|
|
Für kleinere Anlässe eignet sich der Torre-Saal. Er fasst 20 Teilnehmer. Im Mundo und im Coroa Saal zusammen finden 300 Teilnehmer Platz. Der Garten kann ebenfalls für Anlässe verwendet werden, sodass eine Gesamtkapazität von mehr als 800 Personen besteht.
|
|
|
Pour les plus petites réunions, la salle Torre peut accueillir 20 participants, tandis que la Mundo et la Coroa peuvent en accueillir plus de 300. Le jardin peut aussi servir aux manifestations, avec une capacité totale de 800 participants.
|
|
|
La sala Torre, con una capacidad para 20 delegados, es el lugar perfecto para celebrar pequeñas reuniones; mientras que las salas Mundo y Coroa ofrecen una capacidad para más de 300 invitados cada una. El jardín también puede utilizarse para la celebración de eventos, con lo que la capacidad total puede alcanzar los 800 invitados.
|
|
|
Per eventi più intimi, l’Hotel offre la Sala Torre che può accomodare fino a 20 partecipanti e le sale Mundo e Coroa, ognuna delle quali può accogliere più di 300 partecipanti. Il giardino dell’Hotel può essere adibito anche all’organizzazione di eventi e può accogliere più di 800 partecipanti.
|
|
|
Para reuniões mais pequenas a Sala Torre tem capacidade para 20 pessoas e as Salas Mundo e Coroa podem acomodar mais de 300 pessoas cada. O jardim também pode ser utilizado para eventos, levando a capacidade total para mais de 800 participantes.
|
|
|
Voor kleine bijeenkomsten is er in de Torrezaal plaats voor 20 deelnemers en de Mundo en de Coroa bieden elk plaats aan meer dan 300 deelnemers. De tuin kan ook worden gebruikt voor evenementen, wat de totale capaciteit op 800 personen brengt.
|
|
|
Pienempiä kokouksia varten mahtuu Torre huoneeseen 20 osanottajaa ja Mundoon ja Coroaan mahtuu jokaiseen yli 300 osanottajaa. Puutarhaa voidaan myös käyttää tapahtumiin, jonne mahtuu yhteensä yli 800 osanottajaa.
|
|
|
For mindre møter kan Torre-rommet ta imot 20 deltakere og Mundo og Coroa kan hvert romme mer enn 300 deltakere. Hagen kan også brukes til arrangementer, og den totale kapasiteten er til mer enn 800 deltakere.
|
|
|
Для собраний в более узком кругу подходит зал Torre, рассчитанный на 20 участников, тогда как залы Mundo и Coroa могут вместить более 300 человек каждый. Кроме того, для проведения мероприятий может использоваться сад, так что общая вместимость здесь более 800 человек.
|
