|
|
In order to prevent criminal offences, carry out criminal investigation and ensure public safety, the EU also manages several European information systems, such as the SIS (Schengen Information System), VIS (Visa Information System, due to be put into full operation in 2009) and EURODAC (the fingerprint database of asylum seekers).
|
|
|
Pour prévenir la criminalité et les enquêtes qui s’ensuivent et pour assurer la protection de la sécurité publique, l’UE administre également plusieurs systèmes européens d’information, comme par exemple le SIS (système d’information Schengen), le VIS (système d’information sur les visas, qui sera pleinement fonctionnel en 2009) ou EURODAC (base de données des empreintes digitales des demandeurs d’asile). Le système d’information de l’Office européen de police (Europol) constitue un outil supplémentaire de partage et d’analyse des informations en rapport avec la lutte contre le crime organisé.
|
|
|
Pro předcházení a vyšetřování trestných činů a zajištění ochrany veřejné bezpečnosti spravuje EU také několik evropských informačních systémů jako je například SIS (Schengenský informační systém), VIS (Vízový informační systém, plně zprovozněn bude v roce 2009) či EURODAC (databáze otisků prstů žadatelů o azyl). Dalším nástrojem pro sdílení a analýzu informací, které souvisejí s bojem proti organizovanému zločinu, je informační systém Evropského policejního úřadu (Europolu).
|
