saal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'137 Ergebnisse   2'363 Domänen
  3 Treffer www.cercoimprese.it  
Der Hypostyle Saal
Hypostyle Hall
Salle hypostyle
Ipostila Sala
  2 Treffer www.summerlea.com  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  www.infocostablanca.com  
Sehenswert sind die Originalfußböden aus Tonfliesen und die grünen und weißen "Mocadorets" im Saal VI.
Fantastic are the original ceramic floors, especially the floor with its hand-painted green and white enamel tiles called “mocadorets” in room VI.
A voir sont les planchers originales en carreaux de terre cuite "Mocadorets" peintes à la main en verts et blancs dans la salle VI.
Vale la pena de ver la pavimentación original con baldosas de barro y "mocadorets" en verde y blanco, en la sala VI.
  36 Treffer www.jeandumassaguenaymitsubishi.ca  
VENETO-SAAL
Salon Veneto
SALA VENETO
ЗАЛ ВЕНЕТО
  8 Treffer spartan.metinvestholding.com  
kleines Zimmer: einfache Flucht 3: Kleiner Saal -
Small Room: Simple Escape 3: Small Room - Simple E
petite salle: échapper simple 3: petite chambre si
piccola camera: fuga semplice 3: camera piccola -
  6 Treffer www.belvue.be  
Einen Saal mieten
Rent a room
Location de salles
Zaalverhuur
  9 Treffer warszawa.jewish.org.pl  
Saal suchen
Chercher un salon
Buscar salón
Cercare Salone
  4 Treffer www.macommune.lu  
Anmietung - Saal Grand-Duc Jean
Hire - Moulin Bestgen
Locatioun - Sall Grand-Duc Jean
  2 Treffer icglr.org  
VENEDIG SAAL
VENICE ROOM
SALLE VENECIA
SALA VENECIA
  16 Treffer www.didgeridoo-passion.com  
CAPACITY SAAL
CAPACITY SALON
CAPACITY SALON
  www.cachecanada.org  
Saal für Banketts, Hochzeiten, Gruppen
Salle de banquets, mariages, groupes
Sala di banchetti, matrimoni, gruppo
  5 Treffer www.bruxelles-champetre.be  
Der Sibyllen Saal
Room of the Sibyls
Sala delle Sibille
  magazin.phantasialand.de  
Klimatisierter Saal
Dining room with air conditioning
Salle Climatisée
  2 Treffer www.asglawo.de  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  2 Treffer www.asianvillage.ee  
Während der Saison : 1 oder 2 Orangerien (jeweils 120 m2, 80 Sitzende), der Friedrich Saal (70 m2, 60 Sitzende).
During the season: one or two orangeries (120 m2, 80 seated each), the Frederics Hall (70 m2, 60 seated).
A la belle saison: une ou deux orangeries (120 m2, 80 assis chacune), le Frédéric-Salle (70 m2, 60 assis).
alla bella stagione: uno o due aranceri (120 m2, 80 seduti ciascuna), Federico Salle (70 m2, 60 seduti).
  2 Treffer cciukraine.org  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  25 Treffer www.leag.de  
Saal mit Spielautomaten
Salle d’appareils récréatifs
Sala de máquinas recreativas
Sala de màquines recreatives
  13 Treffer www.lavenaria.it  
Diana-Saal
Sala de Diana
Зал Дианы
  6 Treffer belvue.be  
Einen Saal mieten
Rent a room
Location de salles
Zaalverhuur
  5 Treffer cutthebuttons.com  
Glicini-Saal
Glicini Room
Salle Glicini
Sala Glicini
  232 Treffer www.virtualuffizi.com  
Archäologischer Saal
La Salle archéologique
Sala arqueológica
  www.storch-ciret.com  
Der Saal öffnet 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die Länge des Stücks beträgt 90 Minuten inkl. 15-minütiger Pause. Das Theater hat ein barrierefreies WC.
La salle de spectacle est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle. La durée du spectacle est de 90 minutes, y compris un entracte de 15 minutes. Le théâtre bénéficie d’un accès pour des personnes à mobilité réduite ainsi que des sanitaires adaptées.
La sala del teatro apre 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. La durata dello spettacolo è di 90 minuti, compresa una pausa di 15 minuti. Il teatro è dotato di ingresso e WC senza barriere.
  2 Treffer www.uska.ch  
Liceo-saal
Bar Arnau
Salone Liceo
Salão Liceo
Saló Liceu
  12 Treffer www.startupfactory-china.de  
Saal Suchen & Buchen
Find & book your room
Ricerca e prenotazione sale
  13 Treffer www.sunnydisposition.it  
Kongress-Saal
Congress Hall
Конгресс-Зал
  18 Treffer www.marinasmoda.com  
Bevorzugter Saal (Startpreis)
Room preference (starting price)
Zaalvoorkeur (vanaf prijs)
  flexisoftware.cz  
Steigerungsskala für Saal-Auktionen
Rates concerning hall auctions
Échelle d'enchérissement pour des ventes aux enchères
  18 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Hier wohnen Sie nur 3 km vom Stadtzentrum und 200 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Im Eha Suija erwartet Sie ein großer zentraler Saal, der als Aufenthaltsraum dient. Dieser ist mit einem TV, einem Radio und einem Kamin ausgestattet.
Eha Suija Home Accomodation is located in a two-storey building in the quiet Tartu suburb of Tammelinn, just 3 km from the city centre and 200 m from the nearest bus stop. Wi-Fi is available free of charge. Eha Suija has a large central hall, used as a recreation room with a TV, radio and fireplace. There is also a fridge and facilities for making tea and coffee. Guests can relax in the garden. Tartu Train Station is 3 km from Eha Suija Home Accomodation and Tartu Old Town is 3.5 km away....
L'établissement Eha Suija Home Accommodationest est situé dans un immeuble de deux étages à Tammelinn, dans la banlieue paisible de Tartu. Le centre-ville est à 3 km et l'arrêt de bus le plus proche se trouve à 200 m. La connexion Wi-Fi est gratuite. L'établissement Eha Suija Home Accommodation dispose d'un grand hall central, accueillant un foyer de détente doté d'une télévision, d'un poste de radio et d'une cheminée. Il dispose également d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Vous pour...rez vous reposer dans le jardin. L'établissement Eha Suija Home Accomodation se trouve à 3 km de la gare de Tartu et à 3,5 km de la vieille ville.
El Eha Suija Home Accomodation se encuentra en un edificio de 2 plantas en el barrio periférico tranquilo de Tammelinn, en Tartu, a solo 3 km del centro de la ciudad, a 200 metros de la parada de autobús más cercana y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. El Eha Suija dispone de sala central grande utilizada como sala de recreo con TV, radio y chimenea, jardín, nevera y set de té y café. El Eha Suija Home Accomodation queda a 3 km de la estación de tren de Tartu y a 3,5 km del centro histórico de esta... ciudad.
L'Eha Suija Home Accomodation è ospitato in un edificio a 2 piani situato a Tartu nel tranquillo sobborgo di Tammelinn, a soli 3 km dal centro della città e a 200 metri dalla fermata dell'autobus più vicina. Avrete gratuitamente a disposizione la connessione WiFi. L'Eha Suija vanta un ampio salone centrale adibito a sala ricreativa con TV, radio e camino. Siete inoltre invitati a usufruire del frigorifero e del set per la preparazione di tè e caffè e a rilassarvi nel giardino. L'Eha Suija Home A...ccomodation dista 3 km dalla stazione ferroviaria e 3,5 km dal centro storico di Tartu.
Eha Suija Home Accomodation is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen in de rustige buitenwijk van Tartu Tammelinn, op slechts 3 km van het stadscentrum en op 200 m van de dichtstbijzijnde bushalte. Er is gratis WiFi beschikbaar. Het Eha Suija heeft een grote centrale hal, die gebruikt wordt als recreatieruimte met een tv, radio en open haard. Er is ook een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. U kunt ontspannen in de tuin. Het treinstation van Tartu ligt op 3 km van Eha Suija Home Accomo...dation en het oude centrum van Tartu ligt op 3,5 km afstand.
  11 Treffer www.freewarenetz.de  
----Saal Piccard / MariageSaal LausanneSaal GenèveSaal BerneSaal VigneronClub SalonSaal de BeaulieuWorkshops
----Piccard / WeddingLausanne Meeting RoomGenève Meeting RoomBerne Meeting RoomVigneron Meeting RoomSalon Meeting RoomBeaulieu Meeting RoomWorkshop Meeting Room
----Salle Piccard / MariageSalle LausanneSalle GenèveSalle BerneSalle VigneronClub SalonSalon de BeaulieuSalles des sous-commission
  quake.bethesda.net  
Die Statue von Goroth überblickt den Thronsaal, in dem sich auch der Obelisk befindet. Die mehreren Ebenen innerhalb des Saals, der über zwei Eingänge verfügt, bieten Teams die Chance, bei einer durchbrochenen Verteidigung in Shantaks Untergang in den Saal zurückzufallen.
The statue of Goroth looks over the Throne Room, which holds the Obelisk. Multiple floors inside with two entrances means teams may wish to defend from the perimeter instead, choosing to fall back into the room should defenses break. While the high ground is always a benefit to either side in combat, the Obelisk itself is situated on the floor, meaning you may need to make a trade-off on position or defense.
La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder. Bien qu'avoir une position plus élevée soit toujours un avantage au combat quel que soit le camp, l'Obélisque est, lui, situé au rez-de-chaussée, ce qui veut dire qu'il faudra sacrifier votre position ou votre défense.
La estatua de Goroth preside la sala del trono, que alberga el obelisco. En su interior, varios pisos con dos entradas quizá hagan que los equipos prefieran defender desde el perímetro, eligiendo retirarse a la sala si fallaran las defensas. Aunque el terreno elevado siempre es una ventaja para cualquier bando en el combate, el obelisco se encuentra situado en el suelo, lo que significa que quizá haya que hacer algún sacrificio en cuanto a la posición o la defensa.
La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.
Nad salą tronową góruje dzierżący obelisk posąg Gorotha. Liczne wewnętrzne poziomy oraz dwa wejścia sprawiają, że lepsze dla zespołów może być chronienie tego terenu z zewnątrz i wycofywanie się dopiero wtedy, gdy napór przeciwnika okaże się zbyt silny. Zajęcie wyższej pozycji zawsze daje przewagę w walce, lecz sam obelisk znajduje się na parterze, co oznacza, że konieczny może się okazać wybór między obroną bezpośrednią a dogodną pozycją.
Над Тронным залом, в котором находится Обелиск, возвышается статуя Горота. Зал разделен на несколько этажей и имеет два входа, поэтому вашей команде, возможно, стоит защищаться по периметру и отступать внутрь, если противник сломит вашу оборону. Возвышение всегда дает преимущество в бою, однако сам Обелиск расположен на полу, и это значит, что вам придется выбирать, где сосредоточить свои силы — на объекте или в обороне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow