|
|
I giovani si riversano a Playa de las Américas proprio per la sua atmosfera edonistica; in particolare la meta più apprezzata è la striscia che si estende per un chilometro, conosciuta come Verónicas e costellata da nightclub, bar cabaret, spazi per musica dal vivo, negozi e ristoranti. Qui troverete luci al neon, musica che si diffonde dai portoni e gente che danza per le strade!
|
|
|
Young people head to Playa de las Américas for its hedonistic appeal; in particular the one kilometre stretch known as Verónicas that is packed with nightclubs, cabaret bars, live music venues, shops and restaurants. Neon lights, music pumping from the doorways and people dancing in the street are what you will find here. It really does come alive at night, every night!
|
|
|
Les jeunes vont à Playa de las Américas pour son attrait hédoniste ; en particulier la bande d'un kilomètre appelée Verónicas, qui fourmille de discothèques, de cabarets, de salles de concert, de boutiques et de restaurants. Les néons, la musique qui s’échappe des portes d’entrée et les gens dansant dans la rue, voilà ce que vous y trouverez. L’endroit s’anime vraiment la nuit, chaque nuit !
|
|
|
Die zahlreichen Vergnügungsmöglichkeiten locken junge Menschen nach Playa de las Américas, insbesondere an die ein Kilometer lange Amüsiermeile „Verónicas“, an der es etliche Nachtclubs, Kabarett-Bars, Lokale mit Live-Musik, Geschäfte und Restaurants gibt. Hier erwarten Sie Neonlichter, dröhnende Musik aus den Eingängen und tanzende Menschen in den Straßen. Und abends erwacht dieser Ort erst richtig zum Leben, und zwar jeden Abend!
|
|
|
Los jóvenes se dirigen a la Playa de las Américas atraídos por su ambiente hedonista, sobre todo en el kilómetro conocido como las Verónicas, que está repleto de discotecas, cabarets, bares, música en directo, tiendas y restaurantes. Luces de neón, música que resuena por entre los portales y gente que no para de bailar en la calle: esto es lo que encontrará aquí. ¡Todo cobra vida de noche, cada noche!
|
|
|
O seu magnetismo atrai imensos jovens à Playa de las Américas e, em especial, à longa faixa conhecida por Verónicas, repleta de bares, discotecas, salas de espectáculos com música ao vivo, lojas e restaurantes. As luzes de néon, a música que ecoa pelas ruas e as pessoas que dançam nos passeios são presenças constantes. Este local ganha vida à noite, todas as noites!
|
|
|
Jonge mensen gaan naar Playa de las Américas vanwege de hedonistische aantrekkingskracht; dit geldt met name voor de vlakte van een kilometer lang die ook wel bekend staat als Verónicas, vol met nachtclubs, cabaretbars, livemuziek, winkels en restaurants. U treft hier neonlichten, muziek die door de deuropening te horen is en mensen die midden op straat dansen. Het komt hier elke nacht echt tot leven!
|
|
|
Unge i massevis tager til Playa de las Américas på grund af stedets hedonistiske tiltrækningskraft; nemlig den én kilometer lange strækning kendt som Verónicas, som er pakket med natklubber, cabaretbarer, live-musik steder og restauranter. Neonlys, musik som pumper ud af diskoteker og barer samt dansende folk i gaden er, hvad du vil finde her. Området vågner virkelig op om aftenen, hver aften!
|
|
|
Nuoret ihmiset suuntaavat Playa de las Américasiin johtuen sen nautinnonhaluisesta viehättävyydestä; erityisesti kilometrin pituisesta pätkästä joka tunnetaan nimellä Verónicas joka on täynnä yöklubeja, kabaret baareja, elävän musiikin paikkoja, kauppoja ja ravintoloita. Mainosvalot, musiikki jyskyttämässä sisäänkäynneissä ja ihmiset tanssimassa kaduilla on se minkä löydätte täältä. Se todellakin herää eloon illalla, joka ilta!
|
|
|
Unge folk drar til Playa de las Américas for den hedonistiske appellen, særlig den én kilometer lange strekningen kjent som Verónicas som er fullpakket med nattklubber, kabaretbarer, scener med livemusikk, butikker og restauranter. Her finner du neonlys, musikk som pumper ut gjennom dørene og folk som danser i gatene. Stedet livner virkelig til om kvelden, hver kveld!
|
|
|
Молодежь направляется на Плайя-де-лас-Америкас из-за ее гедонической привлекательности: здесь можно получить массу удовольствий, в частности, на узкой полосе длиной один километр, известной под названием Вероникас. В этом месте есть множество ночных клубов, баров-кабаре, заведений с живой музыкой, магазинов и ресторанов. Вас ждут неоновые огни, звучащая из дверей музыка и люди, танцующие на улицах. По ночам здесь всегда становится оживленно, причем по-настоящему!
|
