recioto – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      143 Results   39 Domains
  www.vila-seca.cat  
Amarone & Recioto
Amarone und Recioto
Amarone e Recioto
  3 Hits best.hotelmetz.info  
Recioto Classic from Valpolicella
Recioto della Valpolicella Classico DOCG 2011
  4 Hits www.euro-casa.info  
Celestino Gaspari, attending Vinitaly with FIVI Association, talks to us about the wine he dedicated to Mr Bepi Quintarelli, a Recioto Amandorlato, and also his next projects always about Valpolicella and its wines.
“Celestino Gaspari, presente al Vinitaly nell’area FIVI, ci parla del vino dedicato a Bepi Quintarelli, un Recioto Amandorlato, e dei suoi progetti futuri, sempre legati alla Valpolicella”
  3 Hits www.hostalelpunto.cl  
Amarone, Passito and Recioto Tenuta Sant’Antonio: the Accademia of the Muffa Nobile honours our excellence.
Amarone, Passito e Recioto Tenuta Sant’Antonio: l’Accademia della Muffa Nobile premia la nostra eccellenza.
  23 Hits www.lipofoods.com  
Ripasso Amarone Recioto
55,00€ - Bardolino
  www.barcelona.com  
These wines are Bardolino, Chiaretto, Lugana, Custoza, Garda and Valdadige Terradeiforti, loved throughout the world, as are the wines from the Valpolicella, beyond the Adige: Amarone, Recioto, Ripasso, and the same Valpolicella.
Parliamo del Bardolino, del Chiaretto, del Lugana, del Custoza, del Garda e del Valdadige Terradeiforti, apprezzati in tutto il mondo, come del resto i vini che nascono al di là dell’Adige, in Valpolicella: l’Amarone, il Recioto, il Ripasso e lo stesso Valpolicella.
  www.hartmutritter.de  
In 2003, Roberto, one of the sons of the Girelli dynasty, and his wife Vittoria, opened a Bed & Breakfast called “Casa Villa d’Arco” in a wing of the complex he owns: www.casavilladarco.com They warmly welcome guests, allowing them to experience the places of the past situated just a short distance from the beautiful city of Verona and the splendid Valpolicella area, which is renowned for its Amarone, Valpolicella Ripasso and Recioto wines, and only minutes away from Lake Garda.
Ainsi, Roberto, l'un des fils de la dynastie Girelli a ouvert en 2003 avec Vittoria, dans son aile du complexe, un Bed and Breakfast appelé «Casa Villa d'Arco» www.casavilladarco.com. Ils y accueillent chaleureusement les touristes pour leur faire apprécier les lieux du passé, tout près de la magnifique ville de Vérone et de la splendide région de la Valpolicella, célèbre pour ses vins (Amarone, Valpolicella Ripasso, Recioto), et à quelques minutes du superbe Lac de Garde.
Herr Roberto, einer der Söhne der Girelli-Dynastie, ist in einem Flügel des Komplexes, der sich in seinem Besitz befindet, seit 2003 zusammen mit Frau Vittoria mit einem Bed and Breakfast mit dem Namen "Casa Villa d'Arco" im Tourismus tätig. www.casavilladarco.com. Die beiden bieten den Touristen einen liebevollen Empfang, um diesen die Orte einer vergangenen Zeit nur wenige Schritte von der wunderschönen Stadt Verona und dem wunderbaren Gebiet des Valpolicella näherzubringen, das für Weine wie den Amarone, den Valpolicella Ripasso und den Recioto berühmt ist und nur wenige Minuten vom zauberhaften Gardasee entfernt liegt.
  reenter.eu  
Amarone & Recioto
Amarone und Recioto
Amarone e Recioto
  www.wild-ocean.de  
A fluffy chocolate mousse flavoured with ginger and cinnamon would do well with a wine that can contrast the fatty sweetness but hold its own against the spices. A sweet red wine like a Recioto would do the trick.
Fragole ricoperte di cioccolato: coronate il vostro San Valentino con un romantico vassoio di questi deliziosi frutti rossi abbinato ad un calice di rosato metodo classico.
  www.casavilladarco.com  
• Tours of valpolicella and visits to wine cellars, amarone, valpolicella, recioto
• Tours de valpolicella et visites de caves à vin, valpolicella, amarone, recioto
• Stadtführung Valpolicella und Besichtigungen von Weinkellern, Valpolicella, Amarone und recioto
• Tours della valpolicella e visite alle cantine dei vini amarone, valpolicella, recioto
  9 Hits www.lutece-langue.com  
Recioto di Soave
Recioto di Soave 2008
  www.kazantipvoyage.com  
Recioto della Valpolicella docg Classico selezione Vigne Alte
Recioto della Valpolicella docg Classico Vigne Alte
  2 Hits kinoeuropa.hr  
Valpolicella's Recioto
Recioto della Valpolicella
  2 Hits rp5.by  
Amarone was made out of an accident. 100 years ago, a fermented better wine was found in the bottom of Recioto in the storage. As the Recioto kept being fermented, its entire sugar was turned into alcohol completely.
実は、アマローネは「偶然」から生まれたワインだった。100年ほど前、蔵の中で忘れられていたレチョートワイン(甘口ワイン)の樽から、発酵した苦いワインが見つかった。これは、レチョートワインが発酵を続けるうちに、糖分が完全にアルコール化したもので、ヴェネトの人々は、ここから新しいワインを生み出したのだ。
  2 Hits www.oliebron.com  
DOC Recioto della Valpolicella, Italy
Lakritskaka med ananassorbet och fänkål
  blindman.be  
On display are also two old carts used for transporting the grape and a rudimental device for grape raisining, locally named peagnà, on which were laid out the grapes selected for undergoing the drying process that precedes the making of the renowned Amarone and Recioto della Valpolicella wines.
Die Ausstellung umfasst auch traditionelle landwirtschaftliche Wagen für den Transport der gelesenen Trauben und ein einfaches Gestell für die Traubentrocknung, im Dialekt „Peagnà“ genannt, auf denen die Trauben zur Herstellung der berühmten Weine Amarone und Recioto della Valpolicella ausgelegt und getrocknet wurden. Weiterhin wird in der Ausstellung eine Vielzahl antiker Werkzeuge für die Traubenverarbeitung gezeigt: große Holztrichter, mehrere Holzbehälter und Rückentragekörbe für den Transport sowohl des Mostes als auch des Weines.
  3 Hits www.italytraveller.com  
The Recioto is a pleasantly sweet and velvety dessert wine with intense floral and fruity notes. Another noteworthy wine is the Valpolicella Ripasso, obtained by mixing Valpolicella wine with unpressed Amarone skins.
Il vino e la viticoltura sono legati indissolubilmente con la storia e la cultura del Veneto: fin dal Medioevo i ''"vini de Venegia" erano conosciuti anche al di fuori dell'Italia grazie alla fitta rete di commerci intrapresa dalla Repubblica della Serenissima.
  www.medaqua.com  
Lugana Le Quaiare 2016
, Soave Vintage 2015
, Valpollicella Classico Superiore Ognissanti 2014 e il Recioto della Valpollicella 2013, proposti dalla cantina Bertani di Grezzana (Vr).
Vi aspettiamo a Genova, con queste e altre proposte, ricordandovi che potete prenotare i vostri Appuntamenti a Tavola telefonando al Ristorante il Marin di Genova (010 8698722, tranne che per l’appuntamento di Giorgio Dal Forno) o presentandovi alla Reception Eventi in Casa Slow Food, a partire dal 18 maggio.
  www.italia.it  
Veneto also boasts an extensive and valued production of red and white wines, including Amarone di Valpolicella, Breganze Bianco, Bardolino and Soave, to mention but a few. Raisin wines are best represented by the Recioto di Soave; sparkling wines (spumante) are also a favorite , in particular Prosecco from Conegliano-Valdobbiadene.
Les vins doux ont leur plus haute expression dans le Recioto di Soave, sont également célèbres les mousseux comme le Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene. La production d’eau de vie n’est pas en reste, avec notamment celle remarquable de Bassano del Grappa et de Conegliano.
  www.contec.pl  
Valpolicella is a hilly area, embraced by the river Adige and closed to the north by the foothills of the Lessinia mountains. Its wines, such as the Valpolicella Classico, Recioto and Amarone, together with its oil, cherries and marble, have made it famous all over the world.
Une belle villa du début des années 1900 élégant et bien entretenu, avec un beau jardin. Les chambres sont spacieuses, élégantes, bien aménagées et propre (certaines avec baignoire, d'autres sans salle de bain dans la chambre). Petit déjeuner bon et varié. Excellent accueil du personnel.
Eine schöne Villa aus der Zeit um 1900 stilvoll und gepflegt, mit einem schönen Garten. Die Zimmer sind geräumig, elegant, gut ausgestattet und sauber (einige mit Badewanne, andere ohne Bad im Zimmer). Das Frühstück ist gut und abwechslungsreich . Tolle Begrüßung von Personal.
  www.conslosangeles.esteri.it  
The cultural program hosted by the Italian Cultural Institute opened with a wine class by Diego Maraviglia, Vice Presiedent of the North American Sommelier Association on April 16, dedicated to the wines of northern Italy, amongst them Berlucchi Franciacorta, Suavia Soave, Buglioni Valpolicella, Montecariano Amarone Classico and Recioto della Valpolicella.
Un ricco programma con diversi eventi: il 16 aprile una wine class guidata da Diego Maraviglia, Vice Presidente della North American Sommelier Association, tutta dedicata ai migliori vini del nord Italia. Tra i vini presentati: Berlucchi Franciacorta, Suavia Soave, Buglioni Valpolicella, Montecariano Amarone classico e Recioto della Valpolicella. Il 17 Aprile sono stati di scena i tour operator che hanno avuto modo di conoscere l’offerta della regione Veneto e di Cortina in particolare. Le porte dell’Istituto di Cultura si sono poi aperte al pubblico per una serata di musica dal vivo, screenings e cucina regionale, il tutto presentato dall’attrice Laura Fantuzzi, con la partecipazione di Edgar Allan Poets, band dello stesso Mariotti, alla presenza del musicista Jeffrey Swann e del direttore Artistico dell’Accademia Ciani.