rotin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'603 Results   207 Domains
  4 Hits millenniumindicators.un.org  
: 821.13 - Sièges en rotin, osier, bambou ou matières similaires, capitonnés ou non
Basic heading: 821.13 - Seats of cane, osier, bamboo or similar materials, whether or not upholstered
Rubro básico: 821.13 - Asientos de caña, mimbre, bambú o materiales similiares
  www.canadainternational.gc.ca  
Les délits de vandalisme entraînent une sentence obligatoire de châtiment corporel (canne en rotin). Le vol à l’étalage est considéré un délit grave. Les délits moins graves, selon la loi singapourienne, tels que les «infractions à la pudeur» (comportement incorrect d’un homme envers une femme) sont sanctionnés par une sentence de châtiment corporel.
Vandalism offences carry a mandatory sentence of corporal punishment (rattan cane). Shoplifting is considered a serious offence. Lesser offences, according to Singaporian law, such as “outrages of modesty” (inappropriate behaviour by men toward women) carry a sentence of corporal punishment. Homosexual activity is illegal and common-law relationships are not recognized. Jail sentences are served in local prisons (as Singapore has no extradition treaty with Canada).
  www.stenzelkivits.nl  
Ces chambres comptent également un joli balcon avec vue au jardin, doté d’une table et de chaises en rotin pour que les hôtes puissent s’assoir et profiter de l’air pur des montagnes de la Sierra de Tramuntana.
Our precious and spacious Balcony Double rooms combine elements and styles like wood, leather and wallpaper for a room with a very defined and unique style. They feature a double bed with a canopy and bathroom with a large rain shower. Plus, they also offer a lovely balcony with views of the garden equipped with a rattan table and chairs to sit down and enjoy the pure air from the Sierra de Tramuntana mountains. They’re 24 m2 and have a capacity for 2 people.
Unsere ansprechenden und geräumigen Balcony Doppelzimmer kombinieren verschiedene Stilelemente wie Holz, Leder oder Tapete, was ihnen einen ganz bestimmten und einzigartigen Charakter verleiht. Sie verfügen über ein Himmelbett und ein Badezimmer mit großer Regendusche. Darüber hinaus bieten sich Ihnen auf dem Balkon herrliche Ausblicke auf den mit Korbtisch und –stühlen ausgestatteten Garten, in dem man wunderbar die reine Gebirgsluft der Sierra de Tramuntana genießen kann. Sie haben eine Fläche von 24 m² und bieten ausreichend Platz für 2 Personen.
  3 Hits www.centrum45.nl  
Meubles en rotin
Rattan furniture
Rattanmöbel
Muebles de rattan
Móveis de rattan
  www.buffalobillcity.com  
Panier tressé à la main en rotin. Méthode traditionnelle par dessus par dessous. De confection artisanale, les paniers peuvent variés légèrement en forme et en couleur. Idéal pour ramasser champignons, plantes et pousses de conifère.
Hand-woven rattan basket using traditional methods. Handcrafted baskets can vary slightly in shape and colour. Ideal for foraging mushrooms, plants and evergreen shoots.
  2 Hits www.nativelynx.qc.ca  
La coiffe est posé sur son coffret de voyage, une malle faites de bois et de rotin tressé, garnis d'un fermoir et de poignées en laiton. Les tons pales du bois et du rotin s'harmonisent parfaitement avec ceux de la coiffe.
The headdress is positioned on its carrying case, a trunk made of wood and woven rattan, with a brass clasp and handles. The pale tones of the wood and rattan harmonise with the headdress's colours. The wild bird feathers are left in their natural state. The headdress has delicate nuances of beige, black, brown and grey. Three eagle feathers, set in the centre of the headdress, stand out from the silky mass of different types of feathers. The bleached deer antlers come from a young beast.
  5 Hits www.bricknode.com  
«C’est un subtil mélange d’esprit minimaliste sous influence marocaine et de design scandinave, souligné de nombreux détails. Nous aimons également ajouter des matériaux naturels comme le bois ou le rotin
“It’s a mix: minimalist with Moroccan influences and Scandinavian design – and lots of details. Also, we use a lot of natural materials like wood and rattan.”
«Es ist ein Mix: Minimalistisch mit marokkanischen Einflüssen und skandinavischem Design – und vielen Details. Zudem setzen wir oft auf natürliche Materialien wie Holz oder Bast.»
„È un insieme di tante ispirazioni diverse: minimalista con influssi marocchini e design scandinavo – e tantissimi dettagli. In più, amiamo circondarci di materiali naturali, come il legno e la rafia.”
  2 Hits www.idrc.ca  
Un article publié par le Réseau international sur le bambou et le rotin (INBAR), un partenaire du CRDI, analyse le potentiel du bambou à titre de solution aux besoins criants en matière de logement que l’on observe actuellement en Afrique de l’Est...
Short-term collaborations between Canadian and African researchers has generated compelling results on such pressing issues as maternal and child health, climate change impacts, and alternative energy sources. The Canada Africa Research Exchange...
  publicwebsite.idrc.ca  
Un article publié par le Réseau international sur le bambou et le rotin (INBAR), un partenaire du CRDI, analyse le potentiel du bambou à titre de solution aux besoins criants en matière de logement que l’on observe actuellement en Afrique de l’Est...
Short-term collaborations between Canadian and African researchers has generated compelling results on such pressing issues as maternal and child health, climate change impacts, and alternative energy sources. The Canada Africa Research Exchange...
  atriummb.com  
Rotin Nom de l'accession
Rotin Akzessionsname
Rotin Nombre de accesión
Rotin Nome do acesso
Rotin اسم المُدخل
Rotin نام رکورد
Rotin Название образца
  okinawa-marathon.com  
Grande terrasse ou balcon privé avec table et chaises en rotin et lits de plage pour prendre le soleil (lits de plage présents uniquement dans les Chambres Deluxe avec terrasse).
Просторная терраса или индивидуальный балкон со столом и креслами из ротанга и шезлонгами для принятия солнечных ванн (шезлонги только в номерах повышенной комфортности с террасой)
  2 Hits www.goadultchat.com  
Les chambres sont joliment meublées et conçues offrant toutes les commodités modernes attendues standard: air conditionné, chauffage, mini-bar, téléphone avec ligne directe, de la télévision par satellite avec la BBC et CNN, coffre-fort, plein de place pour le stockage et chaises en rotin confortables.
Rooms are beautifully furnished and designed offering all the standard modern conveniences expected: air-conditioning, heating, mini bar, direct telephone line, Satellite TV with BBC and CNN, secure safe, plenty of room for storage and comfortable rattan chairs.
  5 Hits plateforme-socialdesign.net  
Berceau en rotin - Lola Berceau en rotin - Lola
Babybed - Lola Babybed - Lola
  2 Hits www.age.cz  
ARME : Bo en rotin de 6 pieds (183 cm). Flexible et très léger. Utilisé dans la pratique du Kobudo.
WEAPON: 6 feet long (183cm) rattan Bo. Very light and flexible. Used in kobudo training.
  www.bauer.it  
XXe s., bois, cuir, rotin.
20th c., wood, leather, rattan.
  canadainternational.gc.ca  
Les délits de vandalisme entraînent une sentence obligatoire de châtiment corporel (canne en rotin). Le vol à l’étalage est considéré un délit grave. Les délits moins graves, selon la loi singapourienne, tels que les «infractions à la pudeur» (comportement incorrect d’un homme envers une femme) sont sanctionnés par une sentence de châtiment corporel.
Vandalism offences carry a mandatory sentence of corporal punishment (rattan cane). Shoplifting is considered a serious offence. Lesser offences, according to Singaporian law, such as “outrages of modesty” (inappropriate behaviour by men toward women) carry a sentence of corporal punishment. Homosexual activity is illegal and common-law relationships are not recognized. Jail sentences are served in local prisons (as Singapore has no extradition treaty with Canada).
  2 Hits atoll.pt  
Locanda di Filo - Bed and Breakfast - The VerandaDa ici vous accédez également à véranda couverte avec table et chaises et une table et le rotin. Au cours de l'été, le petit déjeuner est servi dans la véranda, tandis que l'hiver est servi dans la cuisine.
Locanda di Filo - Bed and Breakfast - The VerandaDa here you access also to covered veranda with dining table and chairs with a table and rattan. During the summer, breakfast is served on the veranda, while the winter is served in the kitchen.
Locanda di Filo - Bed and Breakfast - Die VerandaDa Sie hier auch eine überdachte Terrasse mit Esstisch und Stühle mit Tisch und Rattan. Während des Sommers wird das Frühstück auf der Veranda, während der Winter ist in der Küche serviert.
  institute.progress.im  
Choisis pour leur épure et leur intemporalité, des matériaux nobles et sobres, rotin, bambou, nacre, corail et galuchat contrastent avec des notes de jaune pop et de vert acidulé.
The graphic architecture is complemented by stylish interior design furnished with materials from the Indian Ocean and natural textures – rattan, bamboo, mother-of-pearl, coral or shagreen - enhanced by a vivid palette of colours with splashes of pop yellow and green.
  www.athesia.com  
Rotin
Rotan
  v12.auto123.com  
Voiture biodégradable fabriqué à partir de rotin et le bambou
Biodegradable car made from rattan and bamboo
  www.skolska28.cz  
Montélimar Agglomération et ses villages authentiques sont des étapes de rencontres culturelles avec des artisans créateurs de qualité  à partir de matériaux nobles : terre, bois, verre, bijoux, fleurs, fer, rotin
Montelimar and the surrounding villages offer as many stops to discover the creativity of local craftsmen inspired by  natural materials: earth, wood, glass, jewellery, flowers, iron, wicker…
  2 Hits plantsystems.mitsui.co.jp  
Corbeille rotin grande Zweifel
Zweifel Rattan Korb gross
  186 Hits www.xlifesc.com  
4Déco jardin en simili rotin
4Braided garden furnishings
4Geflochtene Gartenausstattung
4Arredo giardino in intrecciato
  2 Hits membres.multimania.fr  
Combat de Rotin: C'est le combat à pied en armure. L'arme est faite de rotin(semblable à du bambou). Différents type de combat est possible par exemple la mélée et le duel.
Rattan combat: It's close combat in armor. The weapon is build with rattan(lot a like bamboo). Many different combat type are possible, like the duel and the melee.
  www.tem-tech.co.jp  
Matériaux: Feuille de maïs, osier, rotin.
Materials: Corn leaf, wicker, rattan.
  6 Hits www.pacocinematografica.com  
Rotin (1)
Rattan (1)
  19 Hits www.alqaws.org  
Fabrication de sièges en rotin
Manufacture of rattan chairs
  daa.ieu.edu.tr  
Egon Eiermann. Siège en rotin, structure en acier peint, sabots en bois,
Egon Eiermann. wicker seat, painted steel structure, wood feet,
  5 Hits www.swisssaber.com  
MOELLE ROTIN
MARROW RATTAN
  ba.louisvuittonindia.org  
Tranquillité et calme règnent dans cette salle de repos ou transats en rotin, feu ouvert et tableaux mexicains créent une ambiance chaleureuse.
Peace and calm qualify the rest room where rattan deckchairs, an open fire and Mexican paintings create a warm atmosphere.
Stille und Entspannung herrschen im Ruheraum. Liegestühle aus Korbgeflecht, ein Kaminfeuer und mexikanische Gemälde sorgen für eine angenehm warme Atmosphäre.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow