protected against – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passwords, which you store within VIPole, are protected against theft and loss through automatic synchronization with the server in encrypted form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Passwörter werden in verschlüsselter Form automatisch mit dem Server synchronisiert und gespeichert und so gegen Diebstahl und Verlust gesichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Las contraseñas se almacenan en forma cifrada, protegidas contra robo y pérdida mediante la sincronización automática con el servidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Passwörter werden in verschlüsselter Form automatisch mit dem Server synchronisiert und gespeichert und so gegen Diebstahl und Verlust gesichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	As senhas são armazenadas em um formato criptografado, protegidas contra roubo e perda através da sincronização automática com o servidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Пароли, которые вы храните в VIPole, надежно защищены от кражи и потери благодаря автоматической синхронизации в зашифрованном виде с сервером.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	VIPole’de depoladığınız şifreler hırsızlık ve kayba karşı sunucu ile şifrelenmiş şekilde otomatik senkronizasyon ile korunur.

  3 Hits www.arameshsazan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	→ you stay protected against fire constantly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquasecurity.be as primary domain	→ protection constante contre l’incendie

  www.ispa.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control and function system protected against in-going and/or out-going electrical and electromechanical phenomens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mepsaws.it as primary domain	Sistemi di controllo e azionamento protetti da fenomeni elettrici o elettromeccanici in entrata e in uscita.

  www.lybar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personal data will be protected against unauthorised or accidental access, processing or erasure;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankmuscat.com as primary domain	ستتم حماية البيانات الشخصية من الاطلاع غير المصرح به أو غير المقصود، أو من معالجتها أو مسحها.

  3 Hits nonuclear.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aforementioned personal data is protected against unauthorized access through technical and organizational measures. The data is used only in the context of your requests on the part of the PSC to the appropriate authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eap.rlp.de as primary domain	Les données personnelles ci-dessus protégé contre les accès non autorisés par des mesures techniques et organisationnelles. Les données sont utilisées uniquement dans le cadre de vos demandes de la part du Guichet Unique aux autorités compétentes. Un transfert à des tiers à des fins commerciales ou autres ne se produit pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eap.rlp.de as primary domain	Die vorgenannten personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen unbefugte Einsichtnahme geschützt.Die Weitergabe der Daten erfolgt nur im Rahmen des gemeldeten Anliegens seitens der EAP-Stellen an die zuständigen Behörden. Eine Weitergabe an sonstige Dritte zu kommerziellen oder sonstigen Zwecken erfolgt nicht.

  www.limac.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skin is protected against the risk of infection, such as acne, it is well-balanced, more uniform and healthier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipotec.com as primary domain	La piel está protegida contra el riesgo de infecciones tales como el acné, más equilibrada, uniforme y saludable.

  www.wheb.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MIRRORED TREATMENT Carried out externally to the lens, covered with a thin partially reflecting layer, it is a treatment that allows a greater reflection of incident light on the lens itself, reducing most of the light that reaches the eyes. This treatment is suitable and recommended for use in conditions of extremely strong light and where it is necessary to be protected against glare (snow and ice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofra.it as primary domain	TRAITEMENT MIROIR Il est appliqué sur la surface externe du verre, revêtue d’une couche partiellement réflechissante. Il permet une meilleure réflexion de la lumière sur le verre reduisant la quantité de lumière qui pénètre dans les yeux. Ce traitement est adapté à une utilisation en conditions de forte luminosité et dans les milieux où il faut se protéger contre l’éblouissement (neige et glace).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cofra.it as primary domain	VERSPIEGELTE BEHANDLUNG Behandlung auf den Aussengläsern, mit einer teilweisen Reflex-Schicht. Die Behandlung ermöglicht die Lichtreflexion auf den Gläsern und vermindert die Wellen, die die Augen erreichen könnten. Geeignet bei starkem Sonnenschein und wo Schutz gegen Blendung wichtig ist (Schnee oder Eis).

  skopeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clearly defined area protected against human interventions and environmental pollution by precautionary measures. A greater part of the area must meet the requirements of a nature reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain	Klar umschriebenes Gebiet, das durch Schutzmaßnahmen vor menschlichen Eingriffen und Umweltverschmutzung geschützt wird und von dem der überwiegende Teil die Voraussetzungen eines Naturschutzgebiets erfüllt

  fetisale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Matco PSD is an automatic pallet sheet dispenser that puts a sheet of foil on top of the pallet before the product is placed on it. Because of this additional sheet, the products on the pallet will stay protected against moist and dirt coming from the underneath for a longer period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matco.nl as primary domain	Le Matco PSD est un distributeur automatique de feuilles de palette qui permet l’application d’une feuille sur la palette vide lors de l’approvisionnement. La charge sur la palette est ainsi protégée contre l’humidité et les crasses. Le distributeur est monté très bas au-dessus du tablier à rouleaux et la feuille se trouve sur deux rouleaux sans axe. Cela permet un changement de rouleaux rapide et facile. Au moyen de brides centrales réglables, une feuille avec une largeur jusqu’à 1.800 mm au maximum peut être utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matco.nl as primary domain	Der Matco PSD ist ein Automatischer Deckblattaufleger, der ein Blatt Folie auf die Palette legt, bevor das Produkt auf ihr platziert wird. Durch diese zusätzliche Folie bleiben die Produkte auf der Palette über längere Zeit vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt. Da der Spender sehr dicht oberhalb der Förderstrecke montiert ist und die Folie ohne Verwendung einer zentralen Achse auf zwei Rollen positioniert ist, ist es leicht die Folie zu wechseln. Die verstellbaren Zentrierflansche ermöglichen den Einsatz von Folien bis 1800 mm Breite.

  www.mariarojocalabuig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multispectral camouflage means that camouflage effect is achieved in all relevant spectral ranges: from cm-waves to UV radiation. At the same time, by using RADAR absorbing material as insulating material, the tank can be effectively protected against intelligent ammunition with mmW-seeker heads (Top Attack).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssz-camouflage.ch as primary domain	Multispektrale Tarnung bedeutet, dass Tarnwirkung in allen relevanten Spektralbereichen erreicht wird: von cm-Wellen bis hin zum UV. Durch die Verwendung von RADAR-absorbierenden Materialien wird das Kampffahrzeug wirkungsvoll gegen die Bedrohung durch intelligente Munition mit RADAR-Suchköpfen (Top Attack) geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssz-camouflage.ch as primary domain	Camuflaje multiespectral significa que el efecto del camuflaje se logra en todos los rangos del espectro: desde cm de onda hasta ultravioleta. Mediante el uso de materiales RADAR‐absorbentes, el vehículo de combate está eficazmente protegido de las amenazas de las municiones inteligentes con ‐cabezas buscadoras RADAR (máximo ataque).

  www.sia1001.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Around half of the pitch area is hard standing and protected against frost. The rest is free space for your snowmen and snowballs etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain	Etwa die Hälfte der Stellplatzfläche ist frostsicher befestigt, der Rest ist Freifläche für Ihren Schneemann, Schneebar, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain	Ongeveer de helft van het oppervlak van de staanplaats is tegen vorst beveiligd, de rest is open ruimte voor uw sneeuwman, sneeuwbar, etc.

  4 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buildings can be protected against fire through the construction of fire-proof roofs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Protéger les bâtiments contre le feu en les équipant d’un toit ininflammable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Se dotati di tetti ignifughi, gli edifici sono meno esposti al pericolo di incendio.

  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software and hardware alone do not provide sufficiently secure protection for stored customer data and finances. Computer centres are protected against power cuts, fire, water and intrusion. Both computer and network are continuously monitored, serviced and kept up-to-date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Pour une conservation sécurisée des données et des capitaux des clients, logiciels et matériels à eux seuls ne suffisent pas. Les centres de calcul sont protégés contre les pannes de courant, l'incendie, les inondations et le vol. Constamment surveillés et entretenus, les ordinateurs et le réseau font l'objet d'une mise à jour continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Software und Hardware alleine genügen nicht, damit die Daten und Finanzen der Kunden sicher aufbewahrt werden. Die Rechenzentren sind gegen Stromausfall, Feuer, Wasser und Einbruch geschützt. Die Rechner sowie das Netzwerk werden ständig überwacht, gewartet und auf aktuellem Stand gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Da soli, il software e l’hardware non sono sufficienti per garantire una custodia sicura dei dati e delle finanze dei clienti. I centri di calcolo sono protetti contro black-out, incendio, danni d’acqua e scasso. I calcolatori e la rete sono sottoposti continuamente a monitoraggio, interventi di manutenzione e aggiornamenti.

  4 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software and hardware alone do not provide sufficiently secure protection for stored customer data and finances. Computer centres are protected against power cuts, fire, water and intrusion. Both computer and network are continuously monitored, serviced and kept up-to-date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Pour une conservation sécurisée des données et des capitaux des clients, logiciels et matériels à eux seuls ne suffisent pas. Les centres de calcul sont protégés contre les pannes de courant, l'incendie, les inondations et le vol. Constamment surveillés et entretenus, les ordinateurs et le réseau font l'objet d'une mise à jour continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Software und Hardware alleine genügen nicht, damit die Daten und Finanzen der Kunden sicher aufbewahrt werden. Die Rechenzentren sind gegen Stromausfall, Feuer, Wasser und Einbruch geschützt. Die Rechner sowie das Netzwerk werden ständig überwacht, gewartet und auf aktuellem Stand gehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Da soli, il software e l’hardware non sono sufficienti per garantire una custodia sicura dei dati e delle finanze dei clienti. I centri di calcolo sono protetti contro black-out, incendio, danni d’acqua e scasso. I calcolatori e la rete sono sottoposti continuamente a monitoraggio, interventi di manutenzione e aggiornamenti.

  www.efk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on Article 13 of the Swiss Constitution and data protection legislation, all persons are entitled to have their individual privacy preserved and to be protected against misuse of their personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	L’art. 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse et les lois sur la protection des données disposent que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif des données qui la concernent. Le Contrôle fédéral des finances observe ces dispositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die Datenschutzgesetze hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Eidgenössische Finanzkontrolle hält diese Bestimmungen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efk.admin.ch as primary domain	Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e secondo le leggi sulla protezione dei dati, ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Il Controllo federale delle finanze si attiene rigorosamente a queste disposizioni.

  4 Hits www.secutag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With SECUDOC® counterfeit-proof certificates, reports, security papers, contracts and plans are issued. Signatures, business letters, credit cards and ID cards can also be protected against forgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secutag.com as primary domain	A l'aide de SECUDOC® des documents, certificats, titres, contrats et plans sont établis infalsifiables. Egalement des signatures, lettres d'affaires, cartes bancaires et cartes d'identité peuvent être protégés contre le plagiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secutag.com as primary domain	Anhand von SECUDOC® werden Urkunden, Zeugnisse, Wertpapiere, Verträge und Pläne fälschungssicher ausgestellt. Auch Unterschriften, Geschäftsbriefe, Kreditkarten und Personalausweise können vor Fälschungen geschützt werden.

  4 Hits www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cable bushings are used anywhere where electrical devices need to be protected against humidity or where cables need to be protected against tearing and friction. Our moulded rubber parts offer mechanical protection against being rubbed bare or left without insulation as a result of sharp-edged housings, as is often the case in robotics, for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain	Les presse-étoupe s'utilisent lorsqu'il est nécessaire de protéger les systèmes électriques de l'humidité ou la rupture de câble liée au frottement. Nos pièces moulées offrent par exemple une protection mécanique contre le dénudage par frottement sur des arêtes vives, ce qui nécessaire notamment dans la robotique. Les pièces fabriquées peuvent également assurer l'étanchéité lors de processus de nettoyage ou d'utilisation en extérieur. Intercarat fabrique aussi des presse-étoupes qui permettent par ailleurs de réduire le risque de rupture par traction des câbles, notamment à leur point de fixation ou de brasage (délestage de traction).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain	Kabeldurchführungen werden überall dort eingesetzt, wo elektrische Geräte vor Feuchtigkeit sowie Kabel vor Abriss und Reibung geschützt werden müssen. Unsere Gummiteile bieten so zum Beispiel mechanischen Schutz gegen das Blankscheuern bzw. Blankliegen bei scharfkantigen Gehäusen wie u. a. in der Robotik üblich. Auch die gleichzeitige Funktion als Abdichtung gegen Kondensat, bei Reinigungsprozessen oder beim Einsatz im Freien kann von uns realisiert werden. Alle Intercarat Durchführungen garantieren zudem, dass das Kabel / die Kabel nicht abreißen können, insbesondere an der Stelle, an der sie verschraubt bzw. gelötet werden (Zugentlastung).

  3 Hits staging.imageshop.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertilizer granules protected against moisture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandnovochem.com as primary domain	Granules d'engrais protégé contre humidité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandnovochem.com as primary domain	Gegen Feuchtigkeit geschützte Düngemitte-granulate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandnovochem.com as primary domain	Kunstmestkorrel beschermd tegen vochtinwerking!

  9 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protected against rising interest rates thanks to maximum rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Fixation d'un taux d'intérêt maximal à titre de garantie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Maximalzinssatz als Absicherung gegen steigende Zinsen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Garanzia contro il rialzo dei tassi d'interesse grazie al tasso d'interesse massimo

  www.jnlusenjzx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A-boards made of wood; oiled, protected against weather conditions (snow, rain, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feniks.biz.pl as primary domain	Strassenaufsteller gefertigt aus Holz, geölt, gesichert gegen die atmosphärischen Bedingungen wie Regen, Schnee und andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feniks.biz.pl as primary domain	Штендеры сделаны с деревья, маслянные, обеспечены от климатических факторов (дождь, снег, другие)

  6 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hook with fixing rose is protected against theft, thanks to its concealed screw connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Le crochet avec rosace de fixation est protégé contre le vol grâce à son vissage dissimulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Der Haken mit Befestigungsrosette ist durch seine verdeckte Verschraubung diebstahlgeschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	De haak met bevestigingsrozet is tegen diefstal beveiligd door zijn verborgen schroefbevestiging.

  www.stephaniecoutas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They ensure that your high-value items are simply and optimally packaged for transport and storage and are protected against external forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain	Vos précieux objets sont parfaitement conditionnés pour le transport et le stockage, et protégés des influences extérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmoehling.com as primary domain	Ofrecen una solución óptima para el transporte, almacenamiento y para la protección de los efectos externos.

  www.qlikworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is my device protected against viruses?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybersimpel.be as primary domain	Mon appareil est-il bien protégé contre les virus ?

  4 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal systems should ensure that patients are protected against harmful practices, physicians are protected against unmeritorious lawsuits, and standard of care determinations are consistent and reliable so that all parties know where they stand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Par l'adoption de la présente prise de position, l'Association Médicale Mondiale invite instamment les associations médicales nationales à demander que soit mis en place dans leurs pays respectifs un système de justice médicale fiable. Les systèmes juridiques doivent s'assurer que les patients sont protégés contre des pratiques préjudiciables, que les médecins sont protégés contre les actions en justice condamnables et que l'énonciation des normes de santé sont cohérentes et fiables de sorte que chacune des parties sait ce qu'elle doit faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Al adoptar esta declaración, la Asociación Médica Mundial hace un llamamiento urgente a todas las asociaciones médicas nacionales para exigir la creación de un sistema de justicia médica confiable en sus respectivos países. Los sistemas legales deben asegurar que los pacientes estén protegidos de las prácticas dañinas, los médicos estén protegidos de los juicios sin méritos y las determinaciones del nivel de atención sean consistentes y seguras, de modo que todas las partes sepan en qué contexto funcionan.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A targeted colonization of the aquarium substrate with these bacterial cultures can mean the plant’s root area is additionally protected against the intrusion of phytopathogenic fungi and blue-algae (cyanobacteria) growth is also hampered by the biofilm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Auch wenn Nährstoffe und Mineralien vorhanden sind, wachsen Aquarienpflanzen leider nicht immer so, wie sie sollten. Forschungsergebnisse zeigen, dass Bakterien für den Aufschluss der Mineralien und Nährstoffe in den Wurzelraumzonen verantwortlich sind. So können spezielle Bakterien-Mischkulturen aus wertlosem Eisen III das pflanzenverfügbare Eisen II erzeugen. Durch eine gezielte Besiedelung des Aquarien-Bodengrundes mit diesen Bakterienkulturen wird zusätzlich der Wurzelbereich der Pflanzen vor dem Eindringen phytopathogener Pilze geschützt und durch den gebildeten Biofilm ein Blaualgen- (Cyanobakterien) Wachstum behindert. Der Aquarianer erkennt die Wirksamkeit von JBL ProScape PlantStart in einem schnellen Anwachsen, kräftigem Wuchs und Bodengrund ohne Cyanobakterien oder Pilzbefall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Purtroppo le piante da acquario non crescono sempre come dovrebbero, anche se sono disponibili minerali ed elementi nutritivi. I risultati di ricerca mostrano che sono i batteri ad essere responsabili della decomposizione dei minerali e degli elementi nutritivi nelle zone delle radici. Ad esempio, alcune colture miste di batteri sono in grado di trasformare l'inutile ferro III nel ferro II accessibile alle piante. Una colonizzazione mirata del substrato dell’acquario con queste colture batteriche protegge l’area delle radici delle piante dall’intrusione di funghi fitopatogeni ed ostacola con il biofilm formatosi la crescita delle alghe azzurre (cianobatteri). L'acquariofilo può verificare l’efficacia di JBL ProScape PlantStart dalla crescita delle piante rapida e vigorosa e da un substrato libero da cianobatteri o da infestazioni di funghi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ook wanneer voedingsstoffen en mineralen aanwezig zijn groeien aquariumplanten helaas niet altijd zo, zoals u het zich voorgesteld had. Onderzoeksresultaten tonen aan dat bacteriën voor de ontsluiting van de mineralen en voedingsstoffen in de wortelzone verantwoordelijk zijn. Zo kunnen speciale gemengde bacterieculturen van waardeloos ijzer III het voor planten nuttige ijzer II maken. Door een doelbewuste kolonisatie van de bodemgrond in uw aquarium wordt additioneel de wortelzone van de planten beschermd tegen indringende fytopathogene schimmels en door de gevormde biofilm ook nog tegen een groei van blauwalgen (cyanobacteriën). De aquariumliefhebber erkend de effectiviteit van JBL ProScape PlantStart in een snelle opkomst, een krachtige groei en een bodemgrond zonder cyanobacteriën of schimmelinfectie.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The issue of morality had also been raised in T 356/93 (OJ 1995, 545), this time in connection with plants. The object of the invention was plants and seeds resistant to a particular class of herbicides so that they could be selectively protected against weeds and fungal diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	La question des bonnes moeurs a également été soulevée dans la décision T 356/93 (JO 1995, 545), cette fois à propos de plantes. L'invention avait pour objet des plantes et des semences résistantes à une catégorie d'herbicides, de sorte qu'elles pouvaient être sélectivement protégées contre les mauvaises herbes et les maladies cryptogamiques. Cela était réalisé en intégrant de façon stable dans le génome des plantes un ADN hétérologue codant pour une protéine capable de neutraliser ou d'inactiver les herbicides. Il a été fait opposition au brevet au titre de l'art. 53 a) CBE 1973, en particulier au motif que la mise en oeuvre de l'invention risquait de nuire gravement à l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Die Thematik der guten Sitten wurde auch in T 356/93 (ABl. 1995, 545), dieses Mal im Zusammenhang mit Pflanzen, aufgeworfen. Ziel der Erfindung war die Entwicklung von Pflanzen und Samen, die gegen eine bestimmte Klasse von Herbiziden resistent sind und dadurch selektiv gegen Unkraut und Pilzbefall geschützt werden können. Dies wurde erreicht mit einer stabil in das Genom der Pflanzen integrierten heterologen DNA für ein Protein, das die Herbizide inaktivieren oder neutralisieren konnte. Das Patent wurde unter Berufung auf Art. 53 a) EPÜ 1973 insbesondere mit der Begründung angefochten, dass die Verwertung der Erfindung die Umwelt voraussichtlich ernsthaft gefährden würde.

  www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ID and personalization sector (highly sensitive card, identification card and pass personalizations; especially the marking of ID cards with grayscale images) represents huge challenges for the process of laser-aided marking. All documents must be tamper-proof, protected against misuse and personalized in a defect-free manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	Der ID- und Personalisierungsbereich (hochsensible Karten-, Ausweis- und Pass-Personalisierungen; insbesondere die Beschriftung von ID-Karten mit Graustufenbildern) stellt die Laserbeschriftung vor hohe Anforderungen. Alle Dokumente müssen fälschungssicher, vor Missbrauch geschützt und einwandfrei personalisiert sein. Die Laserkennzeichnung erfüllt diese Ansprüche – ebenso wie weltweite Sicherheitsstandards. Darüber hinaus bietet der Laser bei den Markierinhalten maximale Flexibilität – sogar Fotos können als hochaufgelöste Graustufenbilder ausgegeben werden – und bei den finalen Kartenbeschriftungen exzellente Qualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	I settori ID e personalizzazione (personalizzazioni di tessere altamente sensibili, carte di identità e passaporti, in modo particolare la marcatura di carte di identità con immagini in scale di grigio) mettono la marcatura laser di fronte a richieste elevate. Tutti i documenti devono essere a prova di contraffazione, sicuri contro eventuali abusi e personalizzati in modo ineccepibile. La marcatura laser risponde a queste esigenze e soddisfa gli standard di sicurezza internazionali. Inoltre il laser offre la massima flessibilità per quanto riguarda i contenuti di marcatura - è possibile riportare anche fotografie sotto forma di immagini in scale di grigi ad alta risoluzione - e una qualità eccellente nelle marcature finali su schede.

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are protected against coach absence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	Vous êtes protégés en cas d'absence du coach

  ecampus.ofoifa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is my device protected against viruses?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybersimple.be as primary domain	Mon appareil est-il bien protégé contre les virus ?

  www.fondation-sana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with others, Rijkswaterstaat works towards a country which is protected against flooding. Which is green, and has sufficient clean water. And where you can go from A to B quickly and safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain	Samen met anderen werkt Rijkswaterstaat aan een land dat beschermd is tegen overstromingen. Waar voldoende groen is, en voldoende en schoon water. En waar je vlot en veilig van A naar B kunt.