres États ».
  16 Hits www.cor.europa.eu  
Belgian CoR members from all regions and all political groups gather into a national delegation at the CoR
Les membres belges du CdR, issus de toutes les régions et de tous les groupes politiques, se regroupent au CdR au sein d’une délégation nationale
Die belgischen AdR-Mitglieder aller Regionen und Fraktionen gehören einer nationalen Delegation im AdR an.
Los miembros belgas del CDR de todas las regiones y de todos los grupos políticos se reúnen en una delegación nacional en el Comité de las Regiones
I membri belgi del CdR, di tutte le regioni e di tutti i gruppi politici, formano una delegazione nazionale in seno al Comitato
  5 Hits www.mdfgeorgia.ge  
It is important that political groups realize their responsibility in the pre-election period which is critical for the country and that they refrain from expressing their opinions about the ongoing dispute surrounding Rustavi 2 and, also, about the owners, management and editorial policy of the channel.
მნიშვნელოვანია პოლიტიკურმა ჯგუფებმა გააცნობიერონ საკუთარი პასუხისმგებლობა ქვეყნისთვის უმნიშვნელოვანეს წინასაარჩევნო პერიოდში და თავი შეიკავონ "რუსთავი 2”-ის ირგვლივ მიმდინარე დავაზე, ასევე არხის მფლობელებზე, მენეჯმენტსა და სარედაქციო პოლიტიკაზე საკუთარი მოსაზრებების გამოთქმისგან. გადამწყვეტი მნიშვნელობა ექნება საქმის მომდევნო ინსტანციაში განხილვას და იმას, მოახერხებს თუ არა უზენაესი სასამართლო აღადგინოს პროცესის მიმართ ნდობა საზოგადოებაში, სამარლებრივ ჩარჩოში დატოვოს მხარეებს შორის დავა და "რუსთავი 2”-თან დაკავშირებით მიღებული გადაწყვეტილება არ გახდეს დავის სამართლებრივი სივრციდან გასვლის მიზეზი.
  16 Hits www.eapn.eu  
The leaders of the three largest political groups in the European Parliament have joined forces to call for stronger economic governance in the EU. In a rare show of cross-party unity, MEPs issued a joint statement urging EU leaders to embrace the need for "incentives and sanctions" in implementing the new economic strategy, dubbed 'Europe 2020'.
Les dirigeants des trois plus grands groupes politiques au Parlement européen ont rassemblé leurs forces afin d'appeler à une gouvernance économique plus forte dans l'UE. Dans une rare démonstration d'unité non partisane, les eurodéputés ont publié une déclaration commune demandant aux dirigeants européens de se rendre compte du besoin d'encouragement et de sanctions dans la mise en œuvre de la nouvelle stratégie économique, appelée "Europe 2020". Cliquez ici pour plus d’informations sur le site web d'Euractiv.
  7 Hits platforma-dev.eu  
The European Parliament URBAN Intergroup brings together 90 MEPs representing most EU Member States, all the Parliament’s political groups and working in all the parliamentary committees. It collaborates with 120 partners from the local, regional, national and European level that represent the interests of Europe’s towns and cities, or work in fields relevant for urban development.
L’intergroupe URBAN du Parlement européen rassemble 90 eurodéputés représentant la plupart des Etats membres de l’UE, tous les groupes politiques du Parlement et toutes les commissions parlementaires. Il collabore avec 120 partenaires aux niveaux local, régional, national et européen qui représentent les intérêts des collectivités en Europe, ou qui travaillent dans des domaines en lien avec le développement urbain.
  oldmengayporn.adablog69.com  
United States Holocaust Memorial Museum is an U.S. Government agency which educates American citizens about the fate of Jews and other ethnic, religious and political groups that have been systematically persecuted during World War II by the Nazis and their allies.
Меморијални музеј холокауста САД је агенција Владе САД која едукује америчке грађане о судбини Јевреја и других етничких, верских и политичких група које су систематски прогоњене током Другог светског рата од стране нациста и њихових савезника. У складу са својим мандатом, Музеј има за циљ стварање свеобухватне архиве која би документовала трагедију холокауста.
  40 Hits cor.europa.eu  
UK CoR members from all regions and all political groups gather into a national delegation at the CoR
Les membres britanniques du CdR, issus de toutes les régions et de tous les groupes politiques, se regroupent au CdR au sein d’une délégation nationale
Die Mitglieder des AdR aus allen Regionen des Vereinigten Königreichs und allen Fraktionen gehören einer nationalen Delegation im AdR an.
I membri britannici del CdR, di tutte le regioni e di tutti i gruppi politici, formano una delegazione nazionale in seno al Comitato
Τα μέλη της ΕτΠ από το ΗΒ από όλες τις περιφέρειες και όλες τις πολιτικές ομάδες συγκροτούν την εθνική αντιπροσωπεία στην ΕτΠ
  3 Hits agiles2009.agiles.org  
MEPs from several political groups emphasised the advantages, which come along with fulfilling these targets. A higher recycling quota does not only reduce the requirement for raw materials, it also generates new value-added chains, which create jobs, promote research and investments and make the European economy more competitive overall.
Abgeordnete aus mehreren Fraktionen betonten die Vorteile, die mit der Erfüllung dieser Zielsetzungen einhergehen. Mit einer höheren Recyclingquote sinkt nicht nur der Bedarf an Rohstoffen, es entstehen auch neue Wertschöpfungsketten, die Arbeitsplätze schaffen, Forschung und Investitionen fördern und die europäische Wirtschaft insgesamt wettbewerbsfähiger machen.
  free-slot.belatragames.com  
Members of all major political groups in the European Parliament have called for an end to the minimum import price (MIP) and punitive tariffs on Chinese solar modules and cells. In an open letter to EU Trade Commissioner Cecilia Malmström, the politicians argue that the trade barriers have contributed to the significant slowdown of solar installation rates in Europe.
Abgeordnete aller großen Fraktionen im Europaparlament fordern ein Ende des Mindestimportpreises und der Einfuhrzölle für chinesische Solarmodule und -zellen. In einem Offenen Brief wenden sich die Abgeordneten an die EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström. In ihrem Brief argumentieren sie, dass die Handelsbeschränkungen für chinesische Solarprodukte zum verlangsamten Ausbau in Europa beigetragen haben. Um diese Entwicklung aufzuhalten, um die europäische Wertschöpfung anzukurbeln und Verbrauchern Zugang zu qualitativen Produkten zu bestmöglichen Preisen zu ermöglichen müssen die Handelsbeschränkungen im Dezember auslaufen.
  www.pornqualitybbw.com  
From Paris to Saint-Louis to Dakar, we went to meet men and women who, in action, word or writing, contribute to the progress of development in the poor countries : humanitarian, agronomical, political groups of inhabitants...
De Paris à Dakar, en passant par Saint-Louis, nous sommes allés à la rencontre d'hommes et de femmes qui, par l'action, la parole ou l'écrit, contribuent à l'avancée du développement dans les pays pauvres : groupements d'habitants, humanitaires, agronomes, politiques...
  rando-decouverte-pyrenees.com  
The struggle for power between different political groups, as expected, didn't give solutions to the most pressing social problems of workers in Russia. Elections come and go, but our situation isn't changed for the better.
La lucha por el poder entre los diferentes grupos políticos, como se esperaba, no proporcionó soluciones a los problemas sociales más acuciantes de los trabajadores de Rusia. Las elecciones van y vienen, pero nuestra situación no cambia para mejor.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
When Macdonald became a member in 1844, the Legislative Assembly of the Province of Canada was a chaotic mix of political groups. In Canada West, there were three identifiable groups: conservative members of the Family Compact, newer, moderate conservatives like Macdonald, and reformers.
Quand Macdonald devient membre de l'Assemblée législative de la province du Canada, en 1844, celle-ci est un véritable fouillis de groupes politiques. Au Canada-Ouest, on retrouve trois groupes identifiables : les conservateurs du Pacte des familles, de nouveaux conservateurs modérés, comme Macdonald, et des réformistes. Au Canada-Est, il y a les Rouges radicaux et les Bleus conservateurs. Pour en savoir davantage...
  www.domaine-lebost.com  
Secondly categorisation into a special category must no be understood absolutly, but as rough indication of the direction. Of course political groups have a partially even considerable political spectrum of members.
Zweitens ist die Einteilung in eine spezielle Kategorie nicht absolut zu verstehen, sondern nur als grobe Richtungsangabe. Selbstverständlich haben politische Gruppen ein teilweise sogar beträchtliches politisches Spektrum an Mitgliedern. Und ebenso können sich die Auffassungen einer Gruppe je nach Thema über verschiedene Richtungen erstrecken.
  discoveringart.eu  
The work of the Committee is guided by an 18-member Bureau with representatives from all geo-political groups. The Bureau helps to set the agenda for each session and proposes a work programme for the Committee.
La Commission est dirigée par un Bureau composé de 18 membres comptant des représentants de l’ensemble des groupes géopolitiques. Ce Bureau participe à l’établissement de l’ordre du jour de chaque session et propose un programme de travail à la Commission.
  www.zauo.com  
[7] Separate political groups are however ready to view Finland in the higher-order communities – in the Finnish society there are continuous discussions regarding possible entry of Finland to the NATO.
[7] Отдельные политические группы готовы, впрочем, рассматривать Финляндию и в сообществах более крупного порядка – в финском обществе не прекращаются дискуссии о возможном вступлении Финляндии в НАТО.
  12 Hits www.akeuropa.eu  
MEPs of several political groups were sympathetic to the proposal of leaving further liberalisation steps to the EU Member States. However, a number of representatives do not longer believe that agreement will be achieved in respect of the Directive.
Sympathie äußerten EU-Abgeordnete mehrerer Fraktion für den Vorschlag weitergehende Liberalisierungsschritte den EU-Mitgliedstaaten selbst zu überlassen. Mehrere MandatarInnen glauben jedoch nicht mehr daran, dass es bei der Richtlinie noch zu einer Einigung kommen kann.
  3 Hits www.eu2005.lu  
the report is examined by the political groups according to their political orientation;
- le rapport est examiné par les groupes politiques en fonction de leur orientation politique;
  www.pwc.ca  
Political groups
Les groupes politiques
  2 Hits www.go-use.eu  
14 - How many political groups exist in the European Parliament?
14 - Quantos grupos políticos existem no Parlamento Europeu?
14 - Πόσες πολιτικές ομάδες υπάρχουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;
  library.thinkquest.org  
"News directors are under tremendous pressure from the companies they depend on for advertising dollars, the people who pay them, and political groups.
"Nyhets regissörerna arbetar under en enorm press ifrån företagen som sattsar pengar i verksamheten.
  www.korpusprava.com  
As if galvanized by a form of superstition for which the biblical story of the Tower of Babel might constitute the foundation, all opposition to the Harmos accord that still carries any force in the different cantons today essentially crystallizes around questions of language policy, producing an alliance between certain teachers’ organisations and populist political groups.
Littéralement tétanisé par une forme de superstition dont l'épisode biblique de la Tour de Babel pourrait constituer le fondement, toutes les oppositions encore actuelles au concordat Harmos dans les différents cantons semblent se cristalliser essentiellement contre la politique des langues, alliant certaines organisations d'enseignants et formations politiques populistes.
Buchstäblich gelähmt durch eine Form von Aberglaube, bei der die biblische Episode des Turms von Babel eine Grundlage sein könnte, sieht es so aus, als ob sich die Opposition gegen Harmos in den verschiedenen Kantonen als wesentlich gegen Sprachenpolitik herauskristallisiert und damit verschiedene Lehrerorganisationen mit populistischen politischen Gruppierungen verbindet.
Letteralmente paralizzato da una forma di superstizione di cui la storia biblica della Torre di Babele potrebbe costituire il fondamento, tutte le opposizioni al Concordato HarmoS ancora presenti nei diversi cantoni sembrano cristallizzarsi soprattutto contro la politica linguistica, che unisce alcune organizzazioni di insegnanti e formazioni politiche populiste.
  deje.ua.es  
"The political groups of the European Parliament and the democratic principle"
"Los grupos políticos del Parlamento Europeo y el principio democrático"
"Els grups polítics del Parlament Europeu i el principi democràtic"
  www.bfe.admin.ch  
Regional Conferences has been created in five siting regions to this end. The main regional interests are represented in these bodies. A Regional Conference is composed of delegates drawn from political groups, the economy, trade and commerce, organisations and citizens.
La décision de construire ou non un dépôt potentiel est prise à l'échelon national. Reste que les régions directement concernées doivent aborder suffisamment tôt la question de leur développement durable, malgré la présence potentielle d'un dépôt en couches géologiques profondes. C'est la raison pour laquelle des conférences régionales ont été mises sur pied dans cinq régions d'implantation pour défendre les principaux intérêts de la région. La conférence régionale est composée de délégués des milieux politiques, économiques, de l'industrie, d'organisations de défense d'intérêts et de citoyennes et citoyens.
Die Entscheidung über ein mögliches Lager wird gesamtschweizerisch gefällt, jedoch sollen sich die direkt betroffenen Regionen frühzeitig damit auseinandersetzen, wie sie sich trotz eines allfälligen Tiefenlagers nachhaltig entwickeln können. Zu diesem Zweck wurden in fünf Standortregionen so genannte Regionalkonferenzen gebildet. Darin sind die wichtigsten regionalen Interessen vertreten. Die Regionalkonferenz setzt sich zusammen aus Delegierten aus Politik, Wirtschaft, Gewerbe und Interessenorganisationen sowie Bürgerinnen und Bürgern.
Anche se la decisione su un possibile sito è approvata a livello nazionale, le regioni direttamente coinvolte devono affrontare sin dal primo momento la questione di come proseguire il loro sviluppo sostenibile in futuro, nel caso in cui debbano ospitare un deposito in strati geologici profondi. A questo scopo in cinque regioni di ubicazione vengono costituite le cosiddette Conferenze regionali. Questi organi si fanno portatori degli interessi regionali più importanti. La Conferenza regionale è composta da delegati della politica, dell'economia, del commercio e delle organizzazioni, nonché da comuni cittadini.
  2 Hits www.usc.es  
The plenary sittings are the high point of Parliament´s work: this is where all the work done by the committees and political groups culminates. It is also where MEPs get to debate with other movers and shakers in the EU.
Las sesiones plenarias representan el punto álgido del trabajo parlamentario: es el momento culminante de toda la labor desarrollada por las comisiones y los grupos políticos de la Eurocámara. También es en los plenos cuando los eurodiputados debaten los diferentes temas de los que se ocupa la Eurocámara con otros actores implicados en ellos. Las sesiones plenarias tienen lugar fundamentalmente en Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, pero también se celebran algunas en Bruselas. Los trabajos en pleno se plasman en textos de diversos tipos, según el asunto tratado y el procedimiento legislativo escogido:
As sesións plenarias representan o punto álxido do traballo parlamentario: é o momento culminante de todo o labor desenvolvido polas comisións e os grupos políticos da Eurocámara. Tamén é nos plenos cando os eurodeputados debaten os diferentes temas dos que se ocupa a Eurocámara con outros actores implicados neles. As sesións plenarias teñen lugar fundamentalmente en Estrasburgo, sede do Parlamento Europeo, pero tamén se celebran algunhas en Bruxelas. Os traballos en pleno plásmanse en textos de diversos tipos, segundo o asunto tratado e o procedemento lexislativo escollido:
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
European Parliament Political Groups
Grúpaí Polaitiúla Aontas na hEorpa
  40 Hits www.laquadrature.net  
Other political groups
Autres groupes politiques
  www.merthyr.gov.uk  
There are 33 local Councillors representing the Merthyr Tydfil County Borough. They come from a range of political groups and are the Council's decision makers, agreeing policies and spending priorities.
Mae yna 33 o Gynghorwyr lleol yn cynrychioli Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Maent yn dod o amryw o grwpiau gwleidyddol a hwy sy’n gwneud penderfyniadau’r Cyngor; sy’n cytuno ar bolisïau ac ar flaenoriaethau gwariant.
  2 Hits www.cimettafund.org  
The european cultural network Culture Action Europe published a political manifesto for the next European elections, to be held in May. Culture Action Europe is presenting its vision for the European project and made ​​a number of demands to the future parliament. This document was sent to the parties, MEPs and all political groups.
Le réseau culturel européen Culture Action Europe a publié un manifeste politique pour les prochaines élections européennes de Mai. Culture Action Europe y présente sa vision du projet européen et formule un certain nombre de demandes au futur parlement. Ce document a été envoyé aux partis et groupes politiques européens ainsi qu'à tous les parlementaires.
  2 Hits www.fride.org  
In order to review the first year of the implementation of the Strategy the Centre for European Policy Studies (CEPS) and FRIDE in cooperation with four of the leading political groups in the European Parliament convened a seminar on 8th October 2008 devoted tothe emerging relationship between the EU and the states and societies of Central Asia.
En junio del 2007, la Unión Europea lanzó su “Estrategia para un nuevo partenariado” con los Estados de Asia Central. Con el fin de revisar el primer año de la implementación de este proyecto el Centro de Estudios de las Políticas Europeas (CEPS, por sus siglas en inglés) y FRIDE, en colaboración con cuatro de los principales grupos políticos representados en el Parlamento Europeo, celebraron, el 8 de octubre del 2008, un seminario con el objetivo de analizar las relaciones surgidas entre la UE y los Estados y sociedades de Asia Central.
  7 Hits www.platforma-dev.eu  
The European Parliament URBAN Intergroup brings together 90 MEPs representing most EU Member States, all the Parliament’s political groups and working in all the parliamentary committees. It collaborates with 120 partners from the local, regional, national and European level that represent the interests of Europe’s towns and cities, or work in fields relevant for urban development.
L’intergroupe URBAN du Parlement européen rassemble 90 eurodéputés représentant la plupart des Etats membres de l’UE, tous les groupes politiques du Parlement et toutes les commissions parlementaires. Il collabore avec 120 partenaires aux niveaux local, régional, national et européen qui représentent les intérêts des collectivités en Europe, ou qui travaillent dans des domaines en lien avec le développement urbain.
  www.expansion.be  
As part of the BA’s endeavors to reshape the relationship between institutions and different political groups, and participate in a healthy democratic atmosphere in Egypt, the BA Futuristic Studies Unit launched a training program for youth who are working in political awareness campaigns.
L’Institut des Etudes de la Paix (IPS) affilié au Mouvement International Suzanne Mubarak des Femmes pour la Paix et hébergé par la BA, organise la 2 e phase du 4e cycle de formation se déroulant du 25 septembre au 11 novembre 2010. Donnée par des professeurs égyptiens et étrangers éminents, la 2 ...
تنظم وحدة الدراسات المستقبلية بمكتبة الإسكندرية يوم الخميس الموافق 17 مارس 2011، ندوة بعنوان "تصور شكل الاقتصاد المصري وإنشاء صندوق التنمية والاستثمار السكندري" تتحدث فيها الدكتورة هبة رؤوف عزت؛ الأستاذة بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة. تناقش الندوة الإشكاليات الحالية في الحيز ...
  www.cohn-bendit.eu  
"The advancing of funds for the programs fighting youth unemployment and assisting those in poverty are only cosmetic changes to get the European parliament to accept the deal. The Greens regret that the Parliament's other political groups are willing to accept a compromise that has essentially been dictated by the heads of state and government.
"L'avancée des fonds pour la lutte contre le chômage des jeunes et pour le fonds pour les plus démunis ne sont que des changements cosmétiques pour faire passer l'accord au Parlement. Il est lamentable que d’autres groupes soient prêts à accepter ce compromis dicté par les chefs d’Etats et de gouvernement.
  www.pantatec.de  
Throughout 2011, RETECORK has kept in contact with representatives of the various political groups of the Spanish parliament, the European Parliament, the Catalan parliament and the Andalusian parliament.
Courant 2011, RETECORK a été en contact avec des représentants des différents groupes politiques du Parlement espagnol, du Parlement européen, du Parlement catalan et du Parlement andalou.
Nel corso del 2011, RETECORK ha mantenuto contatti con i rappresentanti dei vari gruppi politici del Parlamento Spagnolo, del Parlamento Europeo, del Parlamento della Catalogna e del Parlamento dell'Andalusia.
  www.copa-cogeca.be  
There is also regular contact between COPA and the European Parliament and particularly with the members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the political groups.
Il y a également des contacts réguliers entre le COPA et le Parlement européen, en particulier avec les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural et avec les groupes politiques.
Regelmäßige Kontakte unterhält COPA auch mit dem Europäischen Parlament, insbesondere mit den Mitgliedern des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie mit den politischen Fraktionen.
Il COPA intrattiene inoltre contatti regolari con il Parlamento europeo, segnatamente con i membri della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale e con i gruppi politici.
  www.minda.com  
Political communication: in the broader sense, everything that, on the communication level, concerns the construction and distribution of reflection on the nature, responsibilities, and functions of the state, the activities of parties and other political groups, the relationships between this and citizens and, more generally, society.
La comunicazione politica: intesa in senso largo: tutto ciò che, a livello comunicativo, riguarda la costruzione e la diffusione della riflessione sulla natura, i compiti e il funzionamento dello stato, le attività dei partiti e altri gruppi politici, la ricerca e la gestione del potere politico, le relazioni tra questo e i cittadini e più generalmente la società.
  rejestracja.imed.com.pl  
The main political groups in Costa Rica, represented in the Legislative Assembly, are the Citizen Action Party (PAC), the National Liberation Party (PLN), the Social Christian Unity Party (PUSC), the Broad Front (FA), the Libertarian Movement Party (ML), the National Restoration Party (RD), the Accessibility Without Exclusion Party (PASE), among the main.
Los principales grupos políticos en Costa Rica, representados en la Asamblea Legislativa,  son el gobernante Partido Acción Ciudadana (PAC), el Partido de Liberación Nacional (PLN), el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), el Partido Frente Amplio (FA), el Movimiento Libertario (ML), el Partido Renovación Democrática (RD), el Partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE), entre los principales.
  www.presidentti.fi  
The plurality of political views is also a very natural feature of Europe. You and your political groups form a unique example of political cooperation that transcends national boundaries. A pluralistic Union needs to have a multidimensional parliamentarism.
On myös muistettava, mitä vaatimusten joukossa ei ole. Meillä on yhteiset arvot, mutta me emme ole pyrkimässä yhteen kulttuuriin. Päinvastoin kulttuurien monimuotoisuus on Euroopan rikkaus ja vahvuus. Erilaiset poliittiset näkemykset ovat luonnollinen osa Eurooppaa. Te ja poliittiset ryhmänne olette ainutlaatuinen esimerkki kansalliset rajat ylittävästä yhteistyöstä puolueryhmittäin. Monimuotoinen unioni tarvitsee moniulotteisen parlamentarismin.
Det gäller också att minnas vilka krav som inte ställs. Vi har gemensamma värden, men vi strävar inte efter en enhetlig kultur. Den kulturella mångfalden är tvärtom en rikedom för Europa. Olika politiska synsätt utgör en naturlig del av Europa. Ni och era politiska grupper är ett unikt exempel på politiskt samarbete över de nationella gränserna. En heterogen union kräver ett mångfasetterat parlament.
  www.cidob.org  
The large political parties, which benefit from the current situation, have no wish to back the reform, and consensus between them and other political groups is hampered by the Balkanisation of the political scenario.
En aquest context, Mohammad El Ayadi, catedràtic de Sociologia a la Universitat Hassan II, va argumentar que la reforma de la Constitució, promoguda per partits minoritaris, sembla estar lluny de convertir-se en una realitat. Els grans partits polítics, que es beneficien de la situació actual, no volen promoure la reforma, i el seu consens amb altres formacions es fa complicat per la balcanització de l’escenari polític. Sobre els resultats del comicis, El Ayadi va atribuir la derrota del PJD al creixent multipartidisme en l’islam polític, amb més d’un partit que el representa. També ho va explicar davant una certa normalització de l’islam polític dins del sistema marroquí.
  www.uantwerpen.be  
Recent research models and experiments concerned with political soundbites, the appearance of politicians and their personality profiles in the media will be applied in order to depict the impression management of Flemish politicians and political groups.
Het projectvoorstel wil de studie van politiek impressiemanagement in Vlaanderen wetenschappelijk op de kaart zetten binnen de internationale wetenschappelijke context. Recente onderzoeksmodellen en experimenten betreffende de gebruikte soundbites (metaforen in de media), het uiterlijk van de politici, en hun persoonlijkheidsprofielen via de media worden toegepast om het impressiemanagement van Vlaamse politici en politieke partijen vast te stellen. Bijzondere aandacht zal daarbij besteed worden aan de verkiezingsperiodes.
  3 Hits www.eurotopics.net  
Online magazines, despite their frequently close ties to political groups, are informative and of a very high standard. Italian blogs deal mainly with national problems. One Italian blogger who has become well-known abroad is Beppe Grillo, creator of the protest initiative V-Day, which has over 50,000 members in Italy.
En dépit de leurs liens souvent étroits avec les formations politiques, les magazines en ligne disposent d'un contenu informatif intéressant et de très bonne qualité. Les blogs italiens traitent essentiellement de problèmes nationaux. L'un des blogueurs les plus réputés - en Italie comme à l'étranger - est Beppe Grillo, l'instigateur du mouvement de contestation V-Day, qui compte plus de 50.000 membres dans tout le pays.
Online-Magazine sind trotz ihrer oft engen Verbindung zu politischen Formationen informativ und auf einem recht hohen Niveau. Die italienischen Blogs befassen sich vornehmlich mit nationalen Problemen. Einer der auch im Ausland bekannten Blogger ist Beppe Grillo, Urheber der Protestinitiative V-Day, die in Italien mehr als 50.000 Mitglieder zählt.
  www.iccnow.org  
The Coalition also held meetings with representatives from different political groups, as well as presidential candidates Fabio Gadea of the PLI Alliance and Arnoldo Alemán from the PLC alliance, where theyw ere encouraged to include Rome Statute ratification within their governmental action plans.
4-6 septiembre 2011: La Coalición por la CPI enfocó su Campaña de Ratificación Universal (CRU) para el mes de Septiembre del 2011 en Nicaragua. En el marco de esta campaña, la Coordinadora Regional para las Américas de la CCPI, Francesca Varda, viajó a Managua donde participó en una serie de reuniones con miembros de la Coalición Nicaragüense por la CPI y otros actores de la sociedad civil, con el fin de aunar esfuerzos para promover la ratificación del Estatuto de Roma. La Coalición también sostuvo reuniones con representantes de las distintas agrupaciones políticas y candidatos para las próximas elecciones presidenciales, entre ellos Fabio Gadea de la Alianza PLI y Arnoldo Alemán de la Alianza PLC, donde se hizo un llamado a los distintos candidatos a incluir la ratificación del Estatuto dentro de sus planes de gobierno.
  4 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
Make sure your candidate supports the WWF pledge and ask political groups in United Kingdom to join.
Asegúrate de que tu candidato apoya el compromiso de WWF y pide a los grupos políticos que se unan.
Pobrinite se da vaš kandidat podrži WWF-ove izborne zahtjeve i pozovite političke grupe u Hrvatska da se pridruže.
  nanotec.cnr.it  
He also highlighted the incompetence of professional and political groups, as well as vice and corruption in society, such as prostitution, marriages of convenience, the poor or non-existent education of most Spanish children at the time, the violence commonly used against them, hypocrisy and the lack of empathy.
Goya mélange ce qui est érudit et ce qui est populaire, des références à des pièces de théâtre et littéraires et à des faits divers de l’époque qui eurent une grande répercussion dans la presse, pour faire une critique satirique et moralisatrice des vices et défauts présents au sein de la société espagnole de l’époque. Cette critique s’adressait à la superstition et l’ignorance populaires et aux classes privilégiées (noblesse, clergé régulier), improductives économiquement et socialement. Il signalait également l’incompétence de certains groupes professionnels et politiques, ainsi que les vices et défauts de la société : la prostitution, le mariage de raison, la mauvaise ou inexistante éducation de la plupart des enfants espagnols de l’époque, la violence que ces derniers subissaient habituellement, l’hypocrisie, le manque de commisération, etc. En outre, il s’en prenait à l’Inquisition, institution condamnée par les Lumières et s’occupant de la répression de toute déviation religieuse, morale ou idéologique, ainsi que de la sorcellerie, un thème important dans la série. Les bêtises ne manquent pas, pour critiquer les maîtres et médecins ignorants, les nobles qui exploitent les paysans grâce à leurs rentes et leurs droits seigneuriaux, les mécènes des arts imbus comme Godoy, etc.
  17 Hits europarltv.europa.eu  
Next week in Parliament: Committee and Political Groups meetings in Brussels
La semaine prochaine au Parlement : Rencontres des commissions parlementaires et réunions des groupes parlementaires à Bruxelles
Οι ζωντανές αναμεταδόσεις αυτής της εβδομάδας βρίσκονται κάτω από το «Ζωντανά»
Sledujte přehled událostí dne v našich Zprávách (po 19.00)
Live i dag: Økonomiudvalget diskuterer den seneste udvikling i Eurozonen med Eurogruppens formand, hr. Dijsselbloem
Zapraszamy na podsumowanie wydarzeń dnia w wieczornych "Wiadomościach" (po godz. 19.00)
Dnes naživo: Výbor pre občianske slobody organizuje prvé vypočutie k téme sledovania Únie orgánmi USA
  www.firenze-oltrarno.net  
As part of the BA’s endeavors to reshape the relationship between institutions and different political groups, and participate in a healthy democratic atmosphere in Egypt, the BA Futuristic Studies Unit launched a training program for youth who are working in political awareness campaigns.
L’Unité des Services de Référence affiliée à la BA organise le Mercredi 8 décembre 2010 sa lecture théâtrale mensuelle en langue anglaise. La Dame Ne Brûlera pas de Christopher Fry fera l’objet de la lecture. Publiée en 1948, cette comédie romantique reflète l’état de tristesse et de dépression ...
تنظم وحدة الدراسات المستقبلية بمكتبة الإسكندرية يوم الخميس الموافق 17 مارس 2011، ندوة بعنوان "تصور شكل الاقتصاد المصري وإنشاء صندوق التنمية والاستثمار السكندري" تتحدث فيها الدكتورة هبة رؤوف عزت؛ الأستاذة بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة. تناقش الندوة الإشكاليات الحالية في الحيز ...
  www.coalitionfortheicc.org  
The Coalition also held meetings with representatives from different political groups, as well as presidential candidates Fabio Gadea of the PLI Alliance and Arnoldo Alemán from the PLC alliance, where theyw ere encouraged to include Rome Statute ratification within their governmental action plans.
4-6 septiembre 2011: La Coalición por la CPI enfocó su Campaña de Ratificación Universal (CRU) para el mes de Septiembre del 2011 en Nicaragua. En el marco de esta campaña, la Coordinadora Regional para las Américas de la CCPI, Francesca Varda, viajó a Managua donde participó en una serie de reuniones con miembros de la Coalición Nicaragüense por la CPI y otros actores de la sociedad civil, con el fin de aunar esfuerzos para promover la ratificación del Estatuto de Roma. La Coalición también sostuvo reuniones con representantes de las distintas agrupaciones políticas y candidatos para las próximas elecciones presidenciales, entre ellos Fabio Gadea de la Alianza PLI y Arnoldo Alemán de la Alianza PLC, donde se hizo un llamado a los distintos candidatos a incluir la ratificación del Estatuto dentro de sus planes de gobierno.
  iccnow.org  
The Coalition also held meetings with representatives from different political groups, as well as presidential candidates Fabio Gadea of the PLI Alliance and Arnoldo Alemán from the PLC alliance, where theyw ere encouraged to include Rome Statute ratification within their governmental action plans.
4-6 septiembre 2011: La Coalición por la CPI enfocó su Campaña de Ratificación Universal (CRU) para el mes de Septiembre del 2011 en Nicaragua. En el marco de esta campaña, la Coordinadora Regional para las Américas de la CCPI, Francesca Varda, viajó a Managua donde participó en una serie de reuniones con miembros de la Coalición Nicaragüense por la CPI y otros actores de la sociedad civil, con el fin de aunar esfuerzos para promover la ratificación del Estatuto de Roma. La Coalición también sostuvo reuniones con representantes de las distintas agrupaciones políticas y candidatos para las próximas elecciones presidenciales, entre ellos Fabio Gadea de la Alianza PLI y Arnoldo Alemán de la Alianza PLC, donde se hizo un llamado a los distintos candidatos a incluir la ratificación del Estatuto dentro de sus planes de gobierno.
  3 Hits notophobia.ge  
That is why we are sending a serious message everywhere that Georgia will never become a country of faggots. As to those political groups which will directly or obliquely lobby this issue, our society will disclose them and so they receive as many percents as they dream of.
ზ. ქუცნაშვილი: „კონსტიტუციაში [ქორწინების დეფინიციის] ჩაწერით ჩვენ გზავნილს ვუშვებთ აფხაზეთსა და ცხინვალის რეგიონში, რუსები ძალიან თამაშობენ სერიოზულად ამ თემაზე დაამბობენ, რომ აი, საქართველო გახდა ევროპის ასოცირებული წევრი, საქართველომ მიიღო ევროპასთან თავისუფალი ვაჭრობის უფლება, საქართველომ მიიღო ევროპასთან თავისუფალი გადაადგილების უფლება და აი, საქართველო გახდება ცისფერების ქვეყანა და ჩვენ სერიოზულ გზავნილს ვაგზავნით ყველგან, რომ საქართველო არ გახდება არასდროს ცისფერების ქვეყანა, ხოლო ის პოლიტიკური ჯგუფები, ვინც მათი ლობისტი იქნება პირდაპირ თუ ირიბად, მათ საზოგადოება ამხელს და მიუჩენს იმდენ პროცენტს, რამდენ პროცენტზეც ოცნებობენ ეგენი."
  www.zandvoort-holland.com  
The vision of a new rail line crossing the Alps dates back to around 1950. After lengthy planning and heated debate between the different parts of the country and political groups, construction work begins in earnest in 1999.
Les NLFA, les nouvelles liaisons ferroviaires alpines, révolutionnent les transports et transforment notre pays. Considérées comme le plus grand projet d'infrastructure des transports des dernières décennies, les NLFA renforcent la position de la Suisse au sein de l'Europe et connectent le sud et le nord du continent. Ces infrastructures se distinguent par leurs pièces maîtresses que sont les nouveaux tunnels du Lötschberg, du Gothard et du Ceneri ainsi que leurs voies d'accès respectives. L'idée visionnaire d'une nouvelle transversale alpine remonte aux années 1950, mais il faut attendre 1999 pour que commencent les travaux, après une très longue phase d'études et de débats ayant mis aux prises les différentes régions et formations politiques de la Suisse; les travaux avanceront dès lors à bon rythme. Les NLFA sont un chapitre de l'histoire européenne de la Suisse.
Die Neat, die Neue Eisenbahn-Alpentransversale, ist ein Mobilitätsmotor, der die Schweiz verändert. Das grösste Verkehrsprojekt der letzten Jahrzehnte stärkt die Stellung der Schweiz in Europa und verbindet den Norden mit dem Süden des Kontinents – mit neuen Tunnels durch Gotthard, Lötschberg und Ceneri sowie mit ausgebauten Anschlussstrecken. Schon um 1950 kam die visionäre Idee einer neuen Eisenbahn durch die Alpen auf. 1999 begannen nach langwierigen Planungen und politischen Auseinandersetzungen zwischen den Landesteilen und politischen Gruppierungen die Bauarbeiten, die zielstrebig realisiert worden sind. Die Neat ist ein Stück europäischer Schweizer Geschichte.
La Nuova ferrovia transalpina (NFTA) proietta la mobilità in una nuova dimensione e trasforma il nostro Paese. Il più grande progetto nel settore dei trasporti degli ultimi decenni rafforza la posizione della Svizzera in Europa e collega il nord e il sud del continente attraverso le nuove gallerie del Lötschberg, del San Gottardo e del Ceneri e le linee di raccordo ampliate. L'idea visionaria di una Nuova ferrovia transalpina era stata lanciata già intorno al 1950. Iniziati nel 1999, dopo un lungo processo di pianificazione e vari contrasti tra regioni del Paese e gruppi politici, i lavori di costruzione sono stati portati avanti con determinazione. La Nuova ferrovia transalpina è un capitolo di storia svizzera ed europea.
  www.desjardins.com  
The following are ineligible: service clubs and social clubs, private schools, sports organizations, coordinating bodies and religious and political groups.
Ne sont pas admissibles : les clubs de services ou les clubs sociaux, les écoles privées, les organisations sportives, les organismes de coordination ainsi que les groupes religieux ou politiques.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
European Parliament Political Groups
Grúpaí Polaitiúla Aontas na hEorpa
  www.amb.cat  
Other bodies Council of Mayors, Special Audit Commission and metropolitan Political Groups
Junta de Gobierno Agiliza la toma de decisiones y facilita el trabajo de la administración.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow