saal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'137 Results   2'363 Domains
  2 Hits www.uska.ch  
Liceo-saal
Bar Arnau
Salone Liceo
Salão Liceo
Saló Liceu
  2 Hits icglr.org  
VENEDIG SAAL
VENICE ROOM
SALLE VENECIA
SALA VENECIA
  5 Hits www.sw-hotelguide.com  
Für kleinere Anlässe eignet sich der Torre-Saal. Er fasst 20 Teilnehmer. Im Mundo und im  Coroa Saal zusammen finden 300 Teilnehmer Platz. Der Garten kann ebenfalls für Anlässe verwendet werden, sodass eine Gesamtkapazität von mehr als 800 Personen besteht.
Pour les plus petites réunions, la salle Torre peut accueillir 20 participants, tandis que la Mundo et la Coroa peuvent en accueillir plus de 300. Le jardin peut aussi servir aux manifestations, avec une capacité totale de 800 participants.
La sala Torre, con una capacidad para 20 delegados, es el lugar perfecto para celebrar pequeñas reuniones; mientras que las salas Mundo y Coroa ofrecen una capacidad para más de 300 invitados cada una. El jardín también puede utilizarse para la celebración de eventos, con lo que la capacidad total puede alcanzar los 800 invitados.
Per eventi più intimi, l’Hotel offre la Sala Torre che può accomodare fino a 20 partecipanti e le sale Mundo e Coroa, ognuna delle quali può accogliere più di 300 partecipanti. Il giardino dell’Hotel può essere adibito anche all’organizzazione di eventi e può accogliere più di 800 partecipanti.
Para reuniões mais pequenas a Sala Torre tem capacidade para 20 pessoas e as Salas Mundo e Coroa podem acomodar mais de 300 pessoas cada. O jardim também pode ser utilizado para eventos, levando a capacidade total para mais de 800 participantes.
Voor kleine bijeenkomsten is er in de Torrezaal plaats voor 20 deelnemers en de Mundo en de Coroa bieden elk plaats aan meer dan 300 deelnemers. De tuin kan ook worden gebruikt voor evenementen, wat de totale capaciteit op 800 personen brengt.
Pienempiä kokouksia varten mahtuu Torre huoneeseen 20 osanottajaa ja Mundoon ja Coroaan mahtuu jokaiseen yli 300 osanottajaa. Puutarhaa voidaan myös käyttää tapahtumiin, jonne mahtuu yhteensä yli 800 osanottajaa.
For mindre møter kan Torre-rommet ta imot 20 deltakere og Mundo og Coroa kan hvert romme mer enn 300 deltakere. Hagen kan også brukes til arrangementer, og den totale kapasiteten er til mer enn 800 deltakere.
Для собраний в более узком кругу подходит зал Torre, рассчитанный на 20 участников, тогда как залы Mundo и Coroa могут вместить более 300 человек каждый. Кроме того, для проведения мероприятий может использоваться сад, так что общая вместимость здесь более 800 человек.
  2 Hits www.asglawo.de  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  2 Hits cciukraine.org  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  2 Hits www.asianvillage.ee  
Während der Saison : 1 oder 2 Orangerien (jeweils 120 m2, 80 Sitzende), der Friedrich Saal (70 m2, 60 Sitzende).
During the season: one or two orangeries (120 m2, 80 seated each), the Frederics Hall (70 m2, 60 seated).
A la belle saison: une ou deux orangeries (120 m2, 80 assis chacune), le Frédéric-Salle (70 m2, 60 assis).
alla bella stagione: uno o due aranceri (120 m2, 80 seduti ciascuna), Federico Salle (70 m2, 60 seduti).
  www.storch-ciret.com  
Der Saal öffnet 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die Länge des Stücks beträgt 90 Minuten inkl. 15-minütiger Pause. Das Theater hat ein barrierefreies WC.
La salle de spectacle est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle. La durée du spectacle est de 90 minutes, y compris un entracte de 15 minutes. Le théâtre bénéficie d’un accès pour des personnes à mobilité réduite ainsi que des sanitaires adaptées.
La sala del teatro apre 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. La durata dello spettacolo è di 90 minuti, compresa una pausa di 15 minuti. Il teatro è dotato di ingresso e WC senza barriere.
  8 Hits spartan.metinvestholding.com  
kleines Zimmer: einfache Flucht 3: Kleiner Saal -
Small Room: Simple Escape 3: Small Room - Simple E
petite salle: échapper simple 3: petite chambre si
piccola camera: fuga semplice 3: camera piccola -
  quake.bethesda.net  
Die Statue von Goroth überblickt den Thronsaal, in dem sich auch der Obelisk befindet. Die mehreren Ebenen innerhalb des Saals, der über zwei Eingänge verfügt, bieten Teams die Chance, bei einer durchbrochenen Verteidigung in Shantaks Untergang in den Saal zurückzufallen.
The statue of Goroth looks over the Throne Room, which holds the Obelisk. Multiple floors inside with two entrances means teams may wish to defend from the perimeter instead, choosing to fall back into the room should defenses break. While the high ground is always a benefit to either side in combat, the Obelisk itself is situated on the floor, meaning you may need to make a trade-off on position or defense.
La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder. Bien qu'avoir une position plus élevée soit toujours un avantage au combat quel que soit le camp, l'Obélisque est, lui, situé au rez-de-chaussée, ce qui veut dire qu'il faudra sacrifier votre position ou votre défense.
La estatua de Goroth preside la sala del trono, que alberga el obelisco. En su interior, varios pisos con dos entradas quizá hagan que los equipos prefieran defender desde el perímetro, eligiendo retirarse a la sala si fallaran las defensas. Aunque el terreno elevado siempre es una ventaja para cualquier bando en el combate, el obelisco se encuentra situado en el suelo, lo que significa que quizá haya que hacer algún sacrificio en cuanto a la posición o la defensa.
La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.
Nad salą tronową góruje dzierżący obelisk posąg Gorotha. Liczne wewnętrzne poziomy oraz dwa wejścia sprawiają, że lepsze dla zespołów może być chronienie tego terenu z zewnątrz i wycofywanie się dopiero wtedy, gdy napór przeciwnika okaże się zbyt silny. Zajęcie wyższej pozycji zawsze daje przewagę w walce, lecz sam obelisk znajduje się na parterze, co oznacza, że konieczny może się okazać wybór między obroną bezpośrednią a dogodną pozycją.
Над Тронным залом, в котором находится Обелиск, возвышается статуя Горота. Зал разделен на несколько этажей и имеет два входа, поэтому вашей команде, возможно, стоит защищаться по периметру и отступать внутрь, если противник сломит вашу оборону. Возвышение всегда дает преимущество в бою, однако сам Обелиск расположен на полу, и это значит, что вам придется выбирать, где сосредоточить свои силы — на объекте или в обороне.
  www.infocostablanca.com  
Sehenswert sind die Originalfußböden aus Tonfliesen und die grünen und weißen "Mocadorets" im Saal VI.
Fantastic are the original ceramic floors, especially the floor with its hand-painted green and white enamel tiles called “mocadorets” in room VI.
A voir sont les planchers originales en carreaux de terre cuite "Mocadorets" peintes à la main en verts et blancs dans la salle VI.
Vale la pena de ver la pavimentación original con baldosas de barro y "mocadorets" en verde y blanco, en la sala VI.
  13 Hits www.lavenaria.it  
Diana-Saal
Sala de Diana
Зал Дианы
  18 Hits www.hotel-santalucia.it  
Hier wohnen Sie nur 3 km vom Stadtzentrum und 200 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Im Eha Suija erwartet Sie ein großer zentraler Saal, der als Aufenthaltsraum dient. Dieser ist mit einem TV, einem Radio und einem Kamin ausgestattet.
Eha Suija Home Accomodation is located in a two-storey building in the quiet Tartu suburb of Tammelinn, just 3 km from the city centre and 200 m from the nearest bus stop. Wi-Fi is available free of charge. Eha Suija has a large central hall, used as a recreation room with a TV, radio and fireplace. There is also a fridge and facilities for making tea and coffee. Guests can relax in the garden. Tartu Train Station is 3 km from Eha Suija Home Accomodation and Tartu Old Town is 3.5 km away....
L'établissement Eha Suija Home Accommodationest est situé dans un immeuble de deux étages à Tammelinn, dans la banlieue paisible de Tartu. Le centre-ville est à 3 km et l'arrêt de bus le plus proche se trouve à 200 m. La connexion Wi-Fi est gratuite. L'établissement Eha Suija Home Accommodation dispose d'un grand hall central, accueillant un foyer de détente doté d'une télévision, d'un poste de radio et d'une cheminée. Il dispose également d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Vous pour...rez vous reposer dans le jardin. L'établissement Eha Suija Home Accomodation se trouve à 3 km de la gare de Tartu et à 3,5 km de la vieille ville.
El Eha Suija Home Accomodation se encuentra en un edificio de 2 plantas en el barrio periférico tranquilo de Tammelinn, en Tartu, a solo 3 km del centro de la ciudad, a 200 metros de la parada de autobús más cercana y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. El Eha Suija dispone de sala central grande utilizada como sala de recreo con TV, radio y chimenea, jardín, nevera y set de té y café. El Eha Suija Home Accomodation queda a 3 km de la estación de tren de Tartu y a 3,5 km del centro histórico de esta... ciudad.
L'Eha Suija Home Accomodation è ospitato in un edificio a 2 piani situato a Tartu nel tranquillo sobborgo di Tammelinn, a soli 3 km dal centro della città e a 200 metri dalla fermata dell'autobus più vicina. Avrete gratuitamente a disposizione la connessione WiFi. L'Eha Suija vanta un ampio salone centrale adibito a sala ricreativa con TV, radio e camino. Siete inoltre invitati a usufruire del frigorifero e del set per la preparazione di tè e caffè e a rilassarvi nel giardino. L'Eha Suija Home A...ccomodation dista 3 km dalla stazione ferroviaria e 3,5 km dal centro storico di Tartu.
Eha Suija Home Accomodation is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen in de rustige buitenwijk van Tartu Tammelinn, op slechts 3 km van het stadscentrum en op 200 m van de dichtstbijzijnde bushalte. Er is gratis WiFi beschikbaar. Het Eha Suija heeft een grote centrale hal, die gebruikt wordt als recreatieruimte met een tv, radio en open haard. Er is ook een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. U kunt ontspannen in de tuin. Het treinstation van Tartu ligt op 3 km van Eha Suija Home Accomo...dation en het oude centrum van Tartu ligt op 3,5 km afstand.
  temp.eulogica.com  
Wir haben Konzerte in der Kirche der Jungfrau Maria unter der Kette, einer der ältesten Prager Kirchen, die dem Souveränen Malteser-Ritter-Orden gehört, ausgerichtet, haben in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ein Wohltätigkeitskonzert für den Fonds gefährdeter Kinder im Großen Saal des Palais Černínský sichergestellt, haben Konzerte für das Ministerium für kommunale Entwicklung, die Botschaft der Republik Rumänien oder ein Benefizkonzert des Nichtinvestiven Gestaltungsfonds Žilina und des Slowakischen Instituts Prag mit dem Titel Im Slowakischen Betlehem organisiert, das unter der Schirmherrschaft des Europakommissars Ján Figeľ und Frau Taťána Fischerová stattfand.
We have organised concerts in the Church of St. Mary Below the Chain, in one of the oldest churches in Prague, which belongs to the Sovereign Order of the Knights of Malta, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs we have arranged a charity concert for the Fund for Children in Need in the Grand Hall of Černín Palace, we have organised concerts for the Ministry for Regional Development, the Embassy of the Romanian Republic or a benefit concert for the Non-investment Fund for the Image of Žilina and Slovak Institute in Prague entitled In the Slovak Nativity Scene, which was held under the auspices of the European Commissioner, Ján Figeľ and Mrs. Taťána Fischerová.
Nous avons organisé des concerts dans l’église de la Vierge Marie sous-la-Chaîne, l’une des plus vieilles églises de Prague, qui fait partie de l’Ordre souverain des Chevaliers de Malte, nous avons pris en charge un concert caritatif pour le Fonds des enfants menacés dans la Grande Salle du palais Černín en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, nous avons organisé des concerts pour le ministère du Développement local, l’ambassade de la République de Roumanie ou le concert de bénéfice du Fonds de non-investissement aspects de Žilina et de l’Institut slovaque de Prague, intitulé Dans la crèche slovaque, qui a été organisé sous l’égide du commissaire européen Ján Figeľ et de madame Taťána Fischerová.
Hemos llevado a cabo conciertos en la iglesia de la Virgen María encadenada, una de las iglesias más antiguas de Praga, que pertenece a la orden soberana de los caballeros de Malta. En colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores hemos organizado el concierto benéfico para el Fondo de los Niños en Riesgo en la gran sala del palacio de Cerninský (Czernin), hemos organizado conciertos para el Ministerio de Desarrollo Regional, embajada de Rumania y concierto benéfico del Fondo de no Inversión del aspecto Zilina y del Instituto Eslovaco Praga con el nombre de Belén Eslovaco y que se celebró bajo el patrocinio del comisario europeo Ján Figel, y la Sra. Tatiana Fischer.
Abbiamo tenuto concerti nella Chiesa della Vergine Maria sotto la catena, una delle più antiche di Praga appartenente all’Ordine dei Cavalieri di Malta, in collaborazione con il Ministero degli Esteri abbiamo organizzato un concerto di beneficienza a favore del Fondo per i bambini in difficoltà nella Sala Grande del Palazzo Černín, preparato concerti per il Ministero per lo Sviluppo Regionale, per l’Ambasciata della Romania, un concerto di beneficenza per il fondo no-profit Žilina e l’Istituto Slovacco di Praga con il titolo „Nel presepio slovacco“ che è stato realizzato con il patrocinio del commissario europeo Ján Figeľ e signora Taťána Fischerová.
Нами организованы концерты в церкви Девы Марии «Под цепью» – одном из старейших пражских храмов, принадлежащем Суверенному Ордену Мальтийских рыцарей; в содействии с Министерством иностранных дел нами обеспечен благотворительный концерт в пользу Фонда детей, находящихся под угрозой, в Большом зале Чернинского дворца; мы организовали концерты для Министерства развития регионов, Посольства Республики Румыния, а также благотворительный концерт Неинвестиционного фонда «Подобы» (Жилина) и Словацкого института (Прага) под названием «В словацком вертепе», состоявшийся под патронатом европейского комиссара Яна Фигеля и г-жи Татяны Фишеровой.
  16 Hits www.didgeridoo-passion.com  
CAPACITY SAAL
CAPACITY SALON
CAPACITY SALON
  magazin.phantasialand.de  
Klimatisierter Saal
Dining room with air conditioning
Salle Climatisée
  2 Hits www.summerlea.com  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  www.cachecanada.org  
Saal für Banketts, Hochzeiten, Gruppen
Salle de banquets, mariages, groupes
Sala di banchetti, matrimoni, gruppo
  9 Hits warszawa.jewish.org.pl  
Saal suchen
Chercher un salon
Buscar salón
Cercare Salone
  4 Hits www.macommune.lu  
Anmietung - Saal Grand-Duc Jean
Hire - Moulin Bestgen
Locatioun - Sall Grand-Duc Jean
  3 Hits www.unionmontalbert.com  
Deutschland, Saal an der Donau
Germany, Saal an der Donau
Allemagne, Saal an der Donau
Alemania, Saal an der Donau
Germania, Saal an der Donau
  10 Hits www.music-club-munich.rocks  
Dieser Saal ist sehr merkwürdig, denn die Filtereinsätze werden an der Decke gelagert, was in der corf-Befestigung ungewohnt ist.
This room is very curious because the filter elements are stored with the ceiling what is unusual in fortification CORF.
Cette salle est très curieuse car les filtres de rechange sont stockés au plafond ce qui est inhabituel dans la fortification CORF.
Esta sala es muy curiosa ya que se almacenan los filtros de reemplazo al límite máximo lo que es inusual en la fortificación CORF.
Questa sala è molto curiosa poiché i filtri di sostituzione sono conservati al limite massimo ciò che è insolito nella fortificazione CORF.
Deze zaal is zeer nieuwsgierig want de filters van vervangingsmiddel worden aan het plafond opgeslagen wat ongewoon in het vestingwerk CORF is.
  3 Hits www.cercoimprese.it  
Der Hypostyle Saal
Hypostyle Hall
Salle hypostyle
Ipostila Sala
  www.sitesakamoto.com  
Und sie lehrt sie zu entlassen currades Körper im Fitnessraum oder im OP-Saal und arbeitete auf der Basis von South Beach Diät. Die Tanten sind gut oder künstlich gut, Als der Onkel und die Gläser sind teuer in der Hölle aber es lohnt fieston, besonders, Sie sind Single und du bist auch ein guter Distanz und Nähe am besten.
Ellos y ella Ensenada currados un Saco en el cuerpo Gimnasio y o en el quirofano trabajados une base de Dieta South Beach. Tías estan las buenas o artificialmente buenas, Tio Igual los y las caras de Copas fils cojones pero la pena el fieston merece, en particulier, o si eres soltero solter y también estás de buen lejos y mejor de cerca.
Ellos y ella enseñan cuerpos currados a saco en el gimnasio o en el quirofano y trabajados a base de dieta South Beach. Las tías están buenas o artificialmente buenas, los tío igual y las copas son caras de cojones pero el fieston merece la pena, sobre todo, si eres soltero o soltera y también estás de buen lejos y de mejor cerca.
E lei insegna loro ad organismi sacco currades in palestra o in sala operatoria e ha lavorato sulla base di South Beach Diet. Le zie sono buone o artificialmente bene, Come lo zio e gli occhiali sono costosi da fieston inferno, ma vale la pena, in particolare, Se sei single e sei anche una buona distanza e vicino ai migliori.
E ela ensina-os aos órgãos saco currades no ginásio ou na sala de cirurgia e trabalhou com base em dieta de South Beach. As tias são boas ou artificialmente boa, Como o tio e os óculos são caros para o inferno, mas vale a pena fieston, especialmente, Se você é único e você também é uma boa distância e melhor perto.
En ze leerde hen te ontslaan currados lichamen in de fitnessruimte of in de operatiekamer en werkte op basis van de South Beach dieet. De tantes zijn goed of goed kunstlicht, Als de oom en de glazen zijn duur als de hel, maar de moeite waard bash, vooral, als u alleenstaand bent en je bent een goede afstand en in de buurt de beste.
Ells i ella ensenyen cossos currats a sac al gimnàs o al quirofano i treballats a base de dieta South Beach. Les ties estan bones o artificialment bones, els oncle igual i les copes són cares de collons però el festassa val la pena, sobretot, si ets solter o soltera i també estàs de bon lluny i de millor prop.
A ona ih uči da vreća currades tijela u teretanu ili u operacijskoj sali i radio na temelju South Beach dijeta. Tete su dobre ili umjetno dobro, Kao što je stric i naočale su skupe u pakao, ali vrijedi fieston, osobito, ako ste single i ti si također dobar udaljenost i blizu najbolje.
И она научила их уволить currados органов в тренажерном зале или в операционной комнате и работает на основе South Beach Diet. Теть хороши или хорошем искусственном, Как дядя и очки дорого, как ад, но стоит Баш, прежде всего, если вы одиноки, и вы хорошо вдаль и вблизи лучших.
Eta horiek irakatsi zuen zaku currados erakunde gimnasioa edo gela eragilearen eta South Beach Diet oinarria lan egin. Izebak artifiziala ona edo ona, Osaba eta betaurreko garestiak dira infernuan bezala, baina merezi bash bezala, guztien gainetik, zara bakarra bada eta distantzia ona bazara, eta onena gertu.
E ela ensina-os aos órganos saco currades no ximnasio ou na sala de cirurxía e traballou en base a dieta de South Beach. As tías son boas ou artificialmente boa, Como o tío e os lentes son caros para o inferno, pero paga a pena fieston, especialmente, Se é único e tamén é unha boa distancia e mellor preto.
  5 Hits cutthebuttons.com  
Glicini-Saal
Glicini Room
Salle Glicini
Sala Glicini
  3 Hits www.portugal-live.net  
Die Tagungsräume haben eine Kapazität von 8 bis 100 Personen. Sowohl der Saal Mondego wie der Saal Tejo haben einen zentralen Konferenztisch. Im Mondego finden 14 Personen und im Tejo 8 Personen bequem Platz.
Les salles de réunions peuvent accueillir entre 8 et 10 personnes. La Mondego et la Tejo disposent d’une seule table centrale. La Mondego comprend 14 places assises, et la Tejo huit.
Las salas de reuniones tienen capacidad para entre 8 y 100 personas. Tanto la sala Mondego como la Tejo disponen de una única mesa central. La mesa de la sala Montego tiene capacidad para hasta 14 personas mientras que la de la sala Tejo dispone de espacio para 8.
Le sale riunioni possono contenere da 8 a 100 persone: sia la sala Mondego che la sala Tejo dispongono di tavolo centrale. La Mondego può accomodare 14 persone mentre la Tejo 8 persone.
As salas de reunião têm capacidade para 8 a 100 pessoas. Tanto a Sala Mondego como a Sala Tejo têm uma única mesa central. Na Sala Mondego cabem 14 pessoas sentadas enquanto a Sala Tejo pode acomodar 8 pessoas.
In de vergaderzalen is ruimte voor acht tot 100 mensen. In zowel de Mondego als de Tejo staat een grote tafel in het midden. In de Mondego kunnen 14 mensen zitten en aan de tafel in de Tejo kunnen 8 mensen zitten.
Der er plads til mellem 8 og 100 personer i mødelokalerne. Både Mondego og Tejo har et enkelt, centralt placeret bord. I Mondego er der siddepladser til 14 personer og i Tejo til 8.
Kokoushuoneet ovat 8-100 hengelle. Sekä Mondegossa että Tejossa on yksi ainoa pöytä keskellä huonetta. Mondegon pöytään mahtuu 14 ihmistä kun taas Tejon pöytään mahtuu 8.
Møterommene har plass fra 8 til 100 personer. Både Mondego og Tejo tilbyr et enkeltbord midt i rommet. Mondego har sitteplass til 14 personer, mens bordet i Tejo har plass til åtte.
Вместимость конференц-залов – от восьми до 100 человек. В Mondego и Tejo в центре стоит стол, вокруг которого соответственно могут разместиться 14 или восемь человек.
Mötesrummen är anpassade för 8-100 personer. Båda Mondego och Tejo har ett enda bord i mitten. Vid Mondegos bord  ryms 14 personer medan det ryms åtta personer vid Tejos bord.
  25 Hits www.leag.de  
Saal mit Spielautomaten
Salle d’appareils récréatifs
Sala de máquinas recreativas
Sala de màquines recreatives
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ball, Sport, Tennis, Saal
Balle, sports, tennis, hall
Pelota, deportes, tenis, salón
Palla, sport, tennis, sala
bola, esportes, tênis, salão
bal, sport, tennis, zaal
lopta, sport, tenis, dvorana
míč, sport, tenis, hala
bold, sport, tennis, hall
pallo, urheilu, tennis, hall
labda, tenisz, terem
bola, olahraga, Tenis, hall
ball, sport, tennis, hall
sportowe, tenis, piłka, hall
mingea, sport, tenis, sala
lopta, šport, tenis, hall
boll, sport, tennis, hall
Top, spor, tenis, hall
bóng, thể thao, quần vợt, hall
  232 Hits www.virtualuffizi.com  
Archäologischer Saal
La Salle archéologique
Sala arqueológica
  45 Hits www.awt.org.pl  
Der Saal Amposta ist mit allem ausgestattet, was Sie für eine gelungene Veranstaltung oder Feierlichkeit benötigen. Egal ob privat oder geschäftlich, Ihre Veranstaltung wird garantiert zu einem Erfolg.
Amposta is a room that has it all to host different events and celebrations. Whether they are with your family or for business, your event is going to be a guaranteed success. We will be able to help you thanks to our extensive experience.
Le salon Amposta dispose de tout le nécessaire pour organiser tout type de cérémonie ou de célébration. Qu’il soit d’ordre familial ou professionnel, nous vous assurons que votre événement sera un succès. Nous vous y aiderons en nous appuyant sur notre solide expérience.
La Sala Amposta è dotata di tutto il necessario per festeggiare eventi e ricorrenze. Può essere una riunione di famiglia o di lavoro, in ogni caso il vostro evento sarà un successo. Fatevi aiutare dalla nostra esperienza.
La Sala Amposta té tot el necessari per celebrar diferents actes i celebracions. Tant si són de caire familiar o professional, segur que el teu esdeveniment es convertirà en un èxit. T’ajudem basant-nos en la nostra experiència.
В зале Amposta есть все необходимое для проведения различных актов и торжеств. Будь то семейное или корпоративное мероприятие, успех ему обеспечен. Мы поможем вам, основываясь на нашем опыте.
  2 Hits www.safetyone.ro  
Wo andere in der Fusion von operativen Eingriffen und Bildgebung eine Herausforderung sehen, sehen wir vor allem Möglichkeiten. Ob Neubau, Anbau, Interimsgebäude oder Aufstockung: Mit Cadolto ist der OP-Saal der Zukunft in Rekordzeit bei Ihnen.
Si certains voient un défi dans la fusion entre les interventions chirurgicales et l’imagerie, nous y voyons avant tout une source d’opportunités. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction, d’un agrandissement, d’un bâtiment provisoire ou d’une surélévation, Cadolto vous livre votre salle d’opération moderne en un temps record. Avec une flexibilité qui vous permettra de profiter des nouvelles innovations.
Allí donde otros ven un reto en la fusión de intervenciones operativas e imágenes, nosotros vemos, ante todo, posibilidades. Ya sea nueva construcción, ampliación, un edificio provisional o sumar pisos: con Cadolto tendrá el quirófano del futuro en tiempo récord. Y, gracias a su flexibilidad, estará siempre listo para la próxima innovación.
Ciò che per alcuni può rappresentare un problema nella fusione tra i locali destinati alle sale operatorie e all'imaging, per noi è un'opportunità. Nuovi edifici, ristrutturazioni, edifici temporanei o sopraelevazioni: Cadolto realizza sale operatorie del futuro a tempo di record. E grazie alla sua flessibilità è sempre pronto per l'innovazione successiva.
Daar waar anderen de fusie van chirurgische ingrepen en medische beeldvorming als uitdaging zien, zijn wij vooral mogelijkheden. Nieuwbouw, aanbouw, een tijdelijk gebouw of uitbreiding door een extra verdieping: Met Cadolto kunt u binnen een recordtijd beschikken over de OK-kamer van de toekomst. Een door de geboden flexibiliteit bent u altijd klaar voor de volgende innovatie.
Hvor andre ser en udfordring i fusionen af operative indgreb og billeddannelse, ser vi frem for alt muligheder. Uanset om det gælder nybyggeri, tilbygninger, midlertidige bygninger eller tilbygning af etager: Med Cadolto er fremtidens operationsstue hos dig på rekordtid. Og takket være sin fleksibilitet er den altid klar til den næste innovation.
Der andre ser utfordringer med fusjon av operative inngrep og bildegjengivelse, ser vi fremfor alt muligheter. Enten det er snakk om nybygg, tilbygg, interimbygning eller oppgradering: Med Cadolto er fremtidens operasjonssal hos deg på rekordtid. Og takket være dens fleksibilitet er den alltid klar for neste innovasjon.
Där andra ser en utmaning med fusionen av operativa ingrepp och bildteknik ser vi framför allt möjligheter. Oavsett om det rör sig om ett nybygge, en tillbyggnad, tillfälliga lokaler eller påbyggnad av fler våningar: Med Cadolto får du den framtida operationssalen på rekordtid. Och tack vare sin flexibilitet är den alltid redo för nästa innovation.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow