portoni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'225 Results   168 Domains
  2 Hits www.provinz.bz.it  
03.07 - Portoni
03.07 - Tore
  www.akabeaksesuar.com  
Negli anni Ottanta si è presentata l’opportunità di realizzare delle linee di produzione di portoni e portoncini in lamiera che ci ha portato lungo gli anni a seguire a sviluppare linee e macchine automatiche per le più svariate e complicate applicazioni in diversi ambiti merceologici.
During the Eighties the opportunity arose to create production lines for sheet metal hall doors and wickets and, as time went by, this led us to develop automatic lines and machinery for a wide and complex range of applications in many different product sectors. In carrying out this work we acquired great know-how about solving production problems and were therefore able to increase considerably the range of custom engineered equipment solutions to offer to our customers.
In den Achtzigerjahren ergab sich die Gelegenheit, Produktionslinien für die Produktion von Toren und Türen aus Blech zu installieren, worauf wir im Laufe der nachfolgenden Jahre automatische Linien und Maschinen für unterschiedliche und komplexe Anwendungen in unterschiedlichen Produktbereichen entwickelten. Diese wichtige Erfahrung ermöglichte es uns, ein starkes Know-how bei der Lösung von Produktionsproblemen zu erwerben und folglich das Angebot an Lösungen für personalisierte Geräte unserer Kunden beträchtlich zu erweitern.
  www.kyorin-u.ac.jp  
Molti visitatori rimangono stupiti nel trovare scene da piccolo paese a poche centinaia di metri dal Ponte Vecchio o dal Piazzale Michelangelo: falegnami e restauratori che lavorano in una bottega aperta sulla strada, piazze con un mercatino o con bambini che giocano, portoni di palazzi che si aprono su giardini nascosti, viuzze silenziose con i tavolini di un caffè ... e tante altre piccole cose che fanno quasi sembrare incredibile l'esistenza - pochi passi più in là - di autobus e di una città moderna.
Many foreigners are really surprised to find near the Old Bridge or Piazzale Michelangelo some scenes typical for a small town: artisans working in workshops open on a street, a square with a little market or with children at play, the open gate of a palace showing an unknown garden, a small silent street with a cafe ... and many other things which let you aks yourself if you really are in a busy city with its trafic and noise.
  3 Hits www.midiariodecocina.com  
I paesi vitivinicoli, infatti, ammaliano con il loro ambiente particolare. Molti dettagli architettonici, come portoni ad arco con cornici di arenaria, bifore, logge e inferriate ornamentali, testimoniano la simbiosi di due culture.
The village centres of Cortaccia, Magrè and Cortina offer plenty of culture. The wine villages enchant with their special character. Many architectural details bear witness to the synergy of two cultures: sandstone framed arches and double arch windows, loggias and skilfully crafted window grilles.
In Kurtatsch, Margreid und Kurtinig sind die Dorfkerne Kultur pur. Die Weindörfer verzaubern mit ihrem besonderen Charakter. Viele architektonische Details zeugen von der Symbiose zweier Kulturen: sandsteingerahmte Torbögen und Doppelbogenfenster, Loggien und kunstvoll geschmiedete Fenstergitter.
  inpost.pl  
Nascosta dietro cancelli e portoni storici, dietro facciate ottocentesche e lunghi viali trafficati: Milano, come si sa, è una città fatta di luoghi non immediatamente visibili, di piccole corti e di preziosi giardini interni che ne fanno un intrico urbano da scoprire.
Hidden behind gates and historic front doors, behind 19th Century façades and long busy avenues: Milan is a city filled with places that are not immediately visible, with small courtyards and delightful internal gardens which make it an appealing urban entanglement just waiting to be discovered.
  visionhmd.com  
Le attività diversificate del gruppo Marcegaglia (che rappresentano il 5% del business totale) si concentrano nei settori del building&construction (pannelli coibentati, pannelli per portoni sezionali, guardrail, attrezzature per la cantieristica edile – www.marcegagliabuildtech.it), energetico, con la produzione di elettricità a partire da fonti rinnovabili (www.euroenergygroup.com, www.appiaenergy.com, www.centraledimanfredonia.it), componenti per prodotti domestici ed elettrodomestici (www.imat.it, www.oskaritalia.it), elettromeccanica e prodotti in materiale composito (www.eletca.it), turismo (www.marcegagliatourism.com) e immobiliare.
The diversified activities (representing 5% of the total business) are in these areas: building&construction (insulated panels, panels for sectional doors, safety barriers, construction equipment – www.marcegagliabuildtech.com), energy, with electrical power generation from renewable sources (www.euroenergygroup.com, www.appiaenergy.com, www.centraledimanfredonia.it), home products and household appliance (www.imat.it, www.oskaritalia.it), electromechanical and composite materials (www.eletca.it), tourism (www.marcegagliatourism.com) and real estate.
  4 Hits www.whiskypirat.de  
La zona anteriore comprende l’ingresso principale per gli utenti e il personale, un’ ampia zona espositiva su due piani e al piano superiore gli uffici amministrativi, messi in comunicazione da un ballatoio aperto sulla zona del pubblico. Sul retro, ovvero lungo il lato che si affaccia sulla collina, l’edificio ospita ampi magazzini, serviti da diversi portoni di dimensioni tali da permettere l’accesso a mezzi pesanti.
Despite its harmonious aspect, inside the building many different activities are performed. The front side of the building includes the main entrance for customers and staff, a wide exhibition area developed on two levels, and the administrative offices on the upper floor, connected by a ledge that looks onto the area dedicated to the public. At the back, along the side of the estate that looks onto the hill, the building hosts large warehouses. The numerous doors of the warehouses are wide, so as to allow access to large goods-vehicles.
  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Il sistema è molto versatile e può essere adattato con stampi e gruppi DALLAN COMBI diversi, a molti altri tipi di produzione: telai per portoni sezionali, garages, pali per vigne e recinzioni e molto altro ancora.
This highly versatile system can be adapted with different dies and DALLAN COMBI units to many types of production: frames for industrial sectional doors, garages, vineyard posts, fencing and so on.
Équipés de différents outils et groupes DALLAN COMBI, ce système très versatile est parfaitement adapté à une infinité d’autres types de production, notamment à la réalisation de châssis de portes sectionnelles, garages, poteaux de vignes, clôtures et tant d’autres.
Das System ist sehr vielseitig und kann mit unterschiedlichen Stanzen und Gruppen DALLAN COMBI an viele Produktionstypologien angepasst werden: Rahmen für Sektionaltore, Garagen, Weinbergpfähle, Zäune und vieles andere mehr.
  3 Hits www.kaba.ch  
Sistemi per porte e portoni
Door- and gate systems
Systèmes de portes et portails
Tür- und Torsysteme
  2 Hits giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com  
Festa dei portoni
Torbogenfest
  2 Hits careers.godeltech.com  
Portoni avvolgibili e industriali che conservano a lungo un bell’aspetto
Revêtement de la façade du stade international : blanc de jour, éclatant de nuit
  hotelterrabarichara.travel  
Lavori su misura di mobili, porte e portoni
Maßanfertigung von Möbeln und Türen
  2 Hits www.crb.ch  
CPN 384 I/10 Portoni, serrande, cancelli
CAN 384 F/10 Portes industrielles, portes de garage, portails
  10 Hits www.synose.com  
\\Servizi di assistenza e riparazione per portoni sezionali, porte rapide​, portoni a libro e pedane idrauliche su tutto il territorio nazionale
Assistance and repair for industrial doors, hangar doors, high speed doors and loading point
  www.upssb.in  
L'utilizzo di questo materiale va dai pavimenti e rivestimenti interni ed esterni ai davanzali e riquadri, gradini, portoni e colonnati.
The Ceppo Carnico is suitable for interior and exterior flooring and coverings, windowsills, threshold, door and window frames, steps, portals and columns.
  2 Hits greatplacesincanada.ca  
Ci siamo specializzati su ringhiere, portoni e porte, scale e rivestimenti, ed eseguiamo anche prodotti su misura in base alle bozze nostre e/o del cliente.
Wir haben uns spezialisiert auf Geländer, Tore und Türen, Treppen und Verkleidungen und stellen auch individuelle Einzelanfertigungen nach eigenen oder vorgegebenen Entwürfen her.
  17 Hits tel.local.ch  
Recinti, costruzioni di • Portoni • Affitto
Fences fence construction • Gates • Renting
Clôtures • Portes • Location
Zäune Zaunbau • Tore • Vermietung
  257 Hits yellow.local.ch  
Portoni
Gates
Portes
  www.kitapyeri.com  
per portoni sezionali
for sectional doors
  2 Hits www.astra.admin.ch  
Risanamento Kulmtunnel: installazione impianti di esercizio e sicurezza (dispositivi di emergenza, illuminazione, porte e portoni)
fin des travaux de réfection du tunnel de Kulm : aménagement des équipements d'exploitation et de sécurité (niches de secours, éclairage, portes et portails)
Abschluss Erneuerungsarbeiten Kulmtunnel: Einrichten der Betriebs- und Sicherheitsanlagen (SOS-Einrichtungen, Beleuchtung, Türen und Tore)
  3 Hits villa-callas-diana.allsirmionehotels.com  
Decoriamo porte, portoni d’ingresso...
We decorate doors, entrance doors...
  2 Hits www.smartandgreen.eu  
Spazzole per portoni e blindati
Fruit and Vegetable
  homemating.com  
Chiudiporta per porte e portoni
Gond de porte et de portail
  71 Hits www.stark-roemheld.com  
Portoni d’ingresso
Entrance doors
Portes d'entrée
  www.mtb-dolomites.com  
Attieniti agli sbarramenti e chiudi i cancelli, le sbarre, i portoni.
Respect barriers and always close gates, bars and doors.
Halte dich an Absperrungen und schließe Weidegatter, Schranken, Tore.
  7 Hits www.azizadreamcamp.com  
Porte e portoni
Doors and garage doors
  71 Hits www.immi-fashion.com  
Portoni d’ingresso
Entrance doors
Portes d'entrée
  www.trexrubber.com  
Portoni primo ingresso
Entrance doors
  3 Hits www.canadiantirecentre.com  
Il tutto integrato dal bagaglio di esperienze e know how maturati nel campo dei serramenti, di porte, finestre e portoni, schermature solari ed elementi artistici e di design esclusivi, anche per interni.
Looking into the future, facade design for private buildings will also require low primary energy consumption and minimal transmission and ventilation heat losses. At FRENER & REIFER our knowledge and solutions are prepared for this: ventilation concepts, sliding systems in over-sized formats, all-glass aesthetics and products from the patented construction kit, all supplemented by our experience and expertise with windows, doors, gates, sun protection solutions and unique design and art elements - also for interiors.
Face à l‘avenir, les constructions privées visent la même chose : un moindre besoin en énergie et une perte minimisée en termes de ventilation et de chaleur. FRENER & REIFER tient à disposition la connaissance et les solutions : concepts de ventilation, système coulissants en grand format, verre plein ou produits de construction brevetés. Tout cela complété par notre savoir-faire pour fenêtres, portes et portail, solutions pare-soleil et éléments d‘art et de design uniques – y compris pour l‘espace intérieur.
  www.peaceblueresortphuket.com  
Installazioni quali il monitoraggio delle macchine nell’industria oppure il controllo della temperatura in stallaggi o serre possono essere interessati dalla disattivazione delle reti quanto le pompe per l’abbassamento delle falde acquifere, il monitoraggio della climatizzazione nei locali server, il controllo del riscaldamento nelle case unifamiliari e negli appartamenti vacanze o dei dispositivi di apertura di porte e portoni – solo per fare alcuni esempi.
Des installations telles que les surveillances de machine dans l’industrie, les surveillances de température en étable et en serre risquent d’être concernées autant que les pompes d’abaissement du niveau phréatique, les climatisations en salle de serveurs, les commandes de chauffage en maison individuelle et appartement de vacances et les ouvertures de porte et de portail, pour n’en citer que quelques-unes.
Installationen wie Maschinenüberwachung in der Industrie, Temperaturüberwachungen in Stallungen oder Gewächshäusern können genauso betroffen sein wie Pumpen zur Grundwasserabsenkung, die Klimaüberwachung in Serverräumen, Heizungssteuerung von Einfamilienhäusern und Ferienwohnungen oder Tür-/ und Toröffnern – um nur einige Beispiele zu nennen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow