shem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      321 Results   101 Domains
  www.serviced-apartments-tokyo.com  
Original title Shem Code Rafiach
Izviren naslov Shem Code Rafiach
  www.international.gc.ca  
Fran Sonshine is currently national chair of the Canadian Society for Yad Vashem, the country’s leading authority for Holocaust education, commemoration, documentation and research. A former schoolteacher, she served as co-chair of the United Jewish Appeal (UJA) Federation of Greater Toronto’s 2009 annual campaign and as chair of the UJA Federation’s 2005 Women’s Campaign and Advocacy.
Mme Fran Sonshine est l’actuelle présidente nationale de la Canadian Society for Yad Vashem, qui fait autorité au pays en matière d’éducation, de commémoration, de documentation et de recherche sur l’Holocauste. Ancienne enseignante, elle a été coprésidente de la campagne 2009 du Grand Toronto de la United Jewish Appeal (UJA) Federation et présidente en 2005 de leur section Women’s Campaign and Advocacy. Elle a été précédemment présidente du conseil d’administration de Baycrest et de sa fondation ainsi que membre du conseil de la National Women’s Philanthropy, une organisation des fédérations juives d’Amérique du Nord (anciennement the United Jewish Communities). En 2010, ces dernières l’ont proclamée lauréate torontoise du prix Kipnis-Wilson/Friedland. Mme Sonshine a également reçu le prix du mérite UJA Federation Ben Sadowski en 2011, le prix UJA Shem Tov en 2003 et le prix du bénévole s’étant le plus distingué au sein de Hadassah-WIZO en 1996.
  www.banyantree.com  
Visit Lao Shem, a famous Chinese writer and explorer, the grounds of this venerable novelist's old residence.
Visitez l'ancien domaine du célèbre explorateur et écrivain chinois Lao She.
Statten Sie dem berühmten chinesischen Schriftsteller und Entdecker Lao She einen Besuch ab und erkunden Sie die alte Residenz dieses ehrwürdigen Autors.
중국의 유명 작가이자 탐험가인 라오셔(老舍)의 자취를 만나보세요. 이 유명 소설가가 살았던 옛집을 방문할 수 있습니다.
Предлагаем Вам посетить старинный дом, в котором жил Лао Шэ, известный китайский писатель и исследователь.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Two years after the flood, Shem, Noah's son, had a son he named Arpachshad. If this birth is dated from the beginning of the flood, then the world is 1658 years old. If it is dated from the end of the flood, we have to add a year.
Zwei Jahre nach der Flut bekam Sem, Noahs Sohn, einen Sohn, den er Arpachschad nannte. Wenn diese Geburt vom Anfang der Flut an errechnet wird, dann ist die Welt 1658 Jahre alt. Wenn sie ab dem Ende der Flut errechnet wird, dann müssen wir ein Jahr dazuzählen. Arpachschad zeugte Schelach im Alter von 35 Jahren. Die Welt ist 1694 Jahre alt, ein Jahr mehr oder weniger. Schelach lebte 30 Jahre und zeugte Eber. Die Welt ist 1724 Jahre alt. Zähle 34 Jahre bis Peleg dazu, 30 Jahre bis zur Geburt von Reu, 32 Jahre bis zur Geburt von Serug, 30 Jahre bis zur Geburt von Nahor und 29 Jahre bis zur Geburt von Tharah. Hier taucht die Frage über den zweiten Kenan auf, aber wir werden uns mit den berichteten Fakten befassen und nicht mit den wilden Spekulationen, die andere vorgebracht haben, um diese Fragen zu beantworten. Nach der Berechnung ist die Welt bei der Geburt von Tharah entweder 155 Jahre älter oder 1879 Jahre alt.
  5 Hits www.rozaslaw.com  
Two years after the flood, Shem, Noah's son, had a son he named Arpachshad. If this birth is dated from the beginning of the flood, then the world is 1658 years old. If it is dated from the end of the flood, we have to add a year.
Zwei Jahre nach der Flut bekam Sem, Noahs Sohn, einen Sohn, den er Arpachschad nannte. Wenn diese Geburt vom Anfang der Flut an errechnet wird, dann ist die Welt 1658 Jahre alt. Wenn sie ab dem Ende der Flut errechnet wird, dann müssen wir ein Jahr dazuzählen. Arpachschad zeugte Schelach im Alter von 35 Jahren. Die Welt ist 1694 Jahre alt, ein Jahr mehr oder weniger. Schelach lebte 30 Jahre und zeugte Eber. Die Welt ist 1724 Jahre alt. Zähle 34 Jahre bis Peleg dazu, 30 Jahre bis zur Geburt von Reu, 32 Jahre bis zur Geburt von Serug, 30 Jahre bis zur Geburt von Nahor und 29 Jahre bis zur Geburt von Tharah. Hier taucht die Frage über den zweiten Kenan auf, aber wir werden uns mit den berichteten Fakten befassen und nicht mit den wilden Spekulationen, die andere vorgebracht haben, um diese Fragen zu beantworten. Nach der Berechnung ist die Welt bei der Geburt von Tharah entweder 155 Jahre älter oder 1879 Jahre alt.
  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
In Vyzhenka village, nearby the lodge, still remained the bath house of one of the founders of the religious movement of Hasidism — Baal Shem Tov. Jewish people from the USA, Austria, Hungary, Israel, Switzerland and other countries come here to get life giving water from the mountain river.
Im Dorf Wyzhenka neben dem Gasthof hat ein Bad von Israel ben Elieser (Begründer der chassidischen Bewegung). Juden aus den USA, Österreich, Ungarn, Israel, der Schweiz und aus anderen Ländern der Welt kommen hierher zum belebendem Wasser. Im Jare 1902 wurde hier eine Zusammenkunft von Chassiden durchgeführt, an der Juden aus der ganzen Welt teilgenommen haben.
  renewarise.org  
Botham Shem Jean
Tim Burton
Anastasia Dereviagina
  2 Hits www.athensprotasis.com  
Bereshit Rabbah is not the only early Rabbinical source where we find a parallel between a description of the legendary phoenix bird and our examined verse in Job. In the Babylonian Talmud, in the tractate Sanhedrin (108b) we hear a phantastic eyewitness account of the days of the Flood, from the mouth of not less an authority then Shem, Noah’s oldest son.
El Bereshit Rabbah no es la única fuente rabínica antigua donde consta un paralelo entre la descripción de la legendaria ave fénix y nuestro verso de Job. En el Talmud babilónico, en el tratado Sanhedrin (108b), escuchamos el fantástico relato de un testigo ocular del Diluvio tan autorizado como Sem, el primogénito de Noé. Sem relata con pelos y señales los trabajos de alimentar a las diversas clases de animales en el Arca. Y en cierto punto se refiere al ave fénix: «En cuanto al fénix, mi padre lo descubrió echado en la bodega del arca. ‘¿No necesitas ningún alimento?’, le preguntó. ‘He visto que estabas ocupado’, replicó, ‘así que me dije: no le molestaré’. ‘Debe ser la voluntad (de Dios) que no murieras’, exclamó; así está escrito, ‘Entonces dije, moriré en el nido, pero multiplicaré mis días como el chol [fénix]’.»
  7 Hits www.christiananswers.net  
Shem
…Noach
  2 Hits zaniroli.com  
Shem Bodo, ADEA
Tarek Chehidi, GeSCI
  www.progr.ch  
Discover the Marèges dam power station operated by SHEM (subsidiary of ENGIE)
Découvrez la centrale de barrage de Marèges exploitée par la SHEM (filiale de ENGIE)
  2 Hits www.stauderhof.net  
The Persian elder Melchior, descendant of Shem, a middle-aged king of the Chaldees Balthasar, descendant of Japheth and a young Ethiopian Caspar, descendant of Ham worshiping the King of Jews symbolize all nations and tribes of the pagan world.
Поклонение волхвов. Пришедшие на свет Вифлеемской звезды волхвы принесли Богомладенцу драгоценные дары — золото, ладан и миро, символы царской власти, божественной сущности и искупительной жертвы Христа. Персидский старец Мельхиор, потомок Сима, средовек халдейский царь Валтасар, потомок Иафета, и юноша эфиоп Каспар, потомок Хама, поклоняющиеся Царю Иудейскому, олицетворяют все народы и племена языческого мира.
  18 Hits www.2wayradio.eu  
Shem's Burning Gaze
Regard Embrasé de Shem
Sguardo Ardente di Shem
  26 Hits www.voiesvertes.com  
Shem
Сим
Сим
  26 Hits qgenomics.com  
Shem
Сим
Сим
  5 Hits www.coprimgas.it  
Baruch Haba b'Shem Adonai
Bahn Frei, Op.45
  www.tlaxcala.es  
I told him to sit down there and then and write an eye-witness account. I rushed to the Knesset (of which I was then a member) and delivered the report to the Prime Minister, Levy Eshkol, and to several ministers, including Menachem Begin and Victor Shem-Tov.
Je lui dis de s’asseoir et d’écrire sur le champ un rapport de témoin oculaire. Je me précipitai à la Knesset (dont j’étais alors membre) et remis le rapport au Premier ministre, Lévy Eshkol, ainsi qu’à plusieurs ministres, y compris Menachem Begin et Victor Shem-Tov. Mais c’était trop tard, les villages avaient déjà été complètement rasés. À leur place, on créa plus tard le Canada Park avec l’aide de ce pays, pour sa honte durable.
Ich bat ihn, sich hinzusetzen und sofort einen Augenzeugenbericht zu schreiben. Ich eilte zur Knesset (deren Mitglied ich damals war) und gab den Bericht Ministerpräsident Levy Eshkol und mehreren Ministern, auch Menachem Begin und Victor Shem-Tov. Aber es war zu spät – die Dörfer waren schon dem Erdboden gleich gemacht. An ihrer Stelle wurde später der Kanada-Park geschaffen – mit Hilfe eben dieses Landes und zu dessen ewiger Schande.
  suretedeletat.belgium.be  
She is the author of a number of poetry books, including such as: Cat Licked the Garlic (Vancouver, B.C.: Tsunami Ed., 1992), Mayd-Shem Fish (Connecticut: Potes & Poets Press, 1995), Uxido (Berkeley, CA: O Books/Tuumba Press, 1999), in which poems are combined with computer processed video images.
Энн Тардос (1943, Канн, Франция) – поэт, перформер, художник, композитор. Работает в различных областях искусства (видео, компьютерная графика, живопись и т.д.) и литературы, используя в своих произведениях мультилингвистические эффекты. Автор ряда поэтических книг, в т.ч.: Cat Licked the Garlic (Vancouver, B.C.: Tsunami ed., 1992), Mayd-Shem Fish (Connecticut: Potes & Poets Press, 1995), Uxido (Berkeley, CA: O Books/Tuumba Press, 1999), в которых поэмы комбинируются с компьютерно обработанными видеообразами. Принимала участие в многочисленных фестивалях экспериментальной поэзии в Европе и США, вкл.: 12th International Sound Poetry Festival (Вашингтон, 1980), “Scene Wien” Sound Poetry Festival (Вена, 1983), Sub-Voicive (Лондон, 1984), Text-ljud festival (Стокгольм, 1984), Polyphonix 8 (Сан-Франциско, 1984), Milanopoesia (Милан, 1989), 3rd Heidelberger Festival for Experimental Literature and Music (Гейдельберг, 1989), Festival de la Batie (Женева, 1992) и мн. др. Радиовариант ее саунд-пьесы “Unter Mannern/Among Men” был исполнен на WDR (Кельн) и в 1996 году стал финалистом на Acoustica International Competition. Ее поэтические и визуальные работы опубликованы в большом количестве журналов и антологий, а саунд-произведения представлены в MC, CD-форматах в: Gatherings (NY: New Wilderness Foundation, 1982), Songs and Simultaneities (NY: Tarmac, 1985), The Museum Inside the Telephone Network (Tokyo: NT&T, 1991), A Chance Operation: The John Cage Tribute (Westbury: Koch Int. Classics, 1993), Spoken Music (S.E.M. Ensemble, 1994) и др. Работы Э. Тардос визуально-графического, живописного, инсталляционного плана экспонировались в рамках различных широкомасштабных выставок, в т.ч.: Venice Biennial (Fluxus-павильон, Венеция, 1990), MOMA (Нью-Йорк, 1994), Jack Tilton Gallery (Нью-Йорк), Whitney Museum of American Art (Нью-Йорк) и мн. др. С начала 80-х годов активно занимается преподавательской и лекционной работой в учебных заведениях США и Европы. На протяжении многих лет сотрудничает с Д. Маклоу. Живет и работает в Нью-Йорке (Нью-Йорк, США).
  www.tase.co.il  
Mr. Avner Shem-Tov
מר יגאל יהב
  eumoschool.eu  
BAAL SHEM TOV (BESHT)
בעל שם טוב (בעש"ט)
  www.egyptair.com  
Shem El Nessem
Sem El Nessem
El Shem Nessem
Sem El Nessem
شم النسيم
  www.artec-it.de  
is intended to check seismic stability of control rod drives ShEM-3 and control rods under effect of hydrodynamic forces and mechanical vibration that simulate loading conditions under OBE and SSE. The bench is capable to produce seismic loads with vibrations in the vertical direction at frequency up to 24 Hz and acceleration up to 5,7 m/s2 and vibrations in the horizontal direction at frequency up to 28 Hz and acceleration up to 12,4 m/ s2
предназначен для проверки сейсмостойкости приводов СУЗ ШЭМ-3 и органов регулирования (ОР) при воздействии гидродинамических сил и механических колебаний, имитирующих условия нагружения при ПЗ и МРЗ. Стенд позволяет создавать сейсмические воздействия с колебаниями на частотах до 24 Гц и уровнем ускорений до 5,7 м/с2 в вертикальном на правлении и с колебаниями на частотах до 28Гц с уровнем ускорений до 12,4м/с2 в горизонтальном направлении
  2 Hits www.teara.govt.nz  
They held that the ‘less degraded savages’, including the people of Polynesia, had descended from Noah’s preferred son Shem; and that the ‘utterly degraded’ Papuans and Australian Aborigines were the progeny of his less favoured son Ham.
Ko te whakamāramatanga ā-hītori o ngā mihingare Karaitiana i tīkina mai i te Paipera, arā hei uri ngā tāngata katoa o te ao nō Noa whai muri i te Waipuke Nui. Ki tā rātou, i heke mai ngā ‘tūmomo mohoao’ tae atu ki ngā iwi o Te Moananui-a-Kiwa, i te tama mōkai a Noa, i a Shem; engari ko ngā ‘mohoao ware’, arā, ngā tāngata whenua o Papua me Ahitereiria i takea mai i tana tama meamea i a Ham.
  www.arab-hebrew-theatre.org.il  
Support new productions:  Jaffa Theatre produces innovative and groundbreaking theatre on political and social subjects focusing on East Mediterranean cultures. To quote Dr. Naftali Shem-Tov from the Literature, Arts and Linguistics department at the Open University, he says " the content the theatre deals with is “unsettling, innovative and exceptional."
תיאטרון יפו רואה את מעורבותו בקהילה כחשיבות ממעלה ראשונה. תמיכה במופעים המתקיימים בפריפריה, החברתית והגיאוגרפית, היא הזדמנות אמיתית לכל חבר בקהילה.  התיאטרון יוזם ומקיים הלכה למעשה, ימי תיאטרון מרוכזים ומופעים, עם מסרים חברתיים לאוכלוסיות השונות המרכיבות את הקהילות השונות, היהודיות והערביות, בארץ, ומלווה את ההצגות בשיחה עם הקהל בתיאטרון, בבתי הספר ובמרכזים הקהילתיים בהם התיאטרון מתארח.
  15 Hits www.hopital-pette.ch  
Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God. 10 Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
Noé, hombre justo, era perfecto entre los hombres de su tiempo; caminó Noé con Dios. 10 Y engendró Noé tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
  www.solide-tct.nl  
. Later, the songs recorded with Barclay in 1965 are published on several compilations (FRANCE LOISIRS, MARIANNE MELODIE, READER’S DIGEST...). "LA TCHOUKTCHOUKA" was even used for the music of the film "SHEM" by Caroline ROBOH.
"Tape Cinq" figure sur une compilation produite par le label E.M.I. "La vérité ça c’est une compil" au côté de Dalida, Khaled, Alabina, Rachid Taha, etc... Par la suite, les titres enregistrés chez Barclay en 1965 sont publiés sur plusieurs compilations (France Loisirs, Marianne Mélodie, Reader’s Digest...). "La Tchouktchouka" a été même utilisée pour la musique du film "Shem" de Caroline Roboh.
  www.christophegay-immobilier.com  
In 2018, the Jewish Community of Pilsen's community Board made contract with rav Abraham Waldman (Brooklyn, NY) to manage a reconstruction of the Baal Shem's Mikveh in Ronsperg (Pobezovice). According to this contract, the mikveh will be re-established till 2023.
Im Jahr 2018 schließ die Vorsetzung der Jüdischen Gemeinde Pilsen den Vertrag mit Herrn Rabbiner Abraham Waldman (Brooklyn, NY) zur Sicherung des Wideraufbaus der Mikwe Baal Shem Tova in Ronsperg (Poběžovice). In Übereinstimmung mit der verträglichen Bestimmung wird diese Mikwe spätestens bis zum Jahr 2023 errichtet. Nähere Informationen gibt Ihnen Rav Waldman: +1-718-5222003 oder shiewald@gmail.com.
  2 Hits www.strojirnakolesovice.cz  
In fact, there were two early Christian sects named "Melchizedekians" who believed that Christ was inferior to Melchizedek, considered a priest for angels and other heavenly beings. In Jewish writings he was identified with Shem, one of Noah's sons.
Con relación a este asunto, entre los cristianos el tema también se ha prestado para la especulación. En efecto, al comienzo de la era cristiana hubo sectas que llevaron ese nombre. Se caracterizaron por enseñar que Cristo fue inferior a Melquisedec, a quien consideraban sacerdote para los ángeles y otros seres celestiales. En los escritos judíos lo identificaron con Sem, uno de los hijos de Noé. Una especulación de esta naturaleza está ausente de la epístola a los Hebreos.
  eu.playthisgame.com  
Between 1923 and 1933, he wrote the Baal Shem (1923), Three pictures of Chassidic life (1923), Hebraic Meditation for cello and piano (1924), From Jewish life for cello and piano (1924), Sacred Service for baryton, mixed choral and orchestra (1933).
Malgré une vie difficile, Bloch a été un compositeur extrêmement créatif. Son « œuvre juive » s’étale sur plusieurs périodes : de 1912 à 1916, il a notamment écrit Trois poèmes juifs (1913), Trois psaumes (1912-1914), une symphonie Israël (1912-1916), Schelomo, rhapsodie hébraïque pour violoncelle et orchestre (1916). Entre 1923 et 1933, il compose le Baal Shem (1923), Trois tableaux de la vie hassidique (1923), Méditation Hébraïque pour violoncelle et piano (1924), From Jewish life pour violoncelle et piano (1924), Service Sacré pour baryton, chœur mixte et orchestre (1933). Enfin dans les années 50, il publie Six Préludes pour la Synagogue (1946-1950), une Suite Hébraïque pour alto ou violon et piano (1951), une Méditation et Processionnal pour alto et piano (1951) et Five Hebraic Pieces (1951).
  jafi.ru  
Guest speakers included Sofa Landver, Minister of Immigrant Absorption, Natan Sharansky, Chairman of the Jewish Agency, Yuli Yoel Edelstein, Minister of Information and Diaspora and Leah Shem Tov, head of Aliyah, Klita and the Diaspora in the Knesset – all of whom immigrated to Israel from the FSU over the past 30 years.
La cérémonie a eu lieu cette fois-ci tà l'Amphithéâtre de l'Université Hébraïque de Jérusalem, au Mont Scopus dominant la ville. Parmi les intervenants, Sofa Landver, la ministre de l'Intégration des immigrants, Nathan Sharansky, le président de l'Agence Juive, Yuli-Yoel Edelstein, ministre de l'Information et des affaires de la diaspora, ainsi que Leah Shem Tov, la présidente de la commission parlementaire pour l'Immigration et l'intégration.
1 2 3 Arrow