smeer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      209 Results   54 Domains
  4 Hits www.sefar.mx  
smeer
snied
  www.kyowa-cab.co.jp  
Wil je niet meer lopen duwen of trekken aan de deur? Smeer dan eens het rubber bij de deuren en achterklep in met siliconenspray of vaseline. Vergeten om dit te doen, geen paniek. Duw wat harder tegen de deur aan, zodat het ijs breekt, en kijk of de deur nu wel open gaat.
Plus envie de pousser ou de tirer sur la porte ? Enduisez de spray au silicone ou de vaseline le caoutchouc des portes et du hayon. Vous avez oublié de le faire ? Pas de panique. Poussez un peu plus fort sur la porte pour rompre la glace et voyez si elle s'ouvre maintenant. Si même l'huile de coude ne fonctionne pas, il est temps de passer à un remède de grand-mère : le sèche-cheveux. Utilisez-le uniquement autour des bords de la porte. Faites attention près des fenêtres. Celles-ci peuvent en effet se fissurer en raison de la hausse soudaine de la température.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Smeer- & blauwalgen (cyanobacteriën)
Alghe patinose e azzurre (cianobatteri)
Smear and blue-green algae (cyanobacteria)
Сине-зеленые водоросли (цианобактерии)
Smear and blue-green algae (cyanobacteria)
  2 Hits rk.o-o.ro  
Haal de tortilla’s uit de pan en doe een scheutje olijf olie er in, doe het gehakt in pan met de helft van de barbecue saus. Bak het geheel tot alles gaar is en smeer de tortilla’s in met barbecue saus.
Dice the onion and cut the bell pepper in strips. Let the frying pan get hot and heat up the tortilla’s a little. Take the tortilla’s out of the pan and add the splash olive oil. Put the ground beef, half the barbecue sauce, the onion and the bell peppers in the pan. Cook till completely done, spread the rest of the barbecue sauce on the tortilla’s and fill them with the cooked ground beef and peppers.
  2 Hits trialine.lv  
1 - 2 x (desgewenst naar behoefte ook meermalen) per dag. Breng de zalf op de te behandelde plaats aan, smeer goed en laat zo lang mogelijk absorberen en inwerken. Het gebruik van de zalf kan voor het gehele lichaam gebruikt worden door zowel volwassenen als kinderen.
Use: 1 - 2 x (if necessary several times) a day, apply to the required place, rub in lightly and leave as long as possible to absorb. The use of the ointment is not limited by time or restricted to special body parts.
  www.firstaction.eu  
smeer nooit iets op de wonde, zalf en verbanden bemoeilijken de beoordeling van de wonde
n’enduisez pas la plaie d’un quelconque onguent ou pansement qui pourrait perturber l’évaluation ultérieure de la brûlure
  xxx-videos-porn.eu  
Bestand tegen vele logen, zuren, zoutoplossingen, minerale oliën, smeer-en brandstoffen
Résistant à la plupart d'alcalis, aux acides dilués et aux carburants
  www.imhappyimsam.com  
Smeer je boter op je boterhammen?
Do you smoke cigarettes?
  2 Hits komo.design  
Ontvet de eendenfilets, maak inkepingen in de vetlaag en kruid. Smeer de filets in met olijfolie en boter en kook ze gedurende 20 à 30 minuten in een oven op 100 °C.
Dégraisser vos magrets de canard, faire des entailles dans le gras et assaisonner. Badigeonner d’huile d’olive et de beurre et cuire au four à 100 C° pendant 20 à 30 minutes
  www.kinoyalta.ru  
2. Smeer het product op papier
Appliquez le produit sur le papier grâce au pinceau
  www.elkoep.sk  
Smeer de martino spread op een zachte sandwich en snipper er een kleine verse ui over.
Tartinez le Martino Spread sur un sandwich mou et garnissez le tout d’oignons hachés frais.
  6 Hits audioreveal.com  
Leg het deeg op een folie en smeer de Meli choco erop.
Mettez la pâte sur un morceau de film en plastique et étalez avec le choco Meli.
  2 Hits naima-russia.org  
Combineren van inspectie-, smeer- of meetactiviteiten in inspectierondes
Combinez inspection, lubrification ou activités de mesure durant les visites d’inspection
  www.wiv-isp.be  
Smeer- en bereidingsvet
Les graisses tartinables et de cuisson
  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Laat de oortjes vijf minuten liggen zodat het smeer zacht wordt.
Laissez agir pendant cinq minutes pour que le cérumen ramollisse.
  www.architectural-body.com  
Combineer de thee, zout, suiker en kaliumnitraat, smeer het vlees in met dit mengsel.
Laisser reposer pendant cinq heures, en retournant régulièrement.
  4 Hits www.sms-group.com  
Meng de kruiden door de olijfolie, wijnazijn en worcestershiresaus.Smeer vlees, vis, kip of gamba’s in met de marinade en laat enkele uren afgedekt rusten in ...
Mélangez les herbes avec l’huile d’olives, le vinaigre de vin et la sauce de Worcestershire.Enduisez la viande, le poisson, le poulet ou les gambes avec ...
  4 Hits swiss-made-weed.com  
Putoline reinigings en smeer pakket
Putoline Reinigung und Schmierung Paket
  8 Hits gmd.digital  
- Smeer de boring en de buitenzijde van de nieuwe keerring in met vet.
· Beide Seiten der neuen Dichtung einfetten
  besafe.ibz.be  
Wil je vooraf controleren op lekken? Gebruik dan geen aanstekers of lucifers maar smeer zeepsop rond de buisverbindingen. Luchtbelletjes geven aan dat er een lek is.
Faites raccorder, contrôler et entretenir votre installation de gaz par un professionnel. Pour rappel, le gaz naturel n’est pas raccordé sans attestation d’un installateur agréé ou de preuve d’inspection de l’installation.
  www.mediamatic.net  
Op de derde dag zullen we de kozijnen gaan bevestigen, verder bouwen aan de muur en de ladderbaan bovenop de muur bevestigen. Als op de vierde dag de ladderbaan volledig bevestigt is smeer- en spuiten we leem om de boel dicht te maken en te isoleren.
On the first day we'll begin with making the window frames and paint them. We'll also begin with stacking the straw bales. Day two we'll mainly pile up the straw bales and connect them with willows to keep the wall on it's place. On the third day we'll be connecting the window frames into the wall, we'll continue the stacking and we'll attach the ladder track on top of the wall. Finally, on the fourth day we daub the structure with adobe clay to seal in the straw.
  www.nuesch.ch  
Ze dienen als additieven voor (smeer)olie en brandstof of komen als oplosmiddel terecht in allerlei huishoudelijke, industriële en agrarische toepassingen zoals poetsmiddelen, cosmetica, kitten en lijmen, autolak of landbouwchemicaliën.
The APIP’s products have a widely-varied range of applications. They form additives in (lubricating) oil and fuel, or solvents in products with all sorts of domestic, industrial and agricultural uses, such as polishes, cosmetics, sealants and glues, car paint and agricultural chemicals.
Les applications des produits de l’APIP sont très diverses. Il s’agit d’additifs pour huiles (de lubrification) et carburants ou de solvants dans toutes sortes de produits domestiques, industriels et agricoles telles que les encaustiques, cosmétiques, mastics et colles, laques de voiture ou produits chimiques agricoles.
  www.qcri.or.jp  
Ze zijn rijk aan onverzadigde vetten en die vetten zorgen ervoor dat ons hart en onze hersenwerking gezond blijven. Daarnaast zijn onverzadigde vetten ook een goede bron van plantaardige eiwitten. Eet de pinda zelf, smeer wat pindakaas op volkoren toast of eet een aantal lepels uit de pot.
. Néanmoins, les arachides sont similaires aux autres noix en termes de leurs avantages pour la santé. Elles sont riches en acides gras mono-insaturés qui favorisent la santé du cœur et du cerveau et sont une bonne source de protéines végétales. Mangez-les en entiers, broyés dans du beurre de cacahuète sur du pain grillé ou tout simplement avec une cuiller cherchez les directement dans un bocal. ;-)
. Erdnüsse haben aber ähnliche gesunde Eigenschaften wie andere Nüsse: Sie haben einen hohen Gehalt an einfachen ungesättigten Fettsäuren, die gut für das Herz und für das Gehirn sind; darüber hinaus sind sie eine gute Quelle von pflanzenbasiertem Protein. Essen Sie die ganze Nuss, als Erdnussbutter auf Vollkorntoast oder gönnen Sie sich einige Löffel Erdnussbutter direkt aus dem Glas. ;-)
. Nos obstante, los cacahuetes son similares a otros frutos secos en cuanto a beneficios para la salud. Tienen un alto contenido de grasas monoinsaturadas que fomentan la salud del corazón y la función cerebral y son una buena fuente de proteínas vegetales. Cómetelos tal cual, en mantequilla de cacahuete, en tostadas integrales o simplemente a cucharadas directamente de un recipiente. ;-)
ピーナッツはナッツ類ではないと知っていましたか?ビックリしましたか?;-) ピーナッツはマメ科の植物なのです。土の中で実がなる大豆やエンドウ豆の仲間です。*落花生*とも呼ばれています。違いはどうであれ、ピーナッツもまた他のナッツ類と同様に、栄養価の高い食品です。不飽和脂肪酸を豊富に含み、健康な心臓の働きと脳の機能を促進します。さらに、植物ベースのタンパク源ともなります。そのまま食べても、ピーナッツバターとして全粒粉パンのトーストに塗って食べても、ピーナッツバターの瓶からそのままスプーンで食べても、お好きなように摂ってみてください。;-)
땅콩은 실제로 견과류가 아니라는 사실을 알고 계셨나요? 어리둥절하시지요? ;-) 땅콩은 콩이나 완두콩처럼 콩과 식물에 속합니다. 땅콩은 땅에서 자라기 때문에, *땅견과(groundnuts)*라고도 알려져 있습니다. 그럼에도 불구하고, 땅콩은 건강적으로 이로운 점에 있어서는 다른 견과류와 유사합니다. 땅콩에는 건강한 심장과 뇌 기능에 도움이 되는 단일불포화 지방의 함량이 높고, 식물성 단백질의 훌륭한 공급원입니다. 통채 섭취해도 좋고, 땅콩잼으로 만들어서 통밀 토스트에 발라 먹거나, 그냥 병에서 몇 숟가락 직접 퍼먹는 것도 괜찮습니다. ;-)
Czy wiesz, że orzeszki ziemne wcale nie są orzechami? To podobnie jak fasola i groch nasiona roślin strączkowych, a ich nazwa wywodzi się z tego, że rosną pod ziemią. Pod względem właściwości odżywczych zbliżone są jednak do innych orzechów. Są bogate w jednonienasycone kwasy tłuszczowe, które dbają o nasze serce i prawidłową pracę mózgu, a do tego są cennym źródłem białka roślinnego. Jedz je w całości, zmiksowane w formie masła orzechowego na pełnoziarnistym pieczywie lub… łyżką prosto ze słoika. ;-)
. Но с точки зрения пользы для здоровья он так же хорош, как и другие орехи. Арахис содержит мононенасыщенные жиры, укрепляющие сердце и помогающие работе мозга, а также он является прекрасным источником растительного белка. Его можно есть просто так, в виде арахисового масла, намазанного на бутерброд, или даже ложкой из банки. ;-)
你以前知道花生其實不屬於堅果嗎?很驚訝是吧? ;-) 花生屬於豆科植物,同豆類和豌豆一樣,是長在地裡的,因此他們也被稱為*落花生*。儘管如此,花生在健康益處方面還是與別的堅果類似的。他們富含促進健康的心腦機能的單不飽和脂肪,同時它們也是植物性蛋白很好的來源。你可單獨食用它們,也可將花生醬抹在一些全麥烤麵包上吃,或者乾脆就用勺直接從罐子中舀著花生醬來吃。 ;-)
  www.uantwerpen.be  
Cervixcarcinomen worden veroorzaakt door het humaan papillomavirus (vnl. door "high risk" HPV-types 16, 18, 31, 45 en 58) en vormen wereldwijd de tweede meest frequente kanker die voorkomt bij vrouwen. Screening (i.e. de zogenaamde "Papanicolaou smeer") is gebaseerd op het opsporen van morfologische celveranderingen maar wordt echter gekenmerkt door een lage sensitiviteit.
Cervical cancer is caused by the human papillomavirus (mostly by "high risk" HPV-types 16, 18, 31, 45 en 58) and is worldwide the second most frequent cancer among females. Screening (using the classical "Papanicolaou smear") is based on the detection of morphological changes but is characterized by a low sensitivity. Therefore, the aim of this PhD project will be the identification of biomarkers using cervical vaginal fluid (CVF), by means of proteome analytical techniques, to detect premalignant cervical lesions. Due to the complex composition of the CVF, samples (lavages or swabs) will be separate by using multi-dimensional chromatography and will be characterized by the application of differential mass spectrometry.
  2 Hits www.lifefeedingscavengers.com  
GET ORGANISED! Smeer je fietsketting, stof je kano af, plan je treinroute, samen met al je tantes en nonkels, vrienden en buren!
ORGANISEZ-VOUS! Préparez votre vélo, nettoyez votre canoë, planifiez votre trajet de train, venez avec tous vos tantes et oncles, ami(e)s et voisins!
  2 Hits www.feig.de  
Bij een crème of lotion smeer je het op de plek op je lichaam waar je verlichting nodig hebt. Sommige boters moet je misschien eerst opwarmen en af laten koelen. Sprays of druppels kun je gebruiken op de te verlichten plek of op/onder de tong.
A cream or a lotion only requires that you rub it into the spot on your body where you need relief. Some butters might need to be heated and cooled. With sprays, you can choose to use them on the area or on/under the tongue.
Eine Creme oder eine Lotion brauchst du lediglich auf die Körperstelle reiben, auf der sie gewünscht ist. Einige Butter müssen erhitzt und abgekühlt werden. Sprays und Tropfen kannst du auf der Fläche oder auf/unter der Zunge verwenden.
Para una crema o loción, solo es necesario que lo frotes en el punto de tu cuerpo donde necesitas alivio. Algunas mantequillas podrían necesitar ser calentadas o enfriadas. Con los sprays o gotas, puedes decidir utilizarlos en el área o en/debajo de la lengua.
  6 Hits madxxxporn.com  
Controleer het steunwiel en de steunvoeten op werking en stabiliteit en smeer de componenten bij beweegbare plaatsen.
Check the support wheel and the support feet for function and stability and lubricate the movable parts.
Vérifiez le bon fonctionnement et la stabilité de la roue jockey et des béquilles et lubrifiez les composants au niveau des points mobiles.
  controlreal.com  
Smeer de ketting, versnellingsapparaat en draaiende onderdelen. Daarna de ketting op een droge doek laten lopen. Geschikt voor gebruik na reiniging van de ketting en het versnellingsapparaat met Kettingreiniger.
Lubrifiez la chaîne, le dérailleur et les parties tournantes. Ensuite, laissez tourner la chaîne sur un chiffon sec. Propre à l'emploi après le nettoyage de la chaîne et du dérailleur avec Dégraissant Chaîne. Utilisez aussi l’Huile Bio pour toutes applications de graissage.
Schmierung von Kette, Antrieb und drehenden Teilen. Wenn möglich schmieren Sie die Kette mit Morgan Blue Bio Bike Oil eine Stunde vor Gebrauch ein, so dass die Kettenglieder und Gelenke optimal durchdrungen werden. Morgan Blue Bio Bike Oil kann für allgemeine Anwendungen genutzt werden.
Použití bio cyklistického oleje je na mazání řetezu, pohybovýho příslušenství a ostatných pohyblivých částí. Nechte retěz rotovat na suchém hadru. Bio cyklistický olej je možné použít po umytí řetezu a pohybového příslušenství, které můžete umýt s prostředkem na čištení řetězu.
Použite bio bicyklový olej na mazanie reťaze,pohybového príslušenstva a ostatných pohyblivých častí. Nechajte reťaz rotovať na suchej handre. Bio bicyklový olej je možné použiť po umytí reťaze a pohybového príslušenstva, ktoré môžete umyť s prostriedkom na čistenie reťaze.
  2 Hits sensiseeds.com  
Wist u dat hennepzaadolie een SPF-zonbeschermingsfactor van 6 heeft? Smeer hem dus op de huid en gebruik de olie als een natuurlijke zonnebrandcrème. Het is 100% plantaardig en dat maakt het geschikt voor veganisten en mensen met lastige dieetvoorschriften.
Saviez-vous que l’huile de chanvre offre un indice de protection solaire de 6 ? Cela veut dire que vous pouvez en appliquer sur votre peau pour vous protéger du soleil. De source végétale à 100 %, elle convient aux végétaliens et aux personnes aux régimes particuliers. L’huile de chanvre a toutes les qualités.
Wussten Sie, dass Hanföl den Sonnenschutzfaktor 6 hat? Das bedeutet, dass es auch als natürlicher Sonnenschutz für die Haut verwendet werden kann. 100 % pflanzlich, geeignet für vegane und sensible Ernährung. Hat Hanföl auch irgendwelche Nachteile?
¿Sabías que el aceite de semillas de cáñamo tiene una calificación SPF de 6? Lo que significa que también se puede utilizar aplicado sobre la piel como protección solar natural. 100% vegetal, es adecuado para dietas veganas y sensibles. Nos gusta todo del aceite de semillas de cáñamo.
Lo sapevate che l'olio di semi di canapa ha un Fattore di Protezione Solare pari a 6? Questo significa che potete usarlo anche sulla pelle, come protezione naturale dal sole. 100% vegetale, esso è indicato per le diete vegane e ipoallergiche. I benefici dell'olio di canapa sono tanti.
Czy wiesz, że olej konopny ma wskaźnik SPF 6? Oznacza to, że po nałożeniu na skórę pełni rolę naturalnej ochrony przed słońcem. Będąc w 100% produktem roślinnym, jest odpowiedni zarówno dla wegan, jak i osób na lekkostrawnej diecie. Olej konopny ma same zalety.
  7 Hits responsiblecitizens.org  
2. Smeer je ook in op dagen dat het bewolkt is
Andra sätt att skydda din hud
1 2 3 Arrow