procès – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'353 Résultats   2'601 Domaines
  13 Résultats www.sagw.ch  
Procès-verbaux
Protokolle
Protokolle
  5 Résultats www.de-klipper.be  
Procès de Cromecast
Trial of Cromecast
Trial of Cromecast
Juicio de Cromecast
Trial of Cromecast
Julgamento de Cromecast
Persidangan Cromecast
Cromecast 시험
Испытание Cromecast
การพิจารณาคดีของ Cromecast
Cromecast試用
  5 Résultats tritoxo.gr  
Pour créer ce type d'oeuvres d'art exceptionnel on il doit aménager attentivement. Il est réalisé par Maîtres vitriers de grand talent. Le procès créatif demande beaucoup de précision et un oeil entraînés à la recherche des détails.
One of the most beautifully crafted Murano glass chandelier thanks to its most innovative technique. It has a royal and distinctive appearance with incredible massive shapes. To create such an outstanding artwork it has to be carefully planned and made by very talented glassmakers. The creative process requires a lot of accuracy and a trained eye to look for details.
Einer der wunderschön gearbeiteten Murano Lüster dank seiner innovativen Technik. Es hat einen königlichen und unverwechselbares Erscheinungsbild mit unglaublicher massiven Formen. Um ein solch herausragendes Kunstwerk muss es sorgfältig geplant und hergestellt von sehr begabten Glasmacher erstellen. Der kreative Prozess erfordert viel Präzision und einem geschulten Auge für Details
Una de las arañas de cristal de Murano más bellas, hecha a mano araña gracias a una técnica innovadora. Tiene un aspecto real y distintivo con increíbles formas masivas. Para crear una obra tan excepcional tiene que existir un plan cuidadoso y ser llevado a cabo por fabricantes de vidrio de gran talento. El proceso creativo requiere de mucha precisión y un ojo entrenado para buscar detalles.
Uno dei più bei lampadari in vetro di Murano per la sua tecnica innovativa. Ha un aspetto regale e caratteristico con incredibili forme massicce. Per creare questo tipo di opere d'arte eccezionali si deve pianificare attentamente.E' realizzato da maestri vetrai di grande talento. Il processo creativo richiede molta precisione e un occhio allenato alla ricerca di i dettagli.
  15 Résultats framasphere.org  
Porte-avions réaménagé de la Chine commence le procès de mer
China's refitted aircraft carrier starts sea trial
Portaaviones visto de China inicia juicio de mar
Portaerei riadattata della Cina inizia il processo di mare
Porta-aviões reequipada da China começa julgamento de mar
حاملة الطائرات ريفيتيد الصين تبدأ المحاكمة البحر
China's voordoen vliegdekschip begint zee proef
Induk refitted Cina mulai laut sidang
Chiny na refitted lotniskowiec uruchamia próbie Morze
Китай переоборудованы авианосец начинает морские суда
Kinas refitted hangarfartyg startar havet rättegång
ประเทศจีน refitted บรรทุกเริ่มทดลองใช้ทะเล
Çin'in refitted uçak gemisi deniz deneme başlar
  servdiscount.com  
CES TERMES EXIGENT L’UTILISATION D’UN ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUS QUE LES PROCÈS-JURIS
DIESE BEDINGUNGEN ERFORDERN DIE VERWENDUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS, STREITIGKEITEN ZU ENTSCHEIDEN, JEDOCH JURY-VERSUCHE.
ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE PARA RESOLVER DISPUTAS, EN VEZ DE ENSAYOS DE JURADO.
QUESTI TERMINI RICHIEDONO L'USO DI ARBITRATO PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIÙ CHE LE PROVE DELLA GIURIA.
ESTES TERMOS EXIGEM O USO DE ARBITRAGEM PARA RESOLVER DISPUTAS, EM VEZ DE JULGAMENTOS.
هذه الشروط تتطلب استخدام التحكيم لتسوية المنازعات ، أكثر من محاكمات المحاكمة.
DEZE VOORWAARDEN VEREISEN HET GEBRUIK VAN ARBITRAGE OM GESCHILLEN OP TE LOSSEN, IN PLAATS VAN JURYSTELLINGEN.
इन नियमों को जूरी परीक्षणों से राक्षसों को हटाने के लिए आबंटन के उपयोग की आवश्यकता है।
ข้อกำหนดเหล่านี้ต้องใช้การตัดสินชี้ขาดเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆไม่ว่าจะเป็นการสอบของ JURY TRADE
ĐIỀU KHOẢN NÀY YÊU CẦU SỬ DỤNG KIẾN TRÚC ĐỂ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, RATHER THAN JURY TRIALS.
SYARAT-SYARAT INI MEMERLUKAN PENGGUNAAN ARBITRASI UNTUK MENYELESAIKAN PERHUBUNGAN, SELURUH DARIPADA PERJANJIAN JURI.
  cloud.mql5.com  
Le procès de l'installation est très simple et ne demande pas les efforts. Il suffit de télécharger MetaTrader 5 Strategy Tester Agent et passer quelques étapes.
Die Installation ist sehr einfach und erfordert keine Anstrengung. Laden Sie MetaTrader 5 Strategy Tester Agent herunter und durchlaufen Sie mehrere Schritte.
El proceso de instalación es fácil y no requiere esfuerzo alguno. Sólo tiene que descargar el MetaTrader 5 Strategy Tester Agent y seguir unos pasos.
Il processo di installazione è semplice e non richiede sforzi eccessivi. Dovete solo scaricare MetaTrader 5 Strategy Tester Agent e eseguire alcuni passi.
O processo de instalação é simples e não requer nenhum esforço excessivo. Você só tem que fazer o download do Agente Testador de Estratégia MetaTrader 5 e cumprir algumas etapas.
عملية التثبيت بسيطة ولا تتطلب أي جهود مفرطة. عليك فقط تحميل وكيل مختبر الإستراتيجيةMetaTrader 5 و إجتياز العديد من الخطوات .
インストール方法は、シンプルで特に何も必要ありません。MetaTrader 5 ストラテジーテスターエージェントをダウンロードし、 いくつかのステップをこなすだけです。
Процесс установки очень прост и не требует усилий. Достаточно скачать MetaTrader 5 Strategy Tester Agent и пройти несколько шагов.
Kurulum süreci oldukça basittir ve aşırı çaba gerektirmez. Sadece MetaTrader 5 Strategy Tester Agent uygulamasını indirip birkaç adımı geçmeniz gerekir.
  www.pinolini.com  
(une) Approbation du procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle précédente et de toute assemblée générale tenue depuis.
(a) Genehmigung des Protokolls der letzten vorhergehenden Hauptversammlung und jeder Hauptversammlung abgehalten seitdem.
(un) Aprobación del acta de la última Junta General anterior y de las Juntas Generales celebradas desde entonces.
(un) Approvazione del verbale dell'ultima precedente Assemblea generale annuale e di ogni Assemblea Generale ha tenuto da allora.
(um) Aprovação da acta da última Assembleia Geral Ordinária anterior e de qualquer Assembleia Geral, desde então,.
(ل) الموافقة على محضر الأخير الذي يسبق اجتماع الجمعية العمومية السنوي وأي اجتماع الجمعية العمومية عقدت منذ ذلك الحين.
(एक) पिछले पूर्ववर्ती वार्षिक आम बैठक के लिए और किसी भी आम बैठक के कार्यवृत्त का अनुमोदन तब से आयोजित.
(a) Утверждение протокола последнего предыдущего годового общего собрания, а также любых общем собрании акционеров с тех пор.
(Bir) Son önceki Yıllık Genel Kurul ve herhangi bir Genel Kurul dakika Onay o yana düzenlenen.
  28 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Le procès de l'établissement de l'invitation en Russie est devenu plus rapide
The process of obtaining an invitation to Russia became faster
Das Verfahren zur Erlangung einer Einladung nach Russland schneller geworden
El proceso de obtener una invitación a Rusia se hizo más rápido
Процесс оформления приглашения в Россию стал быстрее
  2 Résultats www.theglobalfund.org  
Des procès verbaux signés et datés des réunions des instances de coordination nationale , pour chaque pays
Actas, con firma y fecha, de las reuniones del MCP para cada país.
Подписанные и датированные протоколы заседаний СКК каждой страны.
  5 Résultats www.corporacionamerica.com  
Procès verbaux et rapports
Protokolle und Berichte
Registri e rapporti
  37 Résultats www.sitesakamoto.com  
90 procès-verbal “le violoniste d'Auschwitz”
90 minutos con “el violinista de Auschwitz”
90 verbale “il violinista di Auschwitz”
90 minutos “El violinista de Auschwitz”
90 notulen “de violist van Auschwitz”
90 分 “アウシュビッツのバイオリニスト”
90 minuts amb “el violinista d'Auschwitz”
90 minuta “El violinista de Auschwitz”
90 минут “Эль-де-violinista Освенцим”
90 minutu “Auschwitz biolina”
90 minutos “o violinista de Auschwitz”
  4 Résultats vatt.fi  
Procès contre les mauvais traitements et la négligence
Abuso y Negligencia Infantil Abogados
Luật sư Lạm dụng và Bỏ bê Trẻ em
የልጅ መጎሳቆልና ቸልተኝነት ጠበቆች
  6 Résultats www.matarobus.cat  
Connexion Prague - Le train arrière Třebaň 39 procès-verbal.
Connection Prague - Rear Třebaň train 39 minutes.
Anschluss Prag - Rück Třebaň Zug 39 Minuten.
Conexión Praha - Tren trasero Třebaň 39 minutos.
Collegamento Praga - Treno Třebaň posteriore 39 verbale.
Verbinding Praag - Achterste Třebaň trein 39 minuten.
Verband Prague - Agter Třebaň trein 39 minute.
Connection Prague - Hátsó Třebaň vonat 39 jegyzőkönyv.
Praga - Pociąg z tyłu Třebaň 39 minut.
Подключение Прага - Задняя Třebaň поезд 39 минут.
  4 Résultats www.unionmontalbert.com  
Analyse de procès laboratoire (4 Entreprises)
Laboratory process analysis (4 Companies)
Laborprozessanalyse (4 Firmen)
Análisis de proceso laboratorio (4 Compañías)
Analisi del processo laboratorio (4 Ditte)
  10 Résultats www.corila.it  
procès procès
trial trial trial
Versuchsprobe
processo di prova
trial trial trial
  4 Résultats www.opentrad.com  
Donnez une plus grande valeur à vos développements et à vos produits en intégrant des outils de traduction automatique de façon à permettre à vos clients augmenter leur productivité et minimiser les coûts des procès dérivés d'une gestion multilingue.
Provide greater value to your developments and products by integrating machine translation tools that enable your customers to increase productivity and minimize the costs of proceedings arising from multilingual management.
Proporcione mayor valor a sus desarrollos y productos integrando herramientas de traducción automática que permitan a sus clientes aumentar su productividad y minimizar los costos de los procesos derivados de una gestión multilingüe.
Forneça maior valor aos seus desenvolvimentos e produtos integrando ferramentas de tradução automática que permitam aos seus clientes aumentar a sua produtividade e minimizar os custos dos processos derivados de uma gestão multilingue.
Proporcioni major valor als seus desenvolupaments i productes integrant eines de traducció automàtica que permetin als seus clients augmentar la seva productivitat i minimitzar els costos dels processos derivats d'una gestió multilingüe.
Emaiezu balio handiagoa zure garapen eta produktuei, bezeroei eleaniztasunaren kudeaketari dagozkion prozesuetan produktibitatea handitu eta kostuak minimizatzea ekarriko dien itzulpen automatikoko tresnak integratuta.
Forneza maior valor aos seus desenvolvementos e produtos integrando ferramentas de tradución automática que permitan aos seus clientes aumentar a súa produtividade e minimizar os custos dos procesos derivados dunha xestión multilingüe.
  3 Résultats www.cor.europa.eu  
Procès-verbaux des sessions plénières
Plenary sessions minutes
Protokolle der Plenartagungen
Verbali sessioni plenarie
  24 Résultats www.bar.admin.ch  
Procès-verbaux du Conseil fédéral
Minutes of Federal Council meetings
Bundesratsprotokolle
Verbali del Consiglio federale
  18 Résultats www.antai.gouv.fr  
Le procès-verbal électronique
Electronic ticketing
Das elektronische Protokoll
Il verbale elettronico
  www.wintersteiger.com  
Le procès spécial d’injection du mastic garantit la tenue parfaite dans toute la zone traitée
Material de gran adherencia gracias a un proceso de inyección especial
Buona tenuta del materiale grazie alla speciale tecnica di iniezione
Wysoka adhezja materiału dzięki specjalnej metodzie iniekcyjnej
  2 Résultats www.susanatornero.com  
Le Tribunal Militaire juge les procès et les demandes données par loi dans leur compétence et ont le statut d’unité militaire, avec indicatif propre.
The Military Tribunal tries the trials and petitions placed under its jurisdiction by law; its status is that of military unit with own indicative.
Der Landesmilitärgerichtshof wickelt Prozesse und die Gesuchsverfahren ab, die laut Gesetzes ihrer Kompetenz zukommen und einen Militäreinheitsstatus besitzen, mit eigenem Kennzeichen.
  4 Résultats glgroup.pl  
Workwear Fabricant : Le bleu de travail, Général, les Procès de Chaudière, Travaillant Vestons, le Pantalon, les Short
El Fabricante de Workwear: El mono, en términos generales, Overoles, Trabajando Chaquetas, los Pantalones, los Calzones
O Fabricante de Workwear: O macacão, Macacão, Ternos de Boiler, Trabalhando Casacos, Calças, Calção
Workwear Fabrikant: Coveralls, Totaal Boiler Processen, Werkend Jassen, Broek, korte Broek
Workwear Produsent : Coveralls, Total, Trykktankprosesser, Arbeide Jakker, Bukse, Shorts
  45 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Les simulacres de procès
The Show Trials
Het officiële atheïsme
Московские процессы
  13 Résultats www.bfe.admin.ch  
Procès-verbal de mise en service Aération douce (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
Abnahmeprotokoll Komfortlüftung (pdf, 393 KB)
  2 Résultats tagesgroup.com  
Procès verbaux
Protokolle
  2 Résultats www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch  
Procès-verbaux du Conseil fédéral
Protokolle des Bundesrates
Verbali del Consiglio federale
  afaithfulwitness.org  
Les cycles individuels ont une durée de 4 procès-verbal, au cours de laquelle, Ils comptent le chemin tourne avec leur temps fait.
The individual rounds have a duration of 4 minutes, during which, They count the path turns with their time made.
Die einzelnen Runden haben eine Dauer von 4 Minuten, während welcher, Sie zählen der Weg wendet sich mit ihrer Zeit gemacht.
Las rondas individuales tienen una duración de 4 acta, durante el cual, Cuentan el camino gira con su tiempo hizo.
  2 Résultats www.sta-edu.lv  
Procès-verbal
Verbale (in francese)
  3 Résultats www.thesmarttiles.com  
Conduite de procès
Legal proceedings
Prozessführung
Procedimientos Judiciales
  53 Résultats spartan.metinvestholding.com  
biker sale: monter et équilibrer votre procès trav
Dirty Biker: Ride and balance your trial through a
verschmutzt Biker: Fahrt und Ausgeglichenheit Ihre
sporco motociclista: guidare e bilanciare il proce
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow