pour qui – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.sopelaudala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XperiBIRD.be, c’est pour qui ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	Who is XperiBIRD.be for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	XperiBIRD.be, wer kann teilnehmen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain	Voor wie is XperiBIRD.be bestemd?

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La principauté d'Andorre offre des situations privilégiées que seul les experts connaissent. Chez Andorra Sotheby's International Realty, nous comptons sur une équipe d'agents immobiliers multilingues professionnels et discrets pour qui notre pays n'a aucun secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	The Principality of Andorra abounds with unique locations that are only known by the experts. At Andorra Sotheby’s International Realty, we have a team of multilingual real estate agents who know every corner of our country. With total professionalism and discretion, they can show you the properties that best suit your tastes and needs, whether you are an individual person or a company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Das Fürstentum Andorra hat einmalige Standorte zu bieten, die nur die Experten kennen. Andorra Sotheby's International Realty verfügt über ein Team aus mehrsprachigen Immobilienmaklern, die jeden Winkel unseres Landes kennen und Ihnen mit einem Höchstmaß an Professionalität und unter Wahrung absoluter Diskretion die Immobilien zeigen können, die Ihrem Geschmack und Ihre Bedürfnissen sowohl als Einzelperson als auch als Unternehmen optimal entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	O Principado de Andorra oferece locais únicos que apenas os especialistas conhecem. Na Andorra Sotheby’s International Realty temos uma equipa de agentes imobiliários multilíngues que conhecem cada recanto do nosso país e com total profissionalismo e discrição poderão mostrar-lhe as propriedades que mais se ajustam aos seus gostos e necessidades, tanto se for uma pessoa física como uma empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Het Vorstendom Andorra biedt unieke locaties die alleen bekend zijn bij de kenners. Wij in Andorra Sotheby's International Realty beschikken over een team meertalige makelaars die alle hoeken en plekjes van ons land kennen en met grote professionaliteit en vertrouwelijkheid te werk gaan. Zijn kunnen u de panden laten zien die het beste aansluiten bij de voorkeuren en behoeften van uzelf of van uw bedrijf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	El Principat d'Andorra ofereix ubicacions úniques que només coneixen els experts. A Andorra Sotheby's International Realty comptem amb un equip d'agents immobiliaris multilingües que coneixen cada racó del nostre país i amb total professionalitat i discreció, podran ensenyar-li les propietats que més s'ajustin als seus gustos i necessitats, tant si és una persona física com una empresa.

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technologie ayant fait ses preuves & Service haut de gamme—Golden Frog est un développeur international de logiciels spécialisé sur des applications Internet. L'équipe désignée pour les Affiliés de Golden Frog est une équipe confirmée et expérimentée pour qui vous travaillez depuis 5 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Vertraute Technologie & bester Service—Golden Frog ist ein globaler Softwarehersteller, der sich auf Internetanwendungen spezialisiert. Das Golden Frog verbundene Team ist das vertraute erfahrene Team mit dem Sie seit über 5 Jahren gearbeitet haben &.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Tecnología Confiable & Servicio Superio—Golden Frog es un desarrollador de software global que se concentra en aplicaciones de Internet. El Equipo de Afiliados Golden Frog es el confiable & experimentado equipo con el que usted ha trabajado por más de 5 años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Tecnologia acreditada & Serviço de excelência—Golden Frog é um desenvolvedor global de software , especialmente em aplicações da Internet. AGolden Frog Equipa Subsidiária é a equipa experiente de confiança& com quem você trabalha há mais de 5 anos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Betrouwbare technologie & Superieure service—Golden Frog is een wereldwijde softwareontwikkelaar die zich richt op Internetapplicaties. Het Golden Frog geaffilieerde team is het vertrouwde & ervaren team waarmee u gedurende de afgelopen 5 jaar gewerkt heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Güvenilir Teknoloji &Üstün Hizmet—Golden Frog Özellikle İnternet uygulamalarına yoğunlaşan küresel bir yazılım geliştiricisidir. Golden Frog Bağlı kuruluşlar takımı güvenilirdir. & 5 yıldan fazla zamandır beraber çalışan tecrübelli ekip.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cete Convention-cadre traduit le passage de la question « Comment préserver le patrimoine et selon quelle procédure ? » à la question « Pourquoi et pour qui le mettre en valeur ? ». Il part de l’idée que la connaissance et la pratique du patrimoine relèvent du droit du citoyen de participer à la vie culturelle tel que défini dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	This Framework Convention reflects a shift from the question “How and by what procedure can we preserve the heritage?” to the question “Why should we enhance its value, and for whom?”. It is based on the idea that knowledge and use of heritage form part of the citizen’s right to participate in cultural life as defined in the Universal Declaration of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Diese Rahmenkonvention reflektiert die Verlagerung von der Frage, warum und für wen das Kulturerbe Wertschätzung erfahren soll, hin zur Frage, warum und wie es bewahrt werden soll und nach welchem Verfahren. Der Text geht von der Idee aus, dass das Wissen und der Nutzen des Kulturerbes ein Recht der Bürgerinnen und Bürger ist, am kulturellen Leben – wie in der Allgemeinen Menschenrechtserklärung festgehalten – teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Questo testo traduce il passaggio dalla domanda “Come preservare il patrimonio e secondo quale procedura?” alla domanda “Perché e per chi valorizzarlo?”. Parte dall’idea che la conoscenza e l’uso del patrimonio rientrino nel diritto di partecipazione dei cittadini alla vita culturale, come definito nella Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Выйдя за рамки вопроса «Как и каким образом следует сохранять культурное наследие?», разработчики Конвенции сделали основной упор на различных аспектах повышения значимости наследия. В основу нового международно-правового документа легло положение о том, что знание и использование культурного наследия является неотъемлемой частью права каждого человека на участие в культурной жизни общества, провозглашенного во Всеобщей декларации прав человека.

  blog.buymeapie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Nora Club Hotel SPA offre un élégant SPA en style oriental à ses invités, idéal pour qui veut passer des vacances de repos en Sardaigne et pour tous ceux qui, ne sont pas des invités de l’Hôtel, veulent maintenir la propre forme physique et mentale pour bénéficier de nos services pendant toute l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noraclubhotel.it as primary domain	Nora Club Hotel & SPA offers its guests an elegant SPA in oriental style, ideal if you want to spend your holiday in Sardinia relaxing, but also for people that don’t stay at the hotel but want to stay in shape anyway, and that have used our facilities through the years. A real oasis of well-being, including an indoor heated pool with hydro-massage, and with a traditional Turkish bath to cleanse your body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noraclubhotel.it as primary domain	Das Nora Club Hotel & SPA bietet seinen Gästen einen eleganten SPA im orientalischen Stil, ideal für alle, die einen Sardinienurlaub im Zeichen der Entspannung verbringen möchten und für jene, die keine Gäste des Hotels sind und die das ganze Jahr über unsere Dienstleistungen nutzen und körperlich sowie geistig in Form bleiben möchten. Eine wahre Wellness-Oase mit einem beheizten Schwimmbecken und straffender Unterwasserstrahlmassage sowie dem traditionellen türkischen Bad, um unseren Körper zu reinigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noraclubhotel.it as primary domain	El Nora Club Hotel & SPA ofrece a sus huéspedes un elegante SPA en estilo oriental, ideal para quienes desean pasar unas vacaciones de relajación en Cerdeña y para todos aquellos que, no son huéspedes del Hotel, quieran mantener su forma física y mental disfrutando durante todo el año de nuestros servicios. Un verdadero oasis de bienestar con piscina interior de agua caliente equipada con chorros hidromasaje tonificantes y con el tradicional baño turco para purificar vuestro cuerpo.

  2 Hits www.absolutelivingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme le nom suggère, l'objectif principal de cette série est la production de quelques instruments avec une valeur ajoutée importante, par exemple pour qui étudie au conservatoire, mais avec un prix accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	Like the name suggests, the main aim of this series is the production of some instruments with an important added value, for example for who studies at the Conservatory, but with an affordable price. The final result is good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	Wie der Name schlägt, die Hauptzielsetzung dieser Serie ist die Produktion einiger Instrumente mit einem wichtigen Mehrwert, z.B. für vor, wem am Konservatorium studiert, aber mit einem zugänglichen Preis. Das Endergebnis ist gut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	Como sugiere el nombre, el objetivo principal de esta serie es la producción de algunos instrumentos con un valor añadido importante, por ejemplo para quién estudia en el conservatorio, pero con un precio accesible. El resultado final es bueno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	Come suggerisce il nome, l'obiettivo principale di questa serie è la produzione di alcuni strumenti con un valore aggiunto importante, per esempio per chi studia al conservatorio, ma con un prezzo accessibile. Il risultato finale è buono.

  2 Hits www.msf-ureph.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Mais pour qui se prennent-ils ? Pour les nouveaux Chevaliers de l’Hôpital ? D’une main l’épée, le stéthoscope de l’autre !» Voilà en substance la réaction ulcérée de la communauté humanitaire, après les largages de colis alimentaires par l’armée américaine au-dessus de l’Afghanistan – entre deux bombardements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain	"Who do they think they are? The new Knights Hospitaller? A sword in one hand and a stethoscope in the other!" That was, in essence, the ulcerated reaction of the humanitarian community after food packages were dropped by the U.S. military over Afghanistan – between two bombings. During the "first humanitarian war" waged by NATO in Kosovo (1999), it had already felt a real sense of revolt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain	"Who do they think they are? The new Knights Hospitaller? A sword in one hand and a stethoscope in the other!" That was, in essence, the ulcerated reaction of the humanitarian community after food packages were dropped by the U.S. military over Afghanistan – between two bombings. During the "first humanitarian war" waged by NATO in Kosovo (1999), it had already felt a real sense of revolt.

  16 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Clown mort est le personnage central du spectacle, celui pour qui se déroulent ces fantasques funérailles… mais est-ce plutôt un rêve? Ancien membre de la troupe de saltimbanques qui l'entoure désormais, il retrouve ses habits de scène pour y monter une toute dernière fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	The Dead Clown is the central character of the story, the one whom this fantastic funeral is honouring … but could it all be a dream? A former member of the troupe surrounding him, he dons his costume to perform onstage one last time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	El payaso muerto es el protagonista de la historia, al que se rinde tributo en tan fantástico funeral, pero... ¿y si todo es un sueño? Un antiguo miembro del grupo que siempre le acompañaba se pone sus ropas para actuar por última vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	O Palhaço Morto é a figura desta história, homenageado neste fantástico funeral... mas e se tudo não passar de sonho? Antigo membro da trupe que o cerca, veste sua fantasia para se apresentar no palco pela última vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	De Dode clown is de centrale figuur in het verhaal, het personage ter ere van wie deze fantastische begrafenis wordt georganiseerd ... maar kan het ook allemaal een droom zijn? Terwijl een voormalig lid van de groep om hem heen draait, trekt hij zijn kostuum aan om nog een allerlaatste keer op te treden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	El pallasso mort és el protagonista de la història, l'homenatjat d'aquest fantàstic funeral, però... ¿i si tot fos un somni? Un antic membre del grup que sempre l'acompanyava es posa la seva roba per actuar per última vegada.

  4 Hits www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui en connaît le langage, le visage est un livre ouvert sur l'identité, le niveau d'attention ou l'état émotionnel d'un individu. Des chercheurs élaborent un outil qui permettra d'exploiter les informations faciales afin de rendre la voiture de demain plus confortable et plus sûre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	For those familiar with its language, the face reflects much about an individual's identity and emotional state. Scientists are developing a tool that will be able to use facial information to make the cars of the future safer and more comfortable. Today's "intelligent" cars, equipped with multiple sensors and algorithms, can react to emergency situations, regulate speed, assist with parking and respond to voice commands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	For those familiar with its language, the face reflects much about an individual's identity and emotional state. Scientists are developing a tool that will be able to use facial information to make the cars of the future safer and more comfortable. Today's "intelligent" cars, equipped with multiple sensors and algorithms, can react to emergency situations, regulate speed, assist with parking and respond to voice commands.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hermann Rubner était un entrepreneur pour qui la responsabilité sociale était l'une de ses tâches les plus importantes. Responsabilité sociale signifie d'une part la création de valeur, d'autre part la vie de valeurs qui profitent à la communauté et assurent la préservation de la société sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Hermann Rubner viewed social responsibility as one of his most important tasks as an entrepreneur. Social responsibility means firstly adding value and secondly living values that benefit the community and ensure the preservation of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Hermann Rubner war ein Unternehmer, für den soziale Verantwortung eine seiner wichtigsten Aufgaben war. Soziale Verantwortung bedeutet auf der einen Seite Wertschöpfung, auf der anderen Seite das Leben von Werten, die der Gemeinschaft zu Gute kommen und für den Erhalt der sozialen Gesellschaft sorgen.

  2 Hits dr.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entouré des paysages enchanteurs de Vietrisul Mare et de la divine côte amalfitaine, le Relais Paradiso est la réponse parfaite pour qui est à la recherche d'un lieu intime et exclusif, sans renoncer au confort et au service impeccable d’un hôtel 5 étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain	Rodeado por los escenarios encantadores de Vietrisul Mare y de la divina Costa de Amalfi, el Relais Paradiso es la respuesta ideal a quien desea un lugar íntimo y exclusivo, sin renunciar a las comodidades y al servicio impecable de un hotel de 5 estrellas. Su posición, lejos del ruido de la ciudad y cercano a lugares de interés como Amalfi, Ravello, Positano y Pompei, representa para los huéspedes un valor único.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain	В окружении очаровательных пейзажей Вьетри-суль-Маре и побережья Амальфи, Relais Paradiso является идеальным предложением для тех, кто ищет уединенное неповторимое место отдыха, не отказывая себе в комфорте и безупречном обслуживании 5-звездочного отеля. Его месторасположение вдали от городского шума и недалеко от таких достопримечательностей, как Амальфи, Равелло, Позитано и Помпеи, делают его уникальным решением для гостей.

  11 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Etat de Genève, pour qui le développement de l'administration en ligne constitue une priorité, souhaite déterminer les avantages de ce système innovateur et, pour ce faire, offre gratuitement un certain nombre de cartes aux utilisateurs genevois intéressés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die Genfer Kantonalregierung, die der Entwicklung des eGovernments eine vorrangige Stellung einräumt, will die Vorteile dieses innovativen Systems ergründen und bietet dazu interessierten Nutzern in Genf eine begrenzte Anzahl kostenloser Karten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Lo Stato di Ginevra, per il quale lo sviluppo dell'amministrazione costituisce una priorità, desidera determinare i vantaggi di questo sistema innovatore e, per questo, offre gratuitamente un certo numero di carte agli utilizzatori interessati.

  www.ergicon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GRUPO CONSIST, une société sœur pour qui a toujours prévalu la satisfaction du client avant tout, et qui nous a aidés à notre développement. Je pourrais écrire quelques mots, parlant de la qualité, l’optimisation constante de l’amélioration, le désir nécessaire de travailler, l’excellent service, un développement imparable, sérieux avant tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoconsist.com as primary domain	GRUPO CONSIST, a sister company which has always prevailed customer satisfaction above all, and which has helped us to our development. I could write down a few words, speaking about quality, constant optimization of the improvement, the necessary desire to work, the excellent service, an unstoppable development, seriousness above all. This defines the hard work that they have always done in Consist since its origins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoconsist.com as primary domain	GRUPO CONSIST, una compañía hermana a la nuestra donde siempre ha primado la satisfacción del cliente ante todo, y la cual nos ha ayudado en nuestro desarrollo. Podría trasladar unas breves palabras, hablando de Calidad, constante Optimización de la mejora, el afán Necesario por el trabajo, el Servicio inmejorable, el desarrollo Imparable, la Seriedad ante todo, que es lo que define el Trabajo duro que siempre han librado en Consist desde sus orígenes.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hermann Rubner était un entrepreneur pour qui la responsabilité sociale était l'une de ses tâches les plus importantes. Responsabilité sociale signifie d'une part la création de valeur, d'autre part la vie de valeurs qui profitent à la communauté et assurent la préservation de la société sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Hermann Rubner viewed social responsibility as one of his most important tasks as an entrepreneur. Social responsibility means firstly adding value and secondly living values that benefit the community and ensure the preservation of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Hermann Rubner war ein Unternehmer, für den soziale Verantwortung eine seiner wichtigsten Aufgaben war. Soziale Verantwortung bedeutet auf der einen Seite Wertschöpfung, auf der anderen Seite das Leben von Werten, die der Gemeinschaft zu Gute kommen und für den Erhalt der sozialen Gesellschaft sorgen.

  awalntenere.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un employeur pour qui l’égalité des chances est importante et ce, en tout temps même à l’embauche. Nous ne permettons pas de discrimination. Notre société est un endroit dynamique de cultures diverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimphat.com as primary domain	We are an equal opportunity employer. We follow the principle of equal opportunity throughout our hiring and promotion procedures. We do not allow discrimination of race or gender. Our company is a dynamic place of diverse culture, backgrounds and personalities, and we are committed to give everyone an equal chance.

  22 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des parcs naturels à la beauté pure de toute pollution: voilà un cadre exceptionnel pour qui décidera de passer un séjour en Italie en contact avec la nature. La végétation de l’Italie est extraordinairement variée et la découvrir est une expérience inoubliable pour le visiteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Italy offers endless and amazing opportunities for those seeking a vacation dedicated to sports and physical activity - for those who want to be in close contact with nature both during the summer and the winter, surrounded by breathtaking scenery and unique landscapes. There are qualified and well-equipped facilities to assist guests and meet their every need. Italy's countless marinas and ports, and various tourist organizations offer opportunities to indulge in water sports, such as windsurfing, kitesurfing, swimming, sailing, and waterskiing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Unzählige sind die Routen, mit denen man Italien bereisen und entdecken kann, ein einzigartiges Land das weltweit für die Vielfalt seines Territoriums bekannt ist: ein ideales Gleichgewicht zwischen Meer und Berge, Hügeln und Ebenen. Egal ob mit dem Auto, mit dem Zug, mit dem Wohnwagen, mit dem Boot, mit dem Motorrad oder dem Fahrrad, hier kann man durch touristische oder weniger touristische Reiserouten das Herz des Landes der Dolce Vita entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Inmensos valles rodeados por la vegetación, picos impresionantes que se elevan por encima de las nubes contra el cielo azul, aguas limpias… ésta es la montaña italiana. Un escenario perfecto para unas vacaciones en cualquier momento del año. Son numerosas las localidades y los destinos turísticos donde es posible compartir la extraordinaria experiencia de estar en contacto con el impactante patrimonio natural: los Alpes Dolomitas de Trentino-Alto Adige, los Alpes de Piamonte, Valle de Aosta y Lombardía, los Alpes de Véneto y Friuli-Venecia-Giulia, y así, poco a poco descendiendo por la dorsal apenina hasta el imponente perfil del Etna en Sicilia.

  3 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans votre voiture, vous assisterez à une fascinante métamorphose du paysage : les lacs et la campagne pour qui vient du sud, les panoramas alpins enchanteurs pour qui arrive du nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	If you’re coming by car, get ready to be stunned with a landscape that morphs before your very eyes: the lakes and rolling countryside of the South give way to spectacular alpine views in the North.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Im Auto können Sie eine faszinierende Wandlung der vorüberziehenden Landschaften erleben: Seen und Felder für die, die aus dem Süden anfahren, zauberhafte Bergpanoramen für die, die aus dem Norden kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	In auto assisti ad un'affascinante metamorfosi paesaggistica: laghi e campagna per chi viene da sud, incantevoli panorami alpini per coloro che arrivano da nord.

  www.kappersshop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solution d’hébergement pour un séjour à Barcelone pour une personne. Chambre tout confort, avec mobilier minimaliste et un bureau ; idéale pour qui voyage pour affaires ou pour loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatvella.com as primary domain	Accommodation for a stay in Barcelona for a person. Room complete with every comfort, minimal furnishings and a desk, ideal for those travelling for business or leisure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatvella.com as primary domain	Soluzione d’alloggio per un soggiorno a Barcellona per una persona. Camera completa di ogni comfort, arredi minimal e scrivania, ideale per chi viaggia per lavoro o per piacere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatvella.com as primary domain	Solucions d’allotjament per a una estada a Barcelona per a una persona. Habitació amb totes les comoditats, mobiliari minimalista i un escriptori, ideal per a aquells que viatgen per negocis o per plaer.

  2 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi je n’ai plus personne pour qui voter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Why did I run out of people to swipe on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Warum kann ich für niemanden mehr abstimmen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	¿Por qué no veo a gente por la que votar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Perché sono finite le persone per cui posso votare?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Porque é que fiquei sem pessoas em quem votar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Waarom zijn er geen gebruikers meer om op te swipen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	なぜスワイプする人が尽きてしまったのですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Hvorfor er jeg løbet tør for brugere at swipe på?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Miksi en näe ketään, jota voisin swipata?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	왜 더 이상 스와이프할 회원이 보이지 않나요?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Hvorfor har jeg gått tom for profiler å sveipe på?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Почему у меня закончились пользователи в знакомствах?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Varför tog det slut på personer att swipa på?

  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	For whom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Für wen

  12 Hits cuemyc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui PensFlex est-elle profitable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain	Who benefits from PensFlex?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain	Wer profitiert von PensFlex?

  4 Hits oneplaceforbusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunoptimo.com as primary domain	Who is it for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunoptimo.com as primary domain	¿Para quien?

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui est l'excursion ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain	Who is able to do it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain	¿A quién está dirigido?

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vaccin : pour qui ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Who should get vaccinated?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Wer soll sich impfen lassen?

  e100.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	POUR QUI VOTER ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.csl.lu as primary domain	CANDIDATES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.csl.lu as primary domain	WEN WÄHLEN?

  6 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avis de spécialistes sont complétés par le portrait de trois petites entreprises pour qui la publicité rime avec réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Expert opinions are complemented by the profiles of three small companies for whom advertising is the secret to success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Die Meinungen von Spezialisten werden durch das Porträt von drei Kleinunternehmen abgerundet, die mit ihrer Werbung erfolgreich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Oltre ai consigli degli specialisti sono presentate tre piccole imprese che hanno fatto della pubblicità il segreto del loro successo.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qui ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Für wen ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Voor wie?

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel meilleur endroit pour qui a la rage d'apprendre son art que celui où l'intrigue est forte mais le complot rare ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Where better for the ambitious individual to learn their craft than at a place of high intrigue and low plots?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wo lernt der Ehrgeizige sein Handwerk besser, als an einem Ort der großen Intrigen und niederen Machenschaften?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	¿Hay mejor lugar para que alguien ambicioso aprenda su profesión que un lugar de muchas intrigas pero pocas conspiraciones?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Quale posto migliore per gli individui ambiziosi che un luogo di alti intrighi e bassi complotti per apprendere le abilità?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kde se může ambiciózní jedinec naučit svému řemeslu lépe než na místě, kde je to samá vznešená intrika a podlý komplot?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Gdzież ambitne osoby mogłyby się skuteczniej szkolić, niż w miejscu pełnym intryg?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Где еще честолюбивая личность может совершенствовать свой талант, если не в самом центре клубка возвышенных интриг и низких измышлений?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hırslı bir birey, sanatı yüksek entrika ve gizli komplolara sahip bir yerden iyi nerede öğrenebilir ki?

  2 Hits www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnifique hôtel urbain à l’architecture coloniale, parfait pour qui cherche un logement différent et plein de charme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	Lovely colonial architecture urban hotel. Distinctive and charming accommodations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	Herrliches Stadthotel im Kolonialstil, perfekt für alle, die eine andere Unterkunftsart mit Charme suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	Meraviglioso hotel urbano di architettura coloniale, perfetto per coloro che sono alla ricerca di un albergo diverso e affascinante.

  3 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes pour qui l'ancien régime était plus avantageux que le nouveau statut se verront accorder une pension conformément aux règles en vigueur auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Therefore those who would have benefited more from the old regulations than from the new status will receive a pension according to the old regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Wer also für die Pension mit der alten Regelung besser dran war als mit dem neuen Statut, wird eine Pension gemäß alter Regelung ausgezahlt bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Wie dus voor het pensioen beter af was met de oude regeling dan met het nieuwe statuut, zal een pensioen uitgekeerd krijgen volgens de oude regels.