radio frequencies – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'091 Results   228 Domains
  10 Hits therepopulation.com  
coordinating the radio frequencies, both on national and on international level;
de la coordination des radiofréquences, tant au niveau national, qu’au niveau international ;
die Koordinierung der Funkfrequenzen auf nationaler und internationaler Ebene;
de coördinatie van de radiofrequenties zowel op nationaal als op internationaal vlak;
  15 Hits media.ge  
On June 6 GNCC imposed a fine of GEL 5,000 on Stereo Plus for an illegal application of radio frequencies. Together with the fine GNCC issued Stereo Plus a warning on switching the Channel 9 signal off until 14:00 hrs, June 7.
Компания «Стерео плюс» 6 июня была оштрафована Национальной комиссией по коммуникациям за незаконное использование частот, и предупреждена о том, что сигнал «Мецхре архи» должен быть отключен до 2 часов дня 7 июня.  Согласно предупреждению,
  10 Hits parl.gc.ca  
In your presentation you said “signals from this illegal equipment can interfere with search and rescue, aircraft emergency, and police radio frequencies, posing a substantial health and safety threat”.
Dans votre exposé vous avez dit que : « Comme les signaux captés par ce matériel illégal peuvent brouiller les radiofréquences utilisées par les équipes de recherche et de sauvetage, par les aéronefs en situation d'urgence et par la police, ils peuvent constituer une menace importante pour la santé et la sécurité ». Vous nous avez donné des exemples de London, Cold Lake et Toronto. L'un des témoins que nous avons reçus mardi nous a dit que les signaux captés ou émis par ce matériel illégal ne devraient pas différer beaucoup des signaux captés ou émis par le matériel légal ou n'importe quel autre appareil. Par conséquent, ils doutent de cette affirmation. Pouvez-vous nous expliquer en quoi les signaux captés par ce type de matériel diffèrent beaucoup de ceux captés par les autres appareils et comment ils peuvent brouiller d'autres radiofréquences?
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
General learning ability to provide pre-flight information concerning weather, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans, and to observe, record and report weather conditions at airports
Habileté générale à apprendre pour fournir les renseignements nécessaires, avant le décollage, sur les conditions atmosphériques, les fréquences radios, le relief, les aéroports et autres renseignements pertinents pour permettre aux pilotes de préparer leur plan de vol, et pour observer, consigner et rendre compte des conditions atmosphériques dans les aéroports.
  www.merthyr.gov.uk  
Tune into your local BBC radio station (92.4 and 103.9 FM) or TV for further information. The BBC has plans to provide public information in an emergency and you may wish to keep a note of local radio frequencies
Tiwniwch i mewn i'ch gorsaf radio BBC lleol (92.4 a 103.9 FM) neu'r teledu am wybodaeth bellach. Mae gan y BBC gynlluniau ar gyfer darparu gwybodaeth gyhoeddus mewn argyfwng ac efallai yr hoffech gadw cofnod o amlderau radio lleol
  7 Hits csc.lexum.org  
(a) broadcasting undertakings in Canada make use of radio frequencies that are public property and such undertakings constitute a single system, herein referred to as the Canadian broadcasting system, comprising public and private elements;
a) que les entreprises de radiodiffusion au Canada font usage de fréquences qui sont du domaine public et que de telles entreprises constituent un système unique, ci-après appelé le système de la radiodiffusion canadienne, comprenant des secteurs public et privé;
  3 Hits www.debrecencity.com  
ON APPROVAL OF RULES FOR ALLOCATION OF FREQUENCIES BANDS, RADIO FREQUENCIES (RADIO FREQUENCY CHANNELS), EXPLOITATION OF RADIO ELECTRONIC AND HIGH FREQUENCIES EQUIPMENT AND ALSO, EXECUTION OF CALCULATIONS FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY OF CIVIL RADIO EL
Об утверждении Правил присвоения полос частот, радиочастот (радиочастотных каналов), эксплуатации радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств, а также проведения расчета электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств гражданского назначе
  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
General learning ability to provide pre-flight information concerning weather, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans, and to observe, record and report weather conditions at airports
Habileté générale à apprendre pour fournir les renseignements nécessaires, avant le décollage, sur les conditions atmosphériques, les fréquences radios, le relief, les aéroports et autres renseignements pertinents pour permettre aux pilotes de préparer leur plan de vol, et pour observer, consigner et rendre compte des conditions atmosphériques dans les aéroports.
  7 Hits scc.lexum.org  
(a) broadcasting undertakings in Canada make use of radio frequencies that are public property and such undertakings constitute a single system, herein referred to as the Canadian broadcasting system, comprising public and private elements;
a) que les entreprises de radiodiffusion au Canada font usage de fréquences qui sont du domaine public et que de telles entreprises constituent un système unique, ci-après appelé le système de la radiodiffusion canadienne, comprenant des secteurs public et privé;
  2 Hits www.ffl.org.pl  
Some international grey market devices may only be able to support hardware connection to some radio frequencies and not others. In these cases, the phone won’t work in the areas with incompatible frequencies.
Il est possible que des téléphones du marché gris international ne puissent se connecter qu’à certaines fréquences radio. Le cas échéant, ils ne fonctionneront pas dans les secteurs ayant des fréquences incompatibles.
  frankensaurus.com  
Intelligent design and the experience gained from millions of supplied connectors assure reliable interconnection and enduring performance to meet tough requirements, e.g. in automotive applications. Excellent electrical characteristics offer a variety of automotive applications - beginning with car radio frequencies up to high Bluetooth application frequencies.
Ausgereifte Konstruktion und die Erfahrung aus Millionen gelieferten Steckverbindern sichern verlässliche Steckbarkeit und dauerhafte Belastbarkeit unter besonderen Bedingungen z.B. im Auto. Die hervorragenden elektrischen Eigenschaften eröffnen vielfältige Anwendungen in der Kfz-Elektronik, beginnend im Bereich der Autoradio-Frequenzen bis hin zu hochfrequenten Bluetooth-Anwendungen.
  2 Hits www.innovation.public.lu  
What happens if two States dispute about the right to use specific radio frequencies? What happens if one of them starts jamming the TV transmission of the other? What happens if a State does not implement timely and properly a European Union Directive dealing with frequency management?
Qu’advient-il en cas de différend entre deux États concernant le droit d’utilisation de fréquences radio spécifiques? Qu’advient-il si l’un d’eux commence à bloquer la transmission télévisée de l’autre? Qu’advient-il si un État n’applique pas rapidement et correctement une directive de l’Union européenne relative à la gestion des fréquences? Quelles règles seront appliquées en cas de différend entre deux opérateurs satellitaires concernant l’utilisation d’une bande de fréquences?
  5 Hits www.asc-csa.gc.ca  
Volumes of information from the front lines of a disaster can be transmitted by satellite, relieving pressure on overburdened radio frequencies, and the high-resolution satellite images of the region help manage the response with great precision.
REMSAT contribue à la sécurité des équipes d'intervention et facilite la prise de décisions en intégrant en temps réel plusieurs sources de données. Tout premier réseau à utiliser trois systèmes spatiaux à cette fin, il peut transférer par satellite d'énormes quantités de données de première ligne, contribuant ainsi à libérer les fréquences radio déjà très sollicitées. De plus, les images-satellite haute résolution permettent l'organisation efficace et précise des interventions. On se sert également de données GPS pour suivre les équipes de sauvetage et leurs ressources.
  4 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
General learning ability to provide pre-flight information concerning weather, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans, and to observe, record and report weather conditions at airports
Habileté générale à apprendre pour fournir les renseignements nécessaires, avant le décollage, sur les conditions atmosphériques, les fréquences radios, le relief, les aéroports et autres renseignements pertinents pour permettre aux pilotes de préparer leur plan de vol, et pour observer, consigner et rendre compte des conditions atmosphériques dans les aéroports.
  www.ka-gold-jewelry.com  
The HERMES Program is an innovative system for the continuous monitoring of the electromagnetic radiation at radio frequencies, emitted to the environment by various sources, such as radio and television station transmitting antennas, mobile telephony antennas, radars, etc.
Το πρόγραμμα «ΕΡΜΗΣ» είναι ένα πρωτοποριακό σύστημα 24ωρης μέτρησης και ελέγχου της εκπεμπόμενης ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας ραδιοσυχνοτήτων στο περιβάλλον από διάφορες πηγές, όπως κεραίες ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σταθμών, κεραίες κινητής τηλεφωνίας, ραντάρ κ.λπ.
  2 Hits www.forces.ca  
Collect, process, analyze and report on electromagnetic activity on radio frequencies, using highly sophisticated equipment
Réunir, traiter, analyser des données sur l’activité électromagnétique dans le spectre des radiofréquences, utiliser à cette fin du matériel ultramoderne et faire un rapport sur les résultats
  4 Hits www1.orange.ch  
mobile phones emit radio frequencies, some of which are absorbed by the user’s body.
Les téléphones mobiles émettent des fréquences radio, dont certaines sont absorbées par le corps de l'utilisateur.
Mobiltelefone strahlen Radiofrequenzenergie aus, die zum Teil vom Körper des Benutzers absorbiert wird.
I telefonini emettono frequenze radio, alcune delle quali vengono assorbite dall'organismo dell'utente.
  12 Hits www.shafallah.org.qa  
coordinating the radio frequencies, both on national and on international level;
de la coordination des radiofréquences, tant au niveau national, qu’au niveau international ;
die Koordinierung der Funkfrequenzen auf nationaler und internationaler Ebene;
de coördinatie van de radiofrequenties zowel op nationaal als op internationaal vlak;
  11 Hits www.meyerturku.fi  
For instance, operators using satellites, or GSM waves, can offer fixed lines based on radio frequencies.
Des lignes fixes basées sur des fréquences radio peuvent en effet être fournies par des opérateurs qui utilisent des satellites, ou les ondes GSM.
Betreiber, die Satelliten, oder GSM-Wellen benutzen, können zum Beispiel feste Leitungen aufgrund von Funkfrequenzen anbieten.
Operatoren die satellieten, of gsm-golven gebruiken, kunnen bijvoorbeeld vaste lijnen op basis van radiofrequenties aanbieden.
  11 Hits www.tredess.com  
coordinating the radio frequencies, both on national and on international level;
de la coordination des radiofréquences, tant au niveau national, qu’au niveau international ;
die Koordinierung der Funkfrequenzen auf nationaler und internationaler Ebene;
de coördinatie van de radiofrequenties zowel op nationaal als op internationaal vlak;
  24 Hits www.viestintavirasto.fi  
Radio frequencies
Radiofrekvenser
  www.antemeta.fr  
propagation of radio frequencies and exposure modeling
Propagation des radiofréquences et modélisation de l'exposition
  8 Hits www.la-reserve.info  
coordinating the radio frequencies, both on national and on international level;
de la coordination des radiofréquences, tant au niveau national, qu’au niveau international ;
die Koordinierung der Funkfrequenzen auf nationaler und internationaler Ebene;
de coördinatie van de radiofrequenties zowel op nationaal als op internationaal vlak;
  10 Hits www.pesalia.com  
coordinating the radio frequencies, both on national and on international level;
de la coordination des radiofréquences, tant au niveau national, qu’au niveau international ;
die Koordinierung der Funkfrequenzen auf nationaler und internationaler Ebene;
de coördinatie van de radiofrequenties zowel op nationaal als op internationaal vlak;
  3 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
For a complete listing of VHF marine radio frequencies and their approved use, consult Industry Canada's information circular "RBR-2".
Pour obtenir une liste complète des fréquences radio VHF et de leurs applications approuvées, consultez la circulaire d'information d'Industrie Canada désignée « IPR-2 ».
  5 Hits www.nss.gc.ca  
2) Does the SAR-IF replace existing radio frequencies used for SAR?
2) Est-ce que la FI-RS remplace les radiofréquences actuellement utilisées pour la R-S?
  80 Hits www.ofcom.admin.ch  
In due time for the invitation to tender for mobile radio frequencies, OFCOM concluded agreements with neighbouring countries on how the 800 MHz and 2500 MHz frequency ranges can be used in border areas: on this basis the mobile communication operators will ensure coverage right up to the national borders.
En vue de l'octroi des fréquences de téléphonie mobile, l'OFCOM a conclu avec les pays voisins des accords sur l'utilisation des gammes de fréquences des 800 MHz et des 2500 MHz dans les zones frontalières. Ces accords garantissent notamment aux opérateurs de téléphonie mobile la desserte jusqu'à la frontière. Dans d'autres gammes (p. ex. celle des 400 MHz), nous avons également pu, au moyen d'accords, garantir des fréquences pour les réseaux de radiocommunication privés.
Rechtzeitig zur Ausschreibung der Mobilfunkfrequenzen hat das BAKOM mit den Nachbarländern Vereinbarungen getroffen, wie die Frequenzbereiche 800 MHz und 2500 MHz im Grenzgebiet genutzt werden können: Die Mobilfunkbetreiber werden basierend darauf die Versorgung bis an die Landesgrenze sicherstellen. In weiteren Bereichen (z.B. 400 MHz) konnten wir durch Vereinbarungen auch Spektrum für private Funknetze sichern.
In tempo per il rilascio delle frequenze di telefonia mobile, l'UFCOM ha concluso con i Paesi vicini accordi su come utilizzare le gamme di frequenze degli 800 MHz e 2500 MHz nelle zone di frontiera. In base a questi accordi gli operatori mobili garantiscono la copertura fino al confine. In altre gamme (ad es. quella dei 400 MHz) siamo riusciti, con le trattative, a garantire frequenze per le reti private di radiocomunicazione.
  87 Hits www.ofcom.ch  
In due time for the invitation to tender for mobile radio frequencies, OFCOM concluded agreements with neighbouring countries on how the 800 MHz and 2500 MHz frequency ranges can be used in border areas: on this basis the mobile communication operators will ensure coverage right up to the national borders.
En vue de l'octroi des fréquences de téléphonie mobile, l'OFCOM a conclu avec les pays voisins des accords sur l'utilisation des gammes de fréquences des 800 MHz et des 2500 MHz dans les zones frontalières. Ces accords garantissent notamment aux opérateurs de téléphonie mobile la desserte jusqu'à la frontière. Dans d'autres gammes (p. ex. celle des 400 MHz), nous avons également pu, au moyen d'accords, garantir des fréquences pour les réseaux de radiocommunication privés.
Rechtzeitig zur Ausschreibung der Mobilfunkfrequenzen hat das BAKOM mit den Nachbarländern Vereinbarungen getroffen, wie die Frequenzbereiche 800 MHz und 2500 MHz im Grenzgebiet genutzt werden können: Die Mobilfunkbetreiber werden basierend darauf die Versorgung bis an die Landesgrenze sicherstellen. In weiteren Bereichen (z.B. 400 MHz) konnten wir durch Vereinbarungen auch Spektrum für private Funknetze sichern.
In tempo per il rilascio delle frequenze di telefonia mobile, l'UFCOM ha concluso con i Paesi vicini accordi su come utilizzare le gamme di frequenze degli 800 MHz e 2500 MHz nelle zone di frontiera. In base a questi accordi gli operatori mobili garantiscono la copertura fino al confine. In altre gamme (ad es. quella dei 400 MHz) siamo riusciti, con le trattative, a garantire frequenze per le reti private di radiocomunicazione.
  lafarineravins.com  
- a radio frequencies analyzer A.I.R.
- Un analyseur d'interférences radio A.I.R.
  2 Hits www.wizrom.ro  
No effect on mobile signal and radio frequencies
تتوفر درجات الاسود 01 - 02 - 03
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow