Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 988 Ergebnisse 82 Domänen

annals.ub-filosofie.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi xidmət:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bms.az als Prioritätsdomäne definieren	Military service:

4 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Əsas problemlər kimi aşağıdakı sahələr müəyyən edildi: Müstəqilliyi tam bitməmiş bəzi qonşu ölkələr, mürəkkəb və ziddiyyətli ittifaqlar, regionda hərbi təkmilləşmə, xarici aktyorların enerji maraqları, eləcə də dini irtica müstəqilliyi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Mit Blick auf sicherheitspolitischen Herausforderungen wurden die teilweise gegensätzlichen geo-politische und geo-strategische Interessen, die unterschiedlichen Identitäten und außenpolitischen Prioritäten der Anliegerstaaten analysiert und Schlussfolgerungen für die künftige Entwicklung gezogen. Als wesentliche Herausforderungen wurden folgende Bereiche identifiziert: noch nicht abgeschlossene Unabhängigkeit einiger Anliegerstaaten, komplizierte und einander widersprechende Allianzen, militärische Aufrüstung in der Region, Machtinteressen externer Akteure sowie religiöser Fundamentalismus.

4 Treffer www.op-com.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uğurlu qurumlararası əməkdaşlıq nümunəsi kimi, Administrasiyanın Müdafiyə Nazirliyinin Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Naviqasiya və Kartoqrafiya idarəsi ilə birgə Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin bölünmə sisteminin (GHBS) layihəsinin hazırlanması qeyd edilərək bu sistemin təsdiqlənməsi məsələsi müzakirə olunmuşdur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ardda.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	As an example of successful inter-agency cooperation, was discussed approval of this system by emphasizing jointly work of Administration with Navigation and Cartography Department of the Military Naval Forces of the Ministry of Defence on preparation of the project of vessel traffic system in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan.

www.azstat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Tarix muzeyləri – geniş tarix profilli muzeylər – ümumi tarix muzeyləri (məs. ölkə tarixi muzeyi), xüsusi tarix sahələrinə (arxeoloji, xatirə, etnoqrafiya muzeyləri və s.), yaxud tarix elminin müstəqil sahələrinə (məs. hərbi-tarixi muzeylər) uyğun profilli muzeylər daxildir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azstat.org als Prioritätsdomäne definieren	- Historical museums include museums with large historical profile – universal historical museums (e.g. country historical museum), museums with profile appropriate for specific historical areas (archaeological, memorial, ethnographic museums and etc.) or independent areas of history (e.g. military history museums).

4 Treffer insanydesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uğurlu qurumlararası əməkdaşlıq nümunəsi kimi, Administrasiyanın Müdafiyə Nazirliyinin Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Naviqasiya və Kartoqrafiya idarəsi ilə birgə Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin bölünmə sisteminin (GHBS) layihəsinin hazırlanması qeyd edilərək bu sistemin təsdiqlənməsi məsələsi müzakirə olunmuşdur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ardda.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	As an example of successful inter-agency cooperation, was discussed approval of this system by emphasizing jointly work of Administration with Navigation and Cartography Department of the Military Naval Forces of the Ministry of Defence on preparation of the project of vessel traffic system in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan.

61 Treffer www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

15-ci əsrdən bu günə qədər, o qlobal meydanda əhəmiyyətli rol oynarır. 18-ci əsrin sonunda Böyük Britaniyada başlayan sənaye inqlabı Qərbi Avropada və bütün dünyada radikal iqtisadi, mədəni və sosial dəyişikliklərə səb...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

Տարածքը. 10,180,000 քառակուսի կիլոմետր Բնակչությունը. 742,452,000 (2013 թվականի տվյալներ) Երկրները. Շուրջ 50 Արևմտյան մշակույթը սկիզբ է առնում Եվրոպայից, մասնավորապես, Անտիկ Հունաստանից և Անտիկ Հռոմից: 15-րդ դարից առ այսօր, Եվրոպան գլոբալ ասպարեզում խաղում է առավել կարևոր դեր: 18-րդ դարի վերջին Մեծ Բրիտանիայում սկսված արդյունաբերական հեղափոխությունը Արևմտյան Եվրոպայում և ողջ աշխարհում տնտեսական, մշակութային և սոցիալա... Լիովին

63 Treffer eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Air Berlin” aviaşirkəti ilə birgə Almaniyanın, həmçinin Qərbi və Şərqi Avropanın müxtəlif şəhərlərinə xüsusi qiymətlər (Berlindan keçərək).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Special fares to German cities and other destinations across Europe via Berlin in cooperation with Air Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Special fares to German cities and other destinations across Europe via Berlin in cooperation with Air Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Special fares to German cities and other destinations across Europe via Berlin in cooperation with Air Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Special fares to German cities and other destinations across Europe via Berlin in cooperation with Air Berlin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Специальные тарифы в города Германии, а также Западной и Восточной Европы (через Берлин) совместно с «Air Berlin».

2 Treffer www.ryukyu-glass.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi əməliyyatların xronikası...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Chingiz Mustafayev’s testimony to Khojaly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Ce qu'ils montrent, ce n'est pas Khodjali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Brief an den Generalsekretär der ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Այաթոլլա Ամենին Խոջալույի մասին

22 Treffer www.eos.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1992-2005-ci illərdə Təhlükəsizlik Nazirliyinin hərbi qospitalının funksional diaqnostika şöbəsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediclub.az als Prioritätsdomäne definieren	From 1992 to 2005 she worked in the Military Hospital as a Functional Diagnostic

27 Treffer www.certyfikowanyprodukt.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qurbanlı Fəxrəddin Seyfəddin oğlu Azərbaycan Universitetinin Sosial iş fakültəsinin məzunudur. 9 aprel 2016-cı il tarixdə hərbi xidmətini yerinə yetirərkən cəbhə xəttinin Tərtər istiqamətində şəhid olub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Fakhraddin Seyfaddin Gurbanli is a graduate of Social Work Faculty of Azerbaijan University. He was killed on April 9, 2016 in the direction of Terter in the course of his military service.

33 Treffer www.moriliving.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hərbi qeydiyyat və təxsisləmə işlərini aparmaq;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	To conduct work on military registration and placement;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	ведение работы по воинскому учету и бронированию;

43 Treffer ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AMEA İnformasiya Texnologiyaları İnstitutu. “EBSCO” şirkətinin Qərbi və Orta Asiya üzrə nümayəndəsi Reyko Raye ilə görüş 19.11.2014 02:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren	Institute of Information Technology of ANAS. Meeting with “EBSCO” representative for Western and Central Asia Reyko Rae 19.11.2014 02:00

9 Treffer praha-vysehrad.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qurbanlı Fəxrəddin Seyfəddin oğlu Azərbaycan Universitetinin Sosial iş fakültəsinin məzunudur. 9 aprel 2016-cı il tarixdə hərbi xidmətini yerinə yetirərkən cəbhə xəttinin Tərtər istiqamətində şəhid olub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Fakhraddin Seyfaddin Gurbanli is a graduate of Social Work Faculty of Azerbaijan University. He was killed on April 9, 2016 in the direction of Terter in the course of his military service.

5 Treffer padauzacat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan Respublikasının Səfərbərlik və Hərbi Xidmətə Çağırış üzrə Dövlət Xidməti və Gənclər Fondu arasında birgə əməkdaşlıq sahəsində Anlaşma Memorandumu imzalanıb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atgti.az als Prioritätsdomäne definieren	Государственная служба мобилизации и призыва на военную службу Азербайджанской Республики и Фонд Молодёжи подписали Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве

3 Treffer www.vandenbussche.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Ağ Şəhər layihəsi MIPIM Asia Awards 2011 (Honqkonq) müsabiqəsində «Mərkəzi və Qərbi Asiyanın ən yaxşı gələcək layihəsi» nominasiyasının qalibi olub
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakuwhitecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Baku White City Project won «The Best Central and Western Asia Futura Projects» of MIPIM Asia Awards 2011 (Hong Kong)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakuwhitecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Проект Baku White City стал победителем конкурса MIPIM Asia Awards 2011 (Гонконг) в номинации «Лучший проект будущего Центральной и Западной Азии»

11 Treffer www.deshollinadosbcn.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi bilet və ya hərbi möhlət hüququ haqqında sənəd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adda.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Военный билет или справка о военной отсрочке

65 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ermənistanda arxa cəbhə komandirinin müavini və hərbi hissənin ərzaq xidmətinin rəisi həbs edilib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Yerevan municipality imports 500,000 tulip bulbs from the Netherlands

49 Treffer www.proship.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qərbi Kaspi Universitetində (Qərb Universiteti) Bayraq Günü qeyd edilib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Celebration of the Flag Day in Western Caspian University

8 Treffer ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İndoneziyanın Qərbi Sumatra əyalətinə investisiya imkanları barədə
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Information on investment opportunities in the West Sumatra province of Indonesia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Information on investment opportunities in the West Sumatra province of Indonesia

22 Treffer www.ombudsman.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi qulluqçular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Women and gender equality

32 Treffer ombudsman.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi qulluqçular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Women and gender equality

chemistry.bsu.edu.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BDU-nun 300-dək tələbəsi Heydər Əliyev adına Azərbaycan Ali Hərbi Məktəbində olub
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemistry.bsu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	В Институте Конфуция при БГУ состоялась церемония, посвященная началу нового учебного года

11 Treffer www.metro.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi xidmətdə olmusunuzmu?:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Have you ever been in the military service?:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Вы проходили военную службу:

54 Treffer www.classical-guitar-school.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	beynəlxalq hüquqda tə`yin edildiyi kimi, sülhə qarşı cinayət, hərbi cinayət, bəşəriyyətə və ya insanlığa qarşı cinayət törətdiyi müəyyənləşdirilmiş şəxsə;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qmkdk.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	If the person committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity and mankind as defined in the international law;

www.taorminahotels.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hərbi xidmət Bəli Xeyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikoil.az als Prioritätsdomäne definieren	Военная служба Да Нет

www.ozcanlar.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Hərbi biletin nömrəsi (yalnız kişi cinsli müraciət edənlər üçün)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpetrol.biz als Prioritätsdomäne definieren	* Номер военного билета (только для соискателей мужского пола)

37 Treffer www.refugees-idps-committee.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	/ Ermənistanın hərbi təcavüzü nəticəsində dağıntılar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	/ Destruction as a result of Armenian military aggression

www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tempus proqramı (Universitet fənnləri üçün Trans-Avropa mobillik cədvəli) ali təhsilin müasirləşdirilməsini dəstəkləyir və Aİ-nı əhatə edən ölkələrdə əməkdaşlıq sahəsi yaradır. 1990-cı ildə Berlin Divarının sökülməsindən sonra yaradılmış bu proqram hazırda Qərbi Balkanlarda, Şərqi Avropa və Mərkəzi Asiyada, Şimali Afrika və Yaxın Şərqdə 27 ölkəni əhatə edir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Tempus (The Trans-European mobility scheme for university studies) supports the modernisation of higher education and creates an area of co-operation in countries surrounding the EU. Established in 1990 after the fall of the Berlin Wall, the scheme now covers 27 countries in the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia, North Africa and the Middle East.

anatha.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Azarkeş baxımından problem yoxdur. İnsanlar gəlir və gimnastların çıxışlarına tamaşa edirlər. Hərçənd bu, tamamilə yeni idman növüdür. Qeyd edim ki, 200-dən çox bilet əcnəbilərə satılıb. Bu, bir növ idman turizmidir. Bu turizm növü, əsasən, futbolda inkişaf edir, amma yaxşı ki, gimnastika da var. Çempionata Avropa Gimnastika İttifaqının fəxri prezidenti Jorj Gelzek, eləcə də Fransa, Portuqaliya və Latviya federasiyalarının prezidentləri gəliblər. Rusiyadan çox sayda azarkeş gəlib, Qərbi Avropadan da tamaşaçılar var, xarici KİV-lərin də marağı böyükdür. Çempionatın belə populyar olması xoşdur".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	"Although this is a completely new kind of sport, there are no problems with the audience, people come and root for the teams. I would like to note that more than 200 tickets were sold to foreigners. This is a kind of sports tourism, mostly developed in football, but it is good that also in gymnastics. UEG honorary president Georges Guelzec, presidents of the French, Portuguese and Latvian federations came to the championship. There are many fans coming from Russia, as well as Western Europe. There is a great interest from foreign media." It's pleasant that the championship is popular, "Gayibov said.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	"С публикой проблем нет, люди приходят и болеют, хотя это совершенно новый вид спорта. Отмечу, что более 200 билетов было продано иностранцам. Это своего рода спортивный туризм. В основном, он развит в футболе, но хорошо, что есть и в гимнастике. На чемпионат приехали почетный президент UEG Жорж Гельзек, президенты французской, португальской и латвийской федераций. Много болельщиков приехали из России, есть и из западной Европы, есть большой интерес зарубежных СМИ. Приятно, что чемпионат пользуется популярностью", - сказал Гаибов.

1 2 3 4 5

rbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch